(Đã dịch) Đạo Tặc Vương Tọa - Chương 117: Địa ngục Ma Long
Dù cho con ma thú này thân hình không lớn, nhưng liệu một con ma thú tồn tại tại nơi đây lại là loại tầm thường? Nó lặng lẽ nằm phục trên đỉnh núi, bốn chi tích tụ đầy sức lực, tựa như mũi tên nhọn đã đặt sẵn trên dây cung, sớm nhắm vào Chu Ly và mọi người. Ánh mắt nó đỏ rực, toát ra vẻ khát máu.
Đây là một con ma thú giống báo săn, thân thể thon dài, tứ chi mạnh mẽ, miệng hơi nhe ra, lộ đầy hàm răng sắc nhọn. Thể trạng nó tương đương một con trâu đực, từng khối bắp thịt đan xen, tràn đầy sức mạnh bùng nổ.
Dương Dương cũng trở nên nghiêm túc, dù chưa mặc giáp phòng hộ, nhưng thanh trường kiếm trong tay hắn đã siết chặt. Chu Ly hít sâu một hơi, tay vươn ra, một con dao găm tinh thiết xuất hiện trong lòng bàn tay. Hắn đổi tay nắm chặt, nhẹ nhàng buông thõng xuống đùi, đồng thời hơi khom người, ánh mắt đã khóa chặt con ma thú này.
Làn da ma thú màu đỏ thẫm, trên đó có vô số đốm nhỏ, khiến nó trông không khác gì một con báo khổng lồ màu đỏ. Song, vẻ hung ác của loài báo còn xa mới sánh được với con ma thú này.
"Cẩn thận, đây là Hồng Nham Chớp Giật Thú cấp tám Thiên Đế."
Dương Dương nhắc nhở, bản thân hắn cũng không dám lơi lỏng chút nào, bởi hắn biết Hồng Nham Chớp Giật Thú lợi hại đến mức nào. Chỉ nghe cái tên có chữ "Chớp Giật" thôi, cũng đủ để biết đặc điểm của nó là gì: cực nhanh, nhanh như gió. Biết bao người khi đối mặt Hồng Nham Chớp Giật Thú đều vô cùng đau đầu. Ngày trước, Lạc Lối Chi Long vì sao lại khiến người ta phát điên, khiến biết bao cường giả Thiên Đế đỉnh cấp ôm hận mà quay về? Tất cả những điều này, chẳng phải đều do tốc độ ư? Tốc độ quá nhanh, mang lại hiệu quả tuyệt đối vượt xa sức tưởng tượng của ngươi. Mà con Hồng Nham Chớp Giật Thú này, nó là một bậc thầy về tốc độ, sở hữu sự nhanh nhẹn vượt trội hơn người.
Chu Ly gật đầu, nheo mắt.
Con Hồng Nham Chớp Giật Thú vẫn luôn tích tụ sức lực rốt cục đã hành động. Bốn chi mạnh mẽ của nó đột nhiên bùng phát, hóa thành một tàn ảnh lao vụt về phía khoảng không giữa Chu Ly và Dương Dương. Sức mạnh kinh khủng từ bốn chi truyền xuống mặt đất, nham thạch trên đỉnh núi lập tức như thể chịu một lực lượng vô thượng, trực tiếp vỡ vụn, rồi sụp đổ, mạnh mẽ san bằng một tầng đỉnh núi này. Dựa vào sức mạnh này, Hồng Nham Chớp Giật Thú trong nháy mắt đã tiếp cận Chu Ly ngay trước mặt bọn họ.
Những tu luyện giả có tốc độ không đủ nhanh, e rằng còn chưa kịp nảy ra ý nghĩ né tránh, đã bị Hồng Nham Chớp Giật Thú dùng lợi trảo chém thành hai mảnh. Nhưng, Chu Ly là ai?
Chu Ly, người vẫn luôn nhìn chằm chằm Hồng Nham Chớp Giật Thú, hầu như đồng thời hành động ngay khoảnh khắc con thú nhảy vọt. Hai chân hắn vẫn đang khom sâu, tựa như một chiếc lò xo, chỉ thoáng chốc đã bật mạnh, khiến Chu Ly phóng lên, trực tiếp nghênh đón Hồng Nham Chớp Giật Thú đang lao tới.
"Chân. Thiểm Tập."
Trong lòng thầm niệm, thân ảnh Chu Ly lao ra rồi trực tiếp biến mất, sau đó xuất hiện ngay trước mặt Hồng Nham Chớp Giật Thú. Không hề do dự, chủy thủ trong tay Chu Ly đã xẹt qua lớp da lông của Hồng Nham Chớp Giật Thú. Chẳng khác gì những lần trước, con dao găm làm từ tinh thiết căn bản không thể chịu đựng được sức mạnh cường đại như vậy, ngay khoảnh khắc xẹt qua, nó cũng vỡ tan thành vô số mảnh nhỏ, bắn tung tóe ra bốn phía. Chu Ly đương nhiên không hề bận tâm đến một con dao găm tinh thiết, dù sao sứ mệnh của nó đã hoàn thành.
"Đánh Xỉu!"
Kỹ năng này quả thực nghịch thiên, ba giây thời gian tuy ngắn, nhưng lại khiến Hồng Nham Chớp Giật Thú ngừng mọi động tác, chỉ còn theo quán tính lao về phía trước. Chu Ly vung tay, vô thượng linh lực hút mạnh con thú trở về. Một con dao găm khác được rút ra, đặt lên lưng Hồng Nham Chớp Giật Thú, kích hoạt "Ám Côn" kéo dài hai mươi giây. Hoàn thành tất cả những điều này, Hồng Nham Chớp Giật Thú thậm chí còn chưa kịp phản ứng.
Nó sở hữu thực lực cường hãn, nhưng Chu Ly căn bản không cho nó cơ hội phát huy, ngay từ đầu đã khiến nó rơi vào hôn mê.
"Oành!"
Hồng Nham Chớp Giật Thú rơi xuống, một số nham thạch lập tức vỡ vụn. Thân hình Hồng Nham Chớp Giật Thú tuy nhỏ, nhưng cân nặng lại không hề nhẹ. Sức mạnh khi nó rơi xuống đã làm bụi đất đỏ bốc lên thành một tầng.
"Dương lão ca."
Chu Ly gọi một tiếng, người sau đã hiểu phải làm gì. Dương Dương tung trường kiếm trong tay lên không, tiện tay đột nhiên vung xuống. Thanh trường kiếm cổ điển trên bầu trời lập tức hóa thành một cự kiếm giáng thẳng từ trời cao, trực tiếp oanh kích vào người Hồng Nham Chớp Giật Thú bên dưới. Mất đi tốc độ, với sức mạnh của Dương Dương, liệu Hồng Nham Chớp Giật Thú có thể chống đỡ được nữa không? Cự kiếm sắc bén trực tiếp xuyên thủng Hồng Nham Chớp Giật Thú, đóng đinh nó xuống mặt đất.
"Ha ha ha, sảng khoái!" Dương Dương bật cười. Những trận chiến mà chỉ cần một đòn là có thể kết thúc thế này, quả thực khiến người ta vô cùng thoải mái. Đừng tưởng Hồng Nham Chớp Giật Thú dễ đối phó, đây vẫn là trong trường hợp Chu Ly đã đánh ngất đối phương. Nếu không, với tốc độ của nó, ngay cả Dương Dương cũng phải đau đầu.
Dương Dương không ngờ mọi chuyện lại đơn giản đến vậy, phải biết đây chính là ma thú cấp tám Thiên Đế đấy! Không thể không nói, khả năng dịch chuyển tức thời của Chu Ly thật sự quá biến thái. Huống chi còn phối hợp với thủ đoạn gây hôn mê, Dương Dương không thể tưởng tượng nổi trên thế gian này, còn ai là địch thủ của sự kết hợp này của Chu Ly? Cảnh giới của cường giả Thiên Đế đỉnh cấp ư? Hay là năng lực nghịch chuyển thời gian của Thập Đại Thiên Đế? Dương Dương không biết liệu họ có chắc chắn hay không, nhưng ít nhất hắn biết rằng khi đối mặt với Chu Ly, bản thân hắn hoàn toàn không có cơ hội. Ngay cả việc làm sao để đánh ngất đối phương, Dương Dương cũng không nghĩ ra được, chỉ có thể quy về sự thần bí của Chu Ly.
Chu Ly đứng lơ lửng trên không, cũng nở một nụ cười, sau đó lao xuống phía dưới.
Hồng Nham Chớp Giật Thú gần như bị chém thành hai đoạn đã hoàn toàn mất đi sinh khí. Chu Ly bảo Dương Dương cẩn thận thu lại thanh trường kiếm, rồi ném Hồng Nham Chớp Giật Thú vào nhẫn di tu. Một con ma thú cấp tám Thiên Đế, giá trị của nó dù đã chết hay tàn phế, vẫn còn rất lớn.
Sau khi xử lý xong Hồng Nham Chớp Giật Thú, Chu Ly lại vượt qua vùng núi này, tìm thấy một cái hang động cách đó không xa.
"Đây hẳn là sào huyệt của Hồng Nham Chớp Giật Thú."
Dương Dương quan sát một lượt rồi kết luận. Nơi đây do nhiệt độ cao nên không có mùi lạ, Chu Ly chỉ hít một hơi không khí nóng bức rồi tiến vào. Hang động này không sâu, nhưng là do thiên nhiên hình thành. Trong góc hang, Chu Ly đã phát hiện không ít vật tốt.
"Ha ha, vận khí không tệ."
Nhìn thấy những thứ này, Chu Ly cũng cong môi nở nụ cười. Trong góc này, có mấy chục bộ giáp trụ và vũ khí lấp lánh lưu quang. Tuy không phải Tinh Khí, nhưng hầu hết đều là Thần Khí. Riêng giá trị của chỗ này đã vượt quá mười tỷ. Chưa kể trong số trang bị này, còn có một ít khoáng thạch lấm tấm màu xanh lam, đẹp vô cùng.
Tay Chu Ly khẽ đ��ng, một khối khoáng thạch loại này liền xuất hiện trong tay hắn. Chỉ thấy khối khoáng thạch này hiện lên màu lam đậm, trên thân đá có vô số đốm trắng li ti như những vì sao, tỏa ra ánh sáng lấp lánh mờ ảo. Cảm giác như thể đang nâng cả một tinh thần trong lòng bàn tay.
"Đá Ngôi Sao, là Đá Ngôi Sao!"
Dương Dương kinh ngạc thốt lên. Ai có thể ngờ rằng, trong sào huyệt của Hồng Nham Chớp Giật Thú lại tìm thấy Đá Ngôi Sao. Đá Ngôi Sao, đây chính là một trong những nguyên liệu quan trọng để luyện chế trang bị cấp Tinh Khí. Bất luận loại trang bị nào cũng cần đến Đá Ngôi Sao, có thể nói là một vật liệu không thể thiếu. Giá trị của nó cũng kinh người không kém, e rằng khối Đá Ngôi Sao nhỏ bé trong tay Chu Ly còn có giá trị hơn cả đống trang bị kia.
Trang bị cấp Thần, chỉ cần ngươi có tiền, tuyệt đối có thể mua được. Nhưng Đá Ngôi Sao không phải thứ có tiền là có thể mua được. Người sở hữu Đá Ngôi Sao hầu như không bao giờ đưa nó ra thị trường để giao dịch. Cũng như các vật liệu cấp Tinh Khí khác, Đá Ngôi Sao cực kỳ khan hiếm, hầu như khó có thể tìm thấy dấu vết của chúng. Đối với Đá Ngôi Sao ẩn sâu dưới lòng đất, chỉ khi có một số nguyên nhân đặc thù chúng mới xuất hiện, ví dụ như núi sụp đổ, hoặc một số nơi non sông bị xói mòn, v.v. Từ những nguyên nhân này, có thể thấy Đá Ngôi Sao hoàn toàn là một loại thiên tài địa bảo hữu duyên vô phận.
Có thể tìm thấy một khối ở đây, quả thực khiến Chu Ly có cảm giác nhặt được bảo bối. Chu Ly gật đầu: "Chắc là vậy rồi."
Dương Dương cũng lộ rõ vẻ vui mừng ra mặt, hắn không ngờ rằng khởi đầu đã thuận lợi như vậy. Chưa kể đống trang bị này, riêng Đá Ngôi Sao thôi, chuyến đi này đã quá đỗi đáng giá rồi. Chu Ly thu tất cả những vật hữu dụng trong huyệt động này, một mạch cuộn vào nhẫn di tu, rồi mới cùng Dương Dương rời khỏi nơi đây.
Không thể không nói, vận may lần này đúng là không tồi. Không ít tu luyện giả đã tiến vào nơi đây săn bắn, những cường giả Thiên Đế, thậm chí là Thiên Đế đỉnh cấp, đều có khả năng xuất hiện ở đây. Thế nhưng, họ lại không hề đụng độ con Hồng Nham Ch���p Giật Thú này, do đó tạo cơ hội cho bản thân (Chu Ly). Vận may như vậy, đã không còn đơn giản là "không tồi" nữa.
Linh khí ở đây rất dày đặc, nhưng càng dày đặc thì nhiệt độ càng cao. Đứng ở nơi đây, người ta mới cảm thấy nơi này xứng danh Hỏa Diệm Sơn Mạch, bởi nó chẳng khác nào một lò lửa khổng lồ. Nhiệt độ lên tới mấy trăm độ, khiến vùng này sản sinh nhiều kết quả từ nhiệt độ cao. Một số vật chất biến đổi dưới nhiệt độ cao, tạo ra những vật chất trong suốt tựa như thủy tinh. Cũng có một vài nham thạch kết tinh thành kim loại, mang một màu đỏ ánh kim. Chỉ khi đêm về, sau khi ánh mặt trời biến mất, không còn tác dụng của mặt trời, linh khí nơi đây sẽ lập tức chuyển hóa, khiến không gian trở nên mát mẻ.
Tiêu diệt một con Hồng Nham Chớp Giật Thú, bất quá cũng chỉ là khởi đầu mà thôi. Với độ thuần khiết của linh khí nơi đây, tự nhiên thu hút vô số ma thú mạnh mẽ đến tu luyện. Rời khỏi vùng của Hồng Nham Chớp Giật Thú, lập tức lại cảm ứng được một luồng khí tức cường đại khác đang tồn tại. Không cần nói nhiều, đó lại là lãnh địa của một con ma thú khác, hơn nữa thực lực không hề kém cạnh con Hồng Nham Chớp Giật Thú vừa rồi.
Dương Dương lại trở nên hưng phấn, hỏi: "Hội trưởng, vẫn theo cách vừa rồi chứ?"
Nếu là bình thường, Dương Dương sẽ cẩn trọng đối phó, nhưng trải qua các loại thủ đoạn quỷ dị của Chu Ly, đối với hắn mà nói, bất kỳ ma thú xuất hiện đều là con mồi của bọn họ. Ma thú nơi đây, mỗi con đều ở cấp độ Thiên Đế, tùy tiện một con cũng đáng giá tính bằng ức. Hiện giờ dễ dàng săn giết chúng như vậy, thì khác gì kiếm tiền đâu?
Chu Ly nhe răng cười: "Đương nhiên rồi."
Có được món hời từ con Hồng Nham Chớp Giật Thú trước đó, Chu Ly cũng bắt đầu mong đợi chuyến đi này sẽ có thu hoạch như thế nào. Còn về số trang bị này là của kẻ xui xẻo nào, điều đó không nằm trong phạm vi cân nhắc của Chu Ly.
...
Bóng đêm buông xuống, một ngày trôi qua, thu hoạch phong phú đến nỗi Chu Ly cũng có chút không dám tin. Trong một ngày, Chu Ly và Dương Dương phân công hợp tác, hạ gục tới mười mấy con ma thú. Ma thú quanh đây gần như đã bị quét sạch. Riêng thi thể của chúng, đã chất đầy một không gian trong nhẫn di tu. Còn về trang bị mà chúng đem về, có nhiều có ít, có tốt có xấu. Nói tóm lại, riêng giá trị của trang bị đã đạt đến con số kinh người mấy trăm ức, chưa kể còn có thi thể và các loại vật liệu vô giá của chúng.
"Còn nhanh hơn cả cướp tiền."
Biết được lợi nhuận, Dương Dương không khỏi thốt lên lời cảm thán này. Với năng lực quỷ dị của Chu Ly, việc tiêu diệt những ma thú cấp độ Thiên Đế này không hề có áp lực, đơn giản như giết một con gà. Điều Dương Dương cần làm chỉ là trực tiếp ra tay đánh giết sau khi Chu Ly đã khiến đối phương ngất xỉu, không hề có chút độ khó về kỹ thuật nào. Lợi nhuận của ngày hôm đó, không biết đã vượt xa lợi nhuận trước đây của bản thân hắn bao nhiêu lần.
Chu Ly khẽ mỉm cười, trong thời gian ngắn ngủi đã thu về mấy trăm ức, quả thực còn nhanh hơn cả cướp tiền. Chỉ là ma thú quanh đây đã bị "cướp sạch", cũng không còn bao nhiêu "mỡ" để bóc lột nữa, chỉ có thể thay đ��i địa điểm. Trang bị thì tìm được không ít, dù sao vùng này cũng có tu luyện giả đến, việc có người chết ở đây cũng là chuyện bình thường.
Ngoại trừ lần đầu tiên tìm thấy Đá Ngôi Sao ra, loại vật liệu luyện chế Tinh Khí này tựa như mất tăm mất tích, căn bản không tìm thấy nữa. Chu Ly có chút thất vọng, nhưng nghĩ đến tính chất quý hiếm của nó, cũng đành chấp nhận. Nếu khắp thế giới đều là vật liệu Tinh Khí, thì Tinh Khí còn có thể quý giá đến vậy sao?
"Hội trưởng, có lẽ bộ trang phục ngài muốn, nằm trong long huyệt của Địa Ngục Ma Long." Dương Dương do dự một chút rồi nói.
Địa Ngục Ma Long, chỉ nghe cái tên thôi cũng đủ biết nó là nhân vật mạnh mẽ đến mức nào. Sức mạnh của nó vượt xa Lạc Lối Chi Long, tuy cả hai đều là á thần thú, nhưng sự khủng bố của Địa Ngục Ma Long còn vượt trội hơn nhiều so với Lạc Lối Chi Long. Trêu chọc một đối thủ như vậy, chỉ nghĩ thôi cũng đủ khiến người ta tê cả da đầu.
Trước khi gặp Chu Ly, cho Dương Dương mười lá gan hắn cũng không dám mơ tưởng đến Địa Ngục Ma Long, b��i với thực lực của hắn, cùng lắm cũng chỉ là dâng lên một bữa điểm tâm cho Địa Ngục Ma Long mà thôi, có lẽ còn không thể đánh rơi một mảnh vảy giáp của nó. Về những lời đồn đại liên quan đến Địa Ngục Ma Long, không biết có bao nhiêu, nó cũng được xem là một trong những ma thú cường hãn bậc nhất ở Thất Vực.
Một số cường giả Thiên Đế đỉnh cấp cũng không ít người ngã xuống dưới tay Địa Ngục Ma Long. Huống chi Địa Ngục Ma Long thỉnh thoảng lại tập kích thành trì của nhân loại, Dương Dương căn bản không tin trên người nó sẽ không có bảo bối. Ngàn năm trước, Địa Ngục Ma Long từng tập kích Luyện Khí Thánh Thành, khiến nơi đó tổn thất nặng nề, còn làm thất lạc một bộ trang phục cấp Tinh Khí: Tinh Thần Trang Phục. Không ngoài dự đoán, bộ trang phục này hẳn là đang ở trong long huyệt của Địa Ngục Ma Long.
Nhiều năm như vậy, biết bao cường giả đã đi gây sự với Địa Ngục Ma Long, nhưng hầu như đều một đi không trở lại. Ngay cả ngươi có là cường giả Thiên Đế đỉnh cấp, cũng đều khó thoát khỏi kết cục một đi không trở l���i. Dần dần, bộ Tinh Thần Trang Phục quyến rũ lòng người kia đã không còn có thể kích thích sự hưng phấn của mọi người nữa. So với trang phục, tính mạng mới là quan trọng nhất, không có mệnh, có trang phục thì ích gì? Hay nói cách khác, trang phục còn chưa thấy đâu, người đã không còn. Ngàn năm trôi qua, đã không còn ai nhớ đến những điều này nữa. Nếu không phải Chu Ly nhắc nhở, Dương Dương căn bản không nhớ ra chuyện này. Điều duy nhất khiến Dương Dương do dự, là sự đáng sợ của Địa Ngục Ma Long, liệu có thật sự không thành vấn đề sao?
Toàn bộ bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.