(Đã dịch) Đạo Sĩ Dạ Trượng Kiếm - Chương 32 : May mắn
Lâu Cận Thần xếp bằng trên đỉnh động Bạch Nham, hắn cảm thấy nơi đây tầm nhìn rộng rãi hơn, nếu có kẻ địch tập kích có thể dễ dàng phát hiện.
Hắn nhắm mắt thu nạp dương tinh. Tay khẽ động, rút trường kiếm ra khỏi vỏ, trên thân kiếm một tầng vầng sáng nóng rực lưu chuyển.
Người và kiếm cùng nhau tu luyện.
Lâu Cận Thần phát hiện, khi thi triển ‘khí hành kinh mạch luyện thân khiếu’, hắn có thể đưa thanh kiếm đang cầm vào phạm vi ‘khí hành’ cùng lúc. Khí từ tay phải tuôn ra, theo chuôi kiếm nhập vào thân kiếm, chảy xuôi trong thân kiếm đến mũi kiếm, rồi tái nhập kinh mạch tay trái, quy về thân thể và nhập khí hải.
Trong rừng dần trở nên yên tĩnh, tĩnh mịch đến mức có thể nghe rõ tiếng côn trùng gặm rễ cỏ dưới đất.
Tai hắn bỗng nhiên nghe thấy một tràng ồn ào. Mở mắt ra, hắn thấy một đám bạch tiên đã tới trước động Bạch Nham. Trong số đó, Bạch Tam Thứ vừa khẩn trương vừa kích động nói: “Hoàng Ly đã chết rồi!”
“Hoàng Ly là ai?” Lâu Cận Thần hỏi.
“Tộc trưởng Hoàng tiên!” Bạch Tiểu Thứ ở bên cạnh nhanh chóng tiếp lời.
“Hắn chết thế nào? Ai đã giết hắn?” Lâu Cận Thần kinh ngạc hỏi.
“Thiếp thân nghe đệ đệ của Hoàng Ly khóc lóc kể lể rằng, chính Viên Tùng đã giết huynh trưởng hắn.” Bạch Tam Thứ đáp lời.
“Vì sao vậy?” Lâu Cận Thần hỏi lại.
“Nghe nói là vì Hoàng Ly nắm giữ một bí mật nào đó của hắn, liền uy hiếp Viên Tùng, buộc hắn phải đi giết đạo trưởng. Viên Tùng nổi giận nên đã giết Hoàng Ly, rồi mang theo tộc nhân rời khỏi Quần Ngư Sơn.”
Lâu Cận Thần lập tức hiểu ra, thì ra trước đây chính Viên Tùng đã đến ám sát mình, chỉ là không thành công.
Ngay sau đó, nàng lại kể về thân phận bí mật của Viên Tùng. Lâu Cận Thần lúc này mới hay, tên Viên Tùng này lại có một mặt như vậy.
“Hoàng Ly chết đúng là đáng đời. Ta nghe nói, Hoàng Ly muốn Viên Tùng đi giết đạo trưởng, đến khi Hỏa Linh Quan chủ hỏi tới, bọn họ sẽ đẩy Viên Tùng ra, đổ hết tội lỗi lên hắn để xoa dịu cơn giận của Quan chủ.”
Lâu Cận Thần không khỏi nghĩ, những yêu tộc trong núi này, đứa nào đứa nấy đều học theo cách làm việc của con người, nhưng đa số lại chỉ học được mặt tối. Chúng bản tính hẹp hòi, mang thù, có loại tiểu thông minh xảo trá mà lại thiếu đi trí tuệ thực sự.
Cảnh núi tươi đẹp, song Lâu Cận Thần lại chẳng muốn ở lâu. Nếu tộc trưởng Hoàng tiên kia đã chết, đêm đó chúng sẽ thả tộc lão bạch tiên trở về.
Lâu Cận Thần liền ước định với Bạch Tiểu Thứ rằng nó có thể đến quan chơi đùa. Sau đó, thừa lúc ánh trăng sao rạng rỡ, hắn đạp lá đi trong cánh rừng bao la, phiêu dật như tiên.
Khi trở về Hỏa Linh Quan, vừa hạ xuống nội viện, Quan chủ khẽ nâng mi mắt rồi lại nhắm mắt tu hành. Còn Lâu Cận Thần thì trở về phòng ngủ của mình.
Lần này ra ngoài, vốn định đến Hắc Phong trại, nhưng lại chưa đi tới đó, đã bị chặn lại ở trấn Song Tập.
Hắn có điều ngộ ra, liền phấn khởi trở về nhanh chóng.
Con đường lý luận tu hành của hắn đã rõ ràng, chính là lúc để thực hành.
Sáng sớm, hắn đầu tiên đi lấy nước về, rửa sạch vạc nước, đổ đầy tịnh thủy, sau đó bắt đầu tu hành, thu nạp dương tinh. Chỉ là không còn trực tiếp đưa vào khí hải như trước, mà để nó lưu chuyển trong kinh mạch toàn thân, quán tưởng mặt trời rọi vào cơ thể, luyện hóa tinh huyết trong huyết nhục.
Trong kinh mạch hắn, một vầng hào quang thái dương từng tấc một di chuyển, luyện hóa tinh huyết trong da thịt dọc theo các kinh mạch thành chân khí.
Thương Quy An và Đặng Định bước lên, vừa thấy Lâu Cận Thần liền kinh hỉ hô to: “Sư huynh!”
Sau đó cả ba cùng nhau bái kiến Quan chủ, nhưng Quan chủ chẳng hề để tâm, vẫn một mình tĩnh tọa tu hành, cửa lớn không hề bước ra, hệt như một khuê nữ trinh bạch.
Toàn bộ Hỏa Linh Quan dường như bất động, mọi việc vẫn như cũ. Ngược lại, hai vị đồng tử kia tu hành lại có chút tiến bộ.
Cùng ngày, hai đồng tử quấn quýt đòi hắn kể lại những chuyện đã trải qua trong mấy ngày gần đây. Lâu Cận Thần cũng không hề giấu giếm. Nghe xong, tâm trí hai đồng tử hướng về, hận không thể tu hành thành công để được tự mình trải nghiệm.
Lâu Cận Thần không rời đi, mà bắt đầu tĩnh tu tại đây. Hơn nữa, dường như sắp đến cuối năm, mỗi ngày Lâu Cận Thần đều đọc sách lấy từ chỗ Quan chủ. Trong sách có loại du ký, cũng có những phần giảng giải về kỹ xảo ứng dụng pháp thuật. Lâu Cận Thần không biết Quan chủ lấy được những thứ này từ đâu, nhưng xét việc Quan chủ cất giữ thân cận, hiển nhiên chúng chẳng dễ có được.
Ngày hôm đó, quản gia nhà Đặng Định đã đến, nói rằng Đặng phu nhân hy vọng Đặng Định có thể về nhà ăn Tết. Đương nhiên, đồng thời cũng hy vọng có thể mời được Quan chủ, Lâu Cận Thần và Thương Quy An cùng đến.
Lâu Cận Thần đương nhiên không thành vấn đề, nhưng vì Quan chủ không đi, Thương Quy An cũng không đi, nên Lâu Cận Thần cũng không đến đó.
Tuy nhiên, người hầu Đặng phủ còn mang đến cho Lâu Cận Thần một tin tức: Quý phu tử đã trở về.
Điều này khiến Lâu Cận Thần vô cùng vui mừng. Càng tu hành, càng hiểu rõ thế giới này, hắn lại càng cảm thấy mình vẫn còn xa lạ với nó, còn rất nhiều nơi chưa biết.
Mà Quan chủ luôn ở trong phòng, cũng chẳng muốn nói nhiều. Quý phu tử tu hành Vũ Hóa pháp, một trong những chính pháp của thiên hạ, tất nhiên có những tri thức cần phải tìm hiểu.
Sau đó hắn lên núi săn được một con lợn rừng hơn trăm cân, mang một nửa thịt lợn rừng đến gặp Quý phu tử.
Khi nhìn thấy Quý phu tử, hắn vô cùng kinh ngạc, bởi trong mắt Quý phu tử đầy vẻ mỏi mệt và thương cảm. Vừa hỏi ra, mới hay rằng trên đường trở về, Quý phu tử đã bị một đám cường nhân đánh lén, khiến vài đệ tử thiệt mạng.
“Phu tử, rốt cuộc là kẻ nào đã tập kích các ngài?” Lâu Cận Thần hỏi.
Quý phu tử trầm mặc một hồi lâu, lúc này mới lên tiếng nói: “Từ khi Càn Quốc lập nước đến nay đã hơn bảy trăm năm. Ngay từ buổi đầu Cao tổ lập quốc đã định ra rằng vương và sĩ cùng cai trị thiên hạ. ‘Sĩ’ ở đây chính là chỉ những tu sĩ như chúng ta, nhưng cũng có một số tu sĩ bị bài trừ ra ngoài.”
Lâu Cận Thần đây là lần đầu tiên nghe những điều này, liền hỏi: “Những tu sĩ nào bị bài trừ ra ngoài ạ?”
Quý phu tử liếc nhìn Lâu Cận Thần rồi nói: “Sư phụ con thật sự là không quá nghiêm túc, chẳng dạy con điều gì cả.”
“À, Quan chủ quả thực ít lời.” Lâu Cận Thần có chút ngượng ngùng nói.
“Con có biết sự khác biệt giữa chính pháp, bàng môn, tả đạo trên thế gian không?” Quý phu tử hỏi.
“Đệ tử biết sơ qua. Chính pháp có Luyện Khí, Vũ Hóa, Diêm La, Bí Thực, Võ Đạo, Hoạn Linh, Tế Thần, Hương Hỏa. Còn về bàng môn hay tả đạo thì đệ tử không rõ lắm.” Lâu Cận Thần đáp.
“Con nói không sai, nhưng kỳ thực cái gọi là chính pháp, cũng chỉ vì đã từng xuất hiện Hóa Thần tu sĩ nên mới được gọi là chính pháp. Mà Hóa Thần này chính là cảnh giới hóa thần từ trong Luyện Khí Pháp, cụ thể là Luyện Tinh Hóa Khí, Luyện Khí Hóa Thần.”
“Có thể nói, các lưu phái tu hành trên thế gian đều diễn sinh từ Luyện Khí Pháp mà ra.”
“Trong đó, những nhánh rẽ đi ra từ chính pháp được gọi là bàng môn. Còn những pháp phái tu hành chưa từng có ai tu đến cảnh giới Hóa Thần thì chính là tả đạo.”
“Năm đó Cao tổ định ra rằng không cùng chung trị quốc gia với những tu sĩ nào, chính là những kẻ dùng thân thể, hồn phách người khác để tu hành. Càng chính xác hơn, đó là những kẻ luyện pháp bằng hồn phách, tinh huyết của người khác. Loại người này đa số là tả đạo tu sĩ. Lần này tập kích lão phu và mọi người, chúng có luyện một cây quỷ phiên.”
“Nếu lão phu đoán không sai, kẻ này muốn hút âm hồn của lão phu vào đó, để quỷ phiên của hắn tiến thêm một bước.” Quý phu tử nói đến đây, trong mắt hiện lên một tia thống khổ.
“Phu tử, ngài có biết rốt cuộc bọn chúng là ai không?” Lâu Cận Thần hỏi.
“Bọn chúng ẩn nấp trong rừng núi giang hồ, che giấu tung tích lẫn nhau. Có việc thì đồng thời xuất động, không có việc thì mạnh ai nấy tu hành. Cho dù có nhận ra một hai kẻ trong số đó, cũng không cách nào tóm gọn tất cả. Những kẻ này, có quỷ quái, có tả đạo tu sĩ, thậm chí có thể là người ta quen biết, hoặc là cả những chính pháp tu sĩ trong châu phủ.”
Vừa vặn có người bưng trà tiến vào, Quý phu tử tâm trạng không vui, liền bảo Lâu Cận Thần trở về. Tuy nhiên, khi Lâu Cận Thần ra ngoài, ông cũng nói: “Ngày rằm tháng này, lão phu sẽ giảng pháp tại nhà, con có thể đến nghe.”
Lâu Cận Thần rời khỏi Quý thị học đường, đến nhà Đặng Định. Đặng phủ mời cơm, Lâu Cận Thần liền dùng bữa tối tại đây, sau đó gói hai hộp bánh ngọt mang về, chuẩn bị cho Quan chủ và sư đệ Thương Quy An.
Hắn một đường hướng về phía cửa thành phía Tây mà đi. Trên đường đã không còn bóng dáng người qua lại, chỉ có ánh sáng hắt ra từ cửa sổ, cửa phòng hai bên đường, xua đi từng mảng bóng đêm, tạo thành từng vạt đất màu vàng khô.
Gâu gâu gâu!
Đột nhiên, trong ngõ nhỏ truyền đến một tràng tiếng chó sủa. Ngay sau đó, hắn nghe thấy một chuỗi tiếng bước chân vội vã chạy qua. Hắn đứng ở đầu ngõ, nhìn thấy một cô bé đang nhanh chóng chạy tới.
Tiếng chó sủa theo sát phía sau. Nàng đã ba ngày chưa về nhà. Trong ba ngày ấy, nàng đều phải xin ăn khắp nơi, sau đó bị đám ăn mày trên phố truy đuổi. Nàng cướp được đồ ăn liền bỏ chạy, trốn đông trốn tây trong con ngõ nhỏ này. Tối đến thì ngủ dưới mái hiên nhà người khác, thậm chí còn lén vào sân nhà họ trộm cơm phơi mà ăn.
Một số nhà nấu cơm nhiều ăn không hết thì sẽ mang ra phơi, đương nhiên đa phần là để cho gia súc.
Để thoát khỏi con chó kia, nàng đã chạy đến mức rơi mất một chiếc giày, rồi trốn vào một chuồng heo. Chuồng heo này nhốt ba con heo, bên trong phủ đầy rơm rạ. Nàng không dám ra ngoài, liền nép vào bên cạnh một con heo, ghì chặt lấy nó để sưởi ấm.
Một năm trước, nàng chưa từng nghĩ mình sẽ có ngày phải trốn trong chuồng heo để sưởi ấm cùng lũ heo. Nhưng giờ đây nàng đang làm vậy, hơn nữa lại có một cảm giác an tâm lạ lùng. Ít nhất nơi đây không lạnh lẽo đến thế, bên cạnh lại có ba con heo, dường như cũng mang đến thêm một chút cảm giác an toàn.
Vốn là một tiểu thư khuê các, nàng ở nhà được phụ mẫu sủng ái, nô bộc chăm sóc. Ra ngoài thì ngồi kiệu, ăn ngọc tinh mễ, uống hồng trà giá trăm lượng bạc một lạng. Buồn thì có người kể chuyện cười, có người cùng chơi với chó cưng của mình.
Thế nhưng chỉ trong một đêm, nhà nàng tan cửa nát, bị một đám cường nhân không rõ lai lịch công phá.
Trong một mảng hỗn loạn, nàng được hộ vệ bảo vệ để thoát thân, bên cạnh chỉ có mẫu thân. Sau đó, tên hộ vệ lại muốn làm điều bất chính với mẫu thân nàng, nhưng rồi lại bị một tên đao khách giết chết. Nàng và mẫu thân tiện thể trở thành tù binh của tên đao khách này. Nàng tưởng vận mệnh mình và mẫu thân đã xuống đáy vực, nhưng dần dần nàng phát hiện, mẹ ruột mình đúng là đã thay đổi.
Ban đầu nàng còn tưởng rằng mẫu thân không cách nào thích ứng với sự thay đổi thân phận, nên tính cách mới biến đổi. Nhưng nàng nhận ra mình đã lầm, mẹ ruột của nàng đã không còn là mẹ ruột của nàng nữa. Một đêm nọ, nàng tận mắt thấy mẫu thân ăn vụng huyết thực trong phòng bếp.
Ngày hôm sau, nàng liền nghe nói gần đó có người chết, hơn nữa còn bị vật gì đó móc tim. Nàng lập tức nghĩ đến ‘mẫu thân’ mình đã ăn khối huyết nhục kia.
Khi nha môn cử người đến điều tra, thậm chí có cả bộ khoái đến thăm hỏi, nhưng lại chẳng có kết quả gì. Về sau nàng nghe nói đám bộ khoái cũng đi thôn Từ Khanh nào đó. Tuy nhiên, từ đó về sau, nàng không còn thấy mẫu thân ăn huyết nhục nữa, cũng không nghe nói hàng xóm gần đó có ai chết.
Thế nhưng những ngày gần đây, nàng phát hiện mẫu thân nhìn mình bằng ánh mắt ngày càng đáng sợ. Đôi khi vào ban đêm, khi nàng ngủ, nàng lại thấy mẫu thân đứng bên giường mình.
Đôi khi là ngồi ở đó, đôi khi lại đứng lặng. Khi nàng bừng tỉnh, thứ nàng thấy là thân ảnh mẫu thân trong bóng tối. Nàng vô cùng sợ hãi, không rõ mình đang sợ điều gì, nhưng nỗi sợ hãi đó như mực nước không tan, quấn chặt lấy nàng.
Nàng cảm thấy thế giới của mình hóa thành bóng tối, dường như lúc nào cũng có một đôi mắt đang dõi theo mình.
Cũng may nàng đã tìm được một cái cớ để rời đi, sau đó liền ẩn nấp khắp nơi.
Đúng lúc này, nỗi sợ hãi quen thuộc kia chẳng biết vì sao đột nhiên lại trỗi dậy trong lòng.
“Nàng đã đến.” Cô bé nảy sinh cảm giác này trong lòng. Nàng đã không còn gọi người phụ nữ kia là mẫu thân nữa.
Ở đầu ngõ, có một người phụ nữ lặng lẽ từng bước tiến đến. Nàng búi tóc gọn gàng, trông như một quý phụ nhân. Trang phục trên người cũng vô cùng hoa lệ, hoàn toàn không hợp với khung cảnh đầy bẩn thỉu này.
Nàng đứng ở đầu ngõ, nhìn sâu vào bên trong.
“Nam Nam, con sao không về nhà?” Phu nhân từng bước đi tới, hướng về phía chuồng heo.
“Nam Nam, Nam Nam, về nhà thôi con, mẫu thân làm món ngon chờ con về nhà ăn này.” Giọng phu nhân càng lúc càng gần, tuy âm điệu nghe có vẻ vô cùng thân mật, nhưng trong giọng nói lại chẳng có nửa phần tình cảm.
Cô bé trốn trong chuồng heo, lạnh run. Nàng cảm thấy một mảng bóng tối đang ập đến, muốn nuốt chửng mình.
Bước chân phu nhân đã dừng ở bên ngoài chuồng heo.
Con ngõ nhỏ im ắng, chỉ còn tiếng phu nhân.
Đúng lúc này, một âm thanh bất chợt vang lên, phá tan sự tĩnh lặng trong bóng đêm.
“Vị phu nhân này, cô đang tìm gì vậy?” Âm thanh ấy như một tia sáng, xuyên qua bóng tối.
Vừa dứt lời, một người từ bên ngoài ngõ hẻm bước vào.
Người đến vóc dáng cao gầy, tóc buộc cao như đuôi ngựa. Lông mày khẽ nhếch, đôi mắt hoa đào sáng ngời. Trên môi có hàng ria mép nhàn nhạt, vài sợi tóc rủ xuống trán không thể buộc gọn, nhẹ nhàng đung đưa trong gió.
“Là ngươi.” Phu nhân nhận ra Lâu Cận Thần.
“Chính là ta. Không ngờ chúng ta còn có ngày gặp lại.” Lâu Cận Thần nói: “Ngày đó, ngươi hại một mạng người, lại còn thoát được vào nhân gian, chuyện này luôn khiến ta canh cánh trong lòng. Ta tuy không cho rằng mình có năng lực kiêm tế thiên hạ, nhưng đôi lúc vẫn không tránh khỏi có ý nghĩ đó. Mà ngày ấy, ngươi chiếm đoạt thân thể người khác, ta lại bị yêu ma chú ý. Khi ta giết yêu ma trở về, ngươi đã rời đi rồi. Hôm nay gặp lại, là may mắn của ta.”
“May mắn?” Phu nhân dường như không hiểu rõ từ này lắm, hoặc có lẽ nàng không rõ vì sao Lâu Cận Thần lại nói là may mắn.
“Đúng vậy, có thể bù đắp tiếc nuối trong lòng một thời gian nào đó, đây há chẳng phải là một điều may mắn?”
Lâu Cận Thần giờ đây hồi tưởng lại, đây là hai lần tiếc nuối: một lần ở trong miếu, một lần là khi gặp tên đao khách ở cửa thành.
Khi ở trong miếu, hắn đã không ra tay cứu người, nguyên nhân lớn nhất chính là căn bản không kịp, bởi vì hắn cảm nhận được yêu ma kia đã ở ngoài miếu.
Còn lần thứ hai gặp tên đao khách kia, hắn chỉ bảo y nếu có vấn đề hãy tìm đến mình. Một phần nguyên nhân lớn là hắn cảm thấy tên đao khách này chẳng phải người lương thiện gì. Nhưng hắn đã quên rằng lúc đó còn có một cô bé đi theo cùng với bọn chúng.
“Ta cho rằng, ngươi gặp lại ta, chính là bất hạnh của ngươi.” Phu nhân dứt lời, thất khiếu nàng tràn ra khí đen, hòa vào bóng đêm vô biên.
Keng!
Trường kiếm bên hông Lâu Cận Thần đã ra khỏi vỏ. Hắn cất bước vung chém, người theo kiếm đi. Một đạo kiếm quang chém phá bóng đêm, để lại một vệt sáng trong màn tối.
Ngay sau đó, hắn tiến thêm một bước, chọn đâm. Trong bóng tối, vô hình sóng gió nổi lên.
Chỉ trong hai bước, hắn đã đến gần trước mặt người phụ nữ kia. Trong bóng tối, ngàn vạn sợi tơ vô hình đã xoắn chặt lấy hắn.
Chỉ thấy kiếm trong tay hắn cuốn lên đỉnh đầu, cắt đứt vô số tơ đen. Hắn lại đâm một nhát vào hư không phía trên, xé rách bóng đêm, để lộ tinh không bên ngoài, kết nối với thiên địa. Trên thân kiếm, hi hóa bắt đầu rục rịch, thu hút nguyên khí trong hư không, theo kiếm mà giáng xuống, kiếm quang như cột trụ, phá tan bóng tối.
Phu nhân vội vàng lùi lại, muốn chạy trốn. Lâu Cận Thần phóng kiếm như bay, một sải bước ra hơn hai mươi bước. Hàn quang xé toạc hư không thành một đường thẳng, mũi kiếm đâm thẳng vào sau lưng người phụ nữ kia.
Kiếm nhập vào thân thể, nhưng hắn lại cảm thấy kiếm xuyên qua một cách tự nhiên.
Thuận thế rạch một đường, thân thể phu nhân lập tức tách ra. Một đoàn khí đen vọt vào bóng tối, chỉ còn lại một xác khô héo ngã xuống đất, rồi lập tức tan rữa thành bụi bặm.
Lâu Cận Thần cầm kiếm đuổi theo, nhưng mảng khí đen kia đã sớm biến mất vào trong bóng đêm. Trong thành có quá nhiều ngõ ngách, quá nhiều phòng ốc và quá nhiều người. Đối phương chỉ cần một niệm ẩn nấp, rất khó có thể tìm ra.
Lâu Cận Thần quay lại chuồng heo, đứng tựa bên cạnh cửa chuồng, nhìn cô bé đã đứng dậy từ trong đó, nói: “Thật có lỗi, lúc đó ta đã không thể cứu con.”
Cô bé không đáp lời, nhưng nàng đã khóc. Nàng không khóc khi phát hiện mẫu thân mình đã hóa thành quái vật, không khóc khi ẩn nấp khắp các ngõ nhỏ trong thành suốt ba ngày, nhưng lúc này lại bật khóc.
Lâu Cận Thần vươn tay, nói: “Lại đây, nếu con nguyện ý, hãy cùng ta về Hỏa Linh Quan.”
Cô bé vươn tay, đặt lên tay Lâu Cận Thần, lập tức bị một lực lớn nâng bổng lên. Nàng cảm thấy như cả thiên địa đang nâng mình, thẳng tiến lên bầu trời.
Cúi đầu nhìn xuống, con ngõ nhỏ từng giam hãm nàng trong bóng tối suốt ba ngày, nơi mà nàng dù thế nào cũng không thể thoát ra, giờ đã nằm dưới chân. Nàng thấy ngọn đèn dầu của các nhà trong thành, cố tìm kiếm ngôi nhà mình từng ở, nhưng chỉ thấy một mảng tối đen.
Nhưng ngẩng đầu lên, bầu trời đầy sao.
Nơi xa, núi biếc mờ như sương, gió đêm khẽ thổi.
Phía dưới trong thành, ba con heo trong chuồng gác chân trước lên thành. Trong mắt chúng lóe lên ánh sáng nhân tính, dõi nhìn người rời xa trên bầu trời.
Từ trong phòng, hai lão nhân bước ra. Lão phu nhân tay cầm đèn treo tường, một tay che gió, đi đến bên cạnh chuồng heo, nói: “Các ngươi phải ngoan ngoãn nghe lời. Chừng hai năm nữa, khi đã chuộc xong tội, tự nhiên sẽ thả các ngươi đi. Bằng không, sẽ đem các ngươi bán cho Trương đồ tể ở thành tây.”
Mỗi dòng chữ tại đây đều là dấu ấn độc quyền của truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.