Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đào Sắc Tu Chân Truyện - Chương 95 : Học lái xe

Thật nằm ngoài dự liệu của Trần Tuấn Hùng là, Chu Tú Ngọc chẳng hề nói thêm gì với anh, mà còn mang đến cho anh một chén mì trứng gà, một chén canh gà, nhắc nhở anh hiện tại đã là mùa đông rồi, cẩn thận cảm cúm bên ngoài. Cử chỉ dịu dàng hiếm thấy này khiến Trần Tuấn Hùng cảm thấy rất lạ, quen bị cô nàng bắt nạt rồi, nên khi cô ấy đối xử như vậy, Trần Tuấn Hùng thật sự có chút không quen. Ha ha, nếu không sao người ta vẫn nói mười người đàn ông thì chín kẻ là đồ đê tiện chứ.

Trong thư phòng. "Này, em lại làm sai rồi, vấn đề này tôi đã nói với em không biết bao nhiêu lần rồi, sao cứ mãi không nhớ vậy? Em đúng là ngốc thật đấy."

"Muốn chết à! Tôi giúp anh phụ đạo là cho anh thể diện đấy, vậy mà còn nói tôi ngốc, rõ ràng là anh dạy không tận tâm mà." Cô gái nũng nịu nói. Sau đó cô lại có chút ngượng. "Tôi cũng biết thành tích vật lý của mình không tốt, tổng hợp khoa học tự nhiên của anh lại giỏi đến mức biến thái như vậy, nên tôi mới phải hạ giọng cầu xin anh giúp tôi học thêm đó. Vừa nãy tôi còn là lần đầu tiên xuống bếp nấu mì cho anh ăn, đủ thấy sự thành tâm bái sư của tôi rồi. Vậy mà anh còn cười tôi, anh thật quá đáng!"

Chàng trai cười ha ha, "Muốn dạy tốt cô học trò này, đối với người thầy như tôi mà nói, thật sự có chút khó khăn, khó trách em lúc nào cũng bị môn vật lý này cản trở. Chiếc Ferrari mà bác tặng em, em vẫn chưa lái lấy một lần, vốn là để em tập lái chuẩn bị sang năm thi bằng lái, vậy mà em cứ để nó trong ga ra. Thật sự là lãng phí một cực phẩm, tất cả những người mê xe ở Trung Quốc mà biết đều sẽ khinh bỉ em đó."

"Trần Tuấn Hùng, anh còn chưa chịu thôi à? Tôi là cần anh giúp chuẩn bị thi đại học, vậy mà anh lại ở đây nói chuyện Ferrari gì đó, chẳng phải là anh đang trêu chọc tôi sao? Tôi có là đồ ngốc máy móc thì sao chứ!" Chàng trai chính là Trần Tuấn Hùng, còn cô gái tất nhiên là Chu Tú Ngọc rồi. Lúc này Chu Tú Ngọc bị Trần Tuấn Hùng chọc tức đến nỗi không thể chịu đựng thêm nữa, cái vẻ dịu dàng mềm mỏng giả vờ khiêm nhường lúc nãy đã biến mất sạch. Đến cả Chu lão gia tử đang luyện chữ trong phòng cũng thấy thú vị, còn tâm tình đâu mà luyện chữ nữa, ông đang trốn sau cánh cửa, áp tai vào tường nghe trộm đây này.

Thấy Chu Tú Ngọc dần dần khôi phục lại bản tính, Trần Tuấn Hùng mới yên tâm. Anh đã quen với dáng vẻ này của cô hơn, chứ cái vẻ dịu dàng chăm sóc vừa rồi, anh thật sự không biết phải nói gì.

"Thôi được, cứ cho là em là đồ ngốc máy móc đi. Thi đại học còn hơn năm tháng nữa, nếu thành tích vật lý của em có thể cải thiện, Thanh Hoa, Bắc Đ���i sẽ không thành vấn đề. Bây giờ chúng ta bỏ sách xuống, ra ga ra."

"Ra ga ra? Ra ga ra làm gì?" Chu Tú Ngọc có chút khó hiểu, "Anh sẽ không định bảo tôi học lái xe đấy chứ? Thôi bỏ đi, tôi, tôi vừa chạm vào vô lăng là đã run bần bật rồi!"

"Sớm đã đoán được là vì nguyên nhân này rồi, thường ngày đã thấy em chẳng có chút cảm giác phương hướng nào, mỗi lần đi đến nơi nào đó xa nhà, em đều viện cớ tìm người đi cùng." Trần Tuấn Hùng cười nhìn Tú Ngọc, cô bé này rất thông minh, mỗi lần viện cớ đều khác nhau, hơn nữa ông cụ cũng ở bên cạnh giúp đỡ, chắc là cũng sợ cô bé lạc đường. Thật là, các phương diện khác thì đều rất ưu tú, chỉ riêng khoản này là đặc biệt lơ mơ, chẳng lẽ là do gen di truyền trêu chọc sao.

Không nghĩ nhiều nữa, "Yên tâm đi, tôi sẽ ở ngay cạnh em, còn gì mà phải căng thẳng!" Mở cửa xe, Tú Ngọc do dự một lát rồi bước vào.

Trước tiên để cô ấy bình tĩnh một chút, Trần Tuấn Hùng nói: "Hai tay cầm vô lăng, đừng quá gồng sức, khởi động, nhấn ga, mấy cái này chắc không cần tôi phải dạy em chứ."

Đương nhiên rồi, mấy thứ này huấn luyện viên lái xe của Chu Tú Ngọc đã nói đi nói lại cả trăm lần rồi, nghe đến mức quen thuộc, gần như thành phản xạ có điều kiện. Dưới sự cổ vũ không ngừng của Trần Tuấn Hùng, cuối cùng Chu Tú Ngọc cũng khởi động được xe. Chậm hơn cả đạp xe đạp một chút, chân ga cũng không dám đạp mạnh. Lúc này, xe phía sau đã mất kiên nhẫn. Tiếng còi vang lên không ngừng, Chu Tú Ngọc càng căng thẳng hơn, tay nắm vô lăng cứ xoay tròn, chiếc xe cứ loạng choạng như một gã say rượu đi nghiêng ngả. May mà bây giờ đã là hơn chín giờ tối, nếu không cô ấy nhất định sẽ bị cảnh sát giao thông phạt vì lái xe không bằng lái.

"Bạn ơi, có biết lái xe không thế, hay là uống rượu rồi hả?" Một chiếc Buick từ bên trái vượt qua, tài xế nhìn về phía họ, thấy Chu Tú Ngọc mỉm cười ngượng ngùng, cơn tức giận ban đầu lập tức bị nụ cười của mỹ nữ dập tắt trong nháy mắt. Đứng ngây người một lúc lâu mới cười hắc hắc, "Ha ha, anh bạn, đang dạy bạn gái lái xe à! Khó trách, cô bé, người mới lái phải không, đừng căng thẳng gì cả." Nói rồi liền ném cho Trần Tuấn Hùng một nụ cười dâm đãng rồi lái xe đi mất. Là đàn ông thì ai cũng hiểu ý nghĩa trong đó: 'Con bé của chú đúng là cực phẩm!'.

Cuối cùng cũng đến đầu phố, chỉ cần rẽ một cái là sẽ ra đường lớn. Trần Tuấn Hùng càng nhắc lại những động tác cốt yếu một lần nữa, Chu Tú Ngọc cuối cùng cũng hoàn thành được cú rẽ trong lo sợ bất an. Thế nhưng vì động tác cứng nhắc, biên độ rẽ quá lớn, hơn nữa tốc độ lại quá chậm, nhìn thấy xe phía sau sắp va chạm tới nơi.

"Nhìn gương chiếu hậu, bên phải có nhiều xe, tấp vào lề đi!" Bị nhắc nhở như vậy, Chu Tú Ngọc vốn đang thở phào nhẹ nhõm lại gần như nín thở vì căng thẳng, liền vội vàng giữ chặt vô lăng và quẹo phải, cuối cùng cũng để chiếc taxi kia vượt qua được. Chu Tú Ngọc thở ra một hơi dài, thân thể vô thức ngả về phía sau.

"Ối ối ối, lái xe sao không nhìn đường phía trước chứ, sắp đâm vào rồi!" Chu Tú Ngọc cuối cùng cũng không chịu nổi nữa, cô ấy liền áp dụng biện pháp đối phó đơn giản, hiệu quả và trực tiếp nhất. Buông chân ga, đạp thắng xe gấp, động tác liền mạch lưu loát, dứt khoát. Kỳ thực tốc độ xe quá chậm, căn bản không có nhiều quán tính, vốn dĩ không cần đạp thắng, chỉ cần buông chân ga là được rồi.

"Cũng được đấy chứ, phản ứng không chậm. Em căng thẳng thế làm gì, chẳng phải tôi đang ở cạnh em sao!" Trần Tuấn Hùng mở một lon nước tăng lực cho Tú Ngọc.

Chu Tú Ngọc uống một ngụm lớn, vì uống nhanh quá mà sặc. "A! Ha ha, tôi làm được rồi, thật ra cũng chẳng khó chút nào mà!"

"Vốn dĩ chẳng khó, chỉ cần tập trung tinh thần là hoàn toàn có thể đưa ra phản ứng đúng lúc và chính xác trong bất kỳ tình huống nào. Bất cứ việc gì cũng không có cái gọi là tuyệt đối."

"Tôi hiểu ý anh rồi. Bằng lái của anh có rồi chứ, trình độ lái xe của anh hẳn là không tệ đâu nhỉ?"

"Cũng không tệ lắm, sau này tôi sẽ dạy em, drift hay gì đó chỉ là chuyện nhỏ thôi. Chúng ta đổi chỗ đi." Lúc đầu Chu Tú Ngọc còn cười nhạo ai đó khoác lác đến phồng cả bụng, nhưng nhìn những động tác liền mạch của Trần Tuấn Hùng, cùng với sự hiểu biết về anh sau nửa năm ở chung, cô ấy cũng đã tin tưởng đôi chút.

Trở lại biệt thự của nhà họ Chu, mở nắp capo động cơ, Trần Tuấn Hùng kết hợp thực tế để giảng giải về mạch điện cho Chu Tú Ngọc. Lúc đầu Chu Tú Ngọc còn có chút không phục, "Tôi dù vật lý học kém cũng không đến mức không phân biệt rõ ràng được mạch nối tiếp và mạch song song chứ."

"Chỉ khi kết hợp lý thuyết và thực tiễn thì mới có thể hiểu sâu sắc và ghi nhớ bền vững. Tôi ghét nhất những người chỉ biết nói mà không biết làm. Nếu em chỉ muốn học cách nói khoác lác thì tôi chẳng có gì để phụ đạo em đâu."

Bị Trần Tuấn Hùng nói vậy, Chu Tú Ngọc cũng không dám lên tiếng nữa, hơn nữa Trần Tuấn Hùng luôn làm gương trong lời nói và việc làm, kiên trì giảng giải tỉ mỉ, kết hợp giữa thực tế và những bài tập trong sách vở, quả thật khiến Tú Ngọc cảm thấy đơn giản, thú vị và dễ hiểu, ít nhất thì nhìn bề ngoài, hiệu quả cũng không tệ lắm.

Phiên bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free