(Đã dịch) Đạo Sĩ Dạ Trượng Kiếm - Chương 46: Đấu kiếm
Đốc chủ trong phòng đi đi lại lại, mọi mưu đồ đã như mũi tên rời cung. Chẳng qua kế hoạch này rốt cuộc vẫn bị người phát hiện, Phó Bộ đầu Bạch đã chết, nhưng chưa liên lụy thêm nhiều người. Dù thân phận của hắn thiếu chút nữa đã châm ngòi một cuộc điều tra lớn, song cuối cùng cũng được dẫn dắt hóa giải. Giai đoạn trước đã chuẩn bị kỹ lưỡng đến vậy, tuyệt đối không thể dừng tay. Hắn thậm chí cảm thấy, dù mình có hạ lệnh dừng lại, cấp dưới cũng sẽ có người tiếp tục, huống chi bản thân hắn cũng chẳng muốn ngừng.
Vì đại tế này, đã có rất nhiều người từ các nơi khác đổ về. Sao có thể nói ngừng là ngừng được? Đã đâm lao thì phải theo lao, một khi đã khai màn, tất cả sẽ hướng tới hồi kết. Mọi thứ đều phải trao đổi, mọi thu hoạch đều cần mạo hiểm. Môn phái Bí Linh yêu thích sinh mạng, vậy thì mình sẽ dâng cho bọn họ một lượng lớn sinh mạng, để đổi lấy sự chú ý.
Có người báo cáo đã nhìn thấy Lâu Cận Thần. Cái tên Lâu Cận Thần này, gần đây được nhắc đến không ít lần. Vốn chỉ là một lưu dân, sau khi bái nhập Hỏa Linh Quan lại tu tập pháp luyện khí, trong thời gian ngắn ngủi đã thực sự gây ra uy hiếp. Ngay cả Phó Bộ đầu Bạch cũng đã bỏ mạng dưới tay hắn, tại thôn Từ Khanh, hắn cũng xen ngang một cước, khiến ba người được chọn để phục kích giết Quý Minh Thành phải vắng mặt, cuối cùng thất bại trong gang tấc.
Đối với loại người như Lâu Cận Thần, chỉ cần bắt được một chút cơ hội đã muốn bay lên trời, hắn là ghét nhất. Ỷ có vài phần thiên phú tu hành mà cứ khắp nơi lo chuyện bao đồng. Loại người này có lẽ cả đời sẽ chìm đắm ở tầng lớp thấp kém.
"Cái gì hiệp nghĩa, cái gì chính nghĩa, cái gì công đạo! Kẻ nghĩ những thứ đó chỉ xứng làm quân lương, chỉ xứng trở thành món ăn của Bí Môn!" Đốc chủ trong phòng gầm gừ. Hắn đang đợi một kết quả. Vừa rồi có người báo cho hắn biết Lâu Cận Thần đã đến Tù Thủy Thành. Vốn dĩ hắn muốn đợi sau đại tế, khi mọi việc kết thúc rồi mới đi giết hắn. Nhưng giờ hắn đã đến, những người khác cũng muốn giết hắn trước để làm hứng, vậy thì cứ giết thôi.
Cứ để hắn chết giữa đường, máu chảy lênh láng, ruột vương vãi khắp phố, đầu lăn lóc trên đất mà nhìn xem tòa thành này sẽ biến thành trắng đen như thế nào. Hắn lại nghĩ đến hôm nay ra tay là hai huynh đệ đến từ Lĩnh Nam, đều xuất thân thích khách, một thân năng lực ẩn nấp, kiếm thuật biến ảo khôn lường. Không ít nhân vật thành danh cũng đã bỏ mạng dưới kiếm thuật của bọn họ. Người đời gọi là Lĩnh Nam Song Kiếm, trong vòng năm bước, hầu như không ai có thể ngăn cản. Có bọn họ ra tay, Lâu Cận Thần, kẻ nghe nói cũng có một thân kiếm thuật, tất nhiên không cách nào sống sót được nữa.
Cái chết của Lâu Cận Thần nhất định sẽ chọc giận Quý Minh Thành, nhưng mọi thứ đã chuẩn bị xong. Hiện tại đã đến giai đoạn cuối cùng, vậy thì cứ lấy cái chết của Lâu Cận Thần làm màn mở đầu cho đại tế đi. Còn về việc có thành công hay không, cứ giao cho 'Bí Linh' vậy.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm riêng của truyen.free.
Lâu Cận Thần không nhìn thấy người, không phải người đó hoàn toàn ẩn mình mà là hắn đã lách khỏi tầm mắt của mình. Khi chặn kiếm đối phương trong khoảnh khắc ấy, hắn không hề cảm nhận được lực lượng trên thân kiếm của kẻ địch, bởi vì kiếm của đối phương đã thuận thế xoay hướng, lướt qua thân kiếm của hắn, tạo thành một thức trảm kiếm. Lâu Cận Thần không nhìn thấy người, nhưng hướng đi của kiếm thức lại rõ ràng hiện lên trong lòng hắn. Bởi vì tất cả kiếm thức đều do những kiếm thức cơ bản cấu thành, một kiếm thủ cao cường chính là người nhanh chóng điều chỉnh biến hóa theo kiếm thức của đối thủ.
Uy lực của thức trảm kiếm này nằm ở việc khi thân kiếm lướt qua sẽ chém hoa, còn chém cổ họng là điểm chí mạng nhất của chiêu kiếm này. Hóa giải kiếm này tự nhiên cũng có không ít phương thức, nhưng bởi vì không nhìn thấy thân hình và tư thế của đối phương, nên cách tốt nhất chính là áp sát mũi kiếm của địch. Dù sao vào thời khắc này, địch trong tối ta ngoài sáng, cho nên bám chặt lấy kiếm đối phương, không cho hắn có thêm nhiều biến hóa, là lựa chọn tối ưu. Đây là thử thách lớn nhất đối với việc ứng dụng và khống chế kiếm thức của bản thân hắn. Từ cương kình lập tức chuyển đổi thành nhu niêm kình. Cũng may hắn đối với kiếm thuật là cần mẫn luyện tập không ngừng.
Ngay khoảnh khắc thân thể hắn tách rời khỏi đối phương, lập tức lùi bước theo hướng vuông góc, thân thể khẽ động, kéo kiếm, mũi kiếm qu�� nhiên theo thân kiếm đối phương mà điểm xuống. Giờ khắc này, hắn mới nhìn rõ đối phương. Đây là một kẻ gầy gò, so với hắn thấp hơn không ít. Đôi mắt đối phương hiện lên màu tro tàn. Khi Lâu Cận Thần kéo kiếm tạo thành góc vuông với hắn, hắn cũng lấy kiếm điểm xuống theo kiếm của Lâu Cận Thần, quả nhiên không tránh không lùi.
Bởi vì lúc này, hắn chỉ cần lùi một bước là sẽ thoát khỏi phạm vi cực hạn mà kiếm của Lâu Cận Thần có thể với tới. Thế nhưng hắn không lùi, trái lại xông về phía trước, nghiêng người đón kiếm của Lâu Cận Thần mà tiến lên. Hắn tiến thêm một bước sát sườn, đồng thời kiếm trong tay vẫn dính chặt lấy kiếm của Lâu Cận Thần. Hắn không dùng lực đẩy ngang mà dùng lực đẩy thẳng. Hắn chỉ cần khiến lực lượng của Lâu Cận Thần lệch đi, đồng thời nghiêng người tránh khỏi mũi kiếm đang chuyển sang bên cạnh, thì kiếm trong tay hắn sẽ thuận thế điểm xuống phía Lâu Cận Thần.
Trong mắt hắn là một mảnh lạnh nhạt, cái vẻ lạnh nhạt ấy là sự xem thường sinh mệnh của người khác, đồng thời cũng là sự xem thường sinh mệnh của chính mình. Mọi thứ đều diễn ra trong chớp mắt, đổi chiêu chuyển kiếm, chiêu nào chiêu nấy đều muốn lấy mạng. Kiếm thức của hai người tương tự nhau, nhưng kiếm của Lâu Cận Thần đã bị đối phương né tránh. Mắt hắn đã chứng kiến mũi kiếm kia như sao băng lạnh giá lao tới cắt vào ngực bụng mình. Không hề nghi ngờ, kiếm này nếu trúng, nhất định sẽ khiến nát ngực vỡ bụng. Mà kiếm của Lâu Cận Thần vẫn cứ điểm vào khoảng không.
Giờ khắc này, hắn cảm giác mũi kiếm lạnh băng dường như đã đâm tới da thịt. Cảm giác nguy hiểm lập tức dâng lên đến đỉnh điểm. Hắn xoay cổ tay, lực lượng từ mũi kiếm lập tức chuyển đến chuôi kiếm, quả nhiên ngay lập tức khống chế được kiếm của đối phương. Đây chính là tác dụng của kiếm cách. Đồng thời đẩy về phía trước, kiếm cách ghìm chặt thân kiếm đối phương, mũi kiếm cũng đã điều chỉnh xong. Đối với kẻ địch, việc hắn đẩy kiếm đối phương cũng chính là cách giết người.
Kiếm đối phương cố sức chặn lại nhưng với lực lượng áp đảo, rõ ràng không thể ngăn cản, lập tức lùi về phía sau. Hắn lùi vô cùng linh hoạt, lùi theo hình bán nguyệt sang bên trái. Hắn vẫn muốn vòng ra bên cạnh Lâu Cận Thần, thuận thế đè nhẹ kiếm của hắn, rồi chém vào cổ họng Lâu Cận Thần. Công thủ chuyển đổi, chỉ diễn ra trong một ý niệm. Lâu Cận Thần sao có thể để hắn thực hiện? Vốn dĩ bị đánh lén, giờ mới khó khăn lắm hòa được thế kiếm.
Hắn lùi về phía sau, kiếm trong tay vừa thu lại, đối phương lại có chút ngây người. Bởi vì rõ ràng Lâu Cận Thần vẫn còn có thể truy kích. Nếu là hắn, hắn nhất định sẽ bám sát đối phương không cho kẻ địch có cơ hội thở dốc. Trong mắt hắn, thắng lợi chính là ưu thế tích lũy từ những đợt truy kích liên tiếp, sau đó chuyển hóa thành thế thắng. Lâu Cận Thần thu kiếm vào vỏ, nhưng đã bày ra tư thế cúi người rút kiếm, chân phải phía trước, kiếm ở hông trái, nấp sau người. Những người trên đường từ khoảnh khắc hai người giao đấu đã thét chói tai tan tác, nhưng vẫn chưa chạy xa mà đứng từ đằng xa quan sát. Hai bên đường, trên các tầng lầu đều có người, từ ô cửa sổ nhìn ra ngoài.
Mọi người đều chứng kiến khí thế trên người Lâu Cận Thần thay đổi vào giờ khắc này. Hắn luyện kiếm là luyện kỹ thuật kiếm, nhưng cũng không phải luyện rút kiếm. Hắn luyện không phải kiếm thuật phàm nhân, mà là kiếm thuật của người tu hành. Trên người hắn nổi gió, đây không phải gió thuần túy, mà là sóng triều nguyên khí hình thành từ pháp niệm của hắn cảm ứng và hấp thu âm dương, bao quanh hắn tạo thành một vòng xoáy. Hiện tại hắn không cần vung kiếm để dẫn dắt mà vẫn có thể nhanh chóng hội tụ loại sóng triều nguyên khí này. Kiếm thủ gầy gò thấp bé kia, trên mặt xuất hiện vẻ ngưng trọng, nhưng Lâu Cận Thần không cho hắn nhiều thời gian suy nghĩ, chỉ thấy Lâu Cận Thần rút kiếm ra.
"Tranh!" Một tiếng kiếm ngân thanh thúy vang lên. Một cú vung kiếm, giống như quan tướng vung cờ lệnh, vòng xoáy nguyên khí kia quả nhiên tăng tốc mãnh liệt, thoát khỏi thân thể hắn, hóa thành một vòng xoáy khí lãng nhanh chóng bay tới phía đối diện. Loại công kích có phạm vi lớn này dường như khiến đối phương nhất th���i không biết ứng đối ra sao. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi giao đấu với Lâu Cận Thần, có thể thấy kiếm thuật của kẻ địch đi theo con đường nhẹ nhàng hiểm trở, cực kỳ am hiểu chém giết cận chiến. Nhưng kiếm thuật của Lâu Cận Thần lại càng phong phú hơn.
Khí lãng cực nhanh, cuốn tới. Đối phương không trốn, bởi vì khí lãng bao trùm cả con đường. Hắn không thể trốn dễ dàng, dù có miễn cưỡng tránh thoát cũng sẽ bị đối phương bắt lấy sơ hở. Hắn chợt nhận ra mình đã có chút coi thường, không đi hỏi thăm rõ ràng Lâu Cận Thần có phong cách kiếm thuật như thế nào. Vừa mới tiếp xúc ngắn ngủi, hắn đã phát hiện Lâu Cận Thần có tài nghệ kiếm thuật tinh xảo, độ nhạy cảm đối với nguy hiểm cực kỳ cao. Nhưng một khi thoát ly khỏi sự tiếp xúc kiếm đối kiếm, đối phương lại từ kiếm thức tinh xảo, trong chớp mắt chuyển đổi thành kiếm thế hùng hồn.
Hắn lùi về sau một bước, đồng thời kiếm trong tay chém ra, trong hư không kéo lê một vầng sáng, chém vào khí lãng. Cảm nhận được lực lượng của khí lãng, hắn lại lùi thêm một bước nữa, vẫn tiếp tục chém ra một kiếm. Hắn muốn chém tan sóng triều nguyên khí của đối phương. Hắn từng luyện kiếm trong gió bão, vung kiếm đối gió ba năm, cũng chẳng sợ cơn sóng gió này. Nhưng khi hắn vung kiếm, Lâu Cận Thần cũng theo kiếm mà động, hơn nữa tốc độ cực nhanh, phảng phất như cá bơi lướt sóng mà đến. Khi hắn chém kiếm thứ hai, Lâu Cận Thần đã xuyên rách hư không, lập tức đâm thẳng vào mi tâm hắn.
Cả người hắn đều kinh hoảng, tốc độ cực nhanh của Lâu Cận Thần khiến hắn phản ứng chậm không kịp. Đinh! Cuối cùng thì cũng chặn được, nhưng ngay khoảnh khắc ngăn chặn đó, hắn lại cảm giác được trên kiếm đối phương có một luồng kình lực giòn lạnh, vừa chạm đã rút, có một lực lượng khiến kiếm của mình không khỏi bật ra. Ngay sau đó, lòng hắn hoảng hốt, hồn bay phách lạc, bởi vì hắn thấy một mảnh kiếm quang ập xuống phía mình, từng đốm sáng trắng như tuyết bay lả tả, nhưng mỗi đốm sáng đều như có sinh mạng, đều chí mạng. Giữa hư hư thực thực, hắn không dám đón đỡ. Vừa mới đỡ một chiêu kia, kình lực giòn lạnh trên thân kiếm của Lâu Cận Thần đã khiến kiếm hắn bật ra, hắn sợ kiếm mình lại bị đẩy ra trong khoảnh khắc, cổ họng sẽ bị đâm thủng.
Lâu Cận Thần đã tập luyện qua rất nhiều bộ kiếm pháp, trong đó có Thái Ất Phân Quang Kiếm, hắn đã luyện được đến mức kiếm chiêu có sức hấp dẫn siêu phàm. "Ca, cứu ta." Kẻ này dưới chân đạp thất tinh, nhanh chóng không ngừng lùi về phía sau, trong tay thì múa ra một mảnh vầng sáng. Tiếng hắn vừa dứt, từ một bóng ma bên cạnh lập tức có một đạo kiếm quang xé gió lao tới. Thế nhưng Lâu Cận Thần lại như không nhìn thấy, thân người giữa không trung, lăng không đâm kiếm. Kiếm quang phân hóa, lại mang theo nguyên khí dâng trào hạ xuống.
Đinh! Đinh! Đinh! Đối phương liên tục ngăn cản ba kiếm, sau đó lại phát hiện kiếm của mình đã bị bật ra ngoài. Hắn rõ ràng cảm giác được thế kiếm đâm của Lâu Cận Thần, không chỉ có đâm mà còn có kình lực đẩy bật ra ngoài. Nếu chỉ là một kiếm, hắn sẽ không sợ, nhưng liên tiếp mấy kiếm rất nhanh đã khiến kiếm của hắn cuối cùng bị đẩy ra. Khi kiếm thứ tư rơi xuống, kiếm trong tay hắn đã không kịp ngăn cản. Trong lòng dù có cảnh giác, nhưng tất cả đã quá muộn, lùi không kịp, tránh không kịp.
Một điểm hàn mang đâm tới. Hắn chỉ cảm thấy mũi kiếm lạnh như băng và cứng rắn đâm vào giữa trán mình. Thế giới trong chớp mắt nghiền nát, bóng tối bên ngoài trời ập đến, che mất tất cả của hắn. Mà Lâu Cận Thần cũng không rơi xuống đất, thân người hắn như chim én bay múa theo gió, kiếm trong tay vẽ một đường trên hư không. Phong vân cuồn cuộn nổi lên, cuốn đạo kiếm quang ập tới vào trong đó.
Đây là Thái Cực Vân Kiếm Thức, Thái Cực Kiếm Pháp lấy vòng tròn làm căn bản, trong tay hắn đã trở thành một kiếm pháp phòng ngự vô cùng tốt. Phong vân lập tức biến thành vòng xoáy, không chỉ cuốn lấy thanh kiếm kia, mà còn muốn cuốn người cầm kiếm vào trong đó. Lâu Cận Thần nhìn rõ người này quả nhiên có tám phần tương tự với kẻ vừa bị mình giết, ngay cả cách ăn mặc cũng giống nhau.
Nhưng Lâu Cận Thần lại rõ ràng cảm giác được trên kiếm của đối phương có một cỗ ý chí điên cuồng mãnh liệt. Đối phương căn bản không lùi, mà là chuyển động theo vòng xoáy, một kiếm đâm thẳng về phía Lâu Cận Thần. Người của đối phương và kiếm đều đang trong vòng xoáy sóng gió, hơn nữa kiếm theo vòng xoáy mà ra. Kiếm thế cũng lại thành vòng, vô số kiếm quang theo cơn sóng gió mà đâm ra. Lúc này trong lòng Lâu Cận Thần không còn suy nghĩ nào khác, chỉ có mảnh kiếm quang kia.
Chỉ truyen.free mới c�� bản dịch nguyên vẹn của tác phẩm này.