(Đã dịch) Đạo Sĩ Dạ Trượng Kiếm - Chương 208 : Hắc Phong trại
Vương Tượng Man Tượng Trấn Ngục Quyền không chỉ là một môn quyền pháp, mà còn là một môn công pháp.
Khi tu luyện môn quyền pháp này, hắn cần quán tưởng mình hóa thành một con man tượng.
Còn Man Tượng Phá Bát Phương lại càng phải quán tưởng mình là man tượng bị giam trong lồng, mang theo sự phẫn nộ, cuồng dã mà va chạm, phá tan chiếc lồng giam cầm thân mình thành từng mảnh vụn.
Vương Tượng không thể nhìn thấy Lâu Cận Thần, tựa như hắn đang đứng dưới tán lá thưa thớt nhìn lên bầu trời, có ánh nắng, có bóng lá, không thể phân biệt rốt cuộc bóng lá là kiếm hay ánh nắng là kiếm.
Những người khác chỉ thấy ánh nắng từ ngoài cửa tràn vào, theo kiếm động của Lâu Cận Thần mà như gió cuộn tới, toàn thân Lâu Cận Thần đã ẩn mình trong ánh nắng.
Vương Tượng cảm thấy đau nhức, cơn đau lan khắp tứ chi, từ trước ngực đến sau lưng. Quyền pháp cuồng dã của hắn đánh thẳng vào tám phương, khiến những người quan chiến sợ hãi lùi xa.
Nơi hắn đấm chấn động hư không nổi lên gợn sóng, từng mảng không gian như sụp đổ, khiến đám đông kinh hãi, thế nhưng vẫn không thể làm gì được kiếm quang của Lâu Cận Thần.
Cuối cùng hắn dừng lại, bởi vì phần gáy đã bị mũi kiếm kề sát. Nếu hắn không ngừng, giờ phút này đã bị đâm xuyên.
"Quyền pháp của Vương sơn chủ quả thật rất tốt!"
Vương Tượng nghe tiếng Lâu Cận Thần từ phía sau lưng, chỉ cảm thấy xấu hổ. Nếu lúc này là hắn thắng, khi nghe lời ấy, hắn sẽ an nhiên tiếp nhận, rồi đắc chí. Nhưng giờ đây, mũi kiếm của người ta đang kề vào gáy hắn.
Hắn dù thế nào cũng không vui nổi.
"Chẳng thể sánh bằng kiếm pháp của Lâu phủ lệnh."
Vương Tượng vừa nói vừa bước tới một bước, rồi xoay người lại, ôm quyền hành lễ.
Trên người hắn đã có không ít vết thương.
Hắn gọi Lâu Cận Thần là Lâu phủ lệnh, đã là một biểu hiện cúi đầu.
Lâu Cận Thần trả kiếm vào vỏ, nói: "Vương sơn chủ không cần nóng lòng, cho đến nay, trong bốn cảnh giới, ngài là người tiếp được kiếm pháp của ta lâu nhất."
Nghe lời Lâu Cận Thần, hắn không biết mình nên vui hay nên buồn.
Sắc mặt hắn như thép, xoay người bỏ đi, không thốt một lời.
Cùng hắn đi còn có các đệ tử của hắn và Chung Vô Thương.
Những người khác nhìn kiếm thuật của Lâu Cận Thần, có người kính nể, có người ao ước, cũng có người suy nghĩ sâu xa mà lĩnh ngộ chút ít.
"Kiếm thuật của Lâu đạo trưởng quả nhiên tinh tuyệt, danh bất hư truyền."
Cung Bảo Sơn nói. Hắn cũng là người tu võ đạo, từ trước đến nay đều cảm thấy trăm nghe không bằng một thấy. Từng nghe danh Lâu Cận Thần, nhưng khi tận mắt chứng kiến, cảm giác lại hoàn toàn khác biệt.
Khi nghe đến, người ta chỉ nghĩ: Có khoa trương đến vậy sao? Có cường đại đến vậy sao?
Khi tận mắt chứng kiến, người ta chỉ thốt lên: Thật mạnh! Thật lợi hại!
Chuyện giữa những người tu hành vừa phức tạp lại vừa đơn giản. Phức tạp bởi vì tu vi chưa đủ thì phiền nhiễu, còn đơn giản chỉ cần có đủ tu vi, liền có thể trấn áp trong ngoài, tất cả mọi người sẽ tâm phục. Bởi có người như vậy dẫn dắt, khi ngoại địch xâm phạm, sẽ không còn sợ hãi.
Lâu Cận Thần chính là người như thế.
Trong phủ thành, người của bốn cảnh đều đã trở về. Còn về phần các đệ tử cần phái tới, cũng sẽ được cử đến sau.
Mà về các chức vị, Lâu Cận Thần kỳ thực cũng không rõ tường tận, nhưng những việc vặt này đều có văn thư và các quan viên vốn nhậm chức trong phủ nha phụ trách.
Chỉ là Lâu Cận Thần trước đó đã giết Hắc Phong trại Hắc Phong Tự Chủ, trại chủ cũ của Hắc Phong trại. Theo ý hắn, Hắc Phong trại này cần phải được thanh trừ.
Thế nhưng, sự việc xảy ra sau đó đã làm xáo trộn kế hoạch của Lâu Cận Thần. Hắn trở thành Lâu phủ lệnh, phải trấn thủ phủ thành này, và việc hắn đã giết Âm Khải Nghiệp, Hắc Phong Tự Chủ, cũng tự nhiên được lan truyền.
Khi tin tức ấy, cùng với việc Lâu Cận Thần trở thành tạm quyền phủ lệnh, truyền đến vùng Tù Thủy thành, lập tức gây nên xôn xao.
Thế nhưng, mọi người cũng có một mối lo, đó là Lâu Cận Thần đã giết trại chủ cũ của Hắc Phong trại là Âm Khải Nghiệp, liệu Hắc Phong trại không có người quản lý, những kẻ trong đó hoặc là Phi Nhân, có xuống núi làm loạn chăng?
Trong lúc nhiều người còn đang bàn tán, bên trong và bên ngoài Hỏa Linh Quan đã huyên náo tiếng người.
Những người này đều đã nhận được tin tức, nghe nói Hắc Phong trại muốn đến báo thù Hỏa Linh Quan, nên đã kéo đến trước để trợ giúp Hỏa Linh Quan chống cự Hắc Phong trại.
Trong số đó có người ở gần, cũng có người nhà của Trần Tại Điền từ Phân Thủy Lĩnh tới, còn có một số người mến mộ danh Lâu Cận Thần mà đến, tự nguyện giúp sức, dĩ nhiên cũng có người của Quần Ngư Sơn.
Những người này đều rất tự giác, tự mình cắm trại bên ngoài đạo quán, bởi Hỏa Linh Quan vốn nhỏ, không thể dung nạp nhiều người đến vậy. Thế nhưng, việc ăn uống ngủ nghỉ của họ đã khiến trong ngoài Hỏa Linh Quan trở nên chướng khí mù mịt.
Có vài người còn muốn vào gặp Quan chủ Hỏa Linh Quan, nhưng đều bị Mạc Tiểu Ngư ngăn lại.
Nàng là đại nữ nhi của Mạc Trân Trân, luôn miệng la mắng mọi người vì tiếng nói quá lớn, quá ồn ào.
Một đứa trẻ nhỏ như nàng la mắng, dĩ nhiên không mấy hiệu quả. Tuy nhiên, Trần Tại Điền ở bên ngoài, cũng có chút trọng lượng, là Tam sư đệ của Lâu Cận Thần, đệ tử của Hỏa Linh Quan.
Hắn cho người dựng hai nhà xí, chia nam nữ, tránh cho mọi người cứ thế chạy vào Hỏa Linh Quan.
Còn về đồ ăn, cũng là họ tự túc, nên chỉ trong một ngày, đủ loại chất thải sinh hoạt đã xuất hiện.
Lúc này, Trần Tại Điền đang ở trong phòng Quan chủ mà nghe mắng, dĩ nhiên hắn đã quen, cũng chẳng sợ.
Thê tử hắn cũng ở bên cạnh, tay ôm một đứa bé. Lần này, người từ Phân Thủy Lĩnh đến không chỉ do hắn kêu gọi, mà còn có hơn nửa số người ở gần cũng quen biết hắn.
"Ngươi gọi những người này đến làm gì? Nếu địch nhân đến, chẳng phải uổng mạng sao?" Quan chủ nói.
"Sư phụ, ngài cứ yên tâm. Dù thế nào, đông người thì khí thế luôn mạnh hơn, đủ để dọa cho chúng không dám đến. Hơn nữa, đại sư huynh hiện giờ là tạm quyền phủ lệnh, bọn người Hắc Phong trại nào dám đến đây gây sự?"
"Bọn họ đến chẳng qua là để tăng thanh thế, tránh cho người khác không biết danh tiếng Hỏa Linh Quan ta, cũng coi như sớm chúc mừng đại sư huynh vậy. Hơn nữa, hương thân hương lý, đều là láng giềng hai bên, lòng tốt của người ta ta cũng không tiện từ chối."
Trần Tại Điền tỏ vẻ chẳng hề để ý, Quan chủ Hỏa Linh Quan trong lòng thở dài. Ông biết, nếu Trần Tại Điền cứ mãi như vậy, e rằng về sau sẽ phải chịu thiệt.
"Các ngươi làm ồn ào sự tình lớn đến thế, e rằng ngược lại sẽ chiêu dụ bọn người Hắc Phong trại đến." Quan chủ nói.
"Sư phụ lo lắng làm gì? Con nghe người ta nói, dân chúng quanh Vô Nhãn thành đều có chung nhận thức, chỉ cần người Hắc Phong trại dám đến đây, liền mỗi nhà xuất người, muốn vây giết lũ ma quỷ Hắc Phong trại tại đây."
"Haizz!" Quan chủ thở dài một tiếng, nói: "Lời người khác nói, há thật vậy sao? Cầu người không bằng cầu mình."
Đúng lúc này, một nữ tử từ bên ngoài bước vào. Nàng tóc mây, váy áo màu hạnh, bước chân nhẹ nhàng đi tới.
Trần Tại Điền nhìn đến ngây người, Đường Tâm bên cạnh tức giận dùng chân đá hắn.
Tiết Bảo Nhi khẽ khom người, nói: "Quan chủ!"
Quan chủ khẽ gật đầu, đứng dậy, nói với Trần Tại Điền: "Ngươi hãy bảo vệ đạo quán cho tốt, ta cùng Tiết tiên tử sẽ đi Hắc Phong trại một chuyến."
Trần Tại Điền kinh hãi. Hắn vẫn còn đang chấn động trước dung mạo tuyệt mỹ của Tiết Bảo Nhi, nay nghe sư phụ nói muốn đi Hắc Phong trại, càng khiến hắn kinh hãi tột độ. Bên ngoài Hỏa Linh Quan có bao nhiêu người đến vậy, đều là đ�� chống cự yêu nhân Hắc Phong trại có thể kéo đến, thế mà Quan chủ lại muốn chủ động đi Hắc Phong trại.
"Sư phụ, đây là... đây là vì sao?" Trần Tại Điền kinh ngạc hỏi.
"Đợi địch đến, chi bằng chủ động giết địch. Sư huynh ngươi đã giết trại chủ của bọn chúng ngay trên đường, những kẻ trong trại đó đều yêu dị như ma, há lại sợ danh tiếng sư huynh ngươi? Chắc chắn chúng sẽ không bỏ qua, hơn nữa sư huynh ngươi sớm đã có ý muốn tận diệt Hắc Phong trại, nhưng giờ hắn phải tọa trấn phủ thành, không thể tùy tiện hành động."
Quan chủ đứng dậy, sửa sang y phục, rồi nói: "Nếu hắn không thể đi, vậy những việc này cứ để ta giúp hắn làm, tránh cho người khác nói đại sư huynh ngươi cô độc, không có căn cơ."
Quan chủ ra cửa, Tiết Bảo Nhi theo sau, hai người đi xuyên qua đám người túm năm tụm ba bên ngoài, tiến về phía ngoại đạo quán, rồi xuống sườn núi. Những người bên ngoài vốn đã kinh diễm vạn phần khi thấy Tiết Bảo Nhi, đang lúc tương hỗ hỏi thăm, lại thấy nàng cùng Quan chủ đi ra.
Lại nhìn theo họ tiến về nơi xa.
Thế là lập tức hỏi Trần Tại Điền cũng vừa ra ngoài. Trần Tại Điền không nói là đi Hắc Phong trại, hắn vẫn biết cần phải giữ bí mật.
Quan chủ mang theo Tiết Bảo Nhi, hai người tìm thấy Hắc Phong trại vào lúc trời tối ngày thứ hai.
Hắc Phong trại thực chất nằm trong một hạp cốc, bên trong không ngừng có hắc sát phong thổi ra.
Còn những kẻ trong Hắc Phong trại đều ở trong các sơn động được khoét sâu hai bên hẻm núi.
Quan chủ đứng trên một đỉnh núi gần đó, nhìn hạp cốc, nói: "Tiết tiên tử, cô hãy ở đây tiếp ứng lão phu. Nếu không có chuyện gì, cô cứ chờ lão phu ở đây là được. Còn nếu có chuyện, hãy chớp lấy cơ hội từ phía sau giết ra."
Tiết Bảo Nhi tuy không có nhiều kinh nghiệm, nhưng nàng một thân một mình từ kinh thành có thể đến được Giang Châu này, đủ thấy nàng là một nữ hài ưu tú, có kiến giải.
Nàng suy nghĩ rồi nói: "Quan chủ, trong hạp cốc này hắc phong trận trận, dù ngài có lâm vào trong đó, vãn bối e rằng cũng không hay biết. Chi bằng hai chúng ta cùng nhau lẻn vào, ngài đi trước, vãn bối theo sau phối hợp tác chiến cho ngài."
Quan chủ ngẫm nghĩ, thấy lời nàng nói cũng có lý.
Thế nhưng, Quan chủ lại ngẫm nghĩ một lần nữa, nói: "Hai chúng ta đều không am hiểu ẩn độn ám sát, hoàn cảnh trong hạp cốc này không rõ, tùy tiện tiến vào bên trong ngược lại không ổn. Chi bằng ta thi triển một pháp thuật, nếu có thể giết thì giết, còn nếu có kẻ thoát ra, cô hãy thử xem có thể giết được không?"
"Được." Tiết Bảo Nhi cũng không mơ mộng, liền trực tiếp đáp lời.
Nàng cũng cảm thấy như vậy an toàn hơn nhiều.
"Chúng ta hãy đợi hừng đông!"
Quan chủ nói xong, hai người liền giấu mình, ở đó nhìn ngắm hẻm núi Hắc Phong đang cuộn lên từng đợt gió độc.
Họ nhận thấy, hẻm núi Hắc Phong này thực ra, ngoại trừ hoàn cảnh có phần khắc nghiệt, thì cũng coi là một nơi u tĩnh. Xung quanh núi non đều trơ trụi không cây cối, chỉ có núi đá nâu xám, quái thạch san sát.
Tâm tình Tiết Bảo Nhi kỳ thực cũng không bình tĩnh như vẻ ngoài. Đây coi như là lần đầu tiên nàng chủ động đi giết người.
Hơn nữa, kẻ mà nàng giết lại là một đám người khét tiếng xấu xa trong vùng.
Hẻm núi Hắc Phong, bên ngoài gọi là Hắc Phong trại. Những kẻ trú ngụ bên trong đều là những tồn tại có tính tình đã có thể xem là Phi Nhân.
Tiết Bảo Nhi không biết kiếm pháp của mình liệu có tốt không. Những năm gần đây, Lâu Cận Thần luyện kiếm thuật ngay gần nàng, nàng đã quan sát và cũng được nghe Lâu Cận Thần giảng giải về kiếm.
Lâu Cận Thần từng nói với nàng rằng, học pháp thuật hay kiếm thuật của bất kỳ ai, đều cần dung nhập ý nghĩ của bản thân vào, bằng không chính là kiểu học theo "Hàn Đơn" rập khuôn. Dù không biết thành ngữ này có ý gì, nhưng nàng hiểu ý của Lâu Cận Thần là nhất định phải có tư tưởng riêng.
Nàng dĩ nhiên là một nữ hài có chủ kiến, bằng không sẽ không từ kinh thành đến tận đây, sẽ không định cư ở Quần Ngư Sơn những năm này, chỉ một lòng chuyên tâm tu hành và kiếm pháp.
Chính nàng đã đặt cho kiếm pháp của mình một cái tên: «Tâm Nguyệt Lưu Quang Kiếm Pháp».
Nàng đứng trong ánh trăng, không thể nhìn thấy nàng, vì nàng đã hòa mình vào ánh trăng.
Nàng nghe thấy trong hạp cốc Hắc Phong, thỉnh thoảng truyền đến từng trận âm thanh quái dị, nghe mà khiến người ta khiếp sợ.
Từng trận tà khí trong gió, tựa như thứ côn trùng vô hình nào đó vờn quanh, lại giống như những con ruồi.
Nàng thấy có một vệt đen, từ bên ngoài bay thẳng vào trong hạp cốc Hắc Phong.
Còn Quan chủ thì một mình rời đi.
Đèn tâm quỷ của ông đã không còn, hòa làm một thể với bốn hạnh khác, có thể nói là tương sinh tương khắc cùng nhau. Không còn cần gửi gắm vào thân đèn, nhưng những năm này ông cũng đã luyện được một bộ trận kỳ.
Bộ trận kỳ này là do Lâu Cận Thần mang về những bảo nang, tìm thấy pháp kỳ, sau khi tẩy luyện rồi lại tế luyện mà thành.
Cũng không tính là bảo vật quá cao diệu, chỉ là ông đã lĩnh ngộ phù văn Ngũ Hành mà ngưng họa lên đó, khiến nó có thể dẫn tụ Ngũ Hành.
Ông lần lượt cắm năm lá tiểu kỳ này theo phương vị Ngũ Hành, vào năm vị trí xung quanh hẻm núi Hắc Phong.
Sau khi cắm tiểu kỳ, chưa đầy một lát, tinh khí tương ứng đã hội tụ, sau đó che lấp tiểu kỳ, khiến phàm nhãn không thể nhìn thấy.
Sau khi hoàn thành những việc này, phương Đông quả nhiên bắt đầu trắng bệch. Khi Quan chủ chọn vị trí tương ứng với Ngũ Hành Kỳ, ông đã tốn không ít thời gian, vừa phải chọn phương vị, vừa không thể rời xa hẻm núi Hắc Phong này quá mức, lại còn phải khiến chúng cùng các cờ xí khác tạo thành thế hô ứng.
Ngay khoảnh khắc phương Đông trắng bệch, Quan chủ đưa tay, dùng ngón tay bắn ra m���t sợi Ngũ Hành quang hoa bay lên không trung.
Ngay sau đó, ông liền xếp bằng tại đó không động đậy, nhưng sợi ánh sáng ngũ sắc kia vẫn đang nhanh chóng tụ lại, biến thành một mảnh mây quang hình.
Và ngay khoảnh khắc ánh mặt trời chiếu xuống, đạo Ngũ Hành quang ấy dường như mượn lực, hóa thành dòng lũ nham thạch, theo ánh nắng tràn vào trong hạp cốc.
Chỉ trong chớp mắt, toàn bộ hẻm núi Hắc Phong vốn yên tĩnh đã sôi trào lên.
Dòng lũ nham thạch ấy liên tục không ngừng tràn vào từng thạch động trong hạp cốc.
Trong đó có một số tu sĩ, căn bản không kịp đào tẩu, đã bị nhấn chìm, bị thiêu cháy trong chớp mắt.
Ngay khoảnh khắc bị thiêu cháy, hắn thậm chí có cảm giác bị dòng lũ xung kích. Ngọn lửa này không phải hư ảo, mà có áp lực, có lực trùng kích, khiến nhục thể hắn tan rã, cháy rụi, không cách nào giãy giụa.
Có không ít kẻ trở tay không kịp, nhưng cũng có kẻ phản ứng nhanh, nương vào hộ thân pháp bảo mà xông ra ngoài. Thế nhưng pháp khí trong tay chúng căn bản không thể bảo hộ, pháp khí của chúng nhanh chóng ảm đạm rồi vỡ nát trong dòng lũ này.
Thế nhưng, lại có một kẻ vọt ra, bởi hắn nắm bắt thời cơ nhanh, và một phần nữa là hắn luyện được một thanh âm hồn kiếm, nương kiếm mà trốn, tốc độ cực nhanh, thế mà lại từ trong khe hở dòng lũ mà chui thoát.
Năm xưa, để luyện thành thanh âm hồn kiếm này, hắn đã tìm khắp nơi những đồng nam đồng nữ sinh vào tháng âm, năm âm, ngày âm, tốn bao nhiêu công sức cuối cùng mới luyện thành.
Hôm nay, cầm kiếm này độn thổ, thoát được tính mạng, lòng hắn mừng rỡ, nhìn đầy trời ngũ sắc quang hoa, hắn cũng chẳng muốn nghĩ là ai đến gây sự với Hắc Phong trại, chỉ một lòng muốn rời đi.
Hắn hóa thành một vệt ánh sáng xám, từ trong hạp cốc lao ra.
Thế nhưng, một vệt lưu quang khác lại bay theo sau. Triệu Trực giật mình trong lòng, thanh kiếm trong tay cũng hóa thành một vệt ánh sáng xám nghênh đón. Nhưng vệt ngọc lưu quang kia lại linh động vô cùng, lướt qua một cách khéo léo.
Mắt hắn sáng lên, rồi cảm thấy đầu nặng trĩu, không còn cách nào giữ được nó trên cổ, ý thức nhanh chóng chìm vào bóng tối.
Tiết Bảo Nhi nhận ra, th���c ra giết người cũng rất đơn giản, chỉ cần một kiếm thôi.
Nàng vẫy tay, vệt lưu quang kia đã bị nàng nắm trên tay. Đó là một thanh ngọc kiếm nhỏ nhắn vừa vặn lòng bàn tay, trên đó có kim bạch chi khí quấn quanh.
Đây chính là Minh Ngọc kiếm mà Lâu Cận Thần đã tặng nàng.
Sau này nàng lại dùng Bạch Hổ sát khí dung nhập vào rồi tế luyện, giờ đây e rằng người chế tác thanh Minh Ngọc kiếm này năm xưa cũng không còn nhận ra nó nữa.
Tuyệt phẩm dịch thuật này, chỉ tìm thấy tại truyen.free.