(Đã dịch) Đạo Sĩ Dạ Trượng Kiếm - Chương 70 : Tâm sinh hào khí
Lâu Cận Thần chưa bao giờ lơi lỏng việc luyện tập kiếm thuật. Từ Tứ Phương Thành đến Vọng Hải Giác, dù ngồi xe ngựa suốt đường, hắn vẫn không ngừng diễn giải kiếm pháp trong lòng.
Hôm nay chính là thời khắc thực chiến.
Những âm hồn vờn quanh khắp nơi, khi chứng kiến cơn phong bạo bùng nổ, không khỏi đồng loạt lùi lại, tạo thành một khoảng trống trên không. Khoảng trống này nhanh chóng hóa thành một vùng gió, không hề khuếch trương, tựa như một lời mời gọi mọi người.
Có kẻ thận trọng, cũng có kẻ chẳng mấy để tâm.
Trong số đó, có một người pháp tướng là Phong Bằng, hắn trực tiếp vỗ cánh bay vào trong gió. Mỗi khi hắn vỗ đôi cánh, ngọn gió gần hắn đều tự động tản đi.
Hắn bay vào sâu trong phong bạo, xuyên phá mọi phong thuẫn. Những người khác đều dõi theo cảnh tượng này, chờ đợi kết quả.
Phong Bằng cứ thế tiến thẳng về trung tâm phong vực, gió cứ thế tan đi. Trong lòng hắn tràn đầy đắc ý, tự nhủ: "Trong phương pháp xua gió đuổi khí, ai có thể sánh ngang được với Phong Bằng đây?".
Đột nhiên, hắn cảm thấy một tia nguy hiểm, một đạo kiếm quang bỗng nhiên xuyên qua hư không xuất hiện. Hắn chấn động mạnh đôi cánh, muốn né tránh.
Đôi cánh Phong Bằng giương ra có thể bay lên chín tầng trời. Trong lòng hắn nghĩ, chỉ cần có một khoảnh khắc thời gian, liền có thể thoát khỏi kiếm quang. Thế nhưng, thanh kiếm này lại đến nhanh đến mức vượt quá tưởng tượng của hắn, kiếm quang vừa lóe lên đã giáng thẳng xuống thân thể hắn.
Không có máu, chỉ có một mảnh hồn quang bay vụt ra.
Tai Phong Bằng vọng đầy tiếng kiếm ngân, ngay sau đó, giữa những âm thanh ấy, hắn lại nghe thấy một giọng nói: "Có thể cưỡi gió thì giỏi lắm sao?".
Hắn cảm giác mình sắp bỏ mạng tại nơi này, nhưng lại thấy Lâu Cận Thần không tiếp tục vung kiếm về phía hắn, mà vung vào hư không, rồi nghe hắn nói: "Dưỡng hồn bảo mệnh, đi đi."
Lâu Cận Thần nhìn Phong Bằng rơi xuống phía dưới, quay người lại, biến mất trong sóng gió, rồi rẽ sang một hướng mà đi, lớn tiếng nói: "Các ngươi đã không dám tiến vào, vậy ta liền đi ra ngoài."
Gió mãnh liệt tản ra, khắp bầu trời đều là gió.
Cùng với gió, còn có một đạo kiếm quang.
Vẫn là con Xà Cảnh Điểu ấy, trong mắt nó, một đạo kiếm quang chém ra từ trong gió. Một người thân thể bọc gió, từ trạng thái ẩn thân mà bước ra.
Kiếm đến, người đến, khi định trốn chạy, nó lại phát hiện toàn thân như bị giam cầm, liền vội vàng phát ra tiếng kêu kỳ quái.
Tiếng kêu của Xà Cảnh Điểu có thể khiến hồn phách kinh hãi. Khi đối đầu với các tu sĩ âm hồn xuất du khác, tiếng kêu của nó chính là nỗi kinh hoàng. Lông mày Lâu Cận Thần khẽ nhíu, kiếm trong tay không chút chậm trễ, một kiếm xẹt qua cánh nó, Xà Cảnh Điểu vừa kêu kỳ quái vừa bỏ chạy xuống dưới.
"Ha ha!" Lâu Cận Thần cười lớn, quay người đã chui vào trong gió, thân ảnh biến mất không thấy tăm hơi.
Trong hư không, đột nhiên một đoàn ánh sáng đỏ sậm bỗng nhiên bùng lên, tựa hồng nhật giáng trần, chiếu sáng rực rỡ mảnh hư không đen tối này. Điều này hiển nhiên là muốn phá bỏ ẩn thân pháp của Lâu Cận Thần. Thế nhưng, trong hư không chỉ có gió không ngừng lưu chuyển, lại khiến người ta cảm thấy Lâu Cận Thần hiện diện khắp chốn.
Ngay trong vầng hào quang rực rỡ của hồng nhật, vẫn không thể nhìn thấy thân ảnh Lâu Cận Thần.
Lâu Cận Thần liên tục tung ra hai kiếm, đã đánh lui hai âm hồn xuất du, trong đó còn có một kẻ nổi danh trong giới âm hồn dạ du cảnh giới thứ hai. Điều này khiến tất cả mọi người trở nên căng thẳng.
Nếu nói Phong Bằng có lẽ do khinh địch, thì Xà Cảnh Điểu lại thực sự không có sức phản kháng, dù có giãy dụa cũng vô ích.
Hội chủ thấy cảnh này, trong lòng chợt thắt lại. Hai vị kia tuy không phải người ông cố ý viết thư mời ra trấn trận, pháp tướng của mỗi người đều có sở trường riêng, thế nhưng cũng không thể tránh khỏi một kiếm.
"Kẻ này không chỉ kiếm thuật tinh xảo, ngự phong chi thuật còn không kém kiếm thuật chút nào, lại có thể kết hợp một cách ảo diệu đến vậy. Hắn ẩn mình vào trong gió, khiến người ta khó lòng phát giác." Hội chủ trầm trọng nói.
"Hồng Nhật tiên sinh đang truy tìm hắn, chỉ cần phá được ẩn thân pháp của kẻ này, hắn sẽ không thể tùy ý đánh lén người khác nữa."
Toàn bộ bầu trời như bừng sáng, điều này khiến các âm hồn xuất du khác không khỏi lùi lại một chút. Vầng hào quang cực nóng của hồng nhật khiến những âm hồn chưa thể nhật du này bị thiêu đốt.
Chỉ trong tích tắc, vòng hồng nhật đã hiện rõ mồn một.
"Nguy rồi, Hồng Nhật tiên sinh gặp nguy!" Hội chủ đột nhiên cất tiếng.
"Hồng Nhật tiên sinh đã gần như tiếp cận cảnh giới nhật du thứ ba, có thể gặp nguy hiểm gì chứ?" Người bên cạnh hỏi lại.
Cả người Hội chủ như nuốt phải sợi lông mèo, lời ông vừa thốt ra, liền có một đạo kiếm quang như sao băng đâm thẳng về vòng hồng nhật kia. Một bóng người theo sát kiếm mà ra, quanh thân vờn quanh gió, trong nháy mắt đã phóng đến trước mặt hồng nhật.
"Hừ!" Hồng nhật phát ra một tiếng hừ tức giận, dường như phẫn nộ vì Lâu Cận Thần dám tập kích mình, thế nhưng lại không hề bất ngờ hay kinh hoảng, như thể đã chờ Lâu Cận Thần tự chui đầu vào lưới.
Chỉ thấy trước mặt hắn, một mảnh hư không ánh sáng đỏ bỗng trở nên cực kỳ sắc bén, lập tức bao bọc Lâu Cận Thần. Đồng thời, hồng nhật cũng như lưu quang vụt đi.
Mà Lâu Cận Thần cảm thấy một luồng lực xoắn mãnh liệt, đến từ hào quang trong hư không. Ánh sáng ấy như muốn xuyên thấu vào linh hồn, tựa vô số lưỡi dao bén nhọn cắt xé thân thể hắn.
Nhưng chỉ thấy Lâu Cận Thần quanh thân gió nổi mây vần, quả nhiên đã chặn đứng luồng hào quang muốn xoắn giết hắn trong tích tắc. Lâu Cận Thần lập tức vung kiếm chém vào hư không, lực xoắn ánh sáng đỏ quanh thân lập tức vỡ tan. Lại thấy hắn hướng về hồng nhật kia mà vung chém thêm một kiếm.
Hồng Nhật tiên sinh chỉ cảm thấy một luồng đại khủng bố giáng lâm, âm hồn đau nhói kịch liệt. Tiếp đó, liền thấy một đạo kiếm quang hình đường cong cực nhanh lao tới.
Hắn định chạy trốn, nhưng luồng đau quặn đó lại khiến hắn không thể kiềm chế hồn niệm vào thời khắc này.
Kiếm quang hình đường cong lập tức giáng xuống thân. Hắn cảm giác âm hồn mình như bị xé toạc thành hai mảnh, chỉ cảm thấy mình sẽ bỏ mạng tại nơi này, bởi vì chỉ cần Lâu Cận Thần thêm một kiếm nữa, hắn có thể chắc chắn mình sẽ chết.
Đúng lúc này, vang lên một tiếng "oa" kêu, đó là tiếng quạ báo tang. Hắn biết rõ đó là ai. Nếu là vào lúc khác, hắn tuyệt đối sẽ không muốn đối phương cứu mình, nhưng lúc này trong lòng hắn lại sinh ra cảm kích.
Lâu Cận Thần không đuổi giết hồng nhật này, mà ngược lại nhìn về phía con quạ đen kia. Vừa rồi chính là tiếng kêu của con quạ đen này phối hợp với oán quỷ kia cầm châm, suýt nữa khiến bọn họ đắc thủ.
Hiển nhiên tiếng kêu của con quạ đen này có khả năng nhiễu loạn tri giác của người khác.
Đúng lúc này, từ dưới mặt đất, có một con rết cực lớn bay vọt lên trời. Nó bò tới trong hư không như thể có thang trời vô hình nâng bước chân nó.
Lâu Cận Thần cũng không để ý tới con rết này, mà bước một bước, kiếm trong tay chém ra, một mảnh cuồng phong dâng lên, thân ảnh liền biến mất trong gió.
Khi xuất hiện trở lại, hắn đã ở trước mặt một hư ảnh. Ngay khi hư ảnh kia kịp nhìn thấy kiếm quang, nó đã bị đâm rơi.
Ngay sau đó, hắn lại biến mất trong gió. Trong hư không chỉ có gió nổi mây vần, không thấy thân ảnh Lâu Cận Thần.
Quạ đen đột nhiên cảm thấy nguy hiểm mãnh liệt. Ý nghĩ này vừa nảy ra, nó liền nhanh chóng bay vọt lên cao, nhưng toàn thân đau nhói, cứng đờ lại. Ngay sau đó, một đạo kiếm quang chém qua thân nó.
Phía dưới, Hội chủ nhìn xem tất cả những điều này, lòng đã rét lạnh.
Kiếm thuật Lâu Cận Thần xuất quỷ nhập thần, thoắt ẩn thoắt hiện, không ai có thể bắt được hắn, không một âm hồn nào có thể chống đỡ nổi một kiếm của hắn.
Lại thấy Lâu Cận Thần xuất hiện bên cạnh con rết khổng lồ, kiếm quang vờn quanh ngang dọc khắp nơi, không một chỗ trống. Con rết kia không thể duy trì pháp tướng của mình.
Một đạo mũi tên bắn ra. Người bắn tên là một nữ tử.
Trên tay nàng là một cây cung nhỏ. Lâu Cận Thần xác định đó là pháp khí, một thanh pháp khí mà âm hồn có thể sử dụng. Mũi tên vừa rồi đã khiến Lâu Cận Thần nảy sinh lòng cảnh giác, cho nên hắn mới cẩn thận ẩn mình vào hư không để giao chiến với các âm hồn này, chính là để đề phòng những pháp tướng âm hồn này dùng các phương pháp khống thân, nhiếp tâm kỳ quái.
Hắn một kiếm đâm ra, kiếm đâm trúng mũi tên. Cả người hắn chỉ cảm thấy thân thể khẽ chấn động. Luồng lực lượng kia không phải tác động lên thân thể, mà là tác động vào sâu trong linh hồn, chấn động ý thức của hắn.
Không đợi hắn kịp ẩn vào hư không, lại một mũi tên bắn ra, ngân mang như lưu tinh.
Lâu Cận Thần lại một kiếm đâm ra, chặn đứng mũi tên này.
Thế nhưng lại một mũi tên cực nhanh lao tới, không để Lâu Cận Thần có nửa điểm cơ hội thở dốc.
Mũi tên này tiếp nối mũi tên khác, cuối cùng ngân mang như mưa tên. Lâu Cận Thần kiếm trong tay vung ra một mảnh vầng sáng. Tất cả mọi người dõi theo cảnh tượng này, phát hiện ngay từ đầu, Lâu Cận Thần đỡ mũi tên không được thuận lợi, có vẻ chần chừ. Thế nhưng, khi mũi tên không ngừng nhanh hơn, kiếm Lâu Cận Thần hiển nhiên vẫn có thể đỡ được.
Chỉ thấy quanh người hắn vầng sáng bắt đầu rung động, kiếm khí nở rộ như hoa, quả nhiên đã đỡ được tất cả mũi tên.
Hội chủ biết rõ, nàng kia chính là truyền nhân thiên tài của Tiễn Thần Đường, Phong Y Nhân. Tuổi còn trẻ mà âm hồn đã có bạch khí, đã sắp tiến vào cảnh giới nhật du thứ ba, bằng không sẽ không được sử dụng pháp khí Ngân Nguyệt Cung của Tiễn Thần Đường.
Hội chủ hiểu rõ, nếu Phong Y Nhân vẫn cứ thất bại, toàn bộ Vọng Hải Giác chỉ có thể thỉnh giáo dụ ra tay. Mà những người có thể được xưng là giáo dụ chỉ ở trong vài đại đạo tràng, bọn họ cũng sẽ không dễ dàng ra tay, không ai có thể mệnh lệnh được bọn họ. Bản thân ông, một Hội chủ, làm được bao lâu còn phải xem tâm tình của những giáo dụ môn phái này.
Kẻ ngoại lai này lại lợi hại đến vậy ư?
Đúng lúc này, bọn họ chứng kiến Lâu Cận Thần quả nhiên đón mũi tên mà xông tới. Từng đạo mũi tên trắng bạc như ánh trăng bắn tới, bị Lâu Cận Thần gạt ra. Thân thể hắn đồng thời né tránh sang một bên, cũng thừa cơ tiến lên. Tuy thân thể sẽ bởi vì kiếm gạt mũi tên mà thay đổi phương hướng, nhưng vẫn không ngừng tiếp cận.
Người phía dưới chứng kiến cảnh này, cũng đã hiểu tình hình nguy hiểm. Thiên phú kiếm thuật của Lâu Cận Thần quả nhiên mạnh đến vậy, chỉ trong thời gian ngắn ngủi, hắn đã có thể né tránh lực bắn của mũi tên.
Chỉ thấy thân thể Lâu Cận Thần lắc lư tiến lên trong trận mưa tên không ngớt.
Đúng lúc này, đột nhiên, lại có một mảnh sóng lửa cuồn cuộn quét tới. Ở trên cao kia, chẳng biết từ lúc nào đã đứng một người.
Người này cũng là âm hồn xuất du, âm hồn sáng rõ, đã gần như muốn đạt tới cảnh giới nhật du.
Một mảnh hỏa diễm kia vừa xuất hiện, liền lao xuống như một thác nước lửa màu đỏ.
Người có hiểu biết lập tức nhận ra, đây là "Địa Hỏa Sát Sa" của Đại Giảng Lang Phương Chí thuộc Vọng Hải Đạo Các. Đây là thứ do hắn hái từ trong núi lửa, bỏ ra rất nhiều công sức để luyện chế thành pháp khí.
Vọng Hải Đạo Các đã ra tay, Hội chủ tinh thần chấn động.
Lâu Cận Thần đã từng đi qua Vọng Hải Đạo Các, nghe nói còn quen biết Hải Minh Nguyệt của Vọng Hải Đạo Các, nhưng không ở lại nơi đó. Sau này, một đoạn truyền văn về Lâu Cận Thần đã lan khắp Vọng Hải Giác, như vậy Vọng Hải Giác nhất định sẽ phải ra tay.
Lâu Cận Thần kiếm trong tay vung kiếm quang đâm ra, người tùy kiếm mà phóng đi, lập tức liền tránh né, lướt qua thác nước hỏa diễm.
Lại có hai đạo mũi tên phóng tới, bị hắn dùng kiếm gạt ra. Hắn phát hiện, khó chơi nhất chính là nữ nhân bắn tên kia.
Sau đó, hắn lại một lần nữa muốn tiếp cận, chỉ là ngọn lửa kia lại một lần nữa cuộn tới. Chỉ cần trên đỉnh đầu hắn có mũi tên tiếp cận, liền có hỏa diễm xoắn tới. Rất hiển nhiên, ngọn lửa này là muốn phối hợp với người cầm cung.
Ngọn lửa kia không thể vươn xa, Lâu Cận Thần chỉ cần lui ra xa, hỏa diễm liền không đốt tới được, cũng không đuổi kịp. Cho nên hắn bảo vệ nữ tử cầm cung bên cạnh mình.
Mà Lâu C��n Thần đứng cách xa bọn họ, kiếm khí của hắn cũng không thể gây tổn thương cho họ, cho nên cần tiếp cận mới có thể vung kiếm tấn công.
Hai người này trên tay đều có pháp khí. Hắn phát hiện, người Vũ Hóa Đạo, chỉ cần có pháp khí trong tay, thực lực liền lập tức có sự thay đổi về chất.
Hắn tung kiếm bao vây quanh hai người, chỉ cần không tiếp cận, hai người thật ra cũng chẳng làm gì được Lâu Cận Thần.
Thế nhưng Lâu Cận Thần chưa bao giờ từ bỏ, hắn lại một lần nữa xông tới, thi triển Tâm Kiếm, vung kiếm mà đi.
Chỉ trong một sát na, Phương Chí và Phong Y Nhân trên cao cũng cứng lại một thoáng, Lâu Cận Thần liền thừa cơ vọt vào.
Lúc trước hắn chưa dùng Tâm Kiếm với hai người này, là vì cảm thấy Tâm Kiếm cũng không thể thực sự đánh bại họ. Hắn muốn chờ đến khi kiếm khí có thể chạm tới, lại thi triển Hư Thực Song Điệp Lãng, một trận chiến định càn khôn. Thế nhưng, phát hiện mình khó có thể tiếp cận, cho nên chỉ có thể dùng Tâm Kiếm để đảo loạn tiết tấu của họ.
Người phía dưới, chứng kiến Lâu Cận Thần liên tục vung chém ra kiếm, kiếm khí từ mũi kiếm cực nhanh bay ra, nhưng cũng đã mất đi uy lực ngay giữa đường.
Niệm có khoảng cách, giống như ánh sáng có thể chiếu rất xa, nhưng đến một khoảng cách nhất định thì thật ra đã không thể nhìn thấy rõ, tự nhiên tan vào hư không.
Đây cũng là lý do vì sao, sau khi từng đám phân thần bí linh giáng lâm, lại có thể bị diệt sát, bởi vì thần niệm càng xa thì càng yếu lực.
Sức mạnh cũng không thể vươn tới.
Lâu Cận Thần không ngừng tiến về phía trước. Kiếm khí tuy tan biến ở giữa đường, nhưng Phong Y Nhân kia lại mấy lần cứng đờ, âm hồn bất ổn định. Mấy lần kéo Ngân Nguyệt Cung bắn ra đều chệch hướng. Mà Phương Chí trên cao điều khiển Địa Sát Hỏa Sa lại mấy lần triển khai, nhưng căn bản không thể tạo thành thế công, như một thác nước sắp khô cạn, đứt quãng.
Lâu Cận Thần đã tiến sát. Khi kiếm trong tay lại chém ra, kiếm khí sẽ giáng xuống người hai người họ. Mà hai người này hiển nhiên cũng đã ngờ tới điều đó, quả nhiên liền quay người bỏ chạy xuống phía dưới, trong nháy mắt đã chui vào trong sương mù phía dưới.
Lâu Cận Thần cầm kiếm đứng giữa hư không, nhìn cảnh đêm mênh mông, nhìn thành trì phía dưới bị bao phủ trong màn đêm.
Cảm nhận được vô số ánh mắt trong bóng tối, trong lòng hắn không khỏi dâng lên hào tình vạn trượng.
"Mười năm mài một kiếm, lưỡi sắc chưa từng thử, nay đem kỳ quân, ai có bất bình sự! Ha ha ha......"
Lâu Cận Thần trong tay vung kiếm, tiếng kiếm ngân vang vọng giữa gió đêm.
Tất cả mọi người nghe được thơ của hắn, trong lòng quả nhiên sinh ra vài phần hâm mộ, cảm thấy được làm đại trượng phu cũng chỉ có cảm giác như thế.
Đương nhiên cũng có người tức giận, cảm thấy đã để Lâu Cận Thần thành danh lớn.
Giữa tiếng cười của hắn, đột nhiên, có người hừ lạnh nói: "Tiểu bối coi trời bằng vung, tha cho ngươi nghỉ ngơi ba ngày, ba ngày sau sẽ trục ngươi ra khỏi Vọng Hải Giác."
Hội chủ nghe xong âm thanh này, trong lòng vui vẻ, bởi vì người nói chuyện này là giáo dụ của Liễu Thị Thần Quán. Liễu Thị Thần Quán thuộc về một trong vài đại đạo tràng lớn của Vọng Hải Giác, thân phận người đó tự nhiên là nhân vật đứng đầu Vọng Hải Giác, thuộc về những người đạt tới cảnh giới thứ ba.
Lâu Cận Thần trong lòng hào khí dâng trào, khí phách như nước thủy triều quy về khí hải, cả người không chút mỏi mệt, ngược lại có một loại cảm giác càng đánh càng hăng.
Lập tức liền lớn tiếng nói: "Hà tất đợi ba ngày sau? Hôm nay chính là lúc cao hứng, ta với ngươi đại chiến ba trăm hiệp, chẳng phải sảng khoái sao!"
Đây không phải phong cách nói chuyện thường ngày của hắn, nhưng hiện tại chính là lúc cao hứng, khó tránh khỏi giọng điệu nói chuyện bị tâm tình ảnh hưởng.
"Tiểu bối cuồng vọng, hôm nay cho ngươi mở mang kiến thức thần pháp Liễu thị của ta." Phía dưới, trong một sân viện, có một cây liễu hiện ra thần quang.
Một lão giả ngồi trong nội viện, hai thiếu niên và thiếu nữ đứng hầu hai bên, quạt mát cho ông ta.
Chỉ thấy ông ta từ trong lòng ngực lấy ra một hộp gỗ. Ông ta tên là Liễu Nguyên, tại Liễu Thị Thần Quán thuộc về nhân vật trụ cột, như kim chỉ nam định biển. Về chuyện của Lâu Cận Thần, ông ta cũng đã nghe nói, cũng đã dõi theo suốt nửa đêm ở đây. Vốn không muốn ra tay, dù sao trong mắt ông ta, lần này chỉ là đám tiểu bối làm náo loạn. Nếu Lâu Cận Thần thắng, hắn sẽ trở thành một phần tử của Vọng Hải Giác.
Từ nay về sau, hắn sẽ mở đạo tràng giảng pháp tại Vọng Hải Giác, hạt giống đạo pháp này chẳng phải sẽ được gieo rắc tại Vọng Hải Giác, khiến mầm mống được khai phá và bén rễ sao.
Thế nhưng tiếng cười cuối cùng kia của Lâu Cận Thần, và lời thơ hắn niệm, lại khiến ông ta rất không thích. Chỉ cảm thấy Lâu Cận Thần quá đắc ý, ông ta quyết định cho hắn một bài học, cho hắn biết Vọng Hải Giác không phải là không bắt được hắn, mà là cao nhân chân chính còn chưa động thủ.
Trong hộp có từng mảnh lá liễu lóe lên lục quang.
Liễu Thị Thần Quán, tu luyện chính là hương hỏa thần pháp, tên là Liễu Thần Hương Hỏa Đạo. Trước tiên tìm một cây liễu già, dùng nghi thức để kết thân, cũng dựng linh vị cho cây liễu già. Sau khi âm hồn xuất du, âm hồn sẽ bám vào cây liễu già để hấp thụ hương hỏa, từ đó cường tráng âm hồn của bản thân.
Qua nhiều năm như vậy, hắn đã hái xuống chín phiến lá liễu từ cây liễu già, làm thành "Liễu Diệp Kiếm", ngày đêm dùng hương hỏa tế luyện. Lúc này trong hộp chính là "Liễu Diệp Kiếm". Chỉ thấy ngón tay vung lên, một mảnh lá liễu bay lên, hướng bầu trời mà đi. Trong quá trình đó, thần quang bắt đầu rung động, hóa thành một thanh "Liễu Diệp Kiếm" nhỏ bé không chuôi.
"Liễu Diệp Kiếm" xanh tươi ướt át, lưỡi kiếm lại vô cùng sắc bén. Chỉ trong nháy mắt đã bay lên bầu trời, hướng về Lâu Cận Thần mà đâm tới.
Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi chắp cánh cho những ước mơ phiêu du.