(Đã dịch) Đạo Sĩ Dạ Trượng Kiếm - Chương 121: Hồng Diệp biệt quán
"Phanh phanh!"
Giả mẫu tức giận dùng tay mạnh mẽ vỗ vỗ ghế bành, dường như giận đến nói không nên lời.
Tiết Bảo Nhi đứng bên cạnh, đến một tiếng cũng không dám thốt ra, nhưng trực giác lại mách bảo nàng, nếu việc này để Lâu Cận Thần biết được, hắn nhất định sẽ nổi trận lôi đình.
"Ngươi lát nữa cử người đi hỏi thăm Phan công tử kia một chút, xem Mạc Trân Trân kia còn ở đó không. Nếu còn ở, thì đón nàng về, trả lại cho thân nhân của người ta." Giả mẫu nói.
"Lão tổ tông ơi, chuyện này đã lâu như vậy, cũng không biết sống chết thế nào, muốn đón về chẳng phải là tự rước xúi quẩy vào nhà sao?" Giả Thuận vừa nói vừa khề khà rượu, vẻ mặt tràn đầy bất cần.
Giả mẫu hít sâu một hơi, giọng điệu trở nên bình thản, nói: "Cho dù thế nào, thúc thúc của người ta đã tìm đến, dù sao cũng phải cho người ta một lời giải thích chứ."
"Thúc thúc? Ta nhớ nàng hình như chỉ có một người cha, làm gì có thúc thúc hay người nhà nào, đây là kẻ lừa đảo từ đâu chui ra vậy? Chẳng lẽ muốn đến Giả phủ chúng ta để tống tiền sao! Lão thái thái, ngài nói cho con nghe xem, rốt cuộc là ai đến tìm người?" Giả Thuận tức giận nói.
Giả mẫu không nói gì, nhưng Tiết Bảo Nhi lập tức hiểu ra rằng đây là cô nãi nãi muốn mình nói với Giả nhị gia. Trong lòng nàng giằng co một hồi, liền không còn che giấu, đem lời Lâu Cận Thần nói lại một l���n.
"Hừ, cái Lâu Cận Thần gì đó, chẳng lẽ vì cái nhân tình của Mạc Trân Trân kia mà muốn đến tìm ta đòi người sao, thật là to gan!" Giả Thuận lớn tiếng nói.
"Rầm!" Giả mẫu vỗ bàn một cái, lớn tiếng nói: "Nói gì mê sảng vậy, đường đường là Hầu gia, Nhị phẩm tướng quân, sao miệng lại có thể thốt ra những lời dơ bẩn, không sạch sẽ như thế!"
Giả Thuận lập tức cúi đầu, nói: "Lão thái thái thứ tội, là con đã uống nhiều, lời nói lỡ lời, con sẽ đi hỏi cho rõ ràng ngay."
Giả Thuận lui ra, Giả mẫu nhắm mắt lại, một lát sau, Giả mẫu nói: "Bảo Nhi, cha con không có ở đây, ta là cô nãi nãi của con, vậy ta thay mặt cha con nói vài lời, sau này đừng qua lại với những người lai lịch bất minh như vậy nữa. Con gái con lứa, cho dù là người tu hành, cũng phải chú ý những chuyện này."
Tiết Bảo Nhi cảm thấy trong lòng cô nãi nãi e rằng ấn tượng về mình đã không còn tốt nữa, có lẽ cô nãi nãi trong lòng đã oán trách mình mang về một phiền phức như Lâu Cận Thần.
...
Lâu Cận Thần trở lại Từ Lệnh khách sạn khi trời đã xế chiều. Một ngày đương nhiên không thể đi hết toàn bộ Càn Kinh, nhưng hắn cũng đã có một sự hiểu biết đại khái về khu vực này.
Nơi đây có một nha môn Yên Vân, trong nha môn này có một chức quan là Đốc Âm Dương, hay còn gọi là Âm Dương Đốc Úy. Nghe nói gần đây mới thống nhất thiết lập, cũng sẽ phổ biến đến các châu phủ.
Âm Dương Đốc Úy này, chuyên quản chuyện âm dương trong thành và ở chốn thôn dã, tựa như cục công an vậy.
Đương nhiên, Lâu Cận Thần có thể khẳng định rằng, bên ngoài thành nhất định có một chi quân đội binh giáp đầy đủ. Hơn nữa, Càn Quốc lấy vương quyền cùng sĩ tộc cùng nhau trị vì thiên hạ làm nền tảng lập quốc.
Bởi vậy, các quan viên trong triều đều là tu sĩ, các đại môn phái của Càn Quốc cũng đều có căn cứ tại Càn Kinh.
Hắn hiểu rõ, nếu mình thật sự xúc phạm luật pháp Đại Càn, thì những người này đều sẽ ra tay với mình.
Vừa ngồi xuống ở Từ Lệnh khách sạn chưa lâu, thịt rượu vừa mới được bày ra, Thi Vô Tà liền xuất hiện trước mặt hắn. Thi Vô Tà đi thẳng vào vấn đề nói: "Đã điều tra rõ, hơn hai năm trước Giả nhị gia quả thực có nuôi một ngoại thất, nhưng sau đó đã đưa cho Phan công tử của Phan phủ."
Thi Vô Tà cẩn thận nhìn sắc mặt Lâu Cận Thần. Lâu Cận Thần yên lặng rót cho mình một chén rượu, nói: "Sau đó thì sao?"
"Mạc Trân Trân kia bị Phan công tử thu nhận vào một biệt quán của hắn, dùng để chiêu đãi tân khách." Thi Vô Tà cảm nhận được một luồng sát cơ bị kiềm nén từ người Lâu Cận Thần, nói: "Người còn sống, vậy là tốt nhất rồi."
Lâu Cận Thần bưng chén rượu lên, ngửa cổ uống cạn. Đồng thời uống liền ba chén lớn, sau đó nói: "Nói hay, còn sống là tốt nhất. Bất quá, cái gọi là phong tình nhân vật của kinh thành này, Lâu mỗ đây cũng coi như ếch ngồi đáy giếng rồi."
Thi Vô Tà nghe xong, có chút ngượng nghịu. Chính hắn giữ mình trong sạch, nhưng thân là con của Thần Bộ, sao lại không biết các loại tác phong hoang đường dâm loạn trong kinh thành chứ. Đây cũng là lý do vì sao hắn thà làm quan ở Giang Châu, một nơi xa xôi như vậy, chứ không muốn trở lại kinh thành.
Nếu không phải triều đình mới thiết lập chức quan mới, và gia đình lại vận động một chút, để hắn về nhậm chức mới, hắn cũng sẽ không muốn trở về đây đâu.
"Biệt quán đó ở đâu?" Lâu Cận Thần hỏi.
"Ta sẽ đi cùng ngươi. Phan Thiếu Du và ta tuy không có nhiều giao tình, nhưng cũng có quen biết. Vậy ta sẽ làm người trung gian cho các ngươi, xem thử liệu có thể đòi người về được không." Thi Vô Tà dường như sợ Lâu Cận Thần sẽ gây ra chuyện, nên tích cực giúp hắn.
"Vậy đi thôi." Lâu Cận Thần lại uống thêm một chén rượu, rồi đứng dậy.
Thi Vô Tà đứng dậy, bước vội theo sau.
Bên ngoài, đèn hoa vừa mới lên.
Hôm nay tuyết vẫn chưa rơi hết. Hôm qua hắn trên lầu nhìn người khác đi dưới ánh đèn đường, hôm nay chính hắn cũng đang ở trong đó.
Hai người trầm mặc đi trên đường. Mỗi lần đến ngã ba, Thi Vô Tà liền dẫn đường phía trước, Lâu Cận Thần trầm mặc đi theo sau.
"Lát nữa đến biệt quán của Phan công tử, cứ để ta nói chuyện, ngươi đừng vội lên tiếng." Thi Vô Tà nói, hắn sợ Lâu Cận Thần vừa mở miệng, sẽ đẩy mọi chuyện vào ngõ cụt không thể giải quyết êm đẹp.
"Phan Thiếu Du này là ai?" Lâu Cận Thần hỏi.
"Phan Thiếu Du là trưởng tử của Ứng Thiên Lệnh, tu hành cũng rất có thiên phú, từ nhỏ đã được cưng chiều." Thi Vô Tà nói.
"Ứng Thiên Lệnh là chức quan gì?" Lâu Cận Thần hỏi.
"Toàn bộ Càn Kinh có một vị phủ doãn, cùng bốn vị huyện lệnh quản lý. Ứng Thiên Lệnh chính là một trong bốn vị huyện lệnh đó, nơi ông ta cai quản có một tòa Ứng Thiên Đài do tổ tiên cao quý lập nên, vì vậy mới có tên gọi đó." Thi Vô Tà nói.
"Tu đạo nào?" Lâu Cận Thần hỏi.
Hắn biết, ở Càn Quốc, từ quan lại đến người dân, đều có người tu hành. Chủ của chức quan trọng yếu như thế, gia truyền nhất định sâu xa.
Thi Vô Tà trầm mặc một lúc, rồi nói: "Phan gia tu luyện Hoạn Linh Đạo."
"Hoạn Linh Đạo có rất nhiều nhánh, hắn thuộc chi nào?" Lâu Cận Thần rất rõ ràng, Hoạn Linh Đạo được chia ra ít nhất hơn mười loại, trong đó nổi tiếng nhất là Minh Linh Sơn nuôi dưỡng linh quỷ, còn hiếm có và cao quý nhất chính là Hoạn Long Phái.
"Chúng ta không phải đi cướp người. Đây là kinh thành, chứ không phải địa giới Tù Thủy." Thi Vô Tà nhắc nhở.
"Đương nhiên, ta chỉ là hiếu kỳ thôi." Lâu Cận Thần nói.
Hai người lách qua một con hẻm, đột nhiên, có tiếng một nữ tử cất lên: "Công tử, có phải đến tìm nô gia không?"
"Hai vị công tử, vào đây ngồi một lát đi, muội muội vừa hái được ít trà mới, công tử có thể nếm thử." Lại một nữ tử khác từ chỗ khuất nói vọng ra.
Thi Vô Tà vô cùng xấu hổ, hắn tăng tốc bước chân, đi ra khỏi con hẻm tối này. Lâu Cận Thần tuy không có tâm tình, nhưng cũng nhìn qua, thấy trong những căn phòng tối có vài ánh mắt đang rình mò.
Thi Vô Tà dường như để xoa dịu sự xấu hổ, nói: "Phan gia tu luyện pháp nuôi dưỡng thạch linh, pháp thuật rất đặc biệt."
"Ồ, pháp này có gì đặc biệt?" Lâu Cận Thần hỏi.
"Kẻ địch của Phan gia, sau khi chết, trong ngũ tạng lục phủ sẽ kết thành đá." Thi Vô Tà nói.
"À, quả là có chút tà dị." Lâu Cận Thần nói.
"Biện pháp đề phòng cũng không phải là không có, chỉ cần không chạm vào bất kỳ tảng đá nào là được." Thi Vô Tà nói.
Lâu Cận Thần nhìn những phiến đá dưới chân, nhìn những bức tường hai bên, tất cả đều là đá. Muốn làm được không chạm vào đá, thì thật là rất khó.
Ra khỏi con hẻm nhỏ, trước mắt đột nhiên sáng bừng, trong tai cũng là một mảnh tiếng huyên náo.
Đây là một con phố phồn hoa, có một tòa viện lầu vô cùng bắt mắt, tòa viện lầu đó tên là Hồng Diệp Biệt Quán.
Thi Vô Tà dẫn Lâu Cận Thần hai người đi vào, nhưng ngay sau khi vào cửa đã bị chặn lại. Thì ra Hồng Diệp Biệt Viện này không mở cửa cho người ngoài, người muốn vào phải là khách được mời đến, hoặc là có chứng nhận thông hành đặc biệt mới có thể vào.
Hai thứ này Thi Vô Tà đều không có, nhưng hắn nói mình tìm Phan Thiếu Du. Có lẽ vì thấy khí chất hắn bất phàm, mà Phan Thiếu Du cũng có mặt ở đó, người chặn đường liền hỏi tên Thi Vô Tà rồi đi thông báo. Rất nhanh người đó lại đi xuống, nói: "Thì ra là Thi công tử đại giá quang lâm, xin mời mau vào."
Hắn dẫn Thi Vô Tà và Lâu Cận Thần hai người đi vào, nhưng lại không hề hỏi tên Lâu Cận Thần.
Bước vào Hồng Diệp Biệt Quán này, dưới chân dẫm lên đều là những tấm da thú không rõ. Trên mái nhà uốn cong treo từng dãy đèn lồng đỏ, đường đi uốn khúc thâm u. Càng đi sâu vào trong, càng cảm thấy u tĩnh, thỉnh thoảng đi ngang qua một căn phòng nào đó, lại mơ hồ nghe thấy tiếng cười nói vui vẻ vọng ra từ bên trong.
Bọn họ đi đến một căn phòng, người dẫn đường không đi vào. Thi Vô Tà bước vào trước, vòng qua một tấm bình phong, Lâu Cận Thần theo sau. Chưa nhìn thấy người đã nghe thấy một tràng cười sảng khoái, át cả tiếng nhạc sáo trúc.
"Thi đại công tử, đại giá quang lâm, tiểu viện này thật sự là được nở mày nở mặt a."
Lâu Cận Thần nhìn thấy một vị công tử tà dật đứng trên một chiếc giường thấp. Chân đi dép trắng, bên cạnh là hai nữ tử xinh xắn.
Trong phòng còn có hai vị khách nhân khác, mỗi bên một người. Chỉ là hai người này tuổi tác nhìn qua không nhỏ, khi nhìn thấy Thi Vô Tà, sắc mặt lại có vẻ hơi lúng túng.
Bọn họ dường như cũng vừa mới biết Thi Vô Tà đến, có chút lúng túng đứng dậy, hướng Thi Vô Tà ôm quyền nói: "Thi công tử."
Thi Vô Tà hiển nhiên ít trải qua trường hợp như thế này, cũng ôm quyền đáp lễ, sau đó nhìn về phía Phan Thiếu Du.
Phan Thiếu Du lại là một người tinh tế, liếc mắt đã thấy sự xấu hổ giữa mọi người, liền đứng dậy, cũng không mang giày, dẫn Thi Vô Tà và Lâu Cận Thần hai người, đi đến một căn phòng khác.
Khi đi ngang qua Lâu Cận Thần, hắn thậm chí không thèm nhìn Lâu Cận Thần lấy một cái, dường như Lâu Cận Thần chỉ là không khí vậy.
Rất nhanh, họ được đưa đến một căn phòng trông có vẻ riêng tư hơn.
Ba người phân chủ khách, quỳ gối trước bàn thấp.
Trong đó, những chiếc ghế đẩu dùng để quỳ gối lại làm bằng ngọc.
Sau khi đến thế giới này, Lâu Cận Thần mới biết, quỳ gối không phải thật sự chỉ ngồi trên đùi mình, mà là có một chiếc ghế đẩu đặt dưới mông.
Nhìn thấy chiếc ghế ngọc đó, Lâu Cận Thần lập tức nghĩ, ngọc này cũng được coi là một loại đá đúng không?
"Vô Tà huynh về kinh lúc nào vậy, lại có nhã hứng đến biệt viện nhỏ này của ta, chẳng lẽ để mắt đến cô nương nào trong tiểu vi��n này của ta sao?" Phan Thiếu Du cười nói.
Thi Vô Tà hiển nhiên không quen nói đùa, bị Phan Thiếu Du hỏi như vậy, vừa vặn thuận theo, liền nói: "Không giấu gì Phan công tử, đúng là như vậy."
"Ồ?" Ý cười trong mắt Phan Thiếu Du ngược lại không còn, hắn nhìn Lâu Cận Thần một cái.
Hắn suy nghĩ xoay chuyển cực nhanh, hiển nhiên đã hiểu rõ, Thi Vô Tà không thể nào để mắt đến cô nương nào ở đây, cũng không thể nào có dây dưa với nữ tử ở chỗ này. Nhưng nếu hắn nói vậy, dĩ nhiên là giúp người khác rồi. Người đó là ai? Rất hiển nhiên chính là vị bên cạnh này.
Hắn liếc nhìn Lâu Cận Thần một cái, trong lòng lập tức có kết luận: "Một vị giang hồ nhân sĩ, quen biết Thi Vô Tà, có dây dưa với cô nương nào đó trong biệt viện của mình, nhờ Thi Vô Tà đến đòi người. Thi Vô Tà mới từ Giang Châu trở về, người này rất có thể là từ Giang Châu đến."
Trong lòng đã có kết luận, Phan Thiếu Du cả người liền trở nên thoải mái hơn, nói: "Vô Tà huynh cứ nói, là vị cô nương nào lọt vào pháp nhãn của Vô Tà huynh vậy?"
Thi Vô Tà đang định nói chuyện, Phan Thiếu Du lại đột nhiên khẽ đưa tay ra, nói: "Đừng vội, không bằng ta gọi hết các tỷ muội rảnh rỗi trong viện ra đây, Vô Tà huynh cứ tìm thử xem, thế nào?"
Hắn tuy là hỏi, nhưng lại không đợi Thi Vô Tà đồng ý, liền vỗ tay ba cái.
Lâu Cận Thần thờ ơ lạnh nhạt, phát hiện Phan Thiếu Du cả người nhìn như nhẹ nhàng tùy ý, kỳ thực vô cùng khôn khéo. Dường như đã nhìn thấu cục diện, hiểu rõ Thi Vô Tà là giúp người tìm người, nên mới hành xử như vậy.
Thi Vô Tà tuy ít khi đến những nơi như vậy, nhưng dù sao cũng là một vị Ngân Chương Bổ Đầu. Rất nhanh liền rõ ràng hư thực của mình đã bị nhìn thấu, liền ngồi yên ở đó bất động, thần sắc cũng lạnh xuống.
Phan Thiếu Du thì cười nói: "Vô Tà huynh, ta nghe nói khi cậu ruột của Giả gia lão thái thái qua đời, Vô Tà huynh có mặt ở đó phải không?"
"Con đường bến đò bị phong tuyết chặn lại, đúng lúc gặp chuyện." Thi Vô Tà nói.
"Vậy không biết Vô Tà huynh đã điều tra ra hung thủ chưa?" Phan Thiếu Du cười hỏi.
"Tiết đại chưởng quỹ chết bởi dịch chuột do người g��y ra. Giữa chốn sơn dã, người tinh thông pháp này khó mà tính toán được vận số của nó, làm sao có thể định được hung thủ." Thi Vô Tà nói.
"Ha ha ha!" Phan Thiếu Du cười nói: "Vô Tà huynh lại cũng có lúc nói khó xác định hung thủ sao? Ta còn nhớ hồi bé, khi gặp huynh xử án từng nói, chỉ cần có manh mối, thế gian này không có hung thủ nào là không tìm ra được."
Lâu Cận Thần liếc nhìn Thi Vô Tà, rồi lại liếc nhìn Phan Thiếu Du. Hiển nhiên hai người quen biết nhau từ bé, chỉ là ít qua lại.
"Lời nói cuồng vọng của tuổi nhỏ thôi, Thiếu Du đệ vậy mà vẫn còn nhớ rõ." Thi Vô Tà cũng gọi tên hắn.
Phan Thiếu Du dường như tâm tình rất tốt, lúc này một hàng nữ tử từ bên ngoài tấp nập đi vào.
Ai nấy ăn mặc lộng lẫy, thoạt nhìn đều là tiểu thư khuê các. Chỉ là giữa những ánh mắt lả lướt ấy, mỗi người lại một vẻ khác nhau.
Trong khoảnh khắc đó, Lâu Cận Thần nghĩ đến một từ —— thuần muốn.
Thì ra thế giới này cũng có người chơi trò này.
Thi Vô Tà chỉ liếc nhìn một cái, rồi nghiêng đầu nhìn Lâu Cận Thần. Bởi vì hắn căn bản không nhận ra ai cả.
Chỉ là Lâu Cận Thần cũng không biết.
Hắn nhìn hàng nữ tử này, muốn dựa vào khuôn mặt của họ mà tìm ra dáng vẻ Ngũ đương gia, nhưng căn bản không thể nào làm được. Vừa quay đầu, hắn phát hiện Thi Vô Tà đang nhìn mình, còn Phan Thiếu Du thì chẳng biết từ lúc nào đã lấy ra một chiếc quạt xếp, thản nhiên tự tại khẽ phe phẩy ở đó.
Cằm khẽ nâng, hai mắt nhắm lại, như đang nhìn người nhưng lại như chẳng nhìn ai cả.
Lâu Cận Thần vừa định mở miệng, Thi Vô Tà đã lên tiếng nói: "Thiếu Du, ở chỗ các ngươi đây có một nữ tử tên là Mạc Trân Trân không?"
Phan Thiếu Du cụp quạt lại một tay, nhìn về phía Thi Vô Tà, nói: "Vô Tà huynh, không biết huynh là tự mình tìm người, hay là giúp người khác tìm?"
"Ta tự tìm thì sao? Giúp người khác tìm thì sao?" Thi Vô Tà hỏi.
"Nếu là huynh tìm, Thiếu Du tự nhiên sẽ tận lực. Nếu là giúp người..." Phan Thiếu Du nói đến đây, nụ cười trên mặt chợt thu lại, rồi nói: "Thiếu Du cũng sẽ tận lực thôi."
"Các ngươi lui xuống đi." Phan Thiếu Du nói, nhưng trong lòng lại tự định đoạt.
Mạc Trân Trân, cái tên mà ban đầu hắn đã muốn lãng quên, hôm nay lại có hai nhóm người đến hỏi.
Trong số đó, một người là Giả Thuận, Giả nhị gia. Hắn nhớ lúc đó chính là hắn đã lấy nàng từ chỗ Giả nhị gia về. Hơn hai năm qua đi, Giả nhị gia lại muốn đòi lại, điều này nằm ngoài dự liệu của hắn, cũng không phải tính cách của Giả nhị gia.
Chẳng lẽ cũng là vì vị khách trước mặt này, vì Thi Vô Tà sao? Mặt mũi nhà họ Thi cũng không thể không nể. Chỉ là hắn đã đồng ý với Giả nhị gia bên kia là sẽ trả lại nàng.
"Thực tế là không khéo, Mạc Trân Trân này từng là ngoại thất của Giả nhị gia. Vì tội trộm ngọc, bị Giả nhị gia đưa đến chỗ ta để trừng phạt, hôm nay đã muốn đón về rồi." Phan Thiếu Du nói một cách nghiêm túc với Thi Vô Tà, trong lòng hắn thực sự chỉ quan tâm đến Thi Vô Tà.
Còn về phần Lâu Cận Thần, một kiếm sĩ giang hồ, dù có bản lĩnh trời ban, ở trong kinh thành Đại Càn này thì có thể gây ra sóng gió gì chứ. Nội dung độc quyền này được chuyển ngữ bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.