Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Sĩ Dạ Trượng Kiếm - Chương 449 : Huyền Quang Phân Thiên Sắc

Thế nhưng, thời gian vẫn vô tình trôi đi.

Lâu Cận Thần cảm thấy mình ngày càng già yếu, thân thể lão hóa đã không còn chút sức lực nào.

Người khác đều bàn tán sau lưng ông, đoán xem khi nào thì ông sẽ chết.

Đôi khi ông cũng tự hỏi rốt cuộc mình sẽ chết vào lúc nào, nhưng trong thâm tâm, ông tin chắc mình sẽ không chết già, cũng không nên chết già.

Từ Địa Cầu tới Yên Lam Giới, rồi lại đến tinh không, ngoại trừ những áp lực sinh tồn và khát vọng trường thọ thuở ban đầu, về sau ông hầu như không còn phải chịu bất kỳ áp lực thọ nguyên nào nữa. Bởi lẽ, ông đã một đường đột phá mạnh mẽ, chỉ trong vỏn vẹn hơn hai trăm năm, đã đi hết con đường mà người khác phải mất rất nhiều thời gian mới hoàn thành.

Thế rồi mấy năm sau, người ta nhận thấy dù ông đã già, nhưng không hề có ý định muốn chết. Ông vẫn ngày ngày phơi nắng, cho dù trời mưa cũng ngồi đó ngắm mưa, nhìn sắc trời.

Có người nói ông lão niên lú lẫn, ông cũng mặc kệ người khác nói gì. Mắt ông bắt đầu xuất hiện màng che, khiến thị lực không còn rõ ràng.

Thân thể từng bị tàn phá trước đây đã ảnh hưởng đến tuổi già, khiến ông trông yếu hơn so với những lão nhân khác.

Thế nhưng, sau khi các lão nhân khác lần lượt già chết, ông vẫn chưa chết. Dần dần, ông trở thành người già nhất trong nông trại này.

Một ngày nọ, ông ngồi sau bệ cửa sổ trong phòng, ngắm mưa.

Đó là mùa hạ, mưa chợt đến, kèm theo sấm chớp kinh hoàng. Một tiếng nổ vang lên, khiến đôi mắt nhắm nghiền của ông cũng bị ánh chớp lóe sáng. Ông dường như thấy một luồng lôi quang nổ tung trong phòng.

Sau đó, ông cảm giác có người xuất hiện ở đây.

Trong tai ông vang ong ong, chẳng nghe thấy gì.

Thế nhưng, trong lòng ông lại vang lên một âm thanh: "Sinh nhật ngày."

Lâu Cận Thần khẽ động tâm, chỉ là một chút lay động, tựa như làn gió nhẹ thổi qua mặt hồ mùa thu, tạo nên những gợn sóng lăn tăn.

Ông không hề nhúc nhích. Tiếng sấm vẫn ù ù, nhưng đã không còn chói tai như vừa nãy.

Ông ngồi đó, nhìn lên bầu trời đen kịt với sấm sét rền vang.

Vừa rồi dường như đã nghe thấy gì đó, lại như chưa từng nghe. Thế nhưng, tin tức đột ngột xuất hiện trong tâm trí kia lại vô cùng chân thật. Dù không nghe thấy, dù là ảo giác, việc bỗng nhiên có thêm "sinh nhật ngày" cũng chính là tin tức ông chờ đợi.

Sinh nhật ngày... là sinh nhật của ai?

Chỉ có một khả năng, đó chính là "Sinh nhật của Thượng Thương". Vậy sinh nhật của Thần ở thế giới này là ngày nào? Chính là thời khắc giao thoa giữa năm cũ và năm mới của thế giới này.

Thế giới này không có những ngày lễ khác, ngày lễ duy nhất chính là năm mới.

Còn hơn ba tháng nữa.

Thế nhưng, kể từ ngày đó, tai ông bắt đầu ù ù, như thể bị tiếng sấm kia làm hỏng.

Lâu Cận Thần vẫn tiếp tục chờ đợi. Hơn một tháng sau, ngày ấy lại đột nhiên tuyết rơi, tuyết rất lớn, còn kèm theo sấm sét rền vang.

Tựa như có tồn tại cường đại đang chiến đấu trên bầu trời, sau đó ông thấy có người phất tay đánh tan nửa vòm mây.

Cảnh tượng này chỉ thoáng qua trong chốc lát, nhưng rất nhiều người đã nhìn thấy.

Lâu Cận Thần lòng đang đập thình thịch. Ông nghĩ, liệu có phải mình đã lầm thời gian, có phải thật ra chính là hôm nay, thế nhưng mình căn bản không thể làm gì cả.

Đêm đó, tin tức trên TV lại đưa tin rằng, có địch nhân cường đại cùng nội gián cấu kết từ trong ra ngoài đã bị tiêu diệt.

Lâu Cận Thần nhíu mày, nhưng âm thanh từ TV truyền đến, ông nghe thấy, mơ hồ nghe thấy, dường như là Trần Tiểu Mai đang được phỏng vấn, nàng hình như đã lập công.

Tất cả đã qua, dù thật sự là lầm thời gian, thì cũng đã là sự thật, nghĩ nhiều cũng chẳng khác gì.

Tâm ông lại một lần nữa trở về trạng thái bình tĩnh.

Trong lòng ông ẩn giấu một thanh kiếm, nhưng thanh kiếm này là hư vô, ông không biết đến ngày đó liệu nó có thể xuất ra hay không.

Đột nhiên một ngày, khi đứng dậy, ông phát hiện tai mình nghe tiếng ngày càng khó khăn.

Những người khác cũng phát hiện, liền có người nói: "Lão Lâu lại điếc rồi, chắc cũng chẳng còn được mấy ngày nữa đâu."

"Đúng vậy, vừa điếc vừa mù, chẳng biết có ngày nào đó sẽ không còn đi lại được."

"Không động đậy được thì sẽ chết thôi."

Lâu Cận Thần không nghe thấy gì, nhưng ông cảm nhận được thời tiết đang trở nên lạnh.

Mọi thứ dường như đều đang lạnh dần, và ông phát hiện, thời gian mình muốn chờ đợi lại không thể xác định.

Thế là ông bắt đầu hỏi những người xung quanh hôm nay là ngày gì. Người khác nói cho ông, nhưng ông kiểu gì cũng sợ người khác đang lừa mình.

Ông nhanh chóng nhận ra tình trạng này không ổn, thế là ông không hỏi nữa. Ông bắt đầu tự mình cảm nhận mọi thứ bằng trực giác.

Mỗi ngày ông chỉ ăn một chút cơm ít ỏi, dạ dày ông dường như không còn tiêu hóa thức ăn tốt nữa, thân thể ông ngày càng suy yếu.

Thế nhưng, tâm ông ngược lại ngày càng bình tĩnh, tinh thần ông không hề suy sụp, mà ngược lại, trở nên nhạy cảm hơn, tựa như phần thịt mất đi lớp da bảo vệ, bắt đầu trực tiếp cảm nhận những thông tin từ thế giới bên ngoài.

Ông biết tình trạng này của mình không tốt, thế là tranh thủ lúc còn có thể cử động, ông đi vào một ngọn núi cạnh nông trường, tìm một nơi hướng về phía mặt trời, bắt đầu đào một cái hố.

Có một hậu bối quen biết đến giúp ông đào cùng.

Cậu ta hỏi: "Lâu gia gia, ông đào hố làm gì vậy?"

"Đi ngủ!" Lâu Cận Thần đáp.

"Đi ngủ ạ?"

"Đúng vậy, người chết, chẳng phải giống như đi ngủ sao? Chỉ là một người ngủ trên giường, một người ngủ trong lòng đất; một người ngày hôm sau còn phải tỉnh dậy, một người thì được giải thoát như thế." Lâu Cận Thần nói.

"Thế nhưng, thế nhưng đó là cái chết mà, sao có thể gọi là giải thoát được?" Người trẻ tuổi hỏi.

"Còn sống, đôi khi cũng chỉ là còn sống mà thôi. Ngươi xem ta nuôi heo cả đời, nhưng ta thấy mình cũng chẳng khác gì con heo ấy. Nó sống trong chuồng, ta sống bên ngoài chuồng, chỉ là một cái vòng lớn hơn một chút mà thôi."

Lâu Cận Thần nói xong, đã nằm xuống cái hố vừa đào, rồi nói: "Tiểu Hoàng à, làm phiền con giúp ta lấp đất lại, đa tạ."

Người trẻ tuổi tên Tiểu Hoàng, có chút ngơ ngác lấp đất lên người Lâu Cận Thần. Cậu cảm nhận được một sự thản nhiên lạ thường từ ông.

Khoảnh khắc khuôn mặt Lâu Cận Thần bị che lấp, thế giới của ông biến thành một vùng tăm tối.

Ông từng ngủ say trên một hành tinh trong tinh vũ. Mặc dù khi đó dưới sự dẫn dắt của Thượng Thương, ông suýt chút nữa đã chết, thế nhưng, cảm giác thần hồn như mây mù, tan mà bất diệt đó đã cho ông linh cảm.

Nhục thể ông đã không còn được nữa, ông quyết định dùng phương thức này để kéo dài ý thức sinh mệnh của mình.

Lão Lâu, người già nhất trong nông trại, đã chết.

Chỉ sau một tháng, mọi người không còn bàn tán về ông nữa. Chỉ có Tiểu Hoàng vẫn thường hồi tưởng những lời Lão Lâu nói, cậu cảm thấy mình tựa như con heo trong vòng tròn kia, chỉ là bị nhốt trong phạm vi lớn hơn một chút mà thôi.

Thời gian trôi đến cuối năm. Ngày hôm đó, đúng lúc mọi người mổ heo ăn tết, vào đêm khuya, bầu trời đột nhiên vang lên một tiếng vỡ nứt.

Tâm can mọi người đều như vỡ nát, ôm ngực.

Có người ngẩng đầu nhìn trời, lại thấy dường như có một người đang vung lớn ngọc như ý, giáng xuống màn trời.

Một tiếng vỡ tan vang vọng, kinh động toàn bộ thế giới, khiến tất cả rắn rết đang ngủ say dưới lòng đất đều bừng tỉnh, bao gồm cả những kẻ nằm dưới lòng đất nửa sống nửa chết.

Đúng lúc này, từ trên khe nứt của màn trời, có ánh sáng xuyên qua.

"Lâu Cận Thần, tiếp kiếm." Một âm thanh vang vọng khắp thế giới.

Ánh sáng xuyên qua khe nứt, tựa như ánh trăng bạc rải xuống.

"Lớn mật!"

Một bàn tay lớn màu huyền hoàng vươn tới chộp lấy tia sáng kia, thế nhưng ánh trăng lướt qua, bàn tay huyền hoàng ấy trong nháy mắt bị cắt đứt.

Ánh trăng rơi xuống đất, rất nhiều Thần Chỉ đều nhìn thấy cảnh tượng này. Trần Tiểu Mai cũng nhìn thấy nơi ánh trăng rơi, đó là một ký ức trong lòng nàng, nơi có một phàm nhân mà dù bao năm qua nàng vẫn không quên.

Ánh trăng vừa rơi xuống liền biến mất trong một khoảnh khắc, nhưng ngay lập tức, một luồng ánh sáng từ mặt đất bùng lên, tựa như mặt đất nứt toác, ánh sáng từ lòng đất vọt ra.

Chỉ trong một khoảnh khắc, toàn bộ màn trời của thế giới bị luồng huyền quang này chia làm hai nửa.

Giờ khắc này, Lâu Cận Thần chợt hiểu ra. Đạo Chủ bảo mình tiến vào là để ông từ bên trong thi triển kiếm này.

Và ông cũng chân chính lĩnh hội được tinh túy của một kiếm này.

Nội dung bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free, đã được gìn giữ cẩn trọng qua từng dòng chữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free