Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đào Sắc Tu Chân Truyện - Chương 87 : Thâm tàng bất lộ

Lý Nhược Tuyết khẽ mỉm cười đánh giá đám công tử, công chúa đối diện, con trai bí thư thành ủy vậy mà chỉ là một vai phụ! Địa vị của đám người này thật lớn! Nhất là vị công tử họ Triệu kia, nhìn chằm chằm cô, nói hắn là tên háo sắc thì cũng không giống lắm, không phải vì hắn đẹp trai, dù hắn quả thực rất tiêu sái, phong độ. Nói hắn là quân tử thì càng không thể nào, ánh mắt cười của hắn tràn đầy ý tứ trêu chọc, ngay cả cô cũng không nhịn được muốn đỏ mặt, quả nhiên là một công tử ăn chơi nổi tiếng! Nhưng không hơn, nghĩ cô là loại phụ nữ công khai bán mình cho kẻ giàu có sao? Hừ, đúng là những kẻ quá tự đại!

“Triệu đại thiếu gia, hay là để tôi đưa ngài đến phòng xe quý khách xem thử!” Đường Đại Niên lấy lòng một cách không lộ vết tích, nói, “Có mấy chiếc siêu xe phiên bản giới hạn toàn cầu vừa về, Triệu đại thiếu gia là người yêu xe như mạng, ngài xem nhất định sẽ thích.”

“Trước đừng vội quảng bá xe mới của các anh với tôi, lần này tôi đến chủ yếu là để cùng người bạn này xem xe.” Triệu Viễn cắt ngang lời Đường Đại Niên, vừa cười vừa chỉ Trần Tuấn Hùng, “Làm hài lòng người bạn này của tôi rồi, sau đó chắc chắn không thiếu việc làm ăn cho công ty các anh đâu.”

“Đại ca tôi ưng ý chiếc Peugeot 607 này, nhưng hộ chiếu của anh ấy phải một tuần nữa mới về tới, không biết các anh có thể cho anh ấy lái thử xe trước được không?” Trần Dương cư��i nói với Đường Đại Niên.

Đường Đại Niên và Lý Nhược Tuyết lúc này mới một lần nữa quan sát Trần Tuấn Hùng. Bạn của Triệu đại thiếu gia? Ai trong giới thượng lưu cũng biết Triệu Viễn là một người cao ngạo như hoàng tử băng giá, hắn chưa bao giờ lộ diện trong tiệc sinh nhật của mình, nhưng các khách mời này lại chen chúc vỡ đầu để được dự tiệc sinh nhật nhà hắn như một vinh dự, dù sao thì, việc có thể bước vào biệt thự Đơn Phong Lộ Bạch của Triệu gia tại New York, bản thân nó đã là một loại chứng minh thân phận đặc biệt rồi.

Người có thể được Triệu Viễn nhận làm bạn thì đương nhiên không thể có chút nào chậm trễ. Huống hồ người này lại có thể khiến Triệu đại công tử đích thân tiếp đón, rốt cuộc hắn là công tử của gia đình thế gia hiển hách nào? Trông có vẻ rất hiền lành, xem ra Đường Đại Niên ta cũng có lúc nhìn nhầm người.

Lý Nhược Tuyết cũng đánh giá lại Trần Tuấn Hùng, lúc mới gặp mặt, cô còn tưởng hắn là vệ sĩ của hai anh em Triệu gia chứ? Cô xem, những người đi cùng hắn ai cũng mặc đồ hiệu, dù là nhãn hiệu bình dân cấp ba, hay đồ hiệu cao cấp được đặt may riêng, nói chung đều là đồ hiệu cả. Cô nhìn lại bộ quần áo hắn đang mặc kia xem, dù không thể nói là hàng rẻ tiền thông thường, nhưng cũng chẳng biết là nhãn hiệu gì, cũng khó trách Lý Nhược Tuyết lại cho rằng hắn là vệ sĩ của người ta.

Bây giờ nghe thấy con trai bí thư thành ủy gọi người này là đại ca, Lý Nhược Tuyết mới biết mình đã nhìn nhầm. Cô thầm nghĩ một tiếng "Thật xấu hổ quá!", bình thường mình ghét nhất cái kiểu người thị phi, nhìn mặt bắt hình dong, không ngờ mình cũng có ngày nhìn mặt mà bắt hình dong.

Cô tỉ mỉ quan sát thanh niên trước mắt, người không biết đến từ nơi nào, phát hiện chàng trai này trông khá đẹp trai, nụ cười thân thiện, ánh mắt chân thành đối diện với cô, hoàn toàn không hề chớp mắt chút nào! Phải biết rằng, những người đàn ông trước đây cô từng gặp, ánh mắt của họ luôn lén lút quét qua người cô, còn tưởng cô không biết chứ.

Chỉ dựa vào điểm này, Lý Nhược Tuyết liền có thiện cảm với Trần Tuấn Hùng, cho rằng hắn là một người đàn ông tốt, có chính khí trong lòng. Hắc hắc, xem ra công phu che giấu của Trần Tuấn Hùng ngày càng tinh xảo. Triệu Viễn là một kẻ lão luyện trong việc phong lưu, say mê hoa nguyệt, đối phó với cô gái nhỏ như Lý Nhược Tuyết, thủ đoạn của hắn thì chiêu nào ra chiêu nấy. Đương nhiên không cần nói nhiều, hắn chuyên dùng chiêu "lạt mềm buộc chặt", với ánh mắt trêu chọc.

Mà Trần Tuấn Hùng thì lại càng gặp may mắn hơn, hai bên trái phải có hai đại mỹ nữ đang nhìn chằm chằm, tất nhiên phải chú ý đến hình tượng quân tử của mình rồi chứ. Hắn biết rõ trong lòng, chỉ cần mắt hắn nhìn vào chỗ không nên nhìn, nếu để cô bé Tú Ngọc này phát hiện ra, thì đêm nay hắn sẽ khỏi phải ngủ, ngày mai cái tiếng tăm "quân tử giả dối háo sắc vô đức" của hắn sẽ lan truyền khắp khu dân cư Bách Cư Tĩnh nơi Chu gia đại viện tọa lạc.

Nhưng chính vì thế, lại vô tình nhận được thiện cảm của mỹ nữ, bị người ta coi là một chính nhân quân tử có hào khí chính nghĩa, điều này chỉ có thể nói lên rằng quả nhiên số đào hoa của hắn quá vư���ng.

“Xin hỏi vị tiên sinh đây xưng hô thế nào? Nếu tiên sinh là bạn của Triệu đại thiếu gia, thì tiên sinh chính là quý khách của toàn bộ Phong Trì Thiên chúng tôi. Chúng tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức để tiên sinh có cảm giác như về nhà.” Đường Đại Niên quả nhiên sành sỏi, một lời nói đơn giản đã giành được thiện cảm của mọi người.

“Tôi họ Trần, Triệu đại thiếu gia đã quá lời tôi rồi, chúng tôi chỉ là bạn bè bình thường từng gặp vài lần, cùng học chung một trường mà thôi.” Trần Tuấn Hùng cũng khách sáo một câu. Cái cảm giác được người khác nịnh nọt rất sảng khoái, khiến hắn thấy mình có chút lâng lâng, nhưng hắn vẫn chưa đến mức quên hết tất cả.

“Vị này chính là bạn học cùng lớp của tôi, đến hôm nay tôi mới biết bố cậu ta là bí thư thành ủy, thằng nhóc này giữ bí mật tốt thật đấy! Có phải sợ tôi đi cửa sau của bố cậu không!” Trần Tuấn Hùng cười mắng Trần Dương một câu.

Đường Đại Niên cười sảng khoái, hắn và Lý Nhược Tuyết đều có một tia tán thưởng đối với sự thẳng thắn của Trần Tuấn Hùng. Nếu như đổi thành người khác, nếu đối phương có quyền, có tiền, có thế, có một chút quan hệ mà tám đời cũng không thể với tới, thì họ cũng sẽ khoe khoang ầm ĩ trước mặt người khác, để mọi người cùng lợi dụng.

“Trần tiên sinh quá khiêm tốn rồi. Người được Triệu đại thiếu gia coi là bạn thì sao có thể là nhân vật bình thường được. Đây là thẻ quý khách của Phong Trì Thiên chúng tôi, có nó, ngài sẽ được hưởng dịch vụ sửa chữa và rửa xe miễn phí tại trung tâm bảo dưỡng của Phong Trì Thiên chúng tôi, có hiệu lực trên toàn quốc. Xin Trần tiên sinh để lại địa chỉ liên hệ, hàng tháng chúng tôi sẽ gửi đến ngài một ấn phẩm thông tin ô tô mới nhất toàn cầu.”

“Vậy tôi xin không khách sáo nữa.” Trần Tuấn Hùng tiếp nhận thẻ quý khách, từ trong túi móc ra một tấm danh thiếp của mình. “Đây là danh thiếp của tôi, sau này mong được kết giao bạn bè.”

Đường Đại Niên hơi lấy làm kinh hãi, chẳng phải hắn đang học chung trường với con trai bí thư thành ủy sao? Chẳng lẽ còn có công việc làm ăn riêng sao? Trần Tuấn Hùng, Phó Tổng Giám đốc Thường trực Chi nhánh Hàng Châu, Tập đoàn Bác Thành.

Một học sinh như hắn lại chính là Phó Tổng của một chi nhánh thuộc Tập đoàn Tài chính Bác Thành – tập đoàn hàng đầu của giới doanh nghiệp tư nhân Trung Quốc đại lục sao? Chi nhánh Hàng Châu là doanh nghiệp chủ chốt của Tập đoàn Tài chính Bác Thành tại khu vực Đông Nam Trung Quốc, quản lý mười ba chi nhánh ở phía đông nam. Hiện tại, Phó Chủ tịch kiêm Tổng Giám đốc là Trương Hổ, em vợ của Chu Nghị, người đứng đầu Bác Thành. Ông ta sở hữu 20% cổ phần của Tập đoàn Tài chính Bác Thành, nghe đồn, ông ta và Chu Nghị bằng mặt nhưng không bằng lòng. Trần Tuấn Hùng này và Trương Hổ có quan hệ gì mà trẻ tuổi như vậy đã là Phó Tổng? Đường Đại Niên lộ rõ vẻ nghi hoặc.

“Tôi nói Đường Đại Niên anh đừng không tin, hắn thật là Phó Tổng của Bác Thành, người anh em mới quen của Trương Hổ, trợ thủ đắc lực của ông ta, danh thiếp tuyệt đối là thật.” Triệu Viễn cười nói.

“Xin lỗi, thật thất lễ quá. Thì ra ngài chính là vị Phó Tổng thần bí của Bác Thành, nhân tài kiệt xuất được giới công thương Hàng Châu đồn đại gần đây. Lần trước chính phủ đấu thầu thu mua Hán phục dân sinh, quý công ty đã giành được vị trí số một, Tổng giám đốc Vu của chúng tôi đã hết lời tán thưởng vị phụ trách thần bí đó. Không ngờ hôm nay lại được diện kiến dung mạo thật của anh. Ha ha, xin thứ cho Đường Đại Niên tôi mắt kém, có mắt như mù.”

“Tiền bối khách sáo quá rồi.” Trần Tuấn Hùng cũng theo khách sáo, sau vài câu nói, hai người đã có cảm giác như gặp cố nhân, hận vì gặp quá muộn.

“Nhược Tuyết, đưa chìa khóa xe cho Trần Phó Tổng, cô đi cùng anh ấy lái thử xe.” Đường Đại Niên nhớ Trần Tuấn Hùng vừa mới lấy bằng lái, không nhịn được cười mà dặn dò một câu.

Tiếp nhận chìa khóa xe từ tay Lý Nhược Tuyết, trong lòng Trần Tuấn Hùng lúc đó thực sự sướng không tả xiết. Có cơ hội cùng mỹ nữ ngồi chung một xe, chốc nữa có nên giả vờ không hiểu rồi xin cô ấy chỉ giáo, sau đó..., hắc hắc hắc.

“Tôi ngồi ghế phụ lái đi.” Diệp Phàm đột nhiên chen vào nói, “Vốn dĩ tôi là tài xế của Trần tổng mà.”

Diệp Phàm cười ngại ngùng với Trần Tuấn Hùng, tay lén lút chỉ về phía Chu Tú Ngọc đang ở hai bên cạnh. Cô bé đang cười trộm trong lòng. Triệu Thiến ở bên cạnh cũng trưng ra vẻ mặt hóng chuyện. Trần Tuấn Hùng sao còn không hiểu được, chắc chắn là Diệp Phàm không chịu nổi sự uy hiếp và hành hạ của Chu Tú Ng��c nên mới nghĩ ra cách này. Lúc này Triệu Viễn cũng dành cho hắn một nụ cười đầy ẩn ý, ý nghĩa trong đó thì đàn ông ai cũng hiểu.

Chỉ tiểu nhân và phụ nữ là khó đối đãi.

Trần Tuấn Hùng dồn hết sự bực bội trong lòng trút lên đường đua thử xe nhỏ được san phẳng sạch sẽ kia. Trong xe, dàn âm thanh mở hết cỡ, tiếng nhạc DJ rock bùng nổ vang vọng khắp trường đua. Trong vòng mười giây, tốc độ xe đã lên đến 100 km/h, mà lúc này, kim đồng hồ trên đồng hồ tốc độ đã chỉ đến 180 km/h, tiếng gầm rú của động cơ, tiếng lốp xe ma sát mặt đất hòa lẫn với tiếng nhạc rock bùng nổ, mọi người đều muốn xem thử tên nào lại kiêu ngạo đến thế.

Kỹ thuật vào cua xuất sắc khiến đám người vây xem hò reo như lên đồng. Drift ư? Không không, drift cũng phải giảm tốc độ chứ, hắn rõ ràng là vào cua ở tốc độ cao nhất. Con số trên thiết bị đo tốc độ ven đường không hề suy suyển. 180 km/h!

“Thằng nhóc thối này học lái xe từ bao giờ thế!” Chu Tú Ngọc lẩm bẩm nói. Nhớ lại lúc cô ấy mới lên đường, kim đồng hồ trên bảng tốc độ của cô ấy lúc nào cũng ở vạch thấp nhất, luôn bị những chiếc xe thể thao kiêu ngạo phía sau cười nhạo: “Cô bé, cô có biết lái xe không đấy!”

Cô ấy không chú ý rằng, đôi mắt đẹp của Triệu Thiến ở hai bên đã liên tục lóe lên ánh sáng kỳ lạ, trong mắt Triệu Viễn lộ rõ vẻ khao khát thách thức đầy rực cháy. Ngay cả Lý Nhược Tuyết kia cũng hai tay ôm má, hưng phấn theo dõi.

Trần Tuấn Hùng thì sảng khoái rồi, hắn đã có được sự phát tiết cực kỳ sảng khoái. Thế nhưng Trần Dương và đám bạn ngồi ở ghế sau thì không thể sảng khoái như vậy được nữa. Mấy tên bạn xấu đó oán giận Trần Tuấn Hùng đã giấu họ lâu như vậy, nói hắn đúng là kiểu người "âm thầm phát tài", không phúc hậu chút nào. Họ nhao nhao nói không nên đi xe của hắn nữa.

Kết quả vừa lên xe đã thấy không ổn. Tuy nhiên, tốc độ ban đầu họ vẫn có thể thích nghi, thỉnh thoảng còn gào thét vài tiếng, huýt sáo cổ vũ. Nhưng không lâu sau đã biến thành tiếng la hét phấn khích, như thể vừa trải qua đỉnh điểm cảm xúc. Cuối cùng thì biến thành tiếng la hét gọi cha gọi mẹ ầm ĩ, ba người bị những cú vào cua tốc độ cao làm cho điên đảo nghiêng ngả, luống cuống tay chân tìm dây an toàn.

“Đại ca, đại ca, giảm tốc độ, mau giảm tốc độ đi, tôi sắp bị anh văng ra ngoài rồi!” “Tôi muốn nôn, tôi muốn nôn, tôi thực sự nôn rồi! Oa!” Trần Tuấn Hùng lại càng hoảng sợ, đây là xe mới tôi sắp mua, còn chưa ra mắt đâu! Ngươi nếu dám nôn ra, tôi sẽ dám bắt cậu ăn lại vào.

Diệp Phàm nghe tiếng la hét quỷ dị của mấy người bạn thân mà trong lòng thấy buồn cười. Cũng thầm đắc ý không ngớt vì sự anh minh quyết đoán của mình. Ban đầu Trần Tuấn Hùng tốt bụng bảo họ thắt dây an toàn, đám kia thì bướng bỉnh cứng đầu, còn mình vì thói quen nghề nghiệp mà thắt dây an toàn, bọn họ còn cười nhạo mình nhát gan. Giờ thì xui xẻo rồi chứ gì! Đừng nói là họ, ngay cả mình dù đã thắt dây an toàn cũng cảm thấy choáng váng hoa mắt, ngũ tạng lệch vị trí đây này!

Mọi quyền bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free