(Đã dịch) Chương 144 : Trao đổi
Lâu Cận Thần cắm kiếm xuống đất, dùng nó chống đỡ cơ thể.
Giờ phút này, hắn đã có thể khẳng định, vị 'sơn trưởng' kia chính là một tồn tại bí ẩn được triệu mời đến.
Khi hắn chợt nhận ra mình vẫn còn ở đây, trong khoảnh khắc đó, Lâu Cận Thần cảm thấy mình đã bị 'sơn trưởng' kia đưa vào một ảo cảnh cực kỳ cao siêu. Hơn nữa, nếu hắn bước vào căn phòng này, rất có thể sẽ bị nhốt vĩnh viễn bên trong đó.
Vì vậy, hắn quay đầu lại giết 'sơn trưởng'. Nhưng hiện tại, 'sơn trưởng' đã bị hắn giết chết, mà căn nhà nhỏ này thế mà vẫn còn nguyên, đèn trong phòng vẫn sáng. Con mắt trước đó rình mò bên ngoài qua cái lỗ thủng trên cửa sổ cũng đã biến mất.
Cả ba gian phòng đều sáng đèn, nhưng hắn không muốn bước vào bất kỳ phòng nào, vì không biết bên trong còn ẩn chứa nguy hiểm gì. Giờ phút này, hắn cảm thấy vô cùng mệt mỏi, vô cùng rã rời.
Tuy nhiên, khi nhìn lên bầu trời, nơi đây không hề có tinh tú, khiến hắn hoàn toàn không biết lối về.
"Nếu nơi đây thật sự là thế giới của người chết, vậy ta làm sao trở về được đây?" Lâu Cận Thần thầm nghĩ.
Ngay lúc này, một người đẩy cổng tiểu viện bước vào.
Khi nhìn thấy người này, tim Lâu Cận Thần gần như nhảy lên đến cổ họng, bởi vì người bước vào lại chính là sơn trưởng, y hệt như 'sơn trưởng' mà hắn vừa giết.
Chỉ có điều khí chất lại khác biệt. Nếu đặt cùng với 'sơn trưởng' trước đó, sẽ rất dễ dàng phân biệt được sự khác nhau giữa hai người. Chỉ thấy sơn trưởng cười ha hả một tiếng, rồi nói: "Giang Châu kiếm hào Lâu Cận Thần, cũng có lúc e ngại sao?"
"Sơn trưởng!" Lâu Cận Thần ôm kiếm thi lễ.
"Ừm!" Sơn trưởng không có thân hình cao lớn, ông mặc một bộ y phục đen điểm xuyết ánh ngân tinh. Ông bước tới, khẽ gật đầu, đánh giá Lâu Cận Thần rồi nói: "Kiếm của ngươi, quả thực có thể xưng là khoái kiếm số một dưới cảnh giới Hóa Thần trong kinh, không, xưng là khoái kiếm số một của Càn Quốc cũng không quá đáng."
Lâu Cận Thần không hề lên tiếng, hắn cảm thấy những người có ngoại hiệu như vậy cuối cùng đều sẽ gặp nạn.
Ánh mắt sơn trưởng lại rơi vào đôi mắt hắn, rồi nói: "Chỉ là ánh mắt không được thành thật cho lắm."
Sơn trưởng nói xong, liền đi về phía căn phòng đang lóe lên ánh đèn kia, hoàn toàn không hề để tâm, trực tiếp đẩy cánh cửa ở giữa ra. Bên trong, ánh đèn mờ mịt. Lâu Cận Thần chợt nhận ra, khi không dùng năng lực của đôi mắt mình, hắn lại không thể nhìn xuyên qua ánh đèn trong phòng đó.
Sơn trưởng quay đầu nhìn về phía Lâu Cận Thần, hỏi: "Thế nào, khoái kiếm số một dưới cảnh giới Hóa Thần của Đại Càn cũng sợ rồi sao?"
Lâu Cận Thần khẽ thở dài trong lòng, nhìn sơn trưởng bước vào phòng, chui vào trong ánh đèn rồi biến mất không còn tăm hơi, hắn cũng liền đi theo.
Vừa bước vào trong phòng, cảnh tượng trong mắt hắn chợt thay đổi. Sau khi tiến vào, hắn rất tự nhiên đã nhìn rõ ràng căn phòng này.
Đây là một gian phòng rất đơn sơ. Điều đầu tiên thu hút ánh mắt hắn chính là ngọn đèn đặt trên bàn, ánh đèn mờ ảo. Điều làm hắn ngạc nhiên nhất là, hắn thế mà nhìn thấy ánh đèn tạo thành từng vòng từng vòng vầng sáng, bao trùm toàn bộ căn phòng này.
"Sao vậy, ngươi hiếu kỳ về ngọn đèn này sao?" Giọng nói đột ngột của sơn trưởng khiến Lâu Cận Thần giật mình.
Lúc này hắn mới phát hiện, dưới ngọn đèn, bên cạnh bàn có hai người đang ngồi. Một người là sơn trưởng, đối diện là một tượng điêu khắc bằng gỗ trắng cao bằng người thật, tạc nên một pho tượng sống động như thật, đang ngồi trên một chiếc ghế bành.
Vừa nãy, hắn thế mà hoàn toàn không hề chú ý đến họ!
Hắn thi lễ với sơn trưởng và pho tượng gỗ trắng kia. Lâu Cận Thần cũng không hỏi gì, chỉ chống kiếm đứng yên tại chỗ, mũi hướng tâm, tâm như trăng rằm, cố gắng kiềm chế mọi suy nghĩ, tránh để đối phương nắm bắt được tạp niệm của mình mà dò xét tâm tư.
Vừa nãy, khi nói chuyện với 'sơn trưởng' giả kia, có vài điều hắn chỉ nghĩ thoáng qua trong lòng chứ chưa hề nói ra, vậy mà đối phương cũng dường như đã biết hắn muốn nói gì. Giờ nghĩ lại, hắn cảm thấy đó là do tạp niệm của mình bị bắt được, tâm sự bị người ta dò xét. Bởi vậy, ở đây hắn trở nên cẩn thận hơn rất nhiều.
Mặc dù Lâu Cận Thần không nhìn họ, nhưng hắn vẫn cảm thấy có hai luồng ánh mắt đang dao động trên người mình.
Một trong số đó đương nhiên là sơn trưởng, còn luồng kia chính là của pho tượng gỗ trắng.
Pho tượng gỗ trắng mặt trắng không râu, có búi tóc, tất cả đều được điêu khắc tỉ mỉ. Sắc thái duy nhất là đôi mắt kia, được điểm vẽ mà thành, lại khiến pho tượng này như có sức sống. Trong đôi mắt ấy toát ra mị lực vô tận.
"Sao vậy, ngươi cũng đã thấy kiếm thuật của hắn, có thể dùng được không?" Sơn trưởng hỏi.
Ông ta thế mà lại hỏi pho tượng gỗ trắng kia.
Mặc dù Lâu Cận Thần không lên tiếng, nhưng hắn đã hạ quyết tâm muốn xem họ có 'âm mưu' gì. Nghe thấy vậy, hắn tự nhiên lập tức dựng thẳng tai lên nghe ngóng.
"Kiếm thuật tuy có một tia huyền diệu của Hóa Thần, nhưng về căn bản vẫn chưa đạt đến cảnh giới Hóa Thần." Pho tượng gỗ trắng kia thế mà lại cất tiếng nói chuyện.
Sơn trưởng lại quan sát Lâu Cận Thần một chút, thấy hắn không lên tiếng, liền nói thêm: "Ta thấy hắn, cảnh giới Hóa Thần chỉ còn kém một bước cuối cùng. Ngươi từ trước đến nay chẳng phải thích chỉ điểm hậu bối sao? Sao không chỉ điểm một phen, có thể giúp hắn phá cảnh."
"Ta chỉ điểm để giúp người phá cảnh là khi ta nhận ra đối phương không tìm thấy phương hướng, không biết con đường phía trước. Lúc đó mới có cái diệu pháp chỉ điểm. Nhưng ta thấy con đường phía trước của hắn đã rõ ràng, chỉ chờ thời cơ và thời gian là có thể tự tấn thăng Hóa Thần." Pho tượng gỗ trắng nói.
"Vậy thì khó rồi." Sơn trưởng nói.
Lâu Cận Thần nghe đến đó, không kìm được cất lời: "Xin hỏi đây có phải là Quốc Sư đang ở trước mặt không?"
Sơn trưởng nhìn Lâu Cận Thần một cái, rồi lại nhìn pho tượng gỗ trắng đối diện. Đột nhiên, cả hai cùng bật cười. Chỉ nghe sơn trưởng nói: "Ngươi cũng có chút kiến thức đấy chứ, chỉ là nghe thấy có lợi lộc mới mở miệng. Thế này nào giống như lời Khổng Nhị nói ngươi là một người khí phách trượng nghĩa, có khí chất hào kiệt? Theo lão phu thấy, ngươi cũng chỉ là một thương nhân tinh ranh mà thôi."
"Thương nhân buôn bán hàng hóa, còn chúng ta buôn bán chính bản thân, vậy lại có chút khác biệt." Lâu Cận Thần đáp.
"À, cũng là lần đầu tiên ta nghe thấy có người nói thẳng thừng như vậy. Ngươi nói buôn bán chính bản thân, vậy chính bản thân ngươi có gì có thể bán?" Sơn trưởng hỏi.
"Ta từng nghe người ta nói, nguyện lấy một lạng hoàng kim đổi lấy một lạng tự tại gió. Ta cũng nguyện lấy một lời hứa đổi lấy một câu chỉ điểm từ Quốc Sư." Lâu Cận Thần nói.
Pho tượng gỗ trắng ngồi bất động, nhưng Lâu Cận Thần lại cảm thấy như thể ông ta đã chỉnh lại tư thế. Chỉ nghe pho tượng gỗ trắng kia nói: "Ngươi cũng đã biết, Khổng Nhị từng tiến cử ngươi với ta, hy vọng ta có thể chỉ điểm ngươi, và ta cũng đã đồng ý rồi."
Ông ta không trực tiếp thừa nhận mình là Quốc Sư, nhưng lời này hiển nhiên đã là một sự thừa nhận.
"Đại ân của Khổng đại trưởng lão, tại hạ tự nhiên ghi nhớ. Nếu không phải có sự tiến cử của ông ấy, ta cũng không thể nhập được Thái học này, cũng sẽ không có cơ hội gặp được Quốc Sư." Lâu Cận Thần nói.
"Là một thanh niên tốt. Vậy ngươi có nghĩ đến ta sẽ muốn ngươi đi làm việc gì không?" Pho tượng gỗ trắng nói.
"Không biết, nhưng chắc hẳn có liên quan đến Đông Chi Thần Giáo Hội." Lâu Cận Thần đáp.
"Ngươi chán ghét Đông Chi Thần Giáo Hội sao?" Pho tượng gỗ trắng lại hỏi.
"Không quá ưa thích." Lâu Cận Thần nói.
"Ha ha." Sơn trưởng phá lên cười lớn. Ở đây, dường như ông ta thoải mái hơn bất cứ nơi nào khác.
"Đã như vậy, ta nơi đây có một phần tu hành tâm đắc của một vị Đại tu Luyện Khí Hóa Thần. Nay ta tặng cho ngươi. Nếu ngươi có thể trong vòng một năm thành tựu Hóa Thần, thì hãy giúp ta làm một chuyện. Sau khi chuyện thành công, ngươi có thể đi xa. Còn nếu trong một năm vẫn chưa tu thành, thì xem tình hình rồi tính, thế nào?" Pho tượng gỗ trắng hỏi.
"Được." Lâu Cận Thần sảng khoái đáp lời. Hắn nghĩ, chỉ cần mình đạt tới cảnh giới Hóa Thần, thiên hạ rộng lớn như vậy, nơi nào mà hắn không thể đến được?
Nhưng hắn rất nhanh lại bổ sung thêm một câu: "Ta sẽ không làm những chuyện vi phạm đạo nghĩa giang hồ."
"Đương nhiên, bản quốc sư cũng sẽ không làm những chuyện vi phạm đạo nghĩa thiên hạ." Pho tượng gỗ trắng kia mở miệng, quả nhiên là tự nhận thân phận, thừa nhận thân phận thật của mình. Như vậy, ước định này chính là được lập ra dưới thân phận Quốc Sư.
Chỉ thấy ông ta dứt lời, Lâu Cận Thần lờ mờ nhìn thấy pho tượng gỗ trắng đưa tay vẫy nhẹ trong hư không, sau đó trên mặt bàn liền xuất hiện một quyển sách.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.