Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Sĩ Dạ Trượng Kiếm - Chương 160 : Minh nguyệt ký thần luyện bảo kiếm

Đạo quán của Tiểu Kình đóng cửa khi đêm xuống.

Nàng cùng muội muội và chồng, ba người lặng lẽ rời khỏi thành vào đêm.

"Tiểu Kình, nàng nhìn rõ chứ? Thật sự là Lâu Cận Thần sao?" Người vừa cất lời là trượng phu của Tiểu Kình, một nam nhân vóc dáng cao lớn, oai hùng.

"Sao có thể nhìn lầm được, Lâu Cận Thần, hắn có hóa thành tro ta cũng nhận ra." Tiểu Kình đáp.

Trượng phu vóc dáng oai hùng kia nghi hoặc hỏi lại: "Người khác đều không thấy hắn, sao một mình nàng lại thấy?"

"Ta cũng không biết vì sao, nhưng ta thật sự đã thấy, không phải ảo giác." Tiểu Kình nói.

"Lần này thì hay rồi, vừa vặn gây dựng được chút danh tiếng trong kinh thành, có một nhóm khách quen, vậy mà lại bị Lâu Cận Thần này làm phiền." Trượng phu cao lớn oai hùng kia than thở.

"Đúng vậy, năm đó chúng ta đều thấy, công việc làm ăn của lầu vẽ Lâu Ký Linh cũng bị hắn quấy rầy. Nghe nói sau đó Lâu Ký Linh sợ hãi phải trốn tránh bên ngoài rất lâu, cuối cùng còn đổi nghề." Tiểu Kình kể: "Từng gặp qua không ít nơi bán mặt nạ, nhưng tay nghề của Lâu Ký Linh vẫn là tốt nhất."

"Đúng thế, tay nghề Lâu Ký Linh là tuyệt nhất. Nàng xem, cái thân này của ta, đẹp biết bao! Các cô nương trong kinh thành thấy ta đều mắt đăm đăm." Trượng phu cao lớn oai hùng kia tự mãn nói.

"Tỷ tỷ, Lâu Cận Thần này thật sự là người mà các tỷ tỷ nhắc tới sao?" Muội muội hỏi.

Bất chợt, cả ba người dừng bước.

Bởi vì họ nhìn thấy một người đứng ở đầu ngõ, người này vóc dáng cũng cao lớn, tóc ngắn, mặc trường bào tay áo rộng, bên hông đeo chéo trường kiếm, khi đứng trong ngõ hẻm, tay trái còn mang theo một đoạn dây leo.

Cả ba người nhất thời không dám cất tiếng, lại nghe thấy người chặn ở cửa ngõ phía trước cất lời: "Ba vị, nhân sinh hà xứ bất tương phùng a. Ngày trước từ biệt tại lầu vẽ, nay lại gặp nhau ở kinh thành này."

"Lâu Cận Thần, ngươi chặn đường chúng ta làm gì?" Tiểu Kình cảnh giác nhưng cũng có chút sợ hãi hỏi.

Năm đó các nàng tuy đã đi trước, nhưng cũng lén lút quay lại, vừa hay nhìn thấy Lâu Cận Thần đang giết chóc tàn bạo tại lầu vẽ.

"Cố nhân gặp lại, hỏi thăm nhau một tiếng thì có gì là không được?" Lâu Cận Thần nói xong, ánh mắt rơi xuống nam tử vóc dáng oai hùng kia. Hắn kỳ thực không hề nhận ra Tiểu Kình, mà là nhận biết nam nhân này.

Bởi vì khi ấy tại lầu vẽ, đã từng đấu giá một chiếc mặt nạ nam tử cực kỳ oai hùng, ngay cả Lâu Cận Thần cũng cảm thấy chiếc mặt nạ đó thực sự rất tốt. Mà giờ đây nhìn thấy không chỉ là mặt nạ, mà là một nam tử sống sờ sờ như vậy, hiển nhiên đây là người đang mặc mặt nạ.

Bởi vậy hắn đoán Tiểu Kình có lẽ là một trong hai nữ tử đã mua mặt nạ khi đó, nên mới để nàng nhìn thấy mình.

"Vậy, vậy ngươi hỏi đi!" Tiểu Kình khẽ nói, lúc này nàng hoàn toàn không còn vẻ tự nhiên, phóng khoáng như khi ở đạo quán Tiểu Kình.

Lâu Cận Thần chậm rãi nói: "Các ngươi có giữ gìn giới hạn yêu ma chăng?"

Ngày đó tại lầu vẽ, một đám yêu ma mua mặt nạ để đi nhân gian, thế là hắn đã nói một đoạn khuyên bảo họ nên giữ gìn giới hạn yêu ma. Giờ đây gặp lại, trong hai nữ tử đã mua mặt nạ khi ấy, có một người từng bày tỏ ý muốn tuân thủ giới hạn yêu ma, nên hắn tiện miệng hỏi.

Tiểu Kình ngây người, nàng không ngờ Lâu Cận Thần lại hỏi điều này.

Nàng vẫn chưa đáp lời, nam nhân cao lớn oai hùng bên cạnh đã tiếp lời: "Năm đó đạo trưởng từng nói, đã nhập nhân gian, chính là phó một trận kinh hồng yến, vậy thì cần thanh tẩy tâm hồn, toàn tâm toàn ý giữ gìn giới hạn yêu ma, mới có thể vứt bỏ hình hài yêu ma. Ta một ngày cũng không dám quên."

Lời hắn nói khiến hai nữ tử bên cạnh đều kinh ngạc nhìn hắn.

"Tiểu Ấn, chàng làm sao vậy?..." Tiểu Kình nhất thời không biết nên nói thế nào, bởi vì nàng nhớ lại đối phương thường xuyên khuyên nhủ mình, cũng chính vì có lời khuyên của chàng, nên mình mới cắt đứt mọi lui tới với yêu ma khác.

"Giữ gìn điều thiện, ngươi cần biết, lừa dối ta chính là lừa dối lòng mình, kẻ lừa dối lòng mình, ấy là trong ngoài bất nhất, thân tâm không hòa hợp, ấy là yêu dị vĩnh cửu." Lâu Cận Thần nói xong, xoay người, mang theo sợi dây leo kia từ từ rời đi.

Lâu Cận Thần một mình đi về phía Thái Học.

Nhưng khi hắn đến nơi đó, Thái Học viện sừng sững như một ngọn tháp đã bị phong tỏa, cấm chỉ qua lại. Không chỉ không cho người tới gần, mà ngay lối vào Thái Học còn dán lên giấy niêm phong.

Hắn đứng từ xa nhìn, trên tờ giấy niêm phong kia có phù chú viết bằng kim quang lấp lánh, hiển nhiên là đã hoàn toàn phong bế mọi đường ra vào.

"Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra bên trong Thái Học này?" Lâu Cận Thần nghĩ đến tiểu viện có người chết hôm đó, một bức tượng của Quốc sư cũng ở đó, lại thêm chính bản thân Sơn trưởng, chẳng lẽ còn có thứ gì có thể vây khốn được họ sao?

Những người phong tỏa Thái Học này, Lâu Cận Thần không biết họ thuộc về ai, đương nhiên, binh lính đều thuộc về Quân vương của Càn Quốc.

Hắn chợt nghĩ, cứ thế rời đi là được. Bất kể là Quốc Sư phủ hay Đông Chi Thần giáo gì đó, mình rời khỏi nơi này, thiên hạ rộng lớn có thể đi. Đoán chừng Quốc sư kia cũng không tìm ra mình đâu, mình đã xem sách của hắn, vật đã ăn vào miệng lẽ nào còn có thể phun ra được ư?

Ý nghĩ này vừa xuất hiện, liền như cỏ dại điên cuồng mọc lên, lan tràn khắp tâm trí.

Hắn hít sâu một hơi, đè nén ý niệm này xuống, trước tiên quán tưởng mặt trời, đốt sạch những tạp niệm đó đi, sau đó quán tưởng thái âm, đưa tất cả về lại khí hải.

Hắn nghĩ, mình vừa mới còn nói với người khác rằng không được lừa dối lòng mình, lừa dối lòng mình chính là trong ngoài bất nhất, ấy là yêu dị vĩnh cửu.

Nhưng mình lại có ý nghĩ lừa dối lòng mình. Rõ ràng đã đáp ứng người khác, lại nghĩ đến việc được lợi trước rồi bỏ đi thẳng, điều này không chỉ là lừa dối lòng mình, mà còn là khinh người, là thất hứa, là phủ định chính bản thân mình. Có một lần, rồi sẽ có lần thứ hai, dần dà, sẽ trở thành một kẻ xảo trá.

Hắn từng nghe một người nói rằng: Mọi việc cần phải linh hoạt, nếu gặp phải những điều kiện khó chấp nhận, có thể giả vờ đồng ý, sau đó sẽ phê phán đối phương, rồi đưa ra một cái giá mà mình cho là phù hợp trong lòng là được.

Chuyện này, thoạt nghe dường như có vài phần đạo lý, nhưng ngẫm lại thì lại có vấn đề lớn. Điều này sẽ khiến những lời hoang đường và lừa gạt của mình có được một sự chính đáng trong nhận thức của bản thân.

Lời hứa ngàn vàng sở dĩ đáng được tôn kính, cũng là bởi vì sau khi hứa hẹn được đưa ra, trong quá trình thực hiện, bản thân sẽ không ngừng khuếch đại những khó khăn của mình trong nhận thức, lại không ngừng giảm nhẹ những lợi ích mà đối phương dành cho mình. Sau đó trong lòng hình thành một sự mất cân bằng, dần dà sẽ cho rằng điều này là không đáng, sẽ cho rằng đây là một giao dịch bất bình đẳng mà đối phương đạt được thông qua những điều kiện không công bằng nào đó.

Lâu Cận Thần cảm nhận được sau khi một lần nữa hàng phục tạp niệm, ý thức trở nên minh mẫn và kiên định hơn, từ đó khiến pháp lực cũng cường tráng hơn một chút.

Xoay người rời đi, hắn nhận ra mình không thể vào Thái Học, lại không có nơi nào để đặt chân. Tổng đàn Ngũ Tạng Thần Giáo bên kia càng không thể trở về.

Hôm nay là một ngày trời trong hiếm hoi, nhưng vào buổi tối của ngày đông lại cực kỳ lạnh giá.

Trên bầu trời, vầng Lãnh Nguyệt phủ xuống ánh tuyết, khiến cả hư không đều toát ra vẻ giá lạnh.

Lâu Cận Thần đi trong ngõ hẻm, tránh những toán 'binh lính' tuần tra thành. Hắn một thân một mình, lặng yên không một tiếng động, đi không mục đích. Hắn nghe tiếng trẻ nhỏ cười đùa vọng ra từ trong cửa sổ, nghe thấy vợ chồng trò chuyện với nhau về những chuyện thú vị xảy ra bên ngoài hôm nay, thấy lão nhân đang gẩy bấc đèn, có ánh lửa đèn nhảy nhót.

Càng cảm nhận được sự an lành của từng nhà sáng đèn, hắn càng có một cảm giác cô độc, thậm chí là một nỗi sợ hãi không rõ, hắn sợ sự bình yên này chẳng qua là sự tĩnh lặng trước cơn bão.

Hắn đi không mục đích trong thành, trong lòng quán tưởng trăng chìm khí hải, minh nguyệt gửi tương tư. Một vầng trăng trên trời, một vầng trăng trong lòng trùng hợp với nhau, trăng như mắt, dõi nhìn thế gian này vạn vạn năm.

Một loại ảo giác, hoặc là sự hư ảo, pháp niệm của hắn ký thác vào ánh trăng đầy trời này, vầng trăng dường như đã trở thành đôi mắt của hắn, dõi nhìn khắp tòa thành này.

Vào khoảnh khắc này, trong thành có không ít người linh giác nhạy bén ngẩng đầu nhìn vầng trăng trên bầu trời đêm. Họ cảm thấy có người đang dò xét, nhưng khi nhìn lên không trung, lại chỉ thấy một vầng minh nguyệt, dù muốn tìm kiếm người đang dò xét kia, nhưng căn bản không tài nào tìm thấy.

Lâu Cận Thần cô độc bước đi trong thành, nhưng cả tòa thành đều nằm trong tinh thần của hắn, ký thác vào ánh trăng.

Một khoảnh khắc này, hắn thực sự hiểu rõ thế nào là 'Ký thần': Luyện khí chí nhu, niệm lực có thể ký thần.

Hắn nhìn thấy trong hoàng cung, có một nữ tử mặc váy áo xanh hồng đứng bên cửa sổ ngắm nhìn bầu trời. Người này đội hậu quan trên đầu, trong ánh mắt lộ ra vẻ uy nghiêm xen lẫn nghi hoặc.

Lại có một lão giả mặc huyền y đen đang ngồi bên cửa sổ, trò chuyện cùng một người trẻ tuổi. Trên người hai người này đều có một luồng khí tức đồng nguyên, họ đều ở trong vương cung. Lâu Cận Thần trong lòng chợt hiện ra thân phận của hai người này.

Vương Thượng và Vương Tử.

Khí tức trên người Vương Thượng huyền ảo khôn cùng, Lâu Cận Thần nhận ra mình tuy nhìn thấy, nhưng lại không có cảm nhận cụ thể nào. Tựa như nhìn thấy những viên gạch ngói xây thành cung điện kia, khí tức của Vương Thượng và vương cung đã hòa làm một thể.

Lại trong một sân viện khác, có một lão nhân già nua ngẩng đầu nhìn trời. Lâu Cận Thần nhìn thấy sắc đỏ quỷ dị trong đôi mắt lão, thông qua ánh trăng, hắn cảm nhận được những xúc tu đỏ như máu vô hình đang vặn vẹo quanh người lão.

Lại tại một trang viên nọ, Lâu Cận Thần xuyên qua cửa sổ, cảm nhận được bên trong có một người đang đứng trong bóng đêm, chăm chú nhìn vầng trăng trên trời.

Còn có rất nhiều người linh giác nhạy bén đều đang nhìn lên bầu trời, nhưng Lâu Cận Thần đặc biệt chú ý là vài người như vậy.

Giờ khắc này, hắn có một cảm giác cao cao tại thượng, cảm thấy mình hóa thân thành nguyệt, cảm thấy mình chí cao vô thượng.

Ngay khi hắn muốn đắm chìm vào đó, một luồng băng lãnh ập tới. Hắn giật mình tỉnh giấc, vội vàng thu hồi ý thức. Hắn phát hiện trên người mình khắp nơi đóng băng giá lạnh, lập tức hiểu ra đây là kết quả của việc quá hòa hợp với nguyệt hoa thái âm.

Ánh trăng trong sáng như sương, nhưng cũng nguy hiểm. Lực lượng Thái Âm âm hàn, cũng có thể giết người vô hình.

Người bình thường tắm mình dưới ánh trăng sẽ vĩnh viễn không có vấn đề gì. Nhưng vừa rồi pháp niệm của hắn ký thác vào ánh trăng, ý thức hòa hợp vào trong đó, sự "tắm mình" kiểu này lại cực kỳ nguy hiểm. Tuy nhiên, cảm giác lần này lại khiến cả người hắn có một sự thăng hoa, hắn chân chính tiến vào cảnh giới Ký Thần, pháp niệm của hắn có thể xem như thần niệm.

Trong lòng hắn sinh ra rất nhiều diệu dụng của pháp thuật.

Hắn chợt rút kiếm từ bên hông ra.

Năm đó hắn gấp giấy thành kiếm, tạo nên pháp thuật phi kiếm đưa tin, trong đó là cố ý tượng huyễn hóa. Nhưng thanh trường kiếm kim loại này lại không cách nào làm được điều đó. Mà lần này, rút kiếm ra tay, đồng thời một luồng phổi kim kiếm khí phun ra, kiếm khí quấn quanh thân kiếm.

Thanh kiếm trên tay hắn lúc này, là do hắn dùng tinh hoa nhật nguyệt tế luyện nhiều lần. Kiếm khí quấn quanh trên đó, và thân kiếm dưới sự ký thác thần niệm cùng huyễn hóa của hắn, toàn bộ thân kiếm dường như đang trải qua một sự biến đổi nào đó, lại như đang tiến hành một loại rèn luyện. Thân kiếm phát ra ánh sáng, tựa hồ muốn dung nhập vào ánh trăng, khoảnh khắc này, lại như muốn hòa làm một thể với phổi kim kiếm khí của hắn. Điều này vừa là do cảnh giới của hắn đề cao, vừa có sự lĩnh ngộ về pháp thuật Ngũ Hành của hắn ở trong đó.

Khi pháp lực đủ mạnh, có thể cải biến vật chất.

Lâu Cận Thần không có ý muốn cải biến thanh kiếm trong tay mình, nhưng lại đang muốn cải biến nó. Phổi kim kiếm khí quấn quanh trên đó, đang từ từ dung hợp.

Hắn vẫn bước đi trong ngõ hẻm, đi trong ánh trăng, nhưng không ai nhìn thấy hắn. Thanh kiếm của hắn chợt phóng lên tận trời, xuất hiện giữa ánh trăng trên bầu trời. Giờ khắc này, thanh kiếm kia như một vầng trăng nồng đậm, hóa thành cầu vồng bạc bay lượn trên không kinh thành.

Khi mạnh mẽ như tung hoành thiên địa, chia cắt đông tây, phân chia nam bắc. Khi uyển chuyển như ánh sáng xanh biếc lan tỏa, gắn bó khăng khít với ánh trăng.

Giờ khắc này, các tu sĩ trong kinh thành, bất luận là cao giai hay đê giai, đều ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, tự hỏi: Ai đang tế kiếm luyện kiếm giữa trời vào lúc này?

Ngay cả những người đã sớm thăng cấp cảnh giới thứ tư, đang nỗ lực đột phá cảnh giới thứ năm, cũng đều cảm thấy hôm nay vầng trăng sáng lạ thường, kiếm quang dưới ánh trăng tựa hồ có thể giáng xuống bất cứ lúc nào.

Trong ánh trăng, ánh mắt Lâu Cận Thần lại một lần nữa nhìn thấy tất cả mọi người, và kiếm của hắn cũng có thể tùy thời đâm xuyên bất kỳ ai.

Ánh trăng thanh tịch, kiếm múa yên tĩnh, như có người vô hình đang cầm một vầng ánh trăng bay lượn lên trời cao. Cả tòa thành người dõi nhìn, chỉ một mình kiếm giữa trời.

Thanh kiếm này trong ánh trăng bay múa nửa đêm, cho đến khi ánh trăng biến mất thì thanh kiếm này cũng đồng thời biến mất.

Có người từng muốn bắt giữ thanh kiếm này, nhưng ý nghĩ vừa nhen nhóm, liền cảm thấy một sự nguy hiểm, thế là từ bỏ ý định đó.

Kiếm quang lặng lẽ không tiếng động chui vào vỏ kiếm của Lâu Cận Thần. Bản thân hắn cũng không hề xuất hiện cảm giác trống rỗng do tiêu hao quá lớn, bởi vì khi hắn vừa hòa hợp cao độ với ánh trăng, tinh hoa cùng tinh túy của nguyệt đã không ngừng dung nhập vào pháp niệm của hắn.

Vì vầng trăng biến mất, toàn bộ kinh thành chìm vào bóng tối. Nhưng theo một ý nghĩa nào đó mà nói, lại bắt đầu trở nên náo nhiệt.

Các tu sĩ kia đều đang hỏi thăm, rốt cuộc là ai đã luyện kiếm.

Nhưng không ai biết.

Lâu Cận Thần chợt nhận ra mình lại xuất hiện trước cửa nhà Thi Vô Tà, không khỏi cảm thán một tiếng: Duyên phận!

Hắn bước tới gõ cửa. Mãi một lúc lâu sau mới có người mở cửa. Người mở cửa nhìn thấy Lâu Cận Thần, đầu tiên sững sờ một chút, sau đó lập tức mời hắn vào trong, đồng thời dẫn hắn đến phòng tiếp khách.

Lần trước Lâu Cận Thần đến, chính là người này mở cửa, hiển nhiên trí nhớ của hắn rất tốt.

Tiếng gõ cửa của Lâu Cận Thần hiển nhiên đã kinh động các tu sĩ nhà họ Thi, hoặc cũng có thể là họ vốn dĩ chưa hề ngủ.

Rất nhanh, Thi Vô Tà liền xuất hiện, khi Lâu Cận Thần còn chưa kịp uống hết một ly trà.

Thi Vô Tà vẫn mang dáng vẻ bệnh tật. Lâu Cận Thần lại cười nói: "Lại một lần nữa quấy rầy, mong Thi huynh đừng đuổi ta đi là tốt rồi."

Thi Vô Tà không như những lần trước, mà đứng đó đánh giá Lâu Cận Thần, nói: "Ngươi mang theo thân mình đầy ánh trăng mà đến, chẳng lẽ người vừa tế luyện bảo kiếm giữa trời trăng là ngươi?"

"Thi huynh, lời này, huynh thấy ta có giống chăng?" Lâu Cận Thần cười hỏi.

"Dường như vậy." Thi Vô Tà nói: "Giang Châu có kiếm hào, vừa bước vào Hóa Thần, luyện khí ký thần vào kiếm, có bản lĩnh này, cũng không phải là không thể."

Lâu Cận Thần lại uống cạn chén trà, rồi đẩy thanh kiếm của mình về phía trước, nói: "Thi huynh nếu muốn xem xét rốt cuộc, xin mời!"

Thi Vô Tà lại cười nói: "Có một số việc cũng không cần đáp án rõ ràng như vậy. Lâu huynh trong kinh thành đã liên tục giết mấy người, lại còn dám đến Thi gia ta, là khinh Thi gia ta không có người sao?"

"Thi huynh, huynh và ta cũng coi là tình bằng hữu quân tử, nhắc đến những chuyện vặt vãnh kia làm gì. Ta đến đây là có một chuyện đại sự muốn hỏi." Lâu Cận Thần nói.

Thi Vô Tà lại ngồi xuống đối diện Lâu Cận Thần. Lúc này có người hầu bưng lên bánh ngọt.

Thi Vô Tà còn chưa kịp mở lời, Lâu Cận Thần đã cười nói: "Hôm nay là một ngày đẹp trời, liệu có thể có chút rượu thịt không?"

"Nhà ta cũng không phải tửu lầu, lúc này sao lại có thịt mà ăn." Thi Vô Tà nhướng mày nói.

"Thiếu gia, trong phòng bếp cũng có chút thịt bò kho tương, chỉ là đã nguội. Nếu Lâu đạo trưởng không chê, ngược lại có thể cắt một ít ra." Người bưng bánh ngọt lên hiển nhiên thuộc loại quản gia.

"Đâu dám chê bai, ta đã mấy ngày không ăn gì, đói đến phát hoảng." Lâu Cận Thần vừa cười vừa nói.

"Xin chờ một chút." Vị quản gia kia nhanh chóng lui ra, hắn tựa hồ biết điều gì đó.

"Lâu Cận Thần, ngươi và ta cũng coi như quen biết một thời gian, ta nghĩ ngươi vẫn nên mau rời khỏi kinh thành thì hơn." Thi Vô Tà chợt có chút u buồn nói.

(Hết chương này) Nguồn gốc tinh hoa của bản dịch này, xin được ghi nhận tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free