(Đã dịch) Đạo Sĩ Dạ Trượng Kiếm - Chương 179 : Khu hàn về hỏa linh
Lâu Cận Thần quán tưởng Liệt Dương trong lòng, làm tan chảy hoàn toàn hàn ý trong cơ thể, tựa như khi đại địa hồi xuân, mọi băng giá đều hóa thành nước, thấm sâu vào lòng đất, dưỡng nuôi hạt giống, rồi tụ thành dòng suối, từ suối nguồn chảy thành sông ngòi, ao hồ.
Cảm giác này đến từ thể xác, c��ng từ ý thức mà ra. Pháp lực trong cơ thể hắn cuồn cuộn như dòng sông mùa xuân dâng trào, bành trướng mãnh liệt, hóa thành Liệt Dương, nhưng lại bị Lâu Cận Thần áp chế, dung hợp vào trong kiếm.
Ngay khi ra tay, đó chính là chiêu kiếm mạnh nhất mà hắn đã suy tư trong mấy ngày qua.
Trước đó ở trong thành, hắn phát hiện kiếm thuật của mình tuy tinh diệu nhưng uy lực lại chưa đủ. Thế là, trong suốt chặng đường này, hắn không chỉ ngăn cản hàn ý xâm nhập, mà còn không ngừng suy nghĩ cách tăng cường uy lực cho chiêu kiếm.
Trên đường đi hắn đã nghĩ đến điều này, kết hợp với pháp quán tưởng của mình, mới không đi sai đường. Đặc biệt, đối với việc quán tưởng mặt trời, hắn có hai loại hình thái: một là mặt trời bình thường, hai là Liệt Dương – đó là phiên bản mặt trời mà hắn từng nhìn thấy qua kính viễn vọng ở thế giới kia.
Bây giờ không phải là lúc hắn muốn giao lưu pháp thuật với người khác, mà là lúc phải liều mạng.
Bởi vậy, hắn vừa ra tay chính là kiếm pháp mạnh nhất.
Trong bầu trời dường như xuất hiện một mặt trời nhỏ, theo kiếm của Lâu Cận Thần vung lên, mặt trời nhỏ rơi thẳng vào động băng đã mở ra kia.
Không khí lạnh trong động đang sụp đổ.
Khi Đại tư tế nhìn thấy kiếm quang trên người Lâu Cận Thần, trong đôi mắt lạnh lùng của nàng, quả nhiên lộ ra vẻ kinh ngạc. Đồng thời, băng hàn trong động không thể nào ngăn cản được kiếm chiêu này.
Gương mặt nàng tan chảy, đôi mắt nàng tan chảy, thân thể nàng tan chảy, mọi thứ trong động đều tan chảy. Sau đó, phần hài cốt làm bậc thang bên dưới đột nhiên bốc cháy rừng rực.
Đại tư tế luôn ngẩng đầu từ đầu đến cuối, nàng không nói thêm lời nào, hiển nhiên đã chấp nhận hiện thực này.
Quay người xuống núi, Lâu Cận Thần không nán lại tại chốn băng thiên tuyết địa này. Hắn không có hứng thú chém giết với những kẻ lòng đầy thù hận, liền ẩn mình bặt tăm, rời khỏi cánh đồng tuyết, đồng thời cũng không trở lại Càn Kinh nữa.
Hắn một mạch hướng Hoả Linh Quan mà đi.
Dọc theo chặng đường này, hắn nghe nói Đại tư tế bị Quốc sư trấn áp trong núi cách Càn Kinh ba trăm dặm. Hiện t��i, Đại tư tế của toàn bộ Đông Chi Thần giáo là Vương Hậu.
Mà Quốc Sư Phủ cũng không thể diệt trừ được Đông Chi Thần giáo, bởi vì Vương Thượng không cho phép. Người cần phương Bắc ổn định, chỉ cần Đông Chi Thần giáo không uy hiếp vương quyền, thì đối với người mà nói không có gì đáng ngại.
Lâu Cận Thần cảm thấy mệt mỏi, từ khi vào Càn Kinh đến nay, liền bị cuốn vào vòng tranh chấp giữa Quốc Sư Phủ và Đông Chi Thần giáo.
Suy cho cùng, tranh đấu giữa hai thế lực tu hành, rốt cuộc vẫn là so tài tu vi giữa hai kẻ mạnh nhất. Những âm mưu thủ đoạn khác, đều chỉ là tranh giành bên lề, chẳng qua là muốn làm suy yếu sự hỗ trợ của đối phương, chỉ là muốn khiến Vương Thượng đứng về phía mình.
Mà Quốc sư và Đại tư tế, từ trước đến nay đều không thể áp đảo đối phương. Thế là, Đại tư tế chủ động xuất kích, thừa cơ gây sự ở âm phủ, cũng dẫn Quốc sư đến đó, sau đó nàng đánh đổ Ngũ Tạng Thần Giáo.
Chính bởi vì Đông Chi Thần giáo đánh đổ Ngũ Tạng Thần Giáo, đồng thời vì quá cấp tiến, cho nên cuối cùng khi Quốc sư trấn áp Đại tư tế, Vương Thượng cũng không ngăn cản.
Trong đó có một nguyên nhân, chính là Quốc sư giả vờ yếu thế, hy sinh Ngũ Tạng Thần Giáo. Đây là điều Lâu Cận Thần nghĩ thông suốt sau này: Quốc sư thu Ngũ Tạng Thần Giáo vào tay, có lẽ chính là muốn dùng Ngũ Tạng Thần Giáo làm vật hy sinh khi mình yếu thế.
Cho nên sau này Khổng Huyên căn bản cũng không liên lạc lại với Quốc Sư Phủ, chỉ một mình báo thù.
Về phần nàng hiện tại ra sao, Lâu Cận Thần cũng không biết, bất quá cũng không nghe được tin tức nàng gặp chuyện không may. Dù sao, muốn giết chết một tu sĩ Đệ Tứ Cảnh cũng không dễ dàng.
Quốc Sư Phủ có thể thắng, cũng là bởi vì hắn nắm bắt được một người có thể phá vỡ cục diện cân bằng này — Lâu Cận Thần.
Ban đầu Lâu Cận Thần không có ý định phá vỡ cục diện này, thế nhưng Đại tư tế kia lại vì một tư tế chết dưới tay Lâu Cận Thần mà muốn giết hắn. Trong tình thế bất đắc dĩ, Lâu Cận Thần chỉ có thể lại đi thực hiện giao dịch với Quốc sư.
Dọc đường trở về, hắn phát hiện, đã có người đang xây dựng thần tự.
Đều là các phủ quân từ những thành lớn chỉ định môn phái và thế gia xây dựng thần tự.
Mà những bí linh được cung phụng trong thần tự, kỳ thực đều là các miếu nhỏ tế tự trong sơn dã bản xứ. Những tồn tại đó suy cho cùng đều quy về bí linh, nay cũng được đưa ra ánh sáng, tiến hành tế tự dưới danh nghĩa thần tự.
Đồng thời, phủ quân các châu phái người toàn bộ hành trình chỉ đạo cách xây dựng thần tự, cách lập tượng thần cho chư Thần, và cả pháp phong cấm đều được chỉ dạy.
Mà nơi dạy bảo này, chính là các tu đạo viện được thiết lập ở mỗi châu phủ. Những tu đạo viện này lần đầu tiên dạy học lại chính là những điều này, đương nhiên cũng xem như đã tạo được danh tiếng.
Lâu Cận Thần khi trên đường trở về nghe được điều này, không khỏi cảm thán, kỳ thực Thần Vương Dương Huyền Diệp vẫn rất lợi hại. Người đã giữ thăng bằng rất tốt giữa Quốc Sư Phủ và Đông Chi Thần giáo, luôn duy trì họ trong cục diện tranh đấu, nhưng không bên nào có thể hoàn toàn thắng thế.
Thế giới tu hành cho dù có quốc gia, việc trị quốc vĩnh viễn không thể tách rời tu hành, mà việc quản lý tu sĩ vĩnh viễn là tối quan trọng. Trong đó, âm mưu quỷ kế, rốt cuộc cũng phải dựa vào tu vi. Bởi vì nếu tu vi không đủ, âm mưu quá phức tạp, thì sẽ giống như phóng hỏa đốt rừng, thiêu rụi cây cối khắp núi, nhưng núi thì vẫn còn đó.
Lâu Cận Thần trở lại Hoả Linh Quan, đúng lúc xuân về hoa nở.
Phía sau Hoả Linh Quan là Quần Ngư Sơn, dãy núi nhuộm sắc hồng, rừng cây tầng tầng lớp lớp thay màu. Xanh, đỏ, trắng, tím, vàng, các loại hoa cỏ, cây cối, dây leo, cỏ dương xỉ, trổ hoa hoặc đâm chồi lá non với đủ màu sắc, vẽ nên một bức tranh muôn hồng nghìn tía.
Còn có các loài chim chóc như cò trắng, bạch hạc, cùng đủ loại chim chóc rực rỡ bay lượn trong núi.
Hoả Linh Quan vẫn ở đó, không được xây dựng thêm. Cây cối xung quanh đã cao lớn hơn rất nhiều, khiến Hoả Linh Quan ẩn mình dưới tán cây.
Hắn vừa về tới phạm vi của Vô Nhãn thành, liền phát hiện khí tức tu hành nơi đây đã thay đổi hoàn toàn. Hắn nhìn thoáng qua bầu trời phía trên Vô Nhãn thành, nơi đó một luồng thần quang trùng thiên, khiến khí mây trên thành cũng vọt lên trời.
Luồng thần quang xông lên trời trong thành, tựa như nguồn nước đầu tiên của mảnh thiên địa này.
Loại thần quang này, đương nhiên không phải ai cũng có thể nhìn thấy. Đại đa số tu sĩ chỉ có thể cảm nhận được nguyên khí sinh động xung quanh Vô Nhãn thành.
Hắn thậm chí nhìn thấy có một vài tròng mắt, bay lượn lên xuống trong thần quang kia. Điều này lại thu hút một vài loài chim đuổi theo trên không trung, chúng không phải vì ăn những tròng mắt đó, dường như chỉ để thân cận đối phương, từ đó thúc đẩy bản thân tiến hóa.
Không chỉ con người có thể cảm nhận được sự biến hóa của nguyên khí nơi đây, mà bản năng của động vật cũng theo đuổi những thứ có lợi cho mình.
Hắn thậm chí nhìn thấy một vài loài chim đã biến đổi: có con lông trên cổ đã rụng, nhưng bên trong lại mọc ra vảy; còn có một con chim có ba chân; một con khác thì bên gáy mọc ra một khối thịt thừa hình lựu.
Lâu Cận Thần cảm thấy, điều này có chút giống như phóng xạ kích thích đột biến gen.
Loại sửa đổi này, ngoài việc mang đến sự sinh động cho nguyên khí, chắc chắn còn có những mặt trái. Đương nhiên, mọi người đối với điều này chắc chắn đã nghĩ đến, vả lại dù cho tu hành bình thường, cũng sẽ có khả năng nhập ma biến dị.
Mọi sự biến hóa đều có hai mặt lợi hại.
Khi Lâu Cận Thần xuất hiện trước Hoả Linh Quan, người đầu tiên hắn nhìn thấy chính là Trần Tại Điền.
Trần Tại Điền là đệ tử được thu nhận sau này, Lâu Cận Thần cùng hắn không mấy quen thuộc, nhưng hắn lại rất quen thuộc Lâu Cận Thần.
Lúc này hắn đang trồng rau ở đó, khi thấy Lâu Cận Thần, hắn kinh ngạc reo lớn: "Đại sư huynh, Đại sư huynh về rồi! Đại sư huynh về rồi, Đại sư huynh về đến rồi!"
Vóc người hắn cao lớn hơn một chút, trong tay còn dính đầy bùn đất, bên cạnh có cây cuốc nằm.
Đây là một thiếu niên có chút sáng sủa, nhìn dáng vẻ nhảy tưng tưng của hắn, tâm tình Lâu Cận Thần đột nhiên như mùa xuân hoa nở.
Chẳng mấy chốc, Thương Quy An chạy ra. Hắn ngày càng cao lớn, thân hình vốn gầy gò, giờ đây trông đặc biệt khỏe mạnh. Tuổi còn trẻ, thế mà đã mọc râu quai nón. Chỉ trong thời gian ngắn không gặp mà hắn lại có biến hóa lớn đến vậy.
"Đại sư huynh, huynh về rồi."
Thương Quy An chạy tới, bất chợt ôm chầm lấy Lâu Cận Thần. Điều này khiến Lâu Cận Thần rất kinh ngạc. Thiếu niên từng bị cha mình xem như vứt bỏ tại Hoả Linh Quan này, từng vì bị so sánh với gia đình Đặng Đ��nh mà trở nên có chút tự ti, mẫn cảm, giờ đã lớn lên, lại vẫn tình cảm phong phú.
Hắn dường như đã xem Lâu Cận Thần như huynh trưởng ruột thịt.
"Thương Quy An, râu con đã dài đến thế này, sao còn muốn rơi lệ chứ." Lâu Cận Thần vừa cười vừa nói.
Thương Quy An có chút xấu hổ lùi một bước, nhưng vẫn nói: "Đại sư huynh, trước đó nhìn thấy một cô nương tên Tiết Bảo Nhi mang Bạch Tiểu Thứ đến trong quán, ta còn tưởng huynh gặp chuyện không may."
"Ha ha ha, con phải tin tưởng sư huynh của con chứ. Bản lĩnh khác thì không có, nhưng bản lĩnh chạy trốn thì tuyệt đối không kém." Lâu Cận Thần vừa cười vừa nói.
"Bản lĩnh của Đại sư huynh tự nhiên lớn, không chỉ là bản lĩnh chạy trốn đâu." Thương Quy An cười nói: "Tại Điền, mau đi nói với sư phụ, Đại sư huynh đã về rồi."
"Tốt thôi!" Trần Tại Điền chạy về phía Hoả Linh Quan, nhưng khi đến cổng Hoả Linh Quan, cậu phát hiện Quán chủ đã ra rồi.
Ngày thường dù cho các Quán chủ khác đến bái phỏng, sư phụ cũng không ra tiếp, nhưng lúc này lại đã đứng ở cổng.
Lâu C��n Thần cũng đã đoán được, hắn lập tức tiến về phía đạo quán. Đi tới trước cửa, hắn nghiêm mặt, cúi người hành lễ, nói: "Đệ tử Lâu Cận Thần, tham kiến sư phụ."
Quán chủ đánh giá Lâu Cận Thần, nói: "Hiếm khi thấy con hành đại lễ này, chẳng lẽ ở bên ngoài đã làm chuyện gì trái lương tâm?"
Lâu Cận Thần trầm mặc một chút, thở dài một hơi nói: "Một lời khó nói hết."
"Vậy con lần này trở về, định ở bao lâu?" Quán chủ hỏi.
"Lần này trở về, ta cảm thấy hơi mệt mỏi, có lẽ muốn ở lại thật lâu." Lâu Cận Thần nói.
"Vậy thì ngủ một giấc thật ngon đi, ta thấy con đầy người mệt mỏi, cần phải nghỉ ngơi cho thật khỏe." Quán chủ dẫn Lâu Cận Thần trở về phòng.
Hắn vốn dĩ không cảm thấy quá mệt mỏi, nhưng khi bước vào Hoả Linh Quan, cảm giác quen thuộc này liền khiến hắn có một sự thư thái lạ thường, thật muốn ngủ một giấc thật ngon.
Thế là hắn nói: "Quán chủ, vậy con đi ngủ trước một lát."
Trong khoảnh khắc này, hắn có một loại ảo giác, giống như khi xưa mình đi học về nhà, vì đêm hôm trước thức đêm chơi trò chơi, về đến nhà liền muốn ngủ ngay lập tức, cảm giác ấy y hệt.
Căn phòng của hắn vẫn là căn phòng đó, trong phòng không hề có chút bụi bặm nào, hiển nhiên là có người thường xuyên quét dọn.
Trần Tại Điền giúp Lâu Cận Thần từ một chiếc rương đặt ở góc tường lấy ra chăn nệm, nói: "Đại sư huynh, chăn nệm của huynh, vài ngày trước vừa mới phơi nắng, huynh ngửi thử xem, rất thơm đó."
Lâu Cận Thần đưa tay xoa đầu cậu, nói: "Được rồi, đợi ta ngủ một giấc rồi nói."
Giấc ngủ này của hắn, kéo dài từ ban ngày đến tận ban đêm, vẫn chưa tỉnh.
Quán chủ, Thương Quy An cùng Trần Tại Điền ba người ngồi trong phòng ăn cơm. Trần Tại Điền không khỏi hỏi: "Sư phụ, người nói sư huynh ngủ lâu như vậy không tỉnh, có phải là ở bên ngoài đấu pháp với người ta bị thương rồi không?"
Thương Quy An lập tức dùng đũa gõ nhẹ vào bát, trừng mắt nhìn Trần Tại Điền, nói: "Con nói bậy bạ gì vậy, nói năng cho cẩn thận."
Trần Tại Điền lập tức không dám nói gì nữa.
Thương Quy An lại nhìn về phía Quán ch���, hiển nhiên trong lòng hắn cũng có một nỗi lo lắng nào đó.
"Các con không cần lo lắng, ta thấy hắn chỉ là tâm thần có chút mỏi mệt thôi. Pháp lực trên người hắn đã có sự khác biệt về bản chất so với chúng ta. Pháp quang ẩn hiện, nhưng mắt thường không thể thấy. Niệm lực cô đọng, không còn tản mát ra ngoài. Ta thấy, sư huynh các con đã nhập Đệ Tứ Cảnh."
Trần Tại Điền và Thương Quy An hai người đều chấn kinh. Trần Tại Điền mức độ kinh ngạc còn ít hơn một chút, còn Thương Quy An lại càng hiểu Đệ Tứ Cảnh có ý nghĩa như thế nào.
"Đại sư huynh thật đã đạt tới Đệ Tứ Cảnh ư? Cả Giang Châu này e rằng cũng không có mấy vị Đệ Tứ Cảnh đâu?" Thương Quy An nói.
Kỳ thực hắn căn bản cũng không biết Giang Châu có bao nhiêu Đệ Tứ Cảnh, thậm chí căn bản cũng chưa từng gặp qua.
Đương nhiên, Quán chủ cũng khó trả lời, bởi vì ông cũng không biết. Ông chỉ có thể xác định phủ quân của châu phủ Giang Châu có thể đã là Đệ Tứ Cảnh, nếu không, sẽ không cách nào trấn áp được một châu đất này. Còn những người khác thì ông cũng không rõ.
"Chuyện này, các con không được tiết lộ ra ngoài. Còn nữa, việc Đại sư huynh các con trở về, cũng không cần thiết nói ra bên ngoài." Quán chủ dặn dò.
"Cũng không biết, lần này Đại sư huynh ở trong kinh lại kết thêm bao nhiêu cừu oán, ai!" Thương Quy An nói.
"Trong kinh thành, có thể kết xuống đại thù, vẫn bình yên trở về, đây mới chính là bản lĩnh của Đại sư huynh." Trần Tại Điền lại có cách nhìn khác.
Hắn tiếp tục nói: "Những người kia nói, Đại sư huynh chỉ ở Giang Châu hẻo lánh này mới có thể tạo dựng được danh tiếng, ở kinh thành ngay cả bọt sóng cũng không nổi. Thật muốn biết, Đại sư huynh đã làm nên nghiệp lớn thế nào ở kinh thành."
Hắn cảm thán, lại bị Thương Quy An cốc đầu, thế là vội vàng rụt đầu, không dám nói gì nữa.
"Đừng ngày ngày ở bên ngoài giao du với những kẻ đó, phải tu hành cho thật tốt. Đừng để mấy chục năm sau, người khác vẫn còn thanh xuân chính thịnh, mà con đã tinh huyết suy bại, pháp niệm suy yếu, vẻ già nua ắt hiện rõ. Khi đó, những bằng hữu con bây giờ sẽ không còn ai nói với con nửa lời đâu."
Trần Tại Điền bị huấn nửa tiếng đồng hồ cũng không dám lên tiếng. Trong Hoả Linh Quan, Quán chủ cơ bản không nói gì đến cậu, mà kẻ trông nom, mắng mỏ cậu chính là Thương Quy An. Cho nên cậu tồn tại sự e ngại với Thương Quy An, bởi vì việc tu hành của cậu cũng do Thương Quy An dạy.
Lâu Cận Thần ngủ thẳng đến sáng sớm ngày hôm sau, tỉnh giấc trong tiếng chim hót. Một tia nắng đỏ rực chiếu vào bệ cửa sổ, hắn chỉ cảm thấy tất cả đều tĩnh lặng đến vậy. Lúc này, tâm hồn như mặt hồ u tĩnh giữa núi rừng, cảm nhận làn gió nhẹ lướt qua, phản chiếu bầu trời xanh mây trắng.
Trước đó tại cánh đồng tuyết, hắn dùng hàn ý luyện thân, về sau lại dốc hết toàn lực, quán tưởng Liệt Dương trong lòng, sau đó dẫn vào trong kiếm, một kiếm chém nát hầm băng kia. Đối với hắn mà nói, đây là một quá trình rèn luyện nhiều lần đối với thể xác, tinh thần và ý chí của hắn.
Điều này tự nhiên khiến hắn có một ám thương sâu sắc, làm ý chí của hắn mỏi mệt.
Một giấc ngủ sâu thư thái toàn thân toàn tâm, lại khiến mọi mỏi mệt tan biến hết.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, độc quyền dành cho bạn đọc.