Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Sĩ Dạ Trượng Kiếm - Chương 288: Lời nhắn

Tiết Bảo Nhi chỉ lướt qua Vô Tận Sơn một cái, suýt chút nữa đã bị cuốn vào trong đó.

Sở dĩ nàng muốn xem xét qua loa, chính là vì cảm thấy sau khi trở về Quần Ngư Sơn, trở lại Giang Châu, nếu gặp được Lâu Cận Thần có thể kể cho hắn nghe về chuyện này.

Có người có thể không ngừng mở ra Thanh Sơn từ trong hư vô mà đến, đây là một chuyện kỳ lạ. Sở dĩ cảm thấy kỳ lạ, là bởi vì bản thân không thể nào hiểu nổi. Điều này có thể thấy rõ sự chênh lệch lớn giữa đôi bên, người khác làm được, còn mình lại không thể nào lĩnh hội.

"Sư phụ, chúng ta muốn quay về sao?" Dịch Tê Hà hỏi.

Ba thầy trò đi trên con đường nhỏ trong rừng cây, lá cây rơi đầy khắp lối đi và trong rừng.

Ánh nắng xuyên qua kẽ lá rọi xuống người các nàng, mang đến từng đợt ấm áp.

"Ngươi không muốn về sao?" Tiết Bảo Nhi đi phía trước, không quay đầu lại nói.

"Không phải vậy, sư phụ. Con chỉ nghĩ rằng, khó khăn lắm mới ra ngoài một chuyến, sao không đi đây đó thăm thú một chút?"

Từ khi Dịch Tê Hà chứng kiến sư phụ mình dùng kiếm thuật dễ dàng đánh bại công tử Bạch Hoa Thành, cái nhìn của nàng về sư phụ đã thay đổi rất nhiều.

Nàng không còn những suy nghĩ nửa vời, nhưng dù sao tính cách nàng vẫn thích náo nhiệt và sự mới mẻ.

"Khinh Vân, con nghĩ sao?" Tiết Bảo Nhi hỏi.

Chu Khinh Vân, người có tuổi đời nhỏ hơn, liền đáp: "Sư phụ nói đi đâu thì đệ tử đi đó."

"Tê Hà, ta cảm thấy ra ngoài đã hơi lâu rồi, nên về nhà thôi. Nếu con muốn đi đây đó thăm thú, vậy thì hãy chăm chỉ tu hành, đến khi có thể tự mình hành tẩu thiên hạ." Tiết Bảo Nhi nói.

Tiết Bảo Nhi cùng hai đồ đệ đi mãi rồi bỗng nhiên dừng bước, bởi vì nàng trông thấy một người. Đó là một nam tử mặc hắc giáp, khoác áo choàng đỏ sậm.

Hắn cầm một chiếc khăn tay màu trắng che miệng ho khan.

Người này ngồi trong một đình nhỏ ven đường, hiển nhiên là do những người yêu thích ngắm cảnh xây dựng nên.

Tiết Bảo Nhi chỉ khựng lại một lát, rồi liền bước nhanh tiến tới.

Người này nàng có chút xa lạ, nhưng rất nhanh nhận ra, hắn là Thi Vô Tà. Nàng rất rõ ràng lúc ấy mình tìm đến Lâu sư hỗ trợ, chính là nhờ sự chỉ điểm của hắn.

Dù hắn không trực tiếp giúp đỡ nàng, nhưng cũng chẳng khác gì đã cứu nàng một mạng.

"Bảo Nhi bái kiến thế huynh." Tiết Bảo Nhi đi đến bên ngoài đình, hướng Thi Vô Tà bên trong hành lễ.

Nàng phát hiện Thi Vô Tà sắc mặt tái nhợt, thân hình dường như có thương tích. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi, hắn đã ho khan hơn mười tiếng.

Thi Vô Tà vẫn đang ho khan, rồi đưa tay chỉ chiếc bàn trước mặt mình, một lát sau mới ngừng ho.

"Mời ngồi." Thi Vô Tà nói.

"Thế huynh, huynh sao vậy?" Tiết Bảo Nhi ngồi xuống, hai vị đệ tử đi theo vào liền đứng phía sau nàng, ánh mắt tò mò nhìn nam tử ốm yếu nhưng dung mạo tuấn tú này.

Nàng gọi Thi Vô Tà là thế huynh, bởi vì Giả gia và Thi gia có quan hệ rất tốt, mang ý nghĩa thế giao, nên nàng mới gọi thế huynh.

"Không có gì, chỉ là phổi bị thương bởi Khổng Tuyên Ngũ Hành pháp mà thôi." Thi Vô Tà nói.

"Khổng Tuyên?" Tiết Bảo Nhi nghi hoặc. Nàng biết người này, bởi vì Lâu Cận Thần từng ở Ngũ Tạng Thần Giáo một thời gian.

Thi Vô Tà rót cho Tiết Bảo Nhi một ly trà, nói: "Lần này ta tới đây, là muốn nhờ muội giúp ta nhắn một câu cho Lâu Cận Thần."

"Lời gì vậy?" Tiết Bảo Nhi hỏi.

"Muội nói với hắn rằng, ta và Khổng Tuyên có thù giết cha. Tương lai nếu hắn biết hoặc trông thấy ta và Khổng Tuyên, hy vọng hắn đừng có ý định đứng ra điều giải." Thi Vô Tà nói.

Tiết Bảo Nhi nhất thời không biết đáp lời ra sao.

Còn Thi Vô Tà lại bắt đầu ho khan.

"Thế huynh, chẳng lẽ không có thuốc nào chữa khỏi sao?" Tiết Bảo Nhi hỏi.

"Ngũ Tạng Thần Pháp quả thật huyền diệu. Thương tổn này ta cũng đã tìm người chữa trị, nhưng không cách nào chữa khỏi. Chỉ cần khẽ hít phải hơi lạnh trong núi này, liền sẽ ho khan không ngừng. Bất quá, thích nghi rồi thì sẽ tốt hơn nhiều."

Hắn nói đoạn lời này xong, cũng không ho khan nữa, dường như để chứng minh lời hắn nói là đúng.

"Thế huynh, ta biết ta chẳng giúp được gì cho huynh, cho nên lời huynh dặn ta nhất định sẽ chuyển đến." Tiết Bảo Nhi nói.

"Được rồi, muội đi đi. Hãy sớm quay về Giang Châu. Kinh thành này vốn là nơi thị phi, không nên ở lại lâu." Thi Vô Tà vốn không phải người nhiều lời, nói xong liền đứng dậy rời đi, ngay cả đồ uống trà trên bàn cũng không thu dọn.

Tiết Bảo Nhi đứng dậy tiễn, Thi Vô Tà đã biến mất trong gió.

Tiết Bảo Nhi đứng đó nhìn theo, nhớ lại khi mình bất lực như vậy mà gặp được Thi Vô Tà. Trong mắt nàng lúc ấy, một nhân vật như Thi Vô Tà là cần phải ngưỡng mộ.

Hiện tại nhìn Thi Vô Tà vẫn toát ra vẻ thần bí và cường đại, nhưng nàng cũng đã thấy một mặt yếu ớt của hắn.

Chính vì nàng đã nhìn thấy, nên Thi Vô Tà không muốn nán lại lâu hơn trước mặt nàng.

Tiết Bảo Nhi một lần nữa ngồi xuống, nhấc ấm trà lên, lại rót một chén nữa, chậm rãi uống.

Hai đồ đệ của nàng cũng ngồi xuống, mỗi người tự rót một ly trà.

Tiết Bảo Nhi không nói lời nào, nàng nhìn chén trà, lại giống như đang cáo biệt với quá khứ.

Con người rốt cuộc vẫn cần hướng về phía trước. Núi không chuyển thì nước chuyển, sông núi hữu tình, Thanh Sơn vẫn sừng sững đó, nhưng dòng nước chảy đã sớm đổi qua vô số lớp sóng.

"Đi thôi, về Quần Ngư Sơn." Tiết Bảo Nhi đứng dậy, cũng để lại đồ uống trà ở đó.

***

Lâu Cận Thần vẫn đứng trên quảng trường, luyện tập môn kiếm thuật 'Âm Dương Cát Hôn Hiểu' trong lòng mình.

Hắn có thể rất tự nhiên thực hiện âm dương chuyển hóa, nhưng muốn một kiếm chia cắt âm dương lại vô cùng khó khăn.

Hắn không khỏi nghĩ đến Thái Cực Đồ, đường cong hình chữ 'S' trong Thái Cực Đồ chia cắt âm dương.

Mỗi sáng sớm, khi mặt trời mới mọc, thần quang xua tan bóng tối, hắn liền luyện tập kiếm pháp chia cắt âm dương đó. Mỗi lúc như vậy, cùng khi mặt trời lặn, màn đêm buông xuống, hắn đều có chút cảm ngộ.

Thời gian còn lại, hắn đều quán tưởng một tấm bản đồ khác.

Chính là Thái Cực Đồ.

Chỉ là trong lúc nhất thời, Thái Cực Đồ trong lòng hắn vẫn chỉ là một bức họa mà thôi, chưa thể chân chính quán tưởng thành pháp.

Hắn cũng không biết rốt cuộc có thể quán tưởng thành công hay không.

Nhưng gần đây quán tưởng Thái Cực Đồ, ngược lại khiến tâm hồn từng xao động vì chuyến đi Thiên Nhãn Thành, rồi lại băng qua một chuyến hư không tăm tối trước đó của hắn trở nên bình tĩnh trở lại.

Đồng thời, đối với sự chuyển hóa âm dương cũng trở nên tự nhiên hơn.

Trong âm có dương, trong dương có âm.

Một âm một dương là động thái, tựa như mặt trời và trăng trên bầu trời vậy. Dù một cái hiển hiện, một cái ẩn mình, nhưng chúng vẫn luôn ở đó.

Một cái xuất hiện, một cái biến mất, vừa hiện vừa ẩn, hệt như một thực một hư.

Trong lòng Lâu Cận Thần, âm dương lại đối ứng với hư thực.

Rất nhiều chuyện dường như đã đến trong tay, dường như có thể nắm bắt được, nhưng lại vẫn không cách nào thật sự nắm giữ.

Lâu Cận Thần cũng không vội, mỗi ngày đều dùng kiếm vẽ đồ án Âm Dương Thái Cực trên mặt đất quảng trường.

Thế nhưng, mặt đất kia đều được đúc kết từ Ngũ Hành pháp, đồ án Âm Dương Thái Cực của hắn muốn lưu lại vết tích trên đó cũng không dễ dàng.

Đồ án của hắn nhất định phải là phần âm dương được khóa chặt trong ngũ hành, nếu không, chẳng bao lâu sẽ bị Ngũ Hành Chi Khí không ngừng cọ rửa mà biến mất.

Lâu Cận Thần cũng nhìn vào điểm này, thế là liền luyện tập trên mặt đất này, giống như những ông lão viết chữ ở sân ga trong ký ức sâu thẳm của hắn.

Tu hành là khô khan, hắn ở đây yên tĩnh tu luyện pháp, nhưng ở những nơi khác giữa trời đất, lại có rất nhiều đại sự đang xảy ra.

Khi ta yên tĩnh, có lẽ người khác đang huyên náo; khi ta đắc ý, có lẽ người khác đang gặp vận rủi.

Buồn vui của mỗi người trên thế gian này đều không giống nhau.

Cho nên khi một người đắc ý, không cần phải đi khắp nơi nói cho mọi người, cũng không cần phải chia sẻ với quá nhiều người. Bởi vì có lẽ lúc đó người khác đang trải qua nỗi khổ đau, mà sự đắc ý của ngươi, ngược lại sẽ khiến họ khó chịu.

Khi đắc ý, tự mình rót chén rượu, đối mặt trăng, ăn mừng một phen là đủ.

Khi tinh thần sa sút, cũng có thể rót chén rượu, đối mặt trăng, nâng chén đối ẩm, vậy cũng đã đủ.

(Hết chương)

Mọi quyền lợi dịch thuật của văn bản này đều thuộc về truyen.free, mong độc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free