(Đã dịch) Đạo Sĩ Dạ Trượng Kiếm - Chương 268 : Mê tư
Tin tức Lâu Cận Thần trở về Giang Châu phủ chậm rãi lan truyền, nhưng không ai từng thấy hắn.
Ngoài trời mưa phùn lất phất, mây đen dày đặc, trải dài mấy ngàn dặm.
Chuyện có một con rắn muốn mượn đường sông ra biển hóa giao, cũng không biết từ đâu mà lan truyền.
Đột nhiên, một ngày nọ, mưa đổ ngày càng lớn.
Dưới mái hiên, tiếng mưa rơi ào ạt.
Sau đó, có người nghe thấy tiếng gầm rống từ xa vọng lại, không giống tiếng thú, cũng chẳng giống tiếng rắn.
Thương Quy An từng đến một lần, thấy Lâu Cận Thần đang ngồi tu hành trên giường, liền không quấy rầy.
Từ khi Lâu Cận Thần trở về, đã hơn mười ngày hắn ở trong trạng thái này. Thương Quy An hỏi sư phụ Yến Xuyên, Yến Xuyên liếc nhìn rồi nói, hẳn là Lâu Cận Thần có điều lĩnh ngộ, không cần quấy rầy.
Hơn nữa, nhục thân của Lâu Cận Thần sạch sẽ, có lẽ không bị tà vật âm phủ nhiễm vào.
Lâu Cận Thần đang hồi tưởng lại trải nghiệm âm dương luân chuyển của mình.
Mọi chuyện xảy ra bên ngoài, kỳ thực hắn đều có thể nghe và cảm nhận được.
Gió, mưa, mây đen dày đặc, người ra vào cửa thành, hay những phi nhân, tất cả trong mắt hắn đều như một bức cảnh.
Hắn mơ hồ nghe thấy nhiều người đang bàn tán về mình.
Lời nói như gió, lúc nóng lúc lạnh, lướt qua trong lòng hắn.
Rầm rầm rầm...
Tiếng sấm sét đột nhiên vang lên.
Sau đó, sóng nước nổi lên như núi đổ biển gầm.
Người dân Giang Châu thành đều giật mình tỉnh giấc, sau đó dòng sông ở thượng nguồn như vỡ đê.
Ngoài thành, đã sớm có người chờ đợi ở đó, dõi theo dòng lũ cuồn cuộn đổ về, ẩn hiện bên trong là một con cự xà đang xuôi dòng.
Vốn dĩ, ngư dân hai bên bờ những ngày này đã sớm thu thuyền lên bờ.
Nghe nói, hai bên bờ sông còn giữ lại một vài làng mạc. Những ngày này, họ đều nhận được báo mộng về lũ lụt, lại thêm mưa liên tục trong thời gian dài, bị ảnh hưởng bởi thời tiết nên không ai đi đánh cá. Do đó, không có mấy người bị dòng lũ này nhấn chìm.
Tuy nhiên, trên đường đi khó tránh khỏi có những cây cầu bị phá hủy.
Đó là một con Bạch Xà.
Rất lớn, ẩn hiện trong sóng nước, thấy đầu không thấy đuôi, thấy đuôi không thấy đầu.
Đoạn sông ngoài thành Giang Châu phủ, thủy thế nhẹ nhàng, mặt nước rộng lớn. Dòng lũ đổ vào đây cũng không gây ra sóng lớn, nhưng giữa cơn mưa xối xả đó, một con rắn vẫn trôi theo dòng nước.
Bên ngoài vô cùng náo nhiệt, Lâu Cận Thần vẫn một mình ngồi yên tĩnh tu hành trên giường trong phòng ngủ.
Ngày qua ngày, tháng qua tháng.
Thoáng cái, đã ba tháng trôi qua.
Vạn vật thế gian thay đổi, khi Lâu Cận Thần đứng trên đầu tường, nhìn ra ngoài thành thấy núi non xanh đậm, điểm xuyết vài bông hồng, quả xanh, lúc mở mắt ra đã là giữa hè.
Chuyện Bạch Xà hóa giao kia đã trở thành chuyện cũ.
Hắn chậm rãi bước đi trên đầu tường, dưới ánh mặt trời, thân hình hắn không có bóng, tia nắng mặt trời như có thể xuyên qua cơ thể hắn.
Trong cảm nhận của hắn, thế giới này, sau khi bị một loại phương thức nào đó cải biến, bản thân nó lại bắt đầu phát ra một loại năng lượng thần bí.
Lâu Cận Thần hiểu rằng, đây không chỉ là do mọi người lập nên thần tự, mà còn bởi vì mảnh đại địa này vốn chứa đựng linh cơ thâm sâu, tựa như thứ chôn sâu dưới lòng đất, cuối cùng cũng được khai quật.
Thế giới không còn lạnh lẽo cứng nhắc, mà trở nên thần bí và sống động hẳn lên.
Trong tai hắn nghe thấy âm thanh truyền đến từ gió.
Có tiếng mọi người thì thầm, có tiếng tế tự, tiếng khóc, tiếng cười, tiếng mắng mỏ, tiếng trẻ con nô đùa, và cả tiếng đọc kinh.
Những âm thanh này đều đến từ trong và ngoài thành Giang Châu phủ.
Có người kể những chuyện kỳ lạ, có người kể những chuyện quái dị, lại có người nói, một số nơi lại xuất hiện những tồn tại cường đại.
Mảnh đại địa này, dường như đang ấp ủ đủ loại yêu ma quái dị.
Trong chốn sơn hà rộng lớn hơn nhiều so với thành trì, những tiểu tu sĩ bình thường đã khó có thể sinh tồn. Họ cần kết bạn cùng nhau, hoặc lập thành môn phái, để dọn dẹp một vùng đất.
Tiểu tu sĩ đã rất khó để sinh tồn một mình trong vùng hoang dã.
Hắn đứng đó nhìn mặt trời, không khỏi nghĩ đến, thời đại mê vụ thượng cổ, bỗng một ngày, mặt trời xuất hiện, xua tan mê vụ, thế là pháp thuật thế gian biến mất, quái dị bị mặt trời thiêu đốt, những thần nhân kia cũng gian nan sinh tồn dưới thái dương, rồi chậm rãi tiêu vong, nghe nói có một số ẩn mình trong âm thế.
Mặc dù lần này hắn không nhìn thấy những thần nhân ẩn mình trong âm thế, nhưng cũng đã thấy phong cảnh khác biệt của âm thế. Âm thế tuyệt không phải lạnh lẽo và cái chết.
Sắc trời chậm rãi tối xuống, mặt trời chiều nghiêng về tây, nhưng Lâu Cận Thần lại nhìn thấy một thiên tượng khác lạ.
Giữa ráng chiều đó, hắn dường như thấy một thác nước từ ngoài trời đổ xuống thế giới này.
Cảnh tượng này không hề lu mờ theo ánh mặt trời, ngược lại càng lúc càng rõ ràng.
Thác nước đổ xuống đó có màu xám bạc, như ánh mây, lại như ánh trăng hóa thành dòng nước đổ xuống.
Tĩnh lặng đổ xuống ở đó, Lâu Cận Thần lại có một cảm giác.
Nếu ví thế giới như một cái hồ nước, thì hiện tại chính là một cái hồ nước đã mở ra một con đường, nước không ngừng chảy vào một cái hồ khác.
Tuy nhiên, Lâu Cận Thần không có bằng chứng chứng minh rằng có một thế giới đang tuôn linh cơ về phía thế giới mà hắn đang ở.
Thiên tượng nhìn như ở đỉnh núi, kỳ thực xa tít chân trời, thậm chí có thể căn bản không thể chạm tới, đó không phải là thứ mà hắn hiện tại có thể chạm đến.
Hắn không khỏi lại nghĩ đến, trước đó khi từ âm thế đi ra, quay đầu nhìn thấy trong bóng ngược của bầu trời, một người khả nghi là của Cao Tuyền Tông đứng trên đỉnh núi kia đang chăm chú nhìn mình.
Lúc ấy thiên tượng kia cũng như hải thị thận lâu, nhưng Lâu Cận Thần lại cảm thấy đó là thật.
Chỉ là hắn không biết, người của Cao Tuyền Tông kia có đi ra hay không.
Vừa nghĩ, hắn đưa tay nhanh chóng phác họa một cánh cửa trong hư không. Trong chớp mắt, hư không bên trong cánh cửa trở nên mờ ảo, như có vòng xoáy. Lâu Cận Thần vừa bước chân vào, hư không liền nuốt chửng hắn.
Mà trong mật thất tu hành của Trần Cẩn, lại có một bóng người bước ra từ cánh cửa đó.
Người bước ra cài một thanh kiếm như trâm giữa mái tóc đen.
Hắn vốn có chút lo lắng Trần Cẩn, bởi vì lúc đó trạng thái Âm Thần của Trần Cẩn không được tốt lắm. Khi đó hắn hỏi Trần Cẩn có cần hắn ở lại hộ pháp không, Trần Cẩn nói không cần.
Lúc này Lâu Cận Thần đứng ở đây, cảm nhận được trong mật thất này có một luồng khí tức thuần dương hạo nhiên. Hắn biết Trần Cẩn hẳn là không có chuyện gì, chỉ là người không ở đây. Tuy nhiên, hắn rất nhanh phát hiện, trên bàn đối phương có một phong thư.
Trên phong thư viết: "Nhị ca thân khải!"
Vừa thấy cách xưng hô này, Lâu Cận Thần không khỏi mở ra, rút lá thư ra, trên đó viết: "Nhị ca mạnh khỏe, đệ Bạch Dã Kiếm kính bái!"
"Năm đó từ biệt, đã biển xanh hóa nương dâu, trời đất đổi dời, không biết nhị ca tu hành còn thuận lợi? Sư môn của đệ gặp đại nạn, đệ tạm thời an toàn tánh mạng nơi sơn dã, được người cứu giúp, gặp một nữ tử lương thiện, kết hôn rồi có con. Vốn muốn ẩn kiếm giấu pháp, không muốn tranh chấp chuyện tu hành nữa, nhưng mấy ngày trước, trưởng bối sư môn tìm tới, muốn báo thù. Ân sư khó违, đệ vài ngày nữa sẽ rời đi, tánh mạng bản thân không tiếc, chỉ lo lắng duy nhất là thê tử. Lá thư này không biết nhị ca có thể nhận được hay không, nếu có thể nhận được, chỉ cầu nhị ca có thể đến Trung Châu, tại thành phủ Khánh Nguyên phủ, số mười bảy đường Dương Mai Lũng, đón vợ con đệ về nơi an toàn an trí."
Lâu Cận Thần nhíu mày, mặc dù hắn có phỏng đoán, nhưng cũng không nghĩ tới lại là Bạch Dã Kiếm gửi thư đến.
Hắn nhớ lại trước đó mình từng đi qua Trung Châu một lần, vốn nghe tin Kiếm Linh Sơn xảy ra chuyện, cũng đã đi tìm Bạch Dã Kiếm, nhưng không tìm thấy, cuối cùng đành trở về.
Thế là hắn ra cửa.
Thu Thiền Học Cung vẫn tĩnh lặng, nhưng trong cảm nhận của Lâu Cận Thần lúc này, sự tĩnh lặng này lại là tiếng ve kêu từ sâu trong hư không bay ra, xua tan đi những tạp âm.
Tạp âm, không chỉ là âm thanh theo nghĩa thông thường, mà còn có rất nhiều tiếng lòng, tiếng nói chưa chắc người khác nghe được, thậm chí chính hắn cũng không nghe thấy, nhưng tai không nghe được không có nghĩa là ý thức không nghe được.
Tiếng lòng chính là ý thức của mình đang xao động, có đôi khi, chính mình cũng không hay biết.
Cho nên tiếng ve này, có thể tiêu trừ tạp niệm trong lòng.
Lâu Cận Thần đi trong học cung, đều có một cảm giác yên bình.
Hắn khoanh tay bước đi, tay đặt trong ống tay áo, gió thổi tới, ống tay áo bay phần phật.
Phía trước có một khúc hồ nhỏ uốn lượn, nước hồ trong xanh u tĩnh, phản chiếu bóng núi.
Hắn đứng bên hồ, nhìn bóng phản chiếu trong nước, lòng tĩnh lặng.
Cách hắn không xa phía sau, dưới một gốc cây liễu, chẳng biết từ lúc nào xuất hiện một người. Người đó từ trong làn gió thoảng bước đến, mang theo một làn sương khói mờ ảo. Làn khói này khi chân hắn chạm đất liền bị gió thổi tan.
Hắn chậm rãi đi đến bên cạnh Lâu Cận Thần, cùng nhìn mặt hồ.
Mãi đến rất lâu sau, Lâu Cận Thần đột nhiên mở miệng nói: "Nước hồ của Thu Thiền Học Cung quả thực tĩnh lặng đến vậy, gió thổi mà không gợn sóng, hiếm thấy thật."
"Không gợn sóng, ấy là tâm linh an bình," người kia nói.
Lâu Cận Thần cười khẽ, không tranh luận chuyện này, nói: "Không biết các hạ xưng hô thế nào?"
Đối phương nói: "Xem ra Hoài Du thật sự chưa từng kể cho ngươi nghe về người và việc trong Thu Thiền Học Cung."
Lâu Cận Thần biết Hoài Du là tự của Trần Cẩn, giống như một số người thích đặt đạo hiệu.
"Cũng không phải vậy, hắn có nói với ta một ít, nhưng không liên quan đến các hạ," Lâu Cận Thần nói.
"Vậy ta không biết nên vui hay nên buồn đây. Là nên nói hắn tôn kính ta, không sau lưng bàn tán về ta, hay là nên buồn vì ta không có bất kỳ điều gì khiến ngươi cảm thấy hứng thú," người kia tiếp tục nói.
"Nghĩ quá nhiều, bất lợi cho tu hành!" Lâu Cận Thần nói.
"Hay lắm, giản dị nhưng lại là lời vàng ngọc trên con đường tu hành," người kia tiếp tục nói: "Ta tên Văn Tại Thừa, tạm giữ chức sơn trưởng Thu Thiền Học Cung. Lâu đạo trưởng, đây đã là lần thứ tư ngài đến Thu Thiền Học Cung rồi phải không?"
"Đã là lần thứ mấy thì ta quên rồi, gần đây có nhiều chuyện quên mất, những chuyện vặt vãnh thì quên rồi cũng không cần nghĩ thêm," Lâu Cận Thần nói. Hắn không hề vì đối phương là sơn trưởng Thu Thiền Học Cung mà tỏ ra đặc biệt hơn.
"Lời của Lâu đạo trưởng, hầu như câu nào cũng là đạo lý giản dị. Nói hay lắm, chuyện vặt vãnh thì quên đi cũng không cần nghĩ thêm. Tuy nhiên, câu nói này lại khiến ta nhớ đến lời một người khác nói," Văn Tại Thừa nói.
"Ồ?" Lâu Cận Thần hờ hững hỏi.
"Là Nhạc Lộc Nhạc đại chân nhân, vị tiên hiền của luyện khí đạo!" Văn Tại Thừa nói: "Khi một người bắt đầu quên đi quá khứ của mình, ấy là lúc phiền phức bắt đầu, bởi vì quên quá khứ đồng nghĩa với việc hắn không cách nào hình dung tương lai."
"Đường đời, nếu không có dấu vết quá khứ làm tiêu chí, ngươi làm sao biết mình đang tiến về phía trước, làm sao biết mình không phải đang quay về lối cũ, lại làm sao biết mình không phải dậm chân tại chỗ đây?"
"Quên quá khứ, chính là phản bội chính mình!"
"Tự mình phản bội chính mình sao?" Lâu Cận Thần nhíu mày nói.
"Đúng vậy, bất luận ai thay đổi, đều là bắt đầu từ việc tự mình phản bội chính mình trước tiên," Văn Tại Thừa nghiêm túc nói.
Lâu Cận Thần không nói gì nữa, hắn nhìn lên bầu trời. Bầu trời không phản chiếu mặt hồ, mà mặt hồ lại phản chiếu những áng mây trắng trên trời.
"Ngươi nói có vài phần đạo lý," Lâu Cận Thần nói.
"Không phải ta nói, là Nhạc đại chân nhân của luyện khí đạo nói," Văn Tại Thừa nói.
"Thu Thiền Học Cung sừng sững ngàn năm thế gian, nhưng có biết vị Nhạc đại chân nhân này đã đi đâu rồi không?" Lâu Cận Thần hỏi.
"Phương thiên địa này tuy giam cầm nghiêm trọng, nhưng mấy ngàn năm qua cũng không phải không xuất hiện những kẻ kinh tài tuyệt diễm. Tuy nhiên, những kẻ kinh tài tuyệt diễm này, khi đạt đến cảnh giới nhất định đều sẽ biến mất, không còn xuất hiện trên thế gian nữa, không ai biết họ đã đi đâu," Văn Tại Thừa nói.
"Trong Thu Thiền Học Cung các ngươi, cũng không có đôi lời nào lưu lại sao?" Lâu Cận Thần hỏi.
"Có một vài ghi chép mang tính bề ngoài. Trước kia ngài không phải cùng Hoài Du từng đi qua âm thế sao? Nơi đó chính là nơi chúng ta hoài nghi," Văn Tại Thừa nói: "Đương nhiên, nếu ngài muốn biết nhiều hơn, có lẽ Quốc Sư sẽ biết một ít."
Lâu Cận Thần trong lòng hơi động, nói: "Quốc Sư rốt cuộc có lai lịch gì?"
"Quốc Sư thuộc về Vu Chúc nhất mạch, hẳn là xuất thân từ Vụ Ẩn Linh Vu Miếu. Linh Vu Miếu là đạo lưu thần bí nhất trên đời này, nghe nói họ vốn là những tu hành giả tồn tại trong kỷ nguyên mê vụ. Cũng chính vì có sự tồn tại của Linh Vu Miếu, nên vùng đất lấy Linh Vu Miếu làm trung tâm kia, mê vụ chỉ tán đi hơn trăm năm liền lại có sương mù bao phủ."
"Nếu ngài có thể đến Vụ Ẩn Châu, đến Linh Vu Miếu, thì có thể biết nhiều hơn," Văn Tại Thừa nói.
"Nếu có cơ hội, nhất định sẽ đi hỏi thăm một chút," Lâu Cận Thần khẽ gật đầu nói.
Văn Tại Thừa lại đánh giá Lâu Cận Thần, nói: "Những người tu đến Đệ Lục Cảnh, ta cũng từng gặp qua. Sơn trưởng đời trước của Thu Thiền Học Cung kỳ thực cũng đã đạt đến Đệ Lục Cảnh. Ông ấy cũng giống ngài, trông luôn trầm tư suy nghĩ. Ngài có biết cuối cùng ông ấy đã đi đâu không?"
"Nơi nào?" Lâu Cận Thần hỏi.
Văn Tại Thừa đưa tay chỉ mặt hồ trước mặt, nói: "Lúc ấy ông ấy cũng ở đây, chỉ vào hồ nước này, nói với ta: 'Thì ra những người kia đều đi nơi này'."
"Sau đó ông ấy liền nhảy vào trong hồ nước, nhảy ngay trước mặt ta, rồi biến mất," Văn Tại Thừa nói: "Đến nay ta cũng không biết những lời ông ấy nói có ý gì, vẫn luôn nghĩ, phải chăng cảnh giới của ta chưa đạt tới, không cách nào nhìn thấu điều bí ẩn?"
Lâu Cận Thần nhìn mặt hồ trước mặt, trầm mặc. Dường như trong lòng có gì đó lay động chợt lóe lên, nhưng hắn không nắm bắt được, liền nói: "Ta có một tật xấu, chuyện gì không nghĩ ra thì không nghĩ thêm, có lẽ qua vài ngày tự nhiên sẽ nghĩ thông suốt."
Hắn lại quay người, hướng Văn Tại Thừa thi lễ một cái, nói: "Đa tạ Văn Sơn trưởng đã nói cho ta những bí ẩn này, cáo từ."
Nói xong, hắn quay người bước vào trong gió, thân hình dần nhạt đi, biến mất không dấu vết.
Văn Tại Thừa nhìn nơi đối phương biến mất, quả nhiên không thể bắt được dù chỉ nửa điểm vết tích ẩn giấu của hắn.
Không khỏi thở dài một tiếng, hắn biết rõ những người có thể tu đến Đệ Lục Cảnh, ai nấy đều là bậc kinh tài tuyệt diễm, đều đạt đến trong thời gian ngắn, nhưng sau Đệ Lục Cảnh lại đều gặp phải đủ loại vấn đề kỳ lạ.
Hắn lại nhìn mặt hồ này, trầm tư.
Hắn nhớ rõ thần sắc của lão sư mình lúc đó, khi nhảy vào hồ nước, trong sự điên cuồng mang theo vẻ hưng phấn vô tận, giống như đã tìm được con đường phía trước vậy.
p/s:đã có hint chuyển bị đổi map r :)) Bản dịch chương này được bảo hộ bởi truyen.free, kính mời quý vị thưởng thức.