(Đã dịch) Đạo Sĩ Dạ Trượng Kiếm - Chương 369: Âm Minh Nhân
Khi Lâu Cận Thần từ Thái Âm Tinh quay về, phóng quang lướt đi, đôi mắt chàng nhìn xuống đại địa, thấy cảnh tượng vô cùng xa lạ. Bởi đây là nơi chàng chưa từng đặt chân tới, chàng phá tan mây mù, một mạch bay về một hướng khác. Chàng không có lòng dạ du ngoạn những nơi khác của Yên Lam Giới, nhưng lại nhìn thấy trên đại địa, một mảnh pháo hoa tuyệt đẹp đang nở rộ.
Thế giới này không phải không có khái niệm pháo hoa, nhưng chúng đều là để các tu sĩ tiêu khiển, nở rộ dưới hình thức pháp thuật. Điều này thường diễn ra trong những dịp vui vẻ, hạnh phúc hoặc các ngày lễ quan trọng. Thế nhưng, cục diện thiên địa hiện nay ảnh hưởng đến tất cả mọi người, hẳn là không có mấy ai còn tâm trạng này. Bởi vậy, đây không phải là pháp thuật pháo hoa mừng vui gì, mà là quang hoa kịch chiến pháp thuật thực sự đang bùng nổ.
Chỉ thấy một tia điện xé rách bóng đêm, từ trong sơn cốc xuyên thẳng lên đỉnh núi. Tia điện quang đó lặng lẽ, nhưng lại chói mắt vô cùng. Khi điện mang đánh trúng mục tiêu, đột nhiên phân nhánh thành bốn luồng, hóa ra là một bóng người bất ngờ phân tán ra. Thế nhưng đạo điện quang kia chỉ có thể chia làm bốn phần, bốn phần điện mang đánh trúng bốn đạo âm ảnh vừa phân liệt ra. Còn lại từng luồng âm ảnh như sợi tơ lao thẳng về phía người trong sơn cốc.
Nữ tử trong sơn cốc lộ vẻ tuyệt vọng. Nàng tên Thị Y Thần, là đệ tử chân truyền của Linh Vu Miếu. Kể từ khi giới vực bị phá vỡ, Miếu Chủ đã từng nói về nguy hiểm và tai nạn sắp đến với Linh Vu Miếu. Miếu Chủ vốn định cho phép các đệ tử phân tán, nhưng mọi người đều phản đối, cho rằng bất kể kẻ nào đến, Linh Vu Miếu cũng phải chống cự đến cùng.
Ban đầu, tất cả mọi người cảnh giác vạn phần, ẩn mình quanh Linh Vu Miếu, nhưng không có chuyện gì xảy ra. Cho đến khi mọi người đều buông lỏng cảnh giác, Linh Vu Miếu lại bắt đầu có người chết. Những người chết thật kỳ quái. Pháp thuật của Linh Vu Miếu trong mắt người khác vốn đã quái dị, tựa như tùy tâm sở dục, không có mạch lạc nào có thể tìm thấy, nhưng những người chết đi của họ lại càng quái lạ hơn. Bọn họ chết đi, giống như thối rữa trong thời gian cực ngắn.
Cho đến một ngày, họ nhìn thấy một đạo âm ảnh, giống như quỷ mị, nhưng lại còn quỷ dị hơn cả quỷ mị. Chúng giống như một loài sinh vật âm ảnh. Rõ ràng không có hình thể, nhưng lại có suy nghĩ, biết dùng mưu kế, vô cùng xảo quyệt. Mà Miếu Chủ lại dùng ngữ khí kinh nghi nhưng cũng có phần buông xuôi mà hô lên: "Âm Minh Nhân, chúng rốt cục đã đến!"
Âm Minh Nhân là ai? Thị Y Thần cũng không biết, chỉ nghe Miếu Chủ nói, Âm Minh Nhân là đại địch của Linh Vu Miếu. Có lẽ Miếu Chủ biết đại địch đã đến không kịp ứng phó, bởi vì ngay trong đêm đó, những Âm Minh Nhân kia liền phát động công kích.
Thị Y Thần phát hiện pháp thuật mà Linh Vu Miếu tự hào, đối với những Âm Minh Nhân này lại rất khó thật sự lấy mạng chúng. Chỉ có pháp thuật thuần dương mới có thể, ví như pháp thuật lôi âm, điện mang, dương hỏa mới có hiệu quả khắc chế khá tốt. Thế nhưng loại pháp thuật thuần dương này, mỗi lần thi triển đều tiêu hao mãnh liệt tâm dương thần khí. Pháp thuật của Linh Vu Miếu, căn bản trong đó, chính là lấy một điểm thần niệm làm dẫn, tùy tâm ý hóa sinh. Nàng may mắn là tu luyện pháp điện mang tâm dương, cho nên trong đám Âm Minh Nhân đang xông tới đã giết ra được một con đường.
Nhưng cũng chính vì thế, nàng không ngừng bị Âm Minh Nhân đuổi theo. Những Âm Minh Nhân này thật kỳ lạ, đôi khi cảm thấy chỉ là một người, nhưng đôi khi lại thấy có rất nhiều kẻ đang truy đuổi phía sau. Ngay cả đòn tấn công vừa rồi, nàng chỉ nhìn thấy một Âm Minh Nhân, nhưng khi điện mang từ đầu ngón tay nàng bắn ra, đối phương lại nhanh chóng chia thành rất nhiều kẻ. Những kẻ hóa thành từng luồng sương mù ấy, trong bóng đêm nhìn không rõ lắm, nhưng Thị Y Thần biết rõ, nếu bị chúng quấn lấy, thân thần nhất định sẽ khô héo thành gỗ mục.
Thế nhưng nàng đã vô lực tái thi triển pháp thuật. Nàng nhắm mắt chờ đợi khoảnh khắc cái chết, trên mi mắt hình như có ánh sáng xuyên vào, theo đó cảm nhận được sóng nhiệt. Nàng cấp tốc mở to mắt, nhìn thấy một mảnh bóng tối kia bị từng tia nắng xuyên thấu, trên người chúng thủng trăm ngàn lỗ, phát ra tiếng gào thét im ắng. Một trận gió thổi đến, những ngọn lửa nhỏ ban đầu bám trên người chúng đột nhiên bùng lên dữ dội, nuốt chửng tất cả.
Theo đó, nàng nhìn thấy một người rơi xuống đỉnh núi. Người nọ vận khoan bào tay rộng, tóc búi cao trên đỉnh đầu, đội thiết quan màu đen, ngang qua có cài một cây trâm cài tóc hình kiếm. Trên người chàng không có quang hoa rõ ràng, nhưng đứng dưới ánh trăng trong bóng đêm lại rạng rỡ đến thế. Nàng biết, đó là pháp vận thanh quang, trong vắt dịu hòa.
"Tiểu vu Linh Vu Miếu, Thị Y Thần, đa tạ tiền bối ân cứu mạng." Thị Y Thần hành lễ nói. Nàng không biết Lâu Cận Thần bao nhiêu tuổi, nhưng khí chất chàng toát ra vừa thần bí lại vừa mang theo một cảm giác cao quý mà nàng cảm nhận được.
"Linh Vu Miếu? Họ Thị? Ngươi có biết Thị Y Vân không?" Lâu Cận Thần hỏi.
Thị Y Thần hơi sững sờ. Nàng không ngờ vị tiền bối cứu mình này lại quen biết sư tỷ của nàng. Nàng không hề cảm nhận được ác ý từ Lâu Cận Thần, mà ngược lại, vừa rồi chàng đã cứu nàng, nàng cảm thấy thiện ý. Thế là nàng nói: "Nàng là sư tỷ của tiểu vu."
"À, nàng hiện giờ ở đâu?" Lâu Cận Thần hỏi.
"Tiểu vu không rõ, lúc phá vây, nàng cùng Miếu Chủ cùng nhau, đi về phía tây." Thị Y Thần đáp.
"À, vừa rồi những kẻ kia là gì?" Lâu Cận Thần lại một lần nữa hỏi. Chàng cảm nhận được sự âm quỷ tà dị bên trong những vật đó.
"Miếu Chủ nói là Âm Minh Nhân." Thị Y Thần đáp.
"Âm Minh Nhân?" Lâu Cận Thần căn bản chưa từng nghe nói đến loại người này. Người không có nhục thân còn có thể được xem là người sao? Nhưng nếu có người cứ nhất định nói chúng là người, cũng không thể phản bác, bởi chẳng có ai quy định người thì phải có nhục thân.
"Ngươi một mình không sao chứ?" Lâu Cận Thần hỏi.
"Tiểu vu không sao!" Nàng há miệng ra, nhưng rồi lại chẳng nói nên lời, bởi nàng muốn mở miệng cầu Lâu Cận Thần đi cứu sư tỷ cùng Miếu Chủ, muốn mời chàng giúp đỡ Linh Vu Miếu, nhưng lại không thể nói ra. Bởi nàng biết, mình có tư cách gì mà mở miệng? Đối phương cứu mình là do tâm ý và thiện ý của chàng. Vả lại, đối phương vốn đã quen biết sư tỷ Thị Y Vân, nếu muốn đi tự nhiên sẽ đi.
"Trong số những Âm Minh Nhân này, có kẻ nào rất cường đại sao?" Lâu Cận Thần lại hỏi.
Chàng sở dĩ hạ xuống là vì cảm nhận được trong luồng điện mang kia có một mùi vị đặc biệt. Khi đó Thị Y Vân tuy không biểu hiện bất kỳ thuật điện mang nào, nhưng lại bộc lộ hạch tâm Như Ý Pháp, điều này khiến chàng cảm thấy một tia quen thuộc, nên đã hạ xuống và cứu nàng. Pháp thuật Linh Vu Miếu thần kỳ như thế, vậy mà lại cần đào vong, trừ phi gặp phải đại địch.
Chàng nhún người nhảy vọt, hóa thành một đạo lưu quang bay về phía tây. Thị Y Thần nhìn theo đạo lưu quang vụt bay xa trong khoảnh khắc, trong lòng vẫn băn khoăn người này rốt cuộc là ai. Hiện giờ giữa thiên địa, rất nhiều người rời đi, nhưng rốt cuộc có bao nhiêu người đã đi, lại chẳng có ai nói rõ được. Mà Lâu Cận Thần lại chưa từng đi qua phía tây đại địa, cũng không ai nhìn thấy chàng.
Nhưng nàng từng nghe nói, Y Vân sư tỷ từng du lịch ở phía đông đại lục, còn cùng người kết bái. Những sự tích như vậy đã trở thành điều nàng ngưỡng mộ và hướng tới trong lòng. Trong số những người kết bái kia, có một người lại vô cùng nổi danh, người ấy chính là Lâu Cận Thần, tiếng tăm lừng lẫy thiên hạ, hơn nữa còn từng bị người giới ngoại truy nã. Liệu có phải là chàng ấy không?
Thị Y Thần thầm nghĩ sau khi Lâu Cận Thần rời đi. Nàng không ở lại thung lũng đó lâu hơn, mà nhanh chóng rời đi, tìm một tòa thành gần đó, ẩn mình vào trong đám người, che giấu khí tức của mình. Nàng biết mình sẽ không còn bị truy đuổi, nhưng nàng vẫn vô cùng cẩn thận.
Lâu Cận Thần một đường về phía tây. Chàng không nhận ra địa điểm chính xác của Linh Vu Miếu, nhưng biết nó ở Vụ Châu. Đặc điểm của Vụ Châu chính là có nhiều sương mù. Hiện tại nơi đây sương mù dày đặc, sương mù quấn quanh trong sơn mạch, hòa quyện với sông nước, xua đi không tan, cuốn lượn không dứt.
Trên thân Lâu Cận Thần đột nhiên bốc lên ngọn lửa lớn, như một vầng mặt trời rơi xuống đất, xuyên qua khắp Vụ Châu. Tách ra một mảng sương mù dày đặc, chàng tin tưởng, nếu Thị Y Vân nhìn thấy mình, nhất định sẽ gọi chàng. Mà ngọn lửa lớn trên người chàng, cũng có thể xua tan một mảng sương mù mờ mịt. Chàng lượn vòng quanh vùng này, sau đó lại về phía tây, rồi lại lượn vòng một phen, lại tiếp tục đi về phía tây. Cuối cùng chàng nhìn thấy pháp thuật quang hoa trên một mảnh bình nguyên. Những quang hoa pháp thuật ấy hình thành trong sương mù, rất nhạt, cũng rất đẹp, nhưng lại chỉ như ẩn như hiện, tựa như ngắm hoa trong màn sương.
***
Thị Y Vân trong lòng thở dài một hơi. Nàng không có bao nhiêu sợ hãi, nhưng lại có rất nhiều tiếc nuối, bởi nàng nhìn thấy thế giới này đang từ phong bế mà dần m��� ra. Đang liên kết cùng tinh không, nàng cũng không sợ mặt trời sẽ chìm vào bóng tối, bởi vì trong Linh Vu Miếu từng có sách ghi chép: "Mặt trời mờ tối không ánh sáng, Tổ Sư Vu nơi đây đặt chân. Quan nhật nguyệt mà nói, tranh chấp giữa Thái Dương Thần Cung và Tố Nguyệt Cung có thể khiến giới này rơi vào u ám."
Thế là Tổ Sư đã truyền xuống một pháp. Nàng cũng không biết đó là pháp gì, Miếu Chủ cho đến nay cũng chưa từng cho nàng xem. Khi tinh vũ đại đồ quyển từ từ mở ra, mình lại sắp phải kết thúc, tâm tình khó tránh khỏi tiếc nuối. Nàng biết mình đã mỏi mệt, tâm nguyện chi lực không đủ, Như Ý Phát Trâm trong tay đã ảm đạm, khó mà tái thi triển ra pháp thuật cường đại đến nhường nào.
Còn Miếu Chủ bên cạnh, vừa là sư phụ lại là bà nội của nàng, đôi mắt cũng đã sung huyết. Nàng biết bà nội cũng đã đến cực hạn, mặc dù bà nội dựa vào căn bản pháp "tâm nguyện như ý" của Linh Vu Miếu đã giết được mấy cường địch, nhưng đối phương lại còn ba kẻ Âm Minh Nhân đạt đến thất cảnh. Ba Âm Minh Nhân kia hai mắt hiện ra lam quang, lại có cảm giác từ hư hóa thực. Chúng từng bước một đến gần. Trừ ba Âm Minh Nhân thất cảnh này, còn có không ít những bóng hình mờ nhạt khác. Dù chúng không đạt đến thất cảnh, nhưng đối với các nàng hiện giờ mà nói, cũng là uy hiếp trí mạng. Nàng không biết vì sao Âm Minh Nhân lại nhiều đến thế, dường như giết mãi không hết. Các đệ tử Linh Vu Miếu khác cũng đã vô lực thi pháp, hoặc là pháp thuật thi triển ra cũng đã tự nhiên ảm đạm.
"Chủ nhân ta nhân từ, chỉ cần các ngươi nguyện ý phỉ báng Tổ Sư của các ngươi, chủ ta sẽ tha cho các ngươi." Một Âm Minh Nhân thất cảnh trong số đó nói. Âm Minh Nhân này, đôi mắt hiện ra lam quang, thân thể cũng đã không còn là màu xám mà đã hiện rõ hình dáng quần áo, có cảm giác đường vân u tối.
"Nằm mơ! Ngươi cũng đừng hòng đoạt được thi thể của chúng ta. Đệ tử Linh Vu Miếu, sẽ thiêu hủy thân xác bản thân, tuyệt đối không cho ngươi cơ hội phỉ báng Tổ Sư!" Miếu Chủ Linh Vu Miếu nói một cách dứt khoát.
Kỳ thực các vị đệ tử Linh Vu Miếu căn bản không biết Tổ Sư rốt cuộc là ai. Mà Miếu Chủ Linh Vu Miếu cũng sợ có đệ tử không chịu nổi cám dỗ này mà chấp thuận.
"Ha ha, hà tất phải như vậy? Chủ ta chính là Đại Đế giữa tinh vũ, là người khai quốc xây thành trong U Vọng. Các ngươi nếu nguyện ý quy thuận phụng dưỡng chủ ta, sẽ được ban cho tư cách sau khi chết nhập Đế Đô làm dân. Như vậy có thể xưng là bất tử chi hồn. Các ngươi không cần thiết mắc sai lầm, vì một kẻ lang thang giữa tinh vũ mà uổng mạng."
Kỳ thực Miếu Chủ cũng không biết Tổ Sư của mình rốt cuộc là người thế nào, chỉ là khi nhìn thấy một quyển sách chỉ có Miếu Chủ mới được đọc, trong đó viết: "Tổ Sư phong vận như ngọc, ôn nhuận quân tử, có nhã vận vạn pháp bất triêm, trong tay một thanh như ý, lại có uy lực phá vạn pháp." Mà pháp tu hành của Linh Vu Miếu, bất quá là do Tổ Sư tùy tay sáng tạo khi đặt chân nơi đây. Trong sách kia còn nói, Tổ Sư đã nói rõ nàng có đại địch, tuyệt đối không thể nói với người khác về mối quan hệ của mình.
"Tổ Sư của ta, sớm muộn có một ngày sẽ đánh phá Đế Đô của các ngươi!" Miếu Chủ trông đã tuổi già sức yếu, nhưng lời nói lại vô cùng cương liệt.
"Rất tốt! Kẻ khinh thường chủ ta, chắc chắn sẽ câu lấy hồn phách các ngươi, đặt vào Luyện Hồn Đăng làm bấc đèn, thiêu cháy cho đến chết!" Một Âm Minh Nhân thất cảnh ẩn ẩn sinh ra cảm giác thực thể kia phẫn nộ nói. Trừ việc thân thể không giống người, thất tình lục dục của chúng đều chẳng khác gì con người. Chúng sẽ phẫn nộ, sẽ dụ hoặc, sẽ uy hiếp.
Đúng lúc này, Âm Minh Nhân thất cảnh kia đột nhiên ngẩng đầu nhìn lên không trung. Một đoàn ánh lửa chói chang đang rơi xuống. Những Âm Minh Nhân này không khỏi lùi về sau, dường như loại khí tức thuần dương mà ngọn lửa chói chang kia phát ra khiến chúng cảm thấy vô cùng khó chịu. Trong mắt Âm Minh Nhân thất cảnh, lam quang lóe lên.
"Ngươi là ai?" Âm Minh Nhân kia lại mở miệng chất vấn trước.
"Ta tên Lâu Cận Thần. Còn các ngươi là ai, từ đâu tới đây?" Lâu Cận Thần hỏi ngược lại.
Khi vừa nhìn thấy bóng lưng Lâu Cận Thần đã có cảm giác quen thuộc, Thị Y Vân liền mỉm cười. Nàng dù sau đó chưa từng gặp lại Lâu Cận Thần, nhưng danh tiếng của chàng thì vẫn luôn truyền tới. Đương nhiên, ở đây chỉ có Miếu Chủ là biết mối quan hệ giữa nàng và Lâu Cận Thần. Miếu Chủ cũng khẽ thở dài một hơi, chỉ là nghĩ đến đối phương vẫn còn ba kẻ thất cảnh, liền không khỏi mở miệng nói: "Cẩn thận cặp mắt thi pháp của chúng, kẻ mắt xanh đều có năng lực thất cảnh."
Lâu Cận Thần khẽ quay đầu, gật nhẹ với lão nhân kia, rồi liếc nhìn Thị Y Vân, nhưng không nói lời nào. Chàng vẫn quay lại nhìn những Âm Minh Nhân đó. Chàng đối với những Âm Minh Nhân này cảm thấy rất hứng thú, muốn biết rốt cuộc chúng đến từ đâu.
"Chúng ta tìm kiếm dấu chân của kẻ địch chủ nhân, dò hỏi về những sự tích của hắn. Nếu có nơi hắn từng đặt chân truyền pháp, có người thân cận với hắn, tất cả đều sẽ hóa thành tro bụi dưới roi quật của chủ ta, cho dù là trăm ngàn năm cũng khó thoát. Ngươi tự rời đi, chuyện này liền coi như chưa từng xảy ra."
Lời của Âm Minh Nhân thất cảnh kia khiến Lâu Cận Thần cảm nhận được một loại cách cục rộng lớn. Thù hận gì mà muốn xóa bỏ cả nơi đối phương từng đặt chân, cả những người từng được truyền pháp? Hễ động là trăm ngàn năm, cho dù là người thân cận cũng muốn hóa thành tro bụi.
"Cái này, quá bá đạo rồi." Lâu Cận Thần không khỏi nói.
"Danh của chủ ta, truyền tụng khắp hư thực lưỡng giới, không cần thiết mắc sai lầm." Âm Minh Nhân thất cảnh lại một lần nữa nói.
"Chủ của ngươi, là ai?" Lâu Cận Thần cũng không muốn nghe người khác khoác lác ở đây.
"Lớn mật!" Đối phương cảm nhận được ý bất kính trong lòng Lâu Cận Thần. Khi thét ra hai chữ này, đôi mắt lam quang nở rộ, không phải một Âm Minh Nhân mà là cả ba kẻ cùng lúc. Ba ánh mắt trong nháy mắt tập trung vào thân Lâu Cận Thần.
Còn trên thân Lâu Cận Thần, kiếm quang dâng lên, nhưng chưa rời khỏi người. Tay chàng khẽ sờ vào tóc, thanh kiếm trâm đã nằm trong tay, thuận thế vung một cái đâm tới, hóa thành một đoàn kiếm quang đâm thẳng vào Âm Minh Nhân đối diện. Tiếng rít vang lên chói lóa. Kiếm quang bay lên, xuyên không mà đến. Âm Minh Nhân đối diện vừa nhìn thấy kiếm quang, chỉ trong một sát na, kiếm đã đâm trúng thân thể hắn. Hắn cảm thấy một luồng kiếm ý nồng đậm mang theo bên trong bạo tán ra.
"A!" Hắn không thể khống chế thân thể, trong nháy mắt bị xé nứt. Một chút ý thức muốn thoát đi, nhưng trong mảnh quang hoa kia, mỗi một sợi quang hoa lại đều như kiếm, đâm diệt từng sợi ý thức của hắn.
Nguyên tác dịch thuật này đã được niêm phong, giữ trọn vẹn tại truyen.free.