(Đã dịch) Đạo Sĩ Dạ Trượng Kiếm - Chương 258: Nguyệt trung kiếm tiên nhân
Con hung điểu to lớn ban đầu giờ đây đã hóa thành một thiếu niên khoác áo bào rộng phấp phới, tay cầm bảo kiếm.
Lúc này, Lâu Cận Thần chỉ cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm, khoan khoái vô vàn.
Tựa như một con kình ngư thoát khỏi lớp rong rêu quấn quanh, lại như một người bệnh cuối cùng cũng hạ sốt, trả lại thân thể sự thanh mát.
Chàng không biết sau này liệu triệu chứng kia có còn xuất hiện nữa không, nhưng ít nhất hiện tại, chàng vô cùng nhẹ nhõm, thần trí thanh tỉnh.
Chàng vung kiếm, mũi kiếm cắm xuống đầu tường, nhìn ngắm trong thành, nhưng dường như lại chẳng nhìn thấy gì.
Dáng vẻ ngạo nghễ chẳng coi ai ra gì.
Viên Tùng đen nấp mình trong bóng tối, cảm xúc dâng trào. Hắn không ngừng suy đoán người này có phải là Lâu Cận Thần hay không, nhưng lại chẳng dám xác định. Bởi lẽ, trong tâm trí hắn, Lâu Cận Thần tu luyện khí đạo, hấp thụ tinh hoa Nhật Nguyệt mà tu hành; nhưng pháp tướng trước kia của Lâu Cận Thần lại là đầu chim thân người, khiến hắn khó lòng nhận ra.
Giờ đây, chân tướng của Lâu Cận Thần đã lộ diện, hắn cũng đã hiểu ra, thì ra vừa rồi Lâu Cận Thần đã gặp phải vấn đề.
Vấn đề hiện hữu trên người chàng, ngược lại đã bị lôi đình kia đánh tan.
Giải tiên sinh ẩn mình trong bóng tối khác, lúc này hai mắt trợn trừng. Ông ta chỉ cảm thấy người đang đứng trên đầu tường, chống kiếm mà ngóng trông, toát ra một loại phong thái thoát tục như tiên, lại vừa có một ý vị rộng lớn, bá đạo trấn áp cả một mảnh mộng cảnh này.
Ông ta đột nhiên cảm thấy, người này vô cùng đáng sợ.
Mộng Quân Tử cũng nhìn Lâu Cận Thần. Hắn rõ ràng hơn bất kỳ ai, bởi lẽ đây là mộng cảnh do hắn tạo ra, mà giờ đây, trong mộng cảnh này lại có hai thứ mà hắn căn bản không thể nào khống chế: một là vầng minh nguyệt trên bầu trời, hai là người đang đứng trên đầu tường, chống kiếm mà trông.
Một vầng trăng, một con người này, rõ ràng đều tồn tại trong mộng cảnh của hắn, nhưng lại là những thực thể độc lập.
Gã đại hán trước đó, cùng lôi đình phía sau, đều là những biến hóa dựa trên nỗi sợ hãi trong tâm trí người này.
Thế nhưng giờ đây, hắn lại phát hiện, mộng cảnh của mình căn bản không thể soi rọi ra bất kỳ tâm tư nào khác của đối phương.
Tựa như vầng minh nguyệt sáng trong trên trời kia.
Trăng trên trời, người dưới đất, tựa như nhất thể.
Vô cùng huyền diệu, tựa như âm dương tương tế, thủy hỏa tương hợp.
Hắn dự cảm thấy mình đã gặp phải một đại nhân vật khó lường.
Lúc này, trong tai bọn họ vang lên tiếng người trên đầu tường nói: "Mộng cảnh nơi đây vô cùng huyền diệu, khiến Lâu mỗ được lợi không nhỏ. Lâu mỗ cũng có một thức kiếm pháp, xin chư vị chỉ giáo."
Chỉ thấy Lâu Cận Thần đứng đó, tay vuốt ve thân kiếm, nơi tay lướt qua, thân kiếm sáng như tuyết, ngân quang toả ra. Chàng lại đưa kiếm chỉ về phía vầng trăng trên trời, mũi kiếm ánh trăng sáng rõ, tựa như nối liền cùng vầng trăng sáng giữa không trung.
Nhát chỉ kiếm này của chàng, lại như mũi kiếm đâm rách màn trăng trên trời, trong nháy mắt, ánh trăng nồng đậm trút xuống theo mũi kiếm.
Lâu Cận Thần đã bước tới một bước, đồng thời vung kiếm xuống phía phế thành bên dưới.
Khi ánh trăng theo kiếm chàng vung xuống, lại hóa thành kiếm quang, trở thành luồng kiếm quang từ trên cao bầu trời vung tới, trong nháy mắt cắt đôi cả một mảnh mộng cảnh u ám này.
Mộng Quân Tử chỉ cảm thấy trước mắt sáng lòa, mộng cảnh của hắn trong nháy mắt bị vạch phá, tựa như một nhát kiếm xẹt qua màn sân khấu đen kịt. Âm thần của hắn dường như cũng muốn bị xé rách, cảm giác nhói buốt xông thẳng lên đầu.
"Trốn!" Đó là ý niệm duy nhất trong đầu hắn lúc này.
Vương Kiều Nghĩa chỉ cảm thấy bóng tối trong nháy mắt tan vỡ, ánh trăng như thác nước tuôn trào, văng khắp nơi.
Giải tiên sinh đối mặt với luồng nguyệt hoa kiếm quang xông tới, hai viên kiếm trong tay bay múa quay quanh hộ thân. Thế nhưng, trong mảnh kiếm quang nguyệt hoa hỗn loạn kia, ông ta lại nhìn thấy một bóng người nhàn nhạt, cầm kiếm đâm thẳng về phía mình.
Ông ta rõ ràng nhìn thấy, hoặc có thể nói là cảm nhận được, nhưng đối phương chỉ nhẹ nhàng đâm một nhát, mà đôi Kiếm Hoàn linh động vô cùng vốn tạo thành bình chướng hộ thân của ông ta lại chẳng thể ngăn cản. Giữa chúng đã xuất hiện một kẽ hở lớn đến mức đối phương có thể đâm vào.
Hắn thậm chí còn chưa kịp kêu thảm, Âm thần đã sụp đổ.
Bên kia, Viên Tùng trong khoảnh khắc mộng cảnh tan vỡ đã rõ ràng cảm nhận được mình trở về sơn động nọ.
Đồng thời, từ mảnh nguyệt hoa kiếm quang văng khắp nơi kia, hắn nhìn thấy một đạo bóng dáng nhàn nhạt, tựa như thần trong trăng, cầm thanh kiếm tựa như tinh hoa của trăng, đâm thẳng về phía mi tâm của hắn.
Từ khi rời khỏi Quần Ngư Sơn, Viên Tùng đã dẫn theo một đám vượn lang thang khắp các ngọn núi lớn, nhưng nhiều lần bị xua đuổi, không nơi dung thân. Cuối cùng, thân bất do kỷ, hắn lang thang đến khu vực giao giới giữa Đông Châu và Trung Châu, đặt chân tại hẻm vực sâu thẳm.
Trong quá trình đó, hắn đã nhiều lần gặp nguy hiểm, nhưng cũng có vài cơ duyên kỳ ngộ, đúng là thu hoạch được mấy loại truyền thừa.
Trong số đó, một là Bí Thực Đạo, một là Vũ Hóa Đạo. Mà Vũ Hóa Đạo này lại là pháp môn quán tưởng ma viên, vô cùng tương hợp với bản tướng của hắn.
Hắn thông qua Bí Thực Đạo, pháp quán tưởng ma viên, lại kết hợp với 'Tẩu Âm Nhân' trong Diêm La đạo, đúng là đã tự mình mò mẫm ra một con đường mới.
Tại hẻm vực sâu thẳm, hắn có một danh hiệu đáng sợ —— Ma Quỷ Viên.
Đó là nỗi sợ hãi mà mọi người dành cho hắn.
Khi bóng người trong ánh trăng đâm một kiếm về phía hắn, trong lòng hắn tuy kinh ngạc, kinh ngạc bởi kiếm thuật của Lâu Cận Thần dường như đã đạt đến thần thông.
Nhưng cũng tự có một cỗ hưng phấn trỗi dậy. Hồi ấy, hắn cũng coi như là bị Lâu Cận Thần bức phải rời khỏi Quần Ngư Sơn. Nếu ở đây có thể chiến thắng Lâu Cận Thần, đối với hắn mà nói, đó là một chuyện vô cùng ý nghĩa.
Lần đó trong hẻm vực sâu, hắn nhận ra Lâu Cận Thần liền muốn ra tay. Chỉ là khi đó tu vi của hắn còn đang ở thời điểm mấu chốt, chưa thể hoàn toàn đột phá, nên cuối cùng đã không toàn lực xuất thủ. Bất quá, bây giờ hắn đã tràn đầy tự tin.
Thậm chí, hắn cảm thấy, giờ đây dù có đi khắp thiên hạ cũng chẳng còn sợ hãi.
Sẽ không còn ai có thể xua đuổi ta nữa.
Hắn chẳng thèm nghĩ ngợi, vung một quyền về phía bóng người tựa như thần trong trăng kia.
Hồi ấy ở Quần Ngư Sơn, hắn thông qua thuật "đi âm" muốn đánh lén Lâu Cận Thần. Mỗi lần định xuất quyền đều bị Tâm Kiếm của Lâu Cận Thần đánh gãy, liên tục mấy lần, hắn đều không thể nào ra quyền.
Mà giờ đây, quyền này cuối cùng cũng đã được tung ra.
Quyền tung ra, ảo ảnh ma viên hiển hiện trên người hắn. Đồng thời, quyền này dường như kéo theo cả âm phủ cùng nhau giáng xuống, trấn áp mọi thứ.
Quyền pháp này, hắn đặt tên là Ma Viên Trấn Ngục Quyền.
Vương Kiều Nghĩa đã nhìn rõ ràng, hiện tại đã trở về sơn động này.
Nhìn xem cảnh tượng này, hắn chỉ cảm thấy cả người như bị giam cầm trong một không gian nhỏ bé, mà không gian nhỏ bé này sẽ bị một quyền đánh nát, ngay cả con người lẫn hư không cũng sẽ tan thành mảnh vụn.
Nhưng cảm giác đó đến nhanh cũng đi nhanh, bởi vì có kiếm sáng lấp lánh, phá tan quyền ý kia.
Một đạo kiếm quang lấp lánh trong động, đón quyền phong kia mà tiến lên.
Kiếm ảnh như núi như sóng, rõ ràng chỉ là một kiếm bổ xuống, nhưng lại như có vô số kiếm chập chồng lên nhau, hình thành một mảnh sóng kiếm.
Vương Kiều Nghĩa kinh sợ đến tột cùng, hắn chưa bao giờ thấy một con ma viên đáng sợ đến vậy, càng chưa từng thấy một kiếm pháp thuần túy mà huyền diệu đến thế.
Kiếm ý kia dường như có thể phá vỡ tất cả.
Viên Tùng vung ra quyền thứ nhất, ngay sau đó là quyền thứ hai. Trong thời gian ngắn ngủi, hắn đã tung ra ba mươi tám quyền, mỗi một quyền đều đánh nát một mảnh sóng kiếm. Liên tiếp ba mươi tám quyền, hắn đã đánh tan ba mươi tám lớp sóng kiếm.
Trong lòng hắn dâng trào hưng phấn. Kiếm pháp của Lâu Cận Thần là cao minh nhất mà hắn từng thấy trong bao nhiêu năm qua, nhưng "ta đã ngăn được".
Vương Kiều Nghĩa lại nhìn thấy một mảnh sóng quyền, tựa như bọt nước đen kịt, mà kiếm quang màu trắng như thủy triều cuộn trào, quấn lấy làn sóng quyền màu đen mà chuyển động. Các loại kiếm thức hình thành sóng kiếm, đúng là đều bị làn sóng quyền đen ngòm ở giữa ngăn cản.
Hắn đột nhiên nảy sinh một loại ảo giác, con ma viên ở giữa kia tựa như một tảng đá ngầm giữa biển khơi, dù sóng biển có cuồn cuộn mãnh liệt thế nào, cũng chẳng thể đập nát nó.
Ngay khi Vương Kiều Nghĩa đang chấn kinh, Viên Tùng trong lòng vô cùng phấn chấn, lại có một đạo kiếm quang nhỏ bé, không biết từ đâu xuyên thẳng vào kẽ hở giữa sóng quyền của hắn.
Linh Minh Kiếm Pháp, tựa như một kiếm chợt hiện trong tâm linh.
Khi Viên Tùng nhìn thấy, kiếm quang đã áp sát hai mắt, trong nháy mắt phân làm hai, đâm thẳng vào đôi mắt.
"A!"
Khi Viên Tùng nhìn thấy tia kiếm quang kia, song quyền đã không kịp ngăn cản, hắn chỉ có thể ngửa đầu về sau. Đồng thời, hư không phía sau hắn dâng lên gợn sóng như mặt nước, tựa như có tảng đá rơi xuống.
Hắn đã thi triển năng lực 'Đi Âm Dương', một bước lùi lại, tức là hai giới âm dương.
Đồng thời, hai tay hắn che ngực, tránh cho Lâu Cận Thần thừa cơ mổ bụng moi tim.
Càng là đồng thời thi triển thuật huyễn hóa, hai tảng đá trong sơn động đột nhiên động đậy, tựa như hai con vượn hầu đã ngồi ôm ở đó ngàn năm, trong khoảnh khắc này bừng tỉnh khỏi sự mông lung, phát ra tiếng kêu quái dị, nhào về phía Lâu Cận Thần.
Cũng gần như cùng lúc đó, hai mắt hắn nhói buốt, máu tươi chảy ra. Hắn cảm thấy hai đạo kiếm khí gần như nhập não, vô cùng chói buốt. May thay, đúng lúc này, hắn đã bị một mảnh âm khí vô biên bao phủ, biến mất.
Lâu Cận Thần kiếm hoa trong tay khẽ xoay, hai con vượn hầu kia liền bị hai đạo kiếm quang chém đứt, rơi xuống đất, biến thành bốn khối đá màu đen.
Trong lòng Lâu Cận Thần có chút tiếc nuối, cuối cùng một kiếm vẫn chưa toàn công. Con vượn đen kia có thể tu thành bản lĩnh này trong những năm qua, quả thực rất không tệ.
Chàng quay đầu bắt đầu dò xét sơn động này.
Chỉ thấy một bên vách tường óng ánh, trên đó có khắc họa bích họa, nhưng lại như một tấm gương mờ, chỉ phản chiếu những vật trong gương.
Chàng cảm nhận sâu sắc pháp vận ẩn chứa bên trong.
Sau khi xem xét vài lần, chàng lại đi nhìn nơi Trần Cẩn và Thi Quỷ kia biến mất trước đó, lúc này đã hoàn toàn không còn dấu vết.
Lại thấy Vương Kiều Nghĩa đi tới, nói: "Vương Kiều Nghĩa bái kiến đạo trưởng."
"Vương chưởng môn không cần đa lễ. Vương chưởng môn là chưởng môn một phái cao quý, chắc hẳn kiến thức rộng rãi, ngươi xem thử, đây là họa bích hay là một cánh cửa?" Lâu Cận Thần hỏi.
Sau khi nghe lời này, trong lòng Vương Kiều Nghĩa hiện lên một tia lo lắng. Bởi lẽ Lâu Cận Thần nói hắn kiến thức rộng rãi, thế nhưng hắn phát hiện những nhân vật mạnh mẽ lần này gặp gỡ, không một ai là hắn quen biết.
Còn về bức họa bích này, hắn nhìn thoáng qua đã cảm thấy nó tự nhiên mà thành, pháp vận nội liễm, căn bản không thể nhìn rõ được.
Đúng lúc này, ở cửa động, một đạo thanh quang xuất hiện, thanh quang như cánh cửa, một người cầm dù bước ra từ đó. Không ai khác, chính là Trần Cẩn.
Lâu Cận Thần cười. Chàng thấy Trần Cẩn có thể vận dụng "cửa tự pháp" tốt đến vậy, liền có thể khẳng định rằng Thi Quỷ kia tuyệt đối không phải đối thủ của Trần Cẩn. Dù Trần Cẩn không bắt được nó, cũng có thể toàn thân trở ra.
"Tam đệ, pháp thân của đệ đã khôi phục rồi sao?" Trần Cẩn vui mừng hỏi. Hắn biết rõ pháp thân trước đó của Lâu Cận Thần đã gặp vấn đề.
Lâu Cận Thần cười nói: "Độ qua một trận kiếp nạn, tâm tư thanh minh không ít. Còn Thi Quỷ kia thì sao?"
"Thi Quỷ kia tuy bị ta tiêu diệt, nhưng Âm thần của nó lại chạy thoát." Trần Cẩn đáp.
"Trốn thì cứ trốn. Trời đất dài rộng, chắc chắn sẽ có lúc gặp lại." Lâu Cận Thần nói.
Vương Kiều Nghĩa chỉ cảm thấy, Lâu Cận Thần nói cực kỳ khí phách. "Trời đất dài rộng, kiểu gì cũng sẽ gặp lại", chẳng phải là nói, mình có thể sống rất lâu sao? Tranh giành thọ mệnh cùng trời đất?
Trần Cẩn nhẹ gật đầu, nói: "Tam đệ một mình chiến ba người, lại đại thắng, đáng tiếc ta chưa thể tận mắt thấy kiếm pháp tuyệt diệu của tam đệ."
"Ha ha, có cơ hội sẽ để huynh xem thử." Lâu Cận Thần nói: "Huynh xem qua bức họa bích này trước đã."
Trần Cẩn đi tới nhìn, cẩn thận quan sát. Hắn nhìn thấy chiếc quan tài bày ra ở giữa, những đường vân xung quanh quan tài tựa như khí vận trời đất đang kết nối bao quanh.
Còn mảnh núi địa thế này, thì tất cả linh khí đều hội tụ trong động.
"Nếu như ta không đoán sai, bức họa bích này hẳn là do một vị sơn trưởng của Thu Thiền Học Cung tạo ra." Trần Cẩn nói.
"Ồ, có căn cứ gì sao?" Lâu Cận Thần hỏi.
"Tại Thu Thiền Học Cung chúng ta, các đời sơn trưởng đều sẽ lưu lại một bản truyện ký của mình trong Tàng Thư Lâu. Ta từng đọc qua, có một vị sơn trưởng trong truyện ký của ông ấy có nhắc đến, ông ấy từng một lần ra ngoài tìm kiếm nơi u tịch huyền bí."
"Ông ấy đã tìm được một mảnh di tích cổ, bên trong di tích cổ có một bức tường bích, trên vách tường có một mảnh điêu khắc họa, sinh động như thật, giống như kính soi, có thể phản chiếu mọi thứ gần bức họa. Ông ấy từng tiến vào bên trong, dường như đã đến một thế giới khác."
"Ông ấy gọi đó là họa bích, phân biệt với bích họa thông thường. Ông ấy xác định, họa bích kia thực chất là tạo dựng một tiểu thiên thế giới, trong đại thiên, lấy ra một khối tiểu thiên địa, hình thành một tiểu thiên thế giới bị giam cầm như vậy."
"Vị sơn trưởng kia nói, loại bích họa như vậy có thể là nơi bế quan, tĩnh tu tuyệt diệu. Nhưng nếu dùng làm mồ mả, chết trong một cảnh họa, cũng là một điều mỹ diệu."
"Hơn nữa, đệ nhìn xem, chỗ này có một hàng chữ nhỏ." Trần Cẩn chỉ vào rìa bức họa bích, nơi đó quả nhiên có khắc chữ.
Bởi vì chữ quá nhỏ, lại không có màu sắc, nên Lâu Cận Thần cũng không chú ý. Chỉ thấy phía trên khắc rằng: "Cao Tuyền Tông táng thân chi họa!"
Lâu Cận Thần không khỏi cảm thán, vị sơn trưởng của Thu Thiền Học Cung này, thế mà lại xây một bức họa bích làm phần mộ của mình.
Chính ông ta đã viết như vậy trong truyện ký, và vào cuối sinh mệnh mình cũng đã làm đúng như vậy.
"Đây là sơn trưởng học cung của huynh, huynh định làm thế nào?" Lâu Cận Thần hỏi.
"Ta muốn vào trong bức họa bích này xem thử." Trần Cẩn nói.
"Huynh xác định chứ?" Lâu Cận Thần hỏi.
Đây là tiền bối, là sư trưởng của học cung đối phương. Hắn tiến vào họa bích này, chẳng khác nào đào mộ phần của người khác.
Trần Cẩn nhẹ gật đầu.
"Nhưng là vì sao?" Lâu Cận Thần hỏi.
"Ta luôn có một loại cảm giác, vị sơn trưởng này dường như đang chờ người khác tiến vào bức tranh này." Trần Cẩn nói.
"À, tu sĩ chúng ta, giữ lòng đoan chính, nếu có dự cảm nào đó thì rất có thể sẽ xảy ra. Huynh đã cảm thấy vị sơn trưởng này đang chờ người khác phát hiện để cùng tiến vào, vậy thì việc đi vào có thể là một chuyện nguy hiểm." Lâu Cận Thần nói.
"Không phải ta phỉ báng tiền bối học cung của huynh, nhưng trong mắt ta, nếu đây là nơi ẩn thân của đối phương, thì đó chính là thủ đoạn cuối cùng của họ. Nhất định sẽ hung hiểm, ác độc, bởi vì một người muốn tiếp tục sinh tồn, tại thời khắc lằn ranh sinh tử, khi thi triển thủ đoạn thì tuyệt đối sẽ không còn phân biệt thiện ác, tất cả đều là vì sự sinh tồn của hắn." Lâu Cận Thần nói.
Trần Cẩn trầm mặc một lát, rồi nói: "Ở phần cuối truyện ký, ông ấy mơ hồ có nói mình đã tìm được bí mật sinh tử."
"Nhưng ta đã lật khắp các sách khác ông ấy viết, lại không thấy lời nào liên quan. Nếu quả thật có, vậy thì nó hẳn là giấu trong bức vách tranh này."
"Nếu quả thật là như thế, vậy chúng ta cùng vào xem thử một chút đi." Lâu Cận Thần nói: "Nếu nó thật sự liên quan đến sinh tử, hoặc tồn tại giữa sống và chết, vậy chúng ta sẽ bàn bạc thật kỹ."
Tuyệt phẩm dịch thuật này độc quyền thuộc về truyen.free, trân trọng kính báo.