Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Sĩ Dạ Trượng Kiếm - Chương 249: Ốm yếu trước cửa quỷ bồi hồi

Trên bầu trời, vài đốm tinh quang thưa thớt lấp lánh, đại địa chìm trong màn đêm u ám.

Tiết Bảo Nhi cùng hai đệ tử xuôi bước về phương Bắc. Năm xưa, nàng từ phương Bắc trốn chạy xuống phương Nam, một đường ẩn mình tránh né, thấy núi chẳng dám vào, gặp đêm chẳng dám đi, thường kết bạn với người thường hay thương khách, tuyệt nhiên không hiếu kỳ trước những chuyện kỳ quái trên đường. Nhờ vậy, nàng đã bình an vô sự mà đến được Quần Ngư Sơn.

Nhưng lần này, nàng dẫn theo hai đệ tử đi về phương Bắc, cảnh tượng đã khác hẳn năm xưa. Mặc dù trong lòng vẫn giữ sự cẩn trọng, nhưng nàng không còn phải dè dặt từng li từng tí như năm nào.

Sư đồ họ không ngồi xe ngựa, cũng chẳng cưỡi ngựa, mà thong thả đi bộ. Cũng không cố ý chọn đường hay quy hoạch lộ trình, cứ đến lúc cần nghỉ ngơi, họ lại tìm một nơi thích hợp gần đó.

Tiết Bảo Nhi nhìn vùng đất hoang tàn phía trước, cất lời: "Năm đó khi ta đi qua đây, vùng này vẫn còn một vài thôn trang, lần lượt là Đại Vương Trang và Tiểu Vương Trang, Oa Tiền Thôn và Oa Hậu Thôn, cùng một Thập Hương Trấn. Thế mà giờ đây, mọi thứ đã chìm trong một màu đen kịt, chẳng còn thấy một chút khói lửa nhân gian."

"Sư phụ, vậy chúng ta còn muốn đi qua đó không?" Người hỏi là nhị đệ tử Chu Khinh Vân.

"Đi thôi, vào xem sao. Năm đó, vi sư đi ngang qua đây, từng xin một bát nước giếng của một vị đại nương ở cửa thôn. Vị đại nương ấy còn cho ta một nắm cơm và một củ khoai lang luộc."

Tiết Bảo Nhi dẫn hai đệ tử tiến vào thôn làng phía trước. Ở cửa thôn có một tấm bia đá bị đứt phần đầu, trên đó khắc ba chữ "Tiểu Vương Trang". Ba người sư đồ dừng chân một lát ở cửa thôn.

"Sư phụ, dường như chẳng có ai cả." Đại đệ tử Ngôn Tê Hà cất lời.

"Chớ hoảng sợ. Các con cũng là người đã bước vào đạo tu hành, hãy vững vàng giữ lấy bản thân, khiến tà ma chẳng thể xâm phạm." Tiết Bảo Nhi nói.

Họ từng bước tiến vào ngôi làng hoang vu này. Sau khi vào thôn, họ đi đến căn nhà mà Tiết Bảo Nhi từng xin nước uống năm xưa. Căn phòng ấy đen kịt một màu. Tiết Bảo Nhi lật tay trong ống áo, một chiếc gương xuất hiện. Từ trong gương, ánh trăng trắng bệch tỏa ra, chiếu rọi khắp gian phòng.

Căn phòng được bao phủ bởi ánh sáng từ gương. Đó là một tiểu viện nhỏ, tường thấp được xây từ những tảng đá lộn xộn, phía trên đã mọc đầy cỏ dại. Trong viện có một cái giếng. Năm đó, Tiết Bảo Nhi chính là thấy cái giếng này, và vị đại nương kia đang gánh nước giặt giũ bên cạnh giếng, nên nàng mới mở lời xin uống một ngụm nước khi đi ngang qua. Hiện giờ, chiếc chậu gỗ vẫn còn đó, giếng nước cũng vậy. Kế bên giếng, một gốc cây tì bà vẫn đứng, trên cành còn vắt cây sào tre, vài bộ y phục vẫn còn đó. Lại có hai bộ y phục khác đã rơi xuống đất, lấm lem bùn đất do nước mưa xối xả, rõ ràng đã lâu lắm rồi chẳng có ai ở đây.

Cửa sổ và cửa ra vào có cái mở, có cái đóng. Nàng nhìn thấy một lớp da rắn lột xác đang treo lủng lẳng trên cửa sổ. Nàng dẫn hai đệ tử bước vào, đẩy cửa. Trong phòng, vài con chuột nhanh chóng chui vào hang. Trong phòng chẳng có ai, trên bàn và dưới đất đã phủ đầy bụi. Tiết Bảo Nhi lại vào buồng trong, vẫn chẳng thấy bóng người nào. Con người trong căn phòng này, dường như chưa từng tồn tại, tĩnh mịch đến lạ.

"Đêm nay chúng ta hãy nghỉ lại ở đây một đêm đi!" Tiết Bảo Nhi nói.

Hai đệ tử của nàng tuy không muốn, nhưng sư phụ đã nói thế, họ cũng chẳng dám phản đối. May thay, cả ba đều là người tu hành, chỉ cần ghép bàn ghế lại là có thể làm giường.

"Sư phụ, người trong thôn này đều đi đâu hết rồi ạ?" Nhị đệ tử Chu Khinh Vân hỏi.

"Không biết!" Tiết Bảo Nhi đáp.

Tiết Bảo Nhi đi đến bên giếng, cầm chiếc gương trong tay rọi xuống. Nước giếng đen kịt một màu, tỏa ra một luồng khí tức tĩnh mịch, đầy vẻ thần bí. Họ không gánh nước mà trở vào phòng, đóng cửa lại, rồi ngồi tọa thiền tu hành. Hai đệ tử thì nằm trên bàn và ghế để nghỉ ngơi.

Đến nửa đêm, Tiết Bảo Nhi đột nhiên mở mắt, bởi nàng cảm thấy bất thường, một luồng âm lãnh chi khí ập tới. Đồng thời, trong tai nàng dường như nghe thấy một tràng âm thanh ồn ào. Nàng không kìm được đứng dậy, đi đến cạnh cửa, mở hé một khe nhỏ, nhìn ra bên ngoài. Bởi căn phòng này nằm ven đường, có thể nhìn thấy ngã tư.

Rồi nàng thấy ở ngã tư, một vùng âm khí hội tụ, lại có hào quang xuất hiện, như thể ngã tư đó kết nối với một thế giới thần bí. Còn âm thanh huyên náo kia, chính là từ con đường ấy vọng lại. Nàng thấy những bóng người như đi chợ, từ con đường ấy tiến đến. Nàng cẩn thận quan sát, phát hiện những người đó dường như chính là dân làng trong thôn này, họ như thể vừa đi chợ từ bên ngoài trở về. Ai nấy trông đều rất vui vẻ.

Hai đệ tử của Tiết Bảo Nhi cũng đứng dậy, ngồi xổm cạnh khe cửa để quan sát.

"Sư phụ, bọn họ, đã trở về."

Tiết Bảo Nhi nhẹ nhàng đóng cửa, nói: "Hãy thu liễm tư tưởng và khí tức của bản thân."

Lúc này, trước căn phòng của nàng, có một vị đại nương, gánh một gánh đồ vật trở về.

"Bọn nhỏ, về nhà thôi!"

Vị đại nương ấy mở chiếc sọt mình gánh ra, bên trong quả nhiên là những đứa trẻ. Tiết Bảo Nhi không kìm được nhìn qua khe cửa, nàng phát hiện những đứa trẻ trong sọt, đứa nào đứa nấy đều âm khí u ám, chẳng giống con người. Chúng tự bò ra khỏi sọt, trên người vẫn còn rốn rỉa kéo lê dưới đất, cũng chẳng mặc quần áo, nhưng lại cho người ta một cảm giác vô cùng kinh khủng. Chúng là quỷ tử, không phải người.

Dù Tiết Bảo Nhi đã tu hành nhiều năm, nhưng nàng cũng chưa từng trải qua cảnh tượng khủng khiếp đến vậy. Nàng từng gặp không ít tinh quái, nhưng chưa hề thấy qua cảnh tượng này. Một thôn người, từ âm thế trở về, thế mà lại mang theo nhiều Quỷ Anh đến thế.

Đúng lúc này, vị đại nương ấy ngửi ngửi, rồi nói: "Có khách đến nhà chúng ta, là ai vậy?"

Tiết Bảo Nhi biết không thể giấu được nữa, liền mở cửa, nói: "Đại nương, là con."

"Ôi chao, cô nương xinh đẹp thế này, sao lại ở trong nhà ta vậy!" Vị đại nương ấy nhiệt tình hỏi, giọng nói vẫn cởi mở như năm nào.

"Đại nương, con đi ngang qua đây, thấy trong phòng không có ai, lại trời đã tối, nên tự tiện vào nghỉ ngơi một chút." Tiết Bảo Nhi đáp.

"Không sao, không sao, cô nương. Lúc trước cô nương có đến đây xin nước uống phải không?" Đại nương cười hỏi.

"Vâng ạ, đại nương, trí nhớ của người thật tốt." Tiết Bảo Nhi nói.

"Trong phòng còn ai nữa không?" Đại nương hỏi.

"Còn có hai đồ đệ của con, chúng có chút sợ hãi, không dám ra." Lúc này, Tiết Bảo Nhi đưa tay vẫy họ ra.

Hai nữ đệ tử Ngôn Tê Hà và Chu Khinh Vân cũng đều bước ra, nhưng nhìn những Quỷ Anh đang nhúc nhích dưới đất, tim gan họ đều như run rẩy.

Lúc này, những thôn dân từ ngoài thôn vẫn đang đi vào, có vài người dừng lại, chỉ trỏ về phía Tiết Bảo Nhi. Tiết Bảo Nhi nghe thấy có 'thôn dân' nói: "Vệ đại nương thật là có vận khí tốt."

Vị đại nương kia sắc mặt tái nhợt, như thể thiếu máu.

"Hay lắm, cô còn mang theo hai tiểu cô nương đi cùng nữa chứ, quả đúng là người tốt có báo đáp. Năm xưa ta cho cô một bát nước, nay cô lại dẫn hai tiểu cô nương kiều diễm thế này đến cho ta."

"Đại nương, lời này của người là ý gì? Nếu người đã trở về, vậy thầy trò chúng con xin cáo từ." Tiết Bảo Nhi nói.

"Đi đâu chứ, cô còn chưa báo đáp ta mà." Đại nương nhanh chóng nói, đồng thời vươn tay nắm lấy ống tay áo Tiết Bảo Nhi.

Tiết Bảo Nhi không tránh, nàng nhìn thấy bàn tay đối phương khi nắm lấy ống tay áo mình lại có hắc khí tỏa ra. Mà lúc này, trong đôi mắt đại nương cũng toát ra hắc khí.

Tiết Bảo Nhi hít sâu một hơi, nói: "Đại nương, người có điều gì muốn nói với con chăng? Ân nghĩa một bát nước năm xưa của người, con đến nay vẫn còn ghi nhớ. Những năm qua, con cũng học được chút bản lĩnh. Nếu người có tâm nguyện gì, xin cứ nói với con, có lẽ con có thể giúp người."

Trên mặt đại nương xuất hiện vẻ giãy giụa, miệng nàng vẫn cười, nụ cười quỷ dị, như thể có hai ý thức đang tranh đấu trong cơ thể nàng.

"Đại nương, con có thể giúp người." Tiết Bảo Nhi nói.

"Cứu, cứu mọi người..." Đại nương vừa dứt lời, cả người đột nhiên vỡ toác.

Từ trong miệng nàng phun ra một cái lưỡi khổng lồ, tựa như rắn lao thẳng về phía Tiết Bảo Nhi. Đồng thời, bàn tay đang nắm ống tay áo Tiết Bảo Nhi cũng ôm lấy nàng. Chỉ là Tiết Bảo Nhi vẫn luôn cực kỳ cảnh giác. Ngay khoảnh khắc 'đại nương' dị biến, trên người nàng đã dâng lên một tầng ánh trăng.

Trong ánh trăng, một vệt kiếm quang ngân bạch cực nhanh vụt ra, ngay tại vị trí chật hẹp giữa nàng và 'đại nương', đúng là triển hóa thành một mảnh kiếm mạc. Một kiếm đã chém đứt lưỡi của 'đại nương', lại chặt lìa bàn tay nàng. Đồng thời, thân thể nàng như cá trong nước, thoắt cái đã lên đến bức tường viện.

"Tê Hà, Khinh Vân, hãy tự bảo vệ bản thân thật tốt."

Vừa nói, nàng vừa vung tay. Một chiếc gương tròn màu bạc bay lên không trung, hóa thành vầng minh nguyệt, chiếu rọi toàn bộ Tiểu Vương Trang phía dưới. Lại thấy nàng đưa ngón tay dẫn lối, một vệt kiếm quang cực nhanh, từng kiếm một chém đứt đầu những Quỷ Anh đang muốn phát cuồng. Mà những 'người' vốn vây quanh ở ngã tư để xem, dưới ánh sáng từ gương trên trời, họ như thể bị trói chặt. Sau đó, trong gương hiện lên một con mắt, chỉ thấy từ thân thể những 'người' này bay ra từng đạo bóng đen, bị tấm gương trên trời hút vào. Đồng thời, kiếm của Tiết Bảo Nhi không ngừng lại. Chỉ thấy trong ánh trăng, một vệt lưu quang cực nhanh, một kiếm hóa thành hơn mười kiếm, vô số Âm Quỷ bay ra dưới kiếm, sau đó bị hút vào tấm gương trên trời.

Chỉ có tại truyen.free, mạch truyện này mới được truyền tải trọn vẹn và độc quyền, giữ gìn hồn cốt nguyên tác.

Lâu Cận Thần phát hiện quanh Cự Kình Sơn có người. Có lẽ, không thể gọi họ là người. Nhưng nếu xem "người" là sinh mệnh trí tuệ, thì họ cũng là người, chỉ có điều tư tưởng của họ có thể không xuất phát từ những kẻ sinh trưởng trên thế giới này.

Trong số đó, có một người chính là Phúc Nhãn Chân Quân. Ông ta ở trên ngọn núi gần đó, từ góc độ địa lý mà xét thì vẫn còn xa, nhưng với người có tu vi như Lâu Cận Thần thì lại rất gần. Ông ta đứng trên đỉnh núi ấy, trông chừng Lâu Cận Thần, dường như đang chờ đợi sự sụp đổ của chàng.

Ngoài Phúc Nhãn Chân Quân ra, còn có những người khác. Trong số đó, có một người thậm chí đi đến ngọn núi chỗ Lâu Cận Thần đang đứng, từ xa hành lễ, nói: "Sứ giả Diêu Giang tọa hạ Táo Thần Vương, bái kiến Lâu phủ lệnh."

"Táo Thần Vương lại là gì?" Lâu Cận Thần hỏi.

"Người trong thiên hạ đều phải ăn cơm, ăn cơm ắt phải nhóm lửa. Việc nhóm lửa trong bếp lò và cầu nguyện chính là tế tự chủ của ta. Táo Thần Vương có thần dụ rằng, chỉ cần Lâu phủ lệnh bằng lòng phụng tế chủ ta, chủ ta nguyện ý giúp ngươi đột phá quan ải hiện tại, thành tựu cảnh giới tu hành cao hơn."

"Ha ha, quả là tính toán hay." Lâu Cận Thần cười lạnh một tiếng, không nói thêm gì.

Diêu Giang tiếp lời: "Chủ ta biết Lâu phủ lệnh là hào kiệt đương thời. Dù Người đang ở trong u vọng, nhưng vẫn thưởng thức nhân vật như Lâu phủ lệnh. Nay, lời hứa ấy vẫn còn hiệu lực, cửa lò Táo Thần Vương, vẫn luôn rộng mở chào đón Lâu phủ lệnh."

Nói xong, Diêu Giang liền cáo lui.

Lâu Cận Thần không biết cái gọi là Táo Thần Vương này rốt cuộc là gì. Nhưng có thể khẳng định, đối phương thuộc về bí linh hư ảo. Muốn giáng lâm thế gian này, ắt cần có một khái niệm 'chân thực' để nương tựa. Ví như một thân phận được mọi người tán thành. Càng nhiều người tán thành, càng có thể giáng lâm nơi đây, đồng thời có thể sở hữu thực lực càng mạnh mẽ hơn.

Khi ngươi lâm vào khốn đốn, sẽ phát hiện ra rằng, thế giới này tràn ngập ác ý đối với mình. Đương nhiên, đối lại với điều đó, khi ngươi ở trong ánh sáng rực rỡ, mọi thứ xung quanh đều là những khuôn mặt tươi cười. Vậy nên, dù là trong khốn đốn hay ở giữa ánh sáng, kỳ thực những gì ngươi thấy đều không phải chân thật. Đó chỉ là trạng thái nhất thời của ngươi, hoặc có thể là dòng suy nghĩ phản chiếu từ chính tâm tình của ngươi mà thôi.

Chẳng biết từ khi nào, Lâu Cận Thần nhìn thấy nơi xa sương mù dày đặc, từ phía Nam ùn ùn kéo đến. Có người lên núi săn bắn, kéo đến đông đúc như sóng biển dâng trào.

Lâu Cận Thần chống kiếm đứng trên đỉnh núi, nghiêng người nhìn màn sương cuồn cuộn đang kéo tới.

Độc giả thân mến, hành trình này, dưới ngòi bút của dịch giả, được bảo hộ và chỉ tìm thấy duy nhất trên truyen.free.

Yến Xuyên đứng trên đầu tường Giang Châu Phủ, bên cạnh là Thương Quy An.

"Sư phụ, con nghe nói sư huynh tu hành gặp vấn đề." Thương Quy An nói.

"Có lẽ vậy. Ai tu hành mà chẳng gặp vấn đề?" Yến Xuyên nói.

"Sư phụ, chúng ta có nên đi giúp huynh ấy không? Con nghe nói, có kẻ thừa cơ muốn giết sư huynh." Thương Quy An nói.

"Vấn đề về mặt tu hành, người ngoài chẳng thể giúp được. Hơn nữa, kẻ địch của sư huynh con, chúng ta cũng không ngăn cản nổi. Hãy chuyên tâm tu hành đi. Sư huynh con đã tiến quá nhanh rồi." Yến Xuyên nói.

"Thế nhưng, sư huynh ấy..." Thương Quy An chưa dứt lời, bởi vì sau đó hắn chẳng biết phải nói thế nào.

"Sư huynh con dù tu hành có gặp vấn đề thế nào đi chăng nữa, nếu huynh ấy không ứng phó được, thì con và ta cũng chẳng thể nào đối phó." Yến Xuyên thở dài.

Một đám mây đen từ dưới đất mà lên, vọt thẳng lên trời, che khuất mặt trời.

"Lâu Cận Thần, ngày ấy ngươi giết huynh đệ ta. Hôm nay, ta muốn lấy đầu ngươi, tế điện vong hồn huynh đệ ta."

Một âm thanh từ trong mây đen vọng lại. Đám mây đen ấy quả nhiên kết thành hình một cái đầu người. Mây đen càng lúc càng đến gần, đám mây ấy hóa ra là trùng vân. Là vô số côn trùng tạo thành hình dạng đầu người.

"Ngươi chính là trùng ma bỏ rơi huynh đệ mà chạy trốn năm đó?" Lâu Cận Thần hỏi. Giọng chàng xuyên qua tiếng cánh côn trùng vỗ, thẳng vào sâu trong trùng vân.

"Lâu Cận Thần, ngươi ta vốn nước giếng không phạm nước sông. Năm ngoái, ngươi lại vô cớ xông vào cốc ta, giết huynh đệ ta, phá hoại tế đàn của ta. Lúc ấy ma pháp của ta chưa thành, nhưng hôm nay, ta muốn ngươi nếm trải sự thống khổ của Vạn Trùng Phệ Hồn!" Trong trùng vân vang lên tiếng nói giận dữ. Như thể ức vạn côn trùng đều đồng loạt mở miệng nói chuyện.

"Ha ha, cớ sự vĩnh viễn là lời răn của kẻ yếu. Ngày đó ngươi đã trốn mạng, mong rằng hôm nay ngươi đừng trốn nữa, hãy sớm ngày đi hội ngộ cùng huynh đệ của ngươi đi!" Lâu Cận Thần thản nhiên nói.

"A a a! Lâu Cận Thần, ta nhất định sẽ cắn nuốt xương máu ngươi, ăn sạch hồn phách ngươi."

Theo tiếng nói giận dữ ấy, đám trùng vân bao trùm trời đất như cơn gió lốc, ập thẳng về phía Lâu Cận Thần. Lâu Cận Thần đã nhấc kiếm trong tay, tay trái chàng vuốt ve thân kiếm, thân kiếm bắt đầu tỏa sáng. Chỉ thấy kiếm trong tay chàng chỉ lên bầu trời, lớn tiếng hô: "Huy hoàng liệt nhật, thai nghén chư thần, nghe lệnh của ta..."

Tất cả thành quả dịch thuật này là độc quyền của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng và đọc tại nguồn gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free