(Đã dịch) Đạo Sĩ Dạ Trượng Kiếm - Chương 54 : Không mắt
Vốn là một ngày trời quang mây tạnh, sau khi một pho tượng thần xuất hiện trên bầu trời, không trung liền hiện ra ảo ảnh, ma ảnh trùng trùng điệp điệp.
Hai đạo hỏa tiên luân phiên quất tới, những ma ảnh kia nhanh chóng tiêu tan.
Quý phu tử dùng giấy kiếm liên tiếp đâm vào mắt tượng thần, khiến trên thân tượng lóe lên từng trận quỷ quang.
Người cầm kim bạch hồ lô ném hồ lô lên không trung. Một đạo kim bạch chi khí bay ra từ trong hồ lô, hóa thành một tiểu nhân bằng ngọc. Tiểu nhân này tay cầm một thanh tiểu kiếm, bay vút lên trời, hóa thành một đạo hào quang, trong nháy mắt đã đâm trúng chính giữa con mắt của tượng thần.
Trong chớp mắt, mắt tượng thần xuất hiện một lỗ hổng, dường như có máu đen chảy ra, tựa như hương hỏa vốn thấm đẫm trong gỗ ngưng tụ thành chất lỏng.
Tiểu nhân ngọc kia linh động vô cùng, xoay quanh tượng thần mà chuyển động, kiếm trong tay không ngừng đâm. Mỗi lần nhảy lên đều đâm trúng một con mắt, chỉ trong chớp mắt đã chọc mù hết thảy những con mắt đó.
Hai đạo ánh lửa từ vết nứt bị đâm vỡ chui vào bên trong.
Đồng thời, một đạo thổ quang màu vàng cũng chui vào đó.
Ngũ Tạng Thần Giáo luyện hóa ngũ khí trong ngực thành ngũ quỷ. Những ngũ quỷ này có thể hút hương hỏa, cũng có thể thôn phệ thần tính của tượng thần. Mà Bí Linh phân thần kia, sau khi rơi vào tượng thần đã bị trọng thương, liền trở thành thức ăn của tạng quỷ.
Thế nhưng, tiểu nhân ngọc kia lại không thôn phệ thần tính bên trong tượng thần, mà vẫn không ngừng đâm vào tượng thần. Tiểu nhân này lại đang sử dụng một loại kiếm pháp cực kỳ cao minh.
Thêm một đạo mũi tên bắn vào bên trong tượng thần, khiến cả pho tượng nứt toác. Bên trong có hỏa diễm bùng cháy ra, bên ngoài lại có kính quang hóa thành hỏa diễm thiêu đốt vào trong.
Đám người vốn đang xao động bên dưới, thoáng chốc trở nên yên tĩnh.
Trong hư không chấn động tiếng không cam lòng và phẫn nộ của 'quỷ mắt', nhưng rốt cuộc thần cũng không thể làm gì được.
******
Lâu Cận Thần lần lượt luyện hóa thân thể, luyện đốt đi những cảm giác khó chịu như thịt chết trong cơ thể. Mọi nơi đều luyện xong, cuối cùng chỉ còn lại đôi mắt. Đôi mắt của hắn không còn là của chính mình, dường như đã hoàn toàn biến thành hai khối chết cứng.
"Lâu Cận Thần, Lâu Cận Thần!"
"Sư huynh, sư huynh!"
Lâu Cận Thần tỉnh lại, nhưng mắt hắn không thể mở ra, như bị định trụ. Hắn cảm thấy hai nhãn cầu bên trong đã chết, trở nên cứng ngắc, giống như biến thành hai hòn đá.
Và lúc này, hắn đã được đưa trở về Hỏa Linh Quan.
Thời gian đã trôi qua rất nhiều ngày.
"Sư huynh, Đặng Định đã cùng cha mẹ y đến Giang Châu phủ. Y nói đợi khi đưa cha mẹ đến nơi an toàn, sẽ quay lại." Thương Quy An ở bên cạnh kể cho Lâu Cận Thần nghe tình hình Tù Thủy Thành.
"Ừm." Lâu Cận Thần khẽ đáp. Thực ra hắn chẳng muốn nói gì cả, nhưng lại sợ Thương Quy An nghĩ mình đã ngủ.
Mắt không nhìn thấy được, đúng là điểm này khá phiền phức. Người khác luôn cảm thấy mình đang ngủ.
"Quý phu tử không sao chứ?" Lâu Cận Thần hỏi. Hắn biết Tù Thủy Thành xảy ra chuyện như vậy, Quý phu tử chắc chắn đã phải gánh chịu áp lực rất lớn.
"Phu tử ông ấy, phu tử ông ấy......" Thương Quy An có chút chần chừ.
"Phu tử làm sao? Nói đi. Người tu hành đối với sinh tử vốn lãnh đạm, hà tất phải kén chọn, sợ nặng như vậy?" Lâu Cận Thần nói.
"Phu tử đã tự móc bỏ đôi mắt của mình." Thương Quy An đáp.
"Tự móc bỏ đôi mắt của mình ư?" Lâu Cận Thần kinh ngạc hỏi, "Mắt của phu tử đã hỏng rồi sao?"
"Không phải. Nghe nói người Giang Châu phủ muốn đốt sạch toàn bộ Tù Thủy Thành, phu tử không đồng ý." Thương Quy An kể.
Lâu Cận Thần lập tức nghĩ đến những người đã tự móc mắt của mình, rồi nói: "Chẳng lẽ phu tử cũng bị 'quỷ mắt' kia ảnh hưởng?"
"Không rõ, nhưng ta nghĩ chắc là không. Phu tử nói, tuy rằng người trong Tù Thủy Thành đều bị 'quỷ mắt' ảnh hưởng, thân thể và tinh thần cũng dị hóa, nhưng tất cả bọn họ đều là người sống, vì vậy không thể đối xử như yêu ma mà giết đi. Ông ấy nguyện ý ở lại trong thành, làm huyện quân Tù Thủy Thành, quản lý những người không có mắt kia." Thương Quy An nói.
"Trong thành chỉ còn lại những người không có mắt thôi sao?" Lâu Cận Thần hỏi.
"Đúng vậy. Tất cả những người còn nguyên vẹn đã rời khỏi Tù Thủy Thành, trong cả tòa thành giờ chỉ còn lại những người không có mắt." Thương Quy An nhìn Lâu Cận Thần với đôi mắt nhắm nghiền. Y nghe nói sư huynh và Quý phu tử đã giết vị huyện quân kia, nhưng sư huynh lại bị 'quỷ mắt' nhập vào thân thể. Nếu không phải sư huynh lợi hại, e rằng đã chết rồi.
"Vậy tại sao phu tử lại phải tự móc mắt của mình?" Lâu Cận Thần hỏi.
"Những người không có mắt đó nói phu tử là người có mắt, không thể làm huyện quân của bọn họ." Thương Quy An kể: "Lúc ấy phu tử nói, chính ông ấy có mắt như không tròng, không nhìn ra đệ đệ mình là người của Bí Linh giáo, cũng chính ông ấy đã hại cả thành người. Bởi vậy, có mắt cũng như không, nên ông ấy đã tự móc bỏ đôi mắt của mình."
Lâu Cận Thần chấn động trong lòng, nhất thời không nói nên lời.
Trong lòng hắn, Quý phu tử để lại ấn tượng vô cùng tốt: mở một học đường, dạy dỗ đám đệ tử, giữ gìn một phương tịnh thổ.
Hắn vẫn còn nhớ rõ câu đối trên Phong Vũ Đình tại học đường Quý thị: "Mưa tụng cả vườn yên tĩnh, gió thổi một đình xuân."
Tâm cảnh thật đẹp đẽ biết bao.
Có lẽ trong lòng Quý phu tử, đối với vị đệ đệ kia vẫn luôn có sự áy náy.
"Người của Ngũ Tạng Thần Giáo đến rồi ư?" Lâu Cận Thần lại hỏi.
"Đã đến rồi." Thương Quy An đáp.
"Không làm khó quan chủ chứ?" Lâu Cận Thần có chút lo lắng hỏi. Với chuyện của Quý phu tử, hắn sợ quan chủ lại phải trả giá đại giới gì đó.
"Ta không rõ, nhưng hình như là không có. Bọn họ còn đến thăm huynh nữa. Ta nghe thấy có người trong số đó chỉ vào huynh nói huynh đã giết tuần sát sứ của Ngũ Tạng Thần Giáo." Thương Quy An không kìm được hỏi: "Sư huynh, thật sự là huynh đã giết người kia sao?"
Lâu Cận Thần cũng không ngạc nhiên khi việc mình giết người trong đêm mưa lại bị người khác biết. Bởi vì tâm quỷ của quan chủ đã được mang về, vậy cái chết của Tiêu Đồng, Hỏa Linh Quan chắc chắn không thoát khỏi liên can.
Sau đó, Lâu Cận Thần lại đi hỏi quan chủ. Quan chủ thở dài: "Rất nhiều chuyện không thể nói rõ ràng. Ta vốn định trả Nhiếp Nguyên Hồ Lô kia về giáo, thế nhưng Trần hộ pháp lại không nhận. Ông ấy nói cho ta biết, thân thể Tiêu Đồng quả thật có dấu vết tu thần pháp, nhưng sau khi ngươi giết hắn, đầu của hắn lại biến mất. Hy vọng sau khi ngươi tỉnh lại, có thể đi tìm về đầu của Tiêu Đồng. Trần hộ pháp nói, tuần sát sứ có thể chết, nhưng không thể chết một cách mất thể diện như vậy, làm cho Ngũ Tạng Thần Giáo mất mặt."
"Nếu là ngươi đã giết hắn, mà sau khi chết không thấy đầu, thì ngươi phải tự mình đi tìm về. Nếu ngươi không phải người trong giáo, giáo phái nhất định sẽ cùng mang đầu hắn về Ngũ Tạng Điện."
"Ta đã thay ngươi đáp ứng rồi. Bất quá hiện tại mắt ngươi không nhìn thấy, ngươi cứ ở lại đây, ta sẽ thay ngươi đi tìm." Quan chủ nói.
"Quan chủ." Lâu Cận Thần muốn nói rằng, thực ra không cần như vậy. Hắn có thể trốn đi, có thể gánh hết mọi trách nhiệm về mình. Cho dù đến lúc đó Ngũ Tạng Thần Giáo có truy nã, hắn cũng không quan tâm. Hành tẩu khắp thiên sơn vạn thủy là mục tiêu tiếp theo của hắn, không sợ bị một số giáo phái truy nã.
"Ta biết rõ suy nghĩ của ngươi." Quan chủ nói: "Ta biết ngươi chắc chắn muốn một mình một kiếm hành tẩu giang hồ. Nhưng này, người sống trên đời, dù là người bình thường hay người tu hành, tốt nhất nên có một chỗ dựa. Ngũ Tạng Thần Giáo cũng không tệ, tuy có những người như Tiêu Đồng, nhưng giáo quy chấp hành cũng coi như nghiêm khắc. Tuy là bàng môn, nhưng trong Càn Quốc cũng hợp tác với quan phủ. Có thân phận này, hành tẩu giang hồ sẽ bớt đi nhiều phiền phức."
"Nhưng mà, quan chủ người......" Lâu Cận Thần còn chưa nói xong đã bị quan chủ ngắt lời.
"Chút chuyện nhỏ thôi, không cần nói nhiều." Quan chủ nói.
Đến đêm, quan chủ liền rời đi, hơn nữa còn dẫn theo Thương Quy An, nói là tiện thể tìm cho Thương Quy An một chiếc đèn ký thác tâm quỷ.
Toàn bộ Hỏa Linh Quan chỉ còn lại Lâu Cận Thần và Nam Nam.
"Nam Nam, tên thật của ngươi là gì vậy?" Lâu Cận Thần hỏi.
Nam Nam ngồi bên cạnh ôm đầu gối, cằm tựa lên đầu gối, không đáp.
"Thật yên tĩnh." Lâu Cận Thần nói: "Bây giờ là buổi tối, trên trời là ánh trăng hay ánh sao vậy?"
Nam Nam ngẩng đầu nhìn bầu trời đầy sao, nàng há miệng thật to, nhưng không phát ra âm thanh nào.
"Giờ thì hay rồi, mắt ta cũng mù, ngươi cũng không thể nói chuyện. Một người mù, một người câm, quả là trời sinh một đôi." Lâu Cận Thần nói.
Hai người cứ thế sống cùng nhau, ngày tháng trôi qua.
Mỗi ngày, Lâu Cận Thần đều cần quán tưởng mặt trời trong hai mắt, luyện hóa đôi mắt ấy. Hắn có thể cảm nhận được thần tính nồng đậm và cứng đờ trong mắt đang dần giảm bớt, nhưng đây không phải là công việc một sớm một chiều.
Ngoài ra, hắn còn luyện kiếm. Trạng thái khi mắt không nhìn thấy và khi nhìn thấy thực sự khác biệt rất lớn. Ban đầu, h���n luyện kiếm thường xuyên mắc lỗi. Kiếm thuật vốn nước chảy mây trôi, khi mắt không nhìn thấy, sẽ mất đi cảm giác không gian và cảm giác khoảng cách.
Một kiếm đâm ra, không biết mình đã đâm tới đâu.
Khi không nhìn thấy, hắn không dám nhảy, chỉ khi chân chạm đất mới cảm thấy an tâm.
Nhưng theo thời gian luyện tập, hắn đã học được cách cảm nhận môi trường xung quanh thông qua pháp niệm.
Như lời Quý phu tử đã nói, pháp niệm của con người được chia làm hai tầng: một tầng là phần mà bản thân hoàn toàn có thể nắm giữ, giống như ngọn lửa của chiếc đèn; còn một tầng khác là ánh sáng tỏa ra bên ngoài ngọn đèn.
Có đôi khi, Lâu Cận Thần nghĩ, ánh sáng mới chính là sự thể hiện giá trị thật sự của ngọn đèn.
Hắn nhớ rõ Phật môn có một thuyết pháp gọi là tâm quang: ánh sáng chiếu rọi từ Phật tâm, cũng có thể nói là một loại cảm giác linh tính, gọi là linh cảm.
Ta gọi là niệm quang vậy.
Trong tình cảnh không nhìn thấy, Lâu Cận Thần dốc sức dùng linh cảm để cảm nhận thế giới này. Dần dần, hắn phát hiện thế giới này trở nên sinh động hơn bao giờ hết.
Cỏ cây xung quanh đều có sự hô hấp. Sinh mệnh trong bụi cỏ hay dưới lòng đất đều hiện lên trong tâm trí hắn. Niệm quang chiếu tới đâu, mọi vật đều ở trong lòng.
Hắn vô cùng phấn khởi, lại bắt đầu luyện kiếm. Lần này luyện kiếm đã không còn cảm giác xa lạ nữa, ngược lại càng trở nên tinh tế, tỉ mỉ hơn.
Nam Nam cầm một thanh mộc kiếm theo sau, khoa tay múa chân cùng hắn, nhưng lại không theo kịp tiết tấu. Chỉ thấy Lâu Cận Thần thân hình chớp động, kiếm quang tuôn ra nuốt vào. Trong chớp mắt, kiếm quang như tuyết hoa bay lượn, lúc hoa trảm lại tựa như tơ bạc dệt nên tấm màn không trung.
Khi hắn diễn luyện kiếm thuật, đã không còn như trước kia gây ra phong vân quanh mình cuồn cuộn, mà trở nên nội liễm hơn rất nhiều. Thế nhưng, kiếm mang chém ra từ thanh kiếm trong tay hắn lại càng thêm ngưng luyện, càng thêm đáng sợ.
"Nam Nam, ngươi thích kiếm sao?" Lâu Cận Thần hỏi.
Nam Nam khẽ gật đầu. Lâu Cận Thần nhắm mắt lại, nhưng dường như đã nhìn thấy động tác của nàng, liền nói: "Vậy ta sẽ dạy ngươi."
Sau đó, kể từ ngày hôm đó, Nam Nam bắt đầu theo Lâu Cận Thần học kiếm. Bản dịch này là thành quả độc quyền của truyen.free, trân trọng mọi sự tôn trọng công sức.