(Đã dịch) Đạo Sĩ Dạ Trượng Kiếm - Chương 229 : Đấu kiếm
Dưới ánh trăng thanh tĩnh.
Mặt hồ ánh bạc lấp lánh, dãy núi ở giữa chìm trong Nguyệt Sương, hóa thành làn sương mờ ảo.
Tiết Bảo Nhi đứng trên sườn núi, nơi hướng về phía mặt trời có một mảnh dược điền. Trong dược điền trồng một loại Kim Dương hoa, đây là một loại khô hoa có dược tính thiên về dương. Tiết Bảo Nhi bởi vì tu luyện Thái Âm Quan Tưởng Pháp, nên nàng trồng loại hoa này.
Nàng dùng Kim Dương hoa này chế thành trà thảo dược, ngày thường pha uống, sau khi uống vào, cả thể xác lẫn tinh thần nàng đều có một cảm giác ấm áp.
Lúc này, nàng đứng đó, dưới chân là những đóa Kim Dương hoa vàng rực.
Nàng không để tâm đến nữ tử vừa đột nhiên cất lời, chỉ hướng Bạch Tú Luân nói: "Bạch công tử xuất thân hiển hách, ta Tiết Bảo Nhi chẳng qua là một kẻ thanh tu nơi sơn dã, chỉ một lòng hướng đạo, ánh mắt Bạch công tử có thể hướng về vị nữ tu kia."
Mặc dù mọi người đứng cách xa nhau, nhưng trong núi tĩnh lặng, ánh trăng u lạnh, vả lại đều là tu hành giả, cho dù là âm thanh không lớn cũng đều nghe rõ mồn một.
Nữ tử vừa cất lời nghe Tiết Bảo Nhi nói xong, sắc mặt lập tức đỏ bừng, nàng liền nói ngay: "Ngươi nói cái gì lời dơ bẩn vậy!"
"Chúng ta cùng Bạch đại ca ý hợp tâm đầu kết nghĩa huynh đệ, chẳng phải như ngươi nghĩ đâu." Nữ tử kia lớn tiếng đáp.
"Vậy thì rời khỏi đây đi, Quần Ngư Sơn không hoan nghênh các ngươi, Bạch công tử, mời rời đi!" Tiết Bảo Nhi cũng không lưu chút thể diện hay đường lui nào trong lời nói.
Bởi vì nàng cảm thấy, có vài người nếu không nói lời nặng, không nói rõ ràng, họ sẽ tự cho rằng đối phương chỉ là thẹn thùng mà thôi.
"Hứ, con đàn bà kia, Bạch công tử thích ngươi, đó là phúc phận của ngươi. Gọi ngươi một tiếng tiên tử là nể mặt ngươi, ngươi đừng tưởng thật mà nhận mình là tiên tử." Một đại hán bên kia lớn tiếng nói.
Tiết Bảo Nhi không muốn cãi cọ với người khác, nàng cảm thấy việc bị người vây xem khi cãi nhau là chuyện mất mặt.
Trong số những người nghe được động tĩnh trong núi, có vài người đã đứng trên núi nhìn xuống nơi này, càng nhiều hơn chính là bạch tiên từ trong đất chui ra, trong tay đều cầm vài cây xiên gỗ làm vũ khí. Sau khi nghe tiếng mắng của hán tử kia, chúng liền lập tức mở miệng mắng trả.
Chỉ là những bạch tiên này phần lớn không thông thạo ngôn ngữ loài người, chỉ biết những câu đơn giản, lời mắng đều là tiếng thú, trong chốc lát trở nên ồn ào đến buồn cười.
Lòng Tiết Bảo Nhi dâng lên khí giận, còn Ngôn Tê Hà đứng bên cạnh lại muốn nói rồi l���i thôi.
"Bạch đại ca, ngươi ngược lại nói gì đi chứ, nếu như ngươi thật thích, thì cứ trực tiếp mang về Bạch Hoa thành của ngươi đi. Đến Bạch Hoa thành, nàng thấy cảnh thịnh vượng của Bạch Hoa thành, nhất định sẽ hiểu rõ, sơn dã hoang vu làm sao sánh được với vinh hoa phú quý của Bạch Hoa thành!"
Bên kia lại có người vừa bước tới gần vừa nói.
Tiết Bảo Nhi nhìn thấy trong mắt Bạch Tú Luân ngoài hàng rào phía dưới cũng ánh lên ý động, liền lập tức nói: "Bạch công tử không chịu rời đi, chắc hẳn cũng đã động tâm tư, nhưng mà ta là người sơn dã quen với thanh tĩnh. Tình cảnh lúc này, ngược lại cũng không cần nói nhiều. Ta từ ba năm trước đây đạt tới Đệ Tứ Cảnh đến nay, chưa từng giao thủ với ai."
"Vừa hay, Bạch công tử là công tử Bạch Hoa thành, ắt hẳn pháp thuật bất phàm, ta đang muốn lĩnh giáo một phen."
Lời Tiết Bảo Nhi nói khiến Bạch Tú Luân biến sắc, hắn nói: "Tiết tiên tử, ta không muốn dùng vũ lực, giữa ngươi và ta, việc gì phải náo loạn đến mức không vui vẻ gì. Huống chi, uy lực pháp thuật của Bạch Hoa thành quá cường đại, ngươi dù tu được một hai dạng pháp thuật, làm sao có thể địch lại!"
"Pháp thuật không cần nhiều, cốt ở tinh." Tiết Bảo Nhi vừa dứt lời.
Nữ tử kia đã đến gần, cười nhạo nói: "Thật là trò cười, một kẻ cả ngày chỉ chăm sóc dược thảo, cũng dám nói pháp thuật sao."
Tiết Bảo Nhi nhíu mày, nàng vốn không muốn đáp lời nữ nhân này, bởi vì nàng cảm thấy một khi đáp lời, sẽ bị người ta cho rằng đây là hai nữ nhân tranh cãi ồn ào vì một nam nhân, vô cớ khiến lòng mình khó chịu.
Chỉ là nàng không để ý tới, đối phương lại cứ như con ruồi vo ve bên tai, khiến nàng phiền chán.
"Ồn ào! Nếu ngươi tự coi trọng bản thân, đừng cho rằng người khác cũng nên như vậy. Ngươi đã từng gặp được bao nhiêu pháp thuật chứ!" Tiết Bảo Nhi đứng trên sườn núi lạnh lùng nói.
Xung quanh, một đoàn nhím tinh đang đánh trống reo hò.
"Nói như vậy, ngươi cái dược tiên tử này, thật sự có pháp thuật khó lường ư? Vậy ta Chu Đại Thành cũng phải lĩnh giáo một phen."
Một đại hán dứt lời, quả nhiên hướng lên sườn núi chạy tới. Bước chân hắn đi đến đâu, mặt đất lật tung như bị cày xới. Huyết khí trên thân hắn cuồn cuộn, phá tan sương mù Nguyệt Sương, như cá lớn bỗng nhiên vùng vẫy trong nước kích thích gợn sóng.
Mà những dược thảo trên đường chạy vội của hắn, chắc chắn sẽ bị hủy hoại chỉ trong chốc lát.
Cho nên Tiết Bảo Nhi ra tay, nàng từ trong kiếm nang bên hông lục tìm, rồi rút ra Minh Ngọc kiếm.
Kiếm nang của nàng được dệt từ từng sợi tơ bạc, những sợi tơ này được luyện thành từ Tinh Kim thu thập được cùng bạch kim khí nàng tự thân thai nghén trong phổi. Sau đó, nàng lại hỏi ý người khác về cách tế luyện thành bảo nang có thể thu nạp đồ vật. Mất rất nhiều năm, cuối cùng cũng luyện thành.
Đồng thời, bảo nang này còn có khả năng thu nạp Tinh Kim chi khí, Minh Ngọc kiếm được đặt trong đó, cũng là để dưỡng kiếm.
Trong ánh trăng, một vòng ngân bạch lưu quang theo hướng ngón tay Tiết Bảo Nhi cực nhanh mà bay ra.
Khi đến gần thân đại hán, bỗng nhiên nhiếp tụ một mảnh ánh trăng, như những đợt sóng bạc, đánh thẳng vào thân đại hán.
Trong mắt đại hán lóe lên một vòng quang hoa, ánh bạc đột nhiên khuếch tán thành một mảnh sóng đánh xuống. Hắn giao hai nắm đấm trước ngực để cản lại, một mảnh ánh sáng màu vàng đất dâng lên, nhưng dưới làn sóng bạc kia, nó nháy mắt tan tác. Sau đó, cả người hắn đều bị cỗ lực lượng này đánh bay đi, tựa như cái cây bị sóng biển nhổ bật gốc.
Hắn lắc đầu, trong lòng xác định, nữ tử mang danh tiên tử này, lại nghe nói chỉ biết chăm sóc thảo dược, thế mà thật sự là Đệ Tứ Cảnh, hơn nữa còn khác biệt với những Đệ Tứ Cảnh khác mà hắn từng gặp.
Trước đó, hắn nghe nói Tiết Bảo Nhi là Đệ Tứ Cảnh, không sợ hãi mà ngược lại còn mừng rỡ. Kỳ thực nguyên nhân chính là hắn đã chạm đến cánh cửa đột phá, liền muốn tìm một Đệ Tứ Cảnh đánh một trận, cho mình một phen ma luyện.
Nhưng hắn lại không dám tìm những Đệ Tứ Cảnh cường đại kia, chỉ muốn tìm những Đệ Tứ Cảnh yếu hơn một chút.
Hắn biết rõ, trong mỗi cảnh giới, giữa kẻ mạnh và kẻ yếu đều có sự khác biệt rất lớn, từ pháp thuật, pháp bảo, cho đến công pháp tu hành đều có sự tương khắc.
Tiết Bảo Nhi một kiếm đánh bại đại hán này, mặt khác lại có một người nhún người nhảy vọt lên. Hắn không có cảm nhận trực tiếp như đại hán này, đồng dạng là người ở đỉnh phong Tam Cảnh đã lâu, muốn tìm một trận đại chiến để đột phá. Lúc này hắn thấy, Tiết Bảo Nhi chính là người thích hợp.
Thân hình hắn như khỉ nhảy vọt, trong ánh trăng quả nhiên biến mất, tựa như cá lặn vào nước. Ban đầu còn có thể thấy những gợn sóng như đường thẳng hướng về phía Tiết Bảo Nhi mà đi, nhưng rất nhanh ngay cả những đường gợn sóng kia cũng không nhìn thấy nữa.
Tiết Bảo Nhi cũng không hề động đậy, chỉ thấy nàng khẽ móc ngón tay, vạch một cái, Minh Ngọc kiếm đã hóa thành một luồng lưu quang mà bay ra, như kim luồn sợi chỉ, đâm vào một chỗ hư không cách nàng không xa.
Một người từ trong hư không rơi ra, lại là một người bị đứt một cánh tay, mà cánh tay đã đứt rời kia, trong tay vẫn nắm chặt một thanh lưỡi dao lạnh lẽo, lấp lánh.
Hắn hoảng loạn lùi lại, cũng giống như chạy trốn, trong mắt tràn đầy sợ hãi.
Hắn không nghĩ tới mình rõ ràng đã ẩn thân, lại vẫn không thoát khỏi việc bị đối phương một kiếm chặt đứt tay.
Vừa mới khi kiếm bay đến chỗ hắn, hắn cũng muốn né tránh, thế nhưng căn bản lại không thể né tránh.
Những người khác không còn dám xem Tiết Bảo Nhi như một đối thủ để khiêu chiến hay ma luyện nữa, chỉ còn lại Bạch Tú Luân.
Bạch Tú Luân thấy những người khác đều nhìn mình, sắc mặt hắn cũng thay đổi. Nhãn lực của hắn tự nhiên cao hơn những người ở đỉnh phong Tam Cảnh kia, nhìn ra được kiếm này của Tiết Bảo Nhi trôi chảy linh động, kiếm ra như ánh sáng, nhiếp tụ nguyệt hoa chi lực, vung chém như thủy triều dâng, hơn nữa còn có thể một kiếm đâm ra kẻ ẩn mình trong ánh trăng.
Có thể thấy được kiếm thuật của nàng cực kỳ cao minh, phương pháp tu hành thuần túy, không phải là dã tu trong núi bình thường có thể sánh được, đây là có truyền thừa cực cao.
Lúc này dưới ánh mắt của mọi người, hắn cảm thấy mình không muốn ra tay cũng không được. Trong lòng hắn nghĩ, có lẽ mình triển lộ tu vi, có thể khiến nàng khuất phục.
Thế là hắn mở miệng nói: "Tiết tiên tử quả thực có kiếm pháp hay, nhưng cũng mời xem qua kiếm thuật Bạch Hoa thành."
Theo đó, hắn từ trong tay áo rút ra một thanh tiểu kiếm màu vàng óng ánh.
Hình dáng thanh kiếm này, chính là một trong những hình dạng kiếm l��u hành nhất giữa thiên địa đương thời.
Thân kiếm như cá, dài chừng một đôi đũa, mũi kiếm dẹp, phần giữa hơi rộng hơn một chút. Chuôi kiếm liền với thân kiếm thành một thể, chỉ khắc ra dáng vẻ của chuôi kiếm, bên trong điêu khắc phù văn, căn bản không có kiếm cách như những thanh kiếm khác.
Hắn cầm kiếm trong tay, nhìn Tiết Bảo Nhi nói: "Kiếm thuật Bạch Hoa thành có ba yếu tố chính: một là đường hoàng, hai là cao tuyệt, ba là huyền diệu. Khi ta ra khỏi thành, phụ thân nói ta chỉ lĩnh hội được hai chữ "huyền diệu", nhưng để cùng tiên tử đối kiếm thì đã đủ rồi."
Tiết Bảo Nhi nghe thấy những lời này, nộ khí vốn đã tiêu tán đôi chút sau hai kiếm của nàng, lại lập tức dâng lên.
Nàng đối với kiếm thuật của mình tự nhiên cũng có mấy phần tự tin, không chỉ bởi vì nàng bình thường cố gắng tu hành, mà trong đó có một nguyên nhân là kiếm thuật này chính là do Lâu Cận Thần truyền lại.
Trong lòng nàng, kiếm thuật của Lâu Cận Thần có một không hai cùng thế hệ, trong ngoài Giang Châu không có ai có kiếm thuật cao hơn hắn, cho dù là trong kinh thành cũng chưa từng có người như thế.
Nàng hiện tại nghe người này sau khi nhìn kiếm thuật của mình, vẫn gièm pha kiếm thuật của mình, vậy thì không phải là gièm pha nàng, mà là gièm pha Lâu Cận Thần, cho nên trong lòng nàng phẫn nộ.
Kiếm cũng đã trở về tay nàng, nàng tay phải nắm chặt thân kiếm, trên thân kiếm có kim bạch quang huy quấn quanh.
"Lĩnh giáo kiếm thuật Bạch Hoa thành." Tiết Bảo Nhi bình tĩnh nói. Hai đệ tử của nàng lúc này đã lui ra một bên, cũng không dám đứng bên cạnh khiến sư phụ phải cố kỵ hay bận tâm nữa.
"Bạch mỗ không dám bôi nhọ thanh danh kiếm thuật Bạch Hoa thành, vả lại vì tu luyện kiếm thuật, xuất kiếm sẽ không nương tay. Tiết tiên tử hiện tại nhận thua vẫn còn kịp..."
Lời Bạch Tú Luân chưa nói xong, Tiết Bảo Nhi đã nói: "Mời!"
Bạch Tú Luân thở dài một tiếng, thanh kiếm vàng óng ánh trong tay hắn hướng về phía không trung phía trước.
Hắn tu hành nhiều năm như vậy, từ khi đạt tới Đệ Tam Cảnh liền bắt đầu tu tập kiếm. Khi đấu kiếm với người, quyết định đầu tiên hắn học được chính là tiên hạ thủ vi cường (ra tay trước để chiếm ưu thế).
Mà kiếm thuật trong thiên hạ đều đề cao chữ "nhanh". Bởi vì nhanh, nên người tu tập nhiều. Rất nhiều pháp thuật vừa mới khởi niệm, kiếm của địch nhân đã đến trước mặt, không thể không né tránh, mà pháp thuật liền sẽ bị ngắt đi.
Cũng chính vì thế, người tu tập kiếm thuật trong đương thời càng ngày càng nhiều, chỉ là luyện kiếm thuật cũng có cao thấp phân chia.
Có ít người luyện ra kiếm nặng nề, tạp chất nhiều, nên kiếm quang cũng không thuần túy, kiếm chiêu lại càng chậm.
Bởi vậy liền khó có thể diễn sinh ra đủ loại kiếm thuật cao diệu, mà luyện kiếm thuật lại là căn bản của kiếm pháp.
Bạch Tú Luân từ kiếm quang của Tiết Bảo Nhi nhìn ra, đó là một luồng kiếm khí thượng thừa, nên hắn không dám nương tay chút nào.
Thanh kiếm trên tay hắn tên là Toái Kim Trục Phong Kiếm, xem như bí truyền của Bạch Hoa thành. Một thức kiếm thuật này tên là 'Khúc Cao Hòa Quả', kiếm bay vào không trung rồi lại rơi xuống, lấy đường cong làm chủ, cùng thế hạ lạc.
Mà chiêu này nhìn như đi đường cong, lại so với đường thẳng nhanh hơn ba phần.
Kiếm nhanh hơn một chút liền phân sinh tử, huống chi nhanh hơn ba phần, tự nhiên có ý tứ vô song vô đối. Bởi vậy đặt tên là 'Khúc Cao Hòa Quả', đã là thuyết minh thức kiếm pháp này đi đường cong, thường đi chỗ cao, lại có ý khoe khoang.
Kiếm từ chỗ cao mà rơi xuống, như một điểm kim mang.
Kiếm nhanh hơn một điểm, khi đấu kiếm với người, liền cứ thế công tới, không cần cản kiếm của đối phương, bởi vì chỉ cần giết chết đối phương, kiếm của đối phương liền bất lực.
Kiếm nhanh hơn một sợi chỉ, liền là đường ranh sinh tử.
Kiếm đâm xuống.
Kiếm của Tiết Bảo Nhi vừa ra tay, nghênh đón không trung mà bay lên, một vòng ngân bạch lưu quang chợt sáng lên, nghênh đón kim mang từ trời rơi xuống mà bay đi.
Bạch Tú Luân trong lòng thở dài, hắn biết kiếm thuật của Tiết Bảo Nhi cố nhiên không tệ, lại vẫn không phá được kiếm chiêu đơn giản thực dụng nhưng lại ẩn chứa huyền diệu của mình.
Kiếm của Tiết Bảo Nhi vừa bay lên, kiếm của Bạch Tú Luân đã phân liệt.
Trong những kiếm ảnh này chỉ có một thanh là thật, còn lại đều là hư ảnh. Nhưng khi kiếm hóa sinh ra bóng ảnh, liền khó có thể ngăn cản, bởi vì đối phương không tìm thấy thanh kiếm nào là thật. Cái này liền không ngăn được, không ngăn được liền sẽ chết.
Hắn không nghĩ Tiết Bảo Nhi có thể ngăn lại.
Keng!
Một tiếng vang nhỏ, hắn cảm thấy thần niệm chấn động.
Kiếm của mình thế mà bị ngăn lại. Kiếm của Tiết Bảo Nhi quả nhiên xuyên qua trùng điệp huyễn ảnh, trực tiếp chém lên Toái Kim Trục Phong Kiếm của Bạch Tú Luân.
Nàng quả nhiên không bị bất kỳ kiếm ảnh nào quấy nhiễu.
Keng keng keng keng!...
Liên tiếp bảy tiếng vang nhẹ, Minh Ngọc kiếm liền trảm bảy kiếm vào Toái Kim kiếm.
Mỗi lần thần niệm thu tụ, Bạch Tú Luân lại đều bị công kích.
Liên tiếp bảy lần sau, thần niệm hắn gắn vào thân kiếm đều muốn tan biến.
Ngự kiếm tự nhiên cũng giống như ra quyền, có lên có xuống, có thu có giãn. Niệm lực dùng qua, giống như hô hấp, có một sự chuyển đổi.
Mỗi lần thần niệm thu tụ, Bạch Tú Luân lại đều bị công kích.
Những người đứng cách đó không xa chỉ thấy một vòng kim sắc lưu quang lóe sáng, bay lên cao rồi rơi xuống, sau đó mới thấy lưu quang trong tay Tiết Bảo Nhi vọt lên.
Đầu tiên là tương giao, khẽ vang lên.
Kiếm ảnh kim sắc tan đi, tiếp đó liền nhìn thấy ngân sắc lưu quang còn quấn lấy ánh kiếm màu vàng óng kia không ngừng vạch xuống, giống như ngân hạc mổ tước kim tuyến.
Liên tiếp bảy lần sau, quang mang trên thân kiếm kim sắc liền ảm đạm đi.
Theo đó, một màn ngân sắc lưu quang vạch ra một vòng hồ quang duyên dáng, bay thấp xuống, đồng thời khi rơi xuống cũng huyễn hóa ra trùng điệp kiếm ảnh.
Lòng Bạch Tú Luân nguội lạnh như tro tàn. Kiếm này rơi xuống, quả nhiên giống hệt kiếm pháp vừa rồi của hắn.
Kiếm quang chỉ trong nháy mắt liền chém đứt búi tóc của hắn.
Kiếm của hắn đã rơi xuống đất, hắn không nghĩ tới kiếm thuật mà mình lấy làm tự hào, thế mà lại không phải đối thủ của người mình ngưỡng mộ.
"Thắng bại đã phân. Nếu còn dây dưa, ta sẽ thu kiếm của ngươi." Tiết Bảo Nhi nói xong, quay người đi thẳng vào phòng.
Trong mắt hai đệ tử của nàng tràn đầy sùng kính, cho dù là Ngôn Tê Hà, cũng không còn cảm thấy Bạch Tú Luân đến mức nào sáng chói nữa.
Trước đó nàng bị gia thế cùng kiếm thuật tự tin của đối phương hấp dẫn, chỉ cảm thấy sư phụ của mình quá bất cận nhân tình.
Bây giờ lại cảm thấy, sư phụ của mình, thật như tiên tử trong nguyệt cung.
Các nàng từ khi bái sư đến nay, rất ít khi thấy Tiết Bảo Nhi ra tay. Lúc này được thấy, mới biết được nguyên lai sư phụ thế mà lợi hại đến vậy.
"Tại sao, tại sao, tại sao kiếm của ngươi mỗi lần đều nhanh hơn ta? Khi ta tụ niệm phát lực, ngươi đều có thể đi trước một bước chém lên thân kiếm của ta?"
Bạch Tú Luân có chút không thể chấp nhận được.
Những người vốn cho rằng Bạch Tú Luân nhất định sẽ thắng, từng người hai mặt nhìn nhau. Trong đó vị nữ tử kia, đi tới bụi cỏ giúp hắn nhặt lên chuôi Toái Kim Trục Phong Kiếm.
Kiếm trong ánh trăng chiết xạ những tia sáng vàng óng, vô cùng mỹ lệ. Khi kiếm vào tay, quả nhiên không nặng như trong tưởng tượng, ngược lại nhẹ như gỗ vậy.
Nàng chưa từng chạm qua phi kiếm, không biết phi kiếm hẳn là như thế nào, nhưng thanh phi kiếm này lại mở ra một chút nhận thức cho nàng.
Khi nàng đi tới bên cạnh Bạch Tú Luân, vẫn nghe Bạch Tú Luân lẩm bẩm nói: "Tại sao, ngươi lại nhanh hơn?"
Nữ tử không khỏi nhìn về phía căn phòng trên sườn núi. Vốn dĩ nàng cũng chẳng thèm để ý đến người hay nơi đó, nhưng lúc này lại lộ ra vẻ thần bí, không thể xâm phạm.
Nơi vốn cảm thấy đơn sơ, lúc này lại cảm thấy giống như đất lành để tu hành.
Bản dịch tinh tế này, từng câu chữ đều đã được quyền sở hữu bởi truyen.free.