(Đã dịch) Đạo Sĩ Dạ Trượng Kiếm - Chương 117 : Đông chi thần
Bởi lẽ, ngày mai và những điều bất ngờ, chẳng ai hay điều nào sẽ đến trước.
Nếu như vào một đêm tuyết lớn, ngươi say giấc nồng trong căn phòng ấm áp, sau đó xuống lầu, vừa dùng bữa sáng, vừa nghe ngóng những chuyện thị phi mới nhất, lại có người đến bắt chuyện, dẫu cho kẻ đó có hơi lải nhải đôi chút, thì ít nhất ngươi cũng cảm thấy vui vẻ. Thế nhưng, đối phương lại chẳng nói một lời, liền ngã gục xuống đất, rồi tắt thở. Lúc ấy, ngươi sẽ nghĩ thế nào đây?
Thế gian quá đỗi hiểm nguy?
Nghĩ như vậy thì thật dung tục. Lâu Cận Thần ý nghĩ đầu tiên là: "Ăn vạ?"
Lâu Cận Thần cảm thấy sinh mạng của đối phương đang nhanh chóng tiêu tán. Ánh mắt hắn nhìn thấy bên trong nhục thân của người kia có một luồng âm hàn cực hạn đang lan tràn, chỉ trong nháy mắt, thân thể lão đã kết một tầng sương trắng.
Đương nhiên, chẳng thể nào có kẻ nào dùng tính mạng của mình để ăn vạ. Trừ phi đã nhìn nhầm người, hoặc là dùng sức quá mạnh mà lao mình xuống bánh xe.
Rầm rầm rầm!
Liên tiếp những chiếc ghế ngã xuống đất. Đó là do những người ngồi cạnh, trong lúc hoảng loạn đứng dậy lùi lại, đã va đổ ghế, thậm chí có người còn tự mình ngã lăn ra đất.
Tất cả mọi người lấy Lâu Cận Thần và vị lão tiên sinh làm trung tâm mà tản ra, sau đó những người bên ngoài lại nhanh chóng tụ lại. Nhìn từ trên cao xuống, cảnh tượng ấy hệt như một đóa hoa người đột nhiên nở rộ.
Tô mì vẫn chưa được mang đến, e rằng cũng chẳng còn được mang đến nữa.
Lâu Cận Thần bưng lên bát "cháo" kỳ quái không hợp khẩu vị trên bàn, khẽ nhấp một ngụm, trong đầu lại đang nhanh chóng suy tính.
Vị "lão tiên sinh" này hiển nhiên không phải tu sĩ bình thường. Lão dường như có năng lực tương tự "Vọng khí", có thể nhìn thấy Thiên Tượng, hoặc lão biết những chuyện gì đó, hoặc giả, sắp có một vài chuyện xảy ra, mà lão lại thân ở trong đó, là kẻ bị nhắm đến.
Thế nên lão vẫn luôn che giấu thân phận. Sở dĩ Lâu Cận Thần cảm thấy lão đã ẩn mình, là bởi vì trước khi lão bắt chuyện với mình, dù ngồi cùng bàn nhưng bản thân hắn cũng không hề chú ý tới lão, cứ như đã xem nhẹ sự tồn tại của lão. Mãi đến khi nói chuyện vài câu với lão, hắn mới chợt nhận ra người trước mặt này thật không tầm thường.
Đối với kẻ rõ ràng đã ẩn mình giữa vô số người qua đường, vì sao sau khi gặp gỡ mình lại liền bại lộ? Là vốn dĩ không thể che giấu được, cho nên sau khi nhìn thấy mình, phát hiện sự bất phàm của mình, muốn kéo mình cùng xuống nước?
Cho đến ngày nay, hắn tuyệt sẽ không tự coi nhẹ mình. Hắn đã đi qua nhiều con đường như vậy, nên rất rõ ràng, trong tình cảnh Hóa Thần không xuất hiện, bản lĩnh của mình chính là đứng đầu. Nếu đối phương đang trong tuyệt cảnh, khi nhìn thấy một nhân vật như mình, muốn kéo vào đó với ý đồ phá cục, thì cũng là lẽ dĩ nhiên.
V��y lão đang yên đang lành, sao lại đột nhiên chết? Bằng cách nào mà khí cơ của lão lại tiết lộ ra ngoài? Hắn chợt nghĩ đến một khả năng. Bởi vì vừa rồi khi phát hiện đối phương không tầm thường, hắn không khỏi nghiêm túc dò xét người đó một phen.
"Chẳng lẽ là do mình nhìn một cái, khám phá sự ẩn tàng của lão, thế là khí cơ của lão tiết ra ngoài sao? Không thể nào!"
Từ khi Lâu Cận Thần trở về Hỏa Linh Quan, thật ra hắn đã không còn che giấu ánh mắt nhiều nữa, bởi vì hắn cảm thấy mình có thể khống chế đôi mắt của mình, không còn cần lo sợ vô tình làm thương tổn người thường. Thế nhưng vừa rồi khi phát hiện đối phương không tầm thường, hắn quả thực đã chăm chú nhìn người đó một chút. Hắn biết, ẩn độn chi thuật đại khái chia làm hai loại: một loại là ẩn độn thân hình, khiến người khác không nhìn thấy, không nghe thấy; loại còn lại là rõ ràng đi qua trước mắt ngươi, ngươi có thể nhìn thấy, cũng có thể nói chuyện với kẻ đó, nhưng ngươi lại căn bản không để ý kẻ đó là ai, thậm chí dù đã nói chuyện qua cũng sẽ thoáng cái quên đi.
Nếu quả thật là như vậy, thì đây chính là một sự hiểu lầm lớn, nhưng tất cả đã qua, không cách nào chứng thực. Dù vậy, kẻ giết lão mới thực sự là hung thủ.
Hắn cúi đầu khẽ nhấp thêm một ngụm, nghiêm túc cảm nhận những ánh mắt xung quanh, một cách chưa từng thật lòng như thế bao giờ. Trong những ánh mắt ấy có sợ hãi, có nghi hoặc, lại có cả dò xét. Lâu Cận Thần vẫn bình thản ngồi giữa những ánh mắt đó.
Xung quanh vang lên tiếng ong ong, nhưng không ai nghe rõ được một câu nói trọn vẹn nào.
Tiểu nhị bưng một tô mì, không dám tiến vào. Chưởng quỹ đã nhìn thấy tất cả, bèn đi tới, đưa tay nhận lấy tô mì, sau đó chen qua đám đông, bưng đến trước mặt Lâu Cận Thần và nói: "Khách quan, mì của ngài đây."
Lâu Cận Thần vốn cho rằng tô mì sẽ không còn được mang lên nữa, vậy mà vẫn được mang lên.
"Lúc này chưởng quỹ còn dám mang mì đến cho ta, không sợ gây phiền toái sao?" Lâu Cận Thần hỏi.
"Khách quan chỉ là ngồi cùng bàn với lão ta, mà lão ta lại chết ngay trong tiệm của tiểu điếm. Phiền phức này, làm sao cũng không thoát khỏi được." Chưởng quỹ bất đắc dĩ nói.
"Chưởng quỹ quả là một người thanh tỉnh. Vậy chưởng quỹ có thể cho ta biết, vị lão tiên sinh này họ gì tên gì không?" Lâu Cận Thần hỏi.
Chưởng quỹ quay đầu nhìn thoáng qua người đã kết một tầng sương trắng trên mặt đất, rồi lắc đầu nói: "Ta đối với người này không hề có bất kỳ ấn tượng nào, thậm chí không biết lão ta có phải đang trọ trong tiểu điếm hay không."
Lời này của lão rõ ràng là nói cho Lâu Cận Thần nghe, cũng là nói cho những người khác nghe.
Đúng lúc này, một thanh âm vang lên: "Người này là phương sĩ Hàn Thủ Nguyên của Quốc Sư phủ, thiện về xem khí vận con người, và giỏi ẩn giấu tung tích."
Lâu Cận Thần ngẩng đầu nhìn lên lầu. Nơi đó có một thanh niên áo đen đang cầm trong tay một cây quạt xếp, nhẹ nhàng phe phẩy. Trên quạt xếp của hắn có một bức họa, vẽ cảnh những căn phòng san sát nhau, trong đêm trời, từng nhà đèn đuốc lấp lánh.
Lâu Cận Thần trong lòng khẽ động, lại nhìn chăm chú vào hắn, muốn nhìn rõ đối phương. Nhưng người kia dường như đã sớm cảm nhận được, bèn giơ quạt lên, che đi nửa bên mặt, rồi nói: "Vị huynh đài này, ánh mắt ngươi nhìn người như thế, quả thật vô lễ."
"Thật xin lỗi." Lâu Cận Thần đương nhiên biết việc mình tùy tiện dùng ánh mắt để dò xét người khác là không tốt, bèn nói tiếp: "Vậy thì, ngươi có biết lão ta bị ai giết chết không?"
"Kẻ giết người ta không hay, nếu ngươi muốn biết, có thể tự mình tìm kiếm." Thanh niên áo đen kia nói.
"Đây là địa bàn của ngươi, ngươi lại chẳng hay sao?" Lâu Cận Thần nói. Dù hắn không dùng đôi mắt để nhìn thấu hư thật của đối phương, nhưng lại có thể thông qua khí tức lộ ra bên ngoài của người kia, mà đoán được đây là một vị Thành Hoàng.
Sắc mặt thanh niên áo đen biến đổi. Từ lời nói của Lâu Cận Thần, hắn biết đối phương đã nhận ra thân phận của mình.
"Trận tuyết lớn này, không chỉ phong tỏa người qua lại..." thanh niên áo đen nói.
Lâu Cận Thần lập tức hiểu rõ ý hắn. Không chỉ phong tỏa người thường, mà ngay cả tu sĩ cũng bị phong tỏa, đến nỗi Thành Hoàng bản ��ịa cũng bị vây hãm, thì kẻ địch này quả thật không hề đơn giản. Hơn nữa, vừa rồi Thành Hoàng đã chỉ ra người chết tên là Hàn Thủ Nguyên, là người của Quốc Sư phủ. Vậy thì ở nơi cách kinh thành của Càn Quốc chừng trăm dặm này, dám ra tay với người của Quốc Sư phủ, kẻ địch này chắc chắn đáng sợ. Từ hành vi của Hàn Thủ Nguyên mà xem, lão ta dường như cũng đã ý thức được, nhưng chung quy vẫn không thể che giấu được.
"Nghiêm trọng đến vậy sao?" Lâu Cận Thần không phải không tin, mà là vì bản thân chưa từng trải qua, nên không có cảm nhận thực tế.
Cuộc đối thoại của bọn họ lại khiến một số người tức giận. Có người bất mãn nói: "Nói gì mà úp úp mở mở, chẳng qua chỉ là một trận tuyết thôi. Lão tử sở dĩ ở lại đây, chẳng qua là muốn tụ tập bằng hữu, các ngươi lại ở đây nói những lời này, hù dọa ai chứ."
Nói xong, hắn quay người, đẩy cửa ra, một luồng Phong Tuyết lập tức tràn vào. Hắn cầm lấy túi hành lý của mình, nhanh chân bước vào giữa gió tuyết.
Mà lúc này, một người vận giáp mềm màu đen, ngực có hoa văn bạc, bên trong là áo cao cổ màu trắng, bước vào giữa đám đông. Hắn đi tới trước thi thể, tay cầm một chiếc khăn tay trắng như tuyết, bịt kín miệng mũi, rồi ngồi xổm xuống. Từ trong ngực hắn rút ra một thanh chủy thủ hoa lệ, đưa đến trước mắt đối phương.
Không ai ngăn cản hắn, bởi vì từ trang phục của hắn, có thể xác định đó là một vị Ngân Chương bộ khoái. Chủy thủ trong tay hắn, ngay khoảnh khắc tiếp xúc đến mí mắt, đã kết một tầng sương, rồi nhanh chóng lan tràn lên tay hắn. Hắn lập tức thu dao găm lại, nhưng mí mắt mở to kia vẫn không khép lại, đôi mắt của lão đã không còn màu đen, mà hóa thành hình dáng bông tuyết màu băng lam.
Một luồng âm hàn nhanh chóng dâng lên trong khách sạn, mau chóng kết sương. Chiếc khăn tay trong tay hắn rơi xuống, chuẩn xác che kín đôi mắt của thi thể. Lúc này, sương tuyết trong đôi mắt hắn nhanh chóng rút đi, trên mặt hắn lộ vẻ ngưng trọng.
Sau khi được khăn tay che lại, luồng âm hàn dường như bị phong bế. Lâu Cận Thần nhìn kỹ chiếc khăn ấy, thấy phía trên có ngân văn huyền diệu, tản ra huyền quang óng ánh.
"Kẻ giết người, chính là Đông Chi Thần." Thi Vô Tà đứng lên, thanh âm không lớn, nhưng lại mang theo khí thế không thể nghi ngờ.
Lâu Cận Thần chưa từng nghe qua Đông Chi Thần, nhưng Thành Hoàng là thanh niên kia lại biến sắc. Sau khi nghe là Đông Chi Thần sát nhân, một số người lập tức rời khỏi khách sạn, đi vào trong gió tuyết, dường như không còn sợ hãi nữa.
Lâu Cận Thần nhìn sắc mặt và hành vi của mọi người, liền hiểu ra rằng Đông Chi Thần này ở phương bắc chắc chắn rất có danh tiếng, thậm chí có thể nói là nổi danh lẫy lừng. Còn về danh tiếng này là tốt hay xấu, Lâu Cận Thần không cần nghĩ cũng biết. Uy danh của thần linh cũng giống như trật tự, nhất định phải được dựng xây từ vô số sinh mạng.
Thi Vô Tà cũng không nhìn những người khác, mà nhìn về phía Lâu Cận Thần, nói: "Hoan nghênh đến kinh thành, hy vọng ngươi có thể sống vui vẻ."
Lâu Cận Thần khẽ nhướng mày. Vị Ngân Chương bộ đầu vừa nhìn qua vô cùng sạch sẽ gọn gàng này, xem ra dường như nhận biết mình. Vậy thì chỉ có một khả năng, hắn đến từ Giang Châu, mà càng có khả năng hơn là đã từng đi qua Tù Thủy thành. Hắn từng nghe nói, khi ấy Giang Châu có một chi binh giáp đến Tù Thủy thành, vậy thì người dẫn đầu có thể chính là người trước mắt này.
"Nguyên lai là Thi bộ đầu, thất kính thất kính." Lâu Cận Thần đứng dậy, ôm quyền nói.
"Cư trú ở kinh thành rất khó khăn. Ta biết ngươi Lâu Cận Thần có thanh danh hiệp nghĩa, nhưng ở nơi đây, mong ngươi có thể kiềm chế một chút. Ta không muốn thấy Giang Châu vất vả lắm mới xuất hiện một nhân vật lại gãy đổ tại đây." Thi Vô Tà như có ý cảnh cáo Lâu Cận Thần.
Lâu Cận Thần cười nói: "Đa tạ Thi bộ đầu có ý tốt, nhưng Thi bộ đầu có lẽ đã hiểu lầm ta. Lâu mỗ xưa nay chỉ thích ngắm nhìn sơn hà phong nguyệt, tiện thể đọc vài câu thơ. Ngoài ra, ít khi ra ngoài."
"Thơ của ngươi, Thi mỗ cũng đã nghe qua. Thơ lấy chí hướng làm lẽ. Bài 'Mười năm mài một kiếm, sương lưỡi đao chưa từng thử, hôm nay đem gặp quân, ai có bất bình sự' của ngươi, Thi mỗ cũng từng nghe rồi." Thi Vô Tà hàm ý sâu xa nói.
Lâu Cận Thần trong lòng thở dài. Một bài thơ, lại bị người xem như sự hiển lộ tính cách của mình, điều này khiến hắn cảm thấy mọi người càng thêm hiểu lầm về mình.
"Mọi người hãy tản đi đi, ba ngày sau, Phong Tuyết sẽ tan." Thi Vô Tà nói lớn. Thế là những người ở đây đều chậm rãi tản đi. Thi Vô Tà lại gọi người tới, khiêng thi thể kia đi.
Lâu Cận Thần vẫn ngồi đó, vừa ăn tô mì đã có chút nguội lạnh, vừa quan sát tất thảy. Phong thái nhân vật nơi ngoại ô kinh thành, ngay tại nơi đây mà hiển lộ.
Với sự tận tâm của truyen.free, chương truyện này được trình bày độc quyền đến quý độc giả.