(Đã dịch) Đạo Tặc Vương Tọa - Chương 182: Đám người ô hợp
"Đứng dậy đi." Người vận bạch y ấy cất tiếng nói, giọng nói mộc mạc, dưới làn tóc bạc trắng như hạc, dung nhan trẻ trung, cộng thêm toàn thân bạch y, khiến người ta có cảm giác tiên phong đạo cốt.
Nghe vậy, Giang Hoành Triều liền vội vàng đáp lời: "Tạ ơn Đại trưởng lão."
Giang Cảnh Khôn vuốt vuốt bộ râu bạc của mình, thản nhiên nói: "Đã lâu chưa ra ngoài hóng gió một chút, Quảng Bình thành này đã thay đổi, xa không thể sánh với năm đó."
"Ha ha, đại ca, theo ta thấy, vùng phụ cận Giang gia này vẫn y nguyên không chút thay đổi." Nhị trưởng lão Giang Thắng lại cười sang sảng. Ông ta và Giang Cảnh Khôn là huynh đệ ruột thịt, tự nhiên khi nói chuyện cũng không kiêng nể gì. Trong toàn bộ Giang gia, cũng chỉ có ông ta mới có quyền được tùy ý xen lời.
Giang Đức Bình không dám lỗ mãng như vậy. Mặc dù ông ta giữ chức Tam trưởng lão, nhưng so với Giang Cảnh Khôn, lại không cùng đẳng cấp.
Tại Giang gia, gia chủ thoạt nhìn có vẻ quyền thế lớn nhất, nhưng người thực sự nắm giữ quyền lực lớn nhất vẫn là Đại trưởng lão Giang Cảnh Khôn.
Giang Cảnh Khôn chỉ cười cười, thâm ý nói: "Sao có thể 'nhất thành bất biến' được? Năm đó Giang gia, ai dám chọc? Thế nhưng hiện tại Giang gia, ngay cả một võ giả cấp độ nhỏ bé cũng dám công nhiên giết người Giang gia chúng ta."
Giang Thắng lại lộ vẻ coi thường trên mặt, nói: "Nếu đã thay đổi, chúng ta có thể khiến những thay đổi này trở về như năm đó."
"Nhị ca, lần này chúng ta xuất quan, không phải vì điều này sao?" Giang Đức Bình bật cười.
"Không sai." Giang Thắng gật đầu. Từ khi đạt đến Linh giả cấp mười, ông ta liền theo đại ca bế quan tu luyện. Dù đã đột phá đến Tôn giả cảnh giới, vẫn không hề lộ diện, mà là tiếp tục tu luyện. Thoáng chốc, mấy chục năm trôi qua, mới đạt đến cảnh giới Tôn giả cấp hai như vậy.
Sau khi đạt đến Tôn giả, Giang Thắng mới biết cảnh giới Tôn giả đáng sợ đến nhường nào.
Những việc trước đây không thể làm được, hiện giờ chỉ cần tiện tay là có thể hoàn thành.
Bế quan tu luyện mấy chục năm, Giang Thắng đã sớm muốn ra ngoài hóng gió một chút.
Mấy chục năm im ắng trôi qua, cũng là nguyên nhân Giang Cảnh Khôn cuối cùng đồng ý giúp Giang Hoành Triều trợ giúp Giang gia một tay.
Giang Cảnh Khôn nhìn về phía Giang Hoành Triều, bình thản nói: "Được rồi, giờ hãy dẫn đường đi, để chúng ta gặp gỡ những tài tuấn trẻ tuổi kia, xem rốt cuộc bọn họ muốn làm thế nào để đập chết l��o già chúng ta trên bãi cát."
Ngữ khí tưởng chừng bình thản, nhưng lại ẩn chứa một vẻ ngạo mạn và khinh thường.
Giang Hoành Triều vẫn không dám lên tiếng, lập tức đáp: "Vâng, Đại trưởng lão."
Ngay sau đó, Giang Hoành Triều không chút do dự, tay khẽ động, đã khống chế Thanh Lăng Điêu đột nhiên vỗ cánh, biến thành một vệt thanh ảnh mờ ảo, bay về phía An Trạch đường. Với tốc độ của Thanh Lăng Điêu, trong nháy mắt, nó đã bay xa.
Giang Cảnh Khôn mỉm cười, một bước cất ra, thân hình đã lướt đi rất xa trên không trung.
Động tác của hai người Giang Thắng cũng không chậm, theo sát phía sau.
Đại kỳ Giang gia xuất hiện, phía sau là hàng trăm Giang gia tử đệ mặc đồng phục, mang theo vũ khí xuất hiện ở khúc quanh đường phố.
Từ khi bước lên An Trạch đường, mỗi một Giang gia tử đệ trong lúc chạy đều truyền kình khí xuống chân, dưới sự oanh kích, trực tiếp khiến mặt đường tan nát. Loại bước chân chỉnh tề và mạnh mẽ này, mang đến sự cộng hưởng, khiến những nơi họ đi qua như vừa trải qua địa chấn.
Ầm! Ầm! Tiếng ầm ầm vang dội, những nơi đi qua, đường phố lát đá lớn như thể bị cày xới vài lần.
Một số tường vây nhà cửa bên cạnh, dưới sự cộng hưởng này, xuất hiện từng vết nứt từ nhỏ đến lớn, không ngừng lan rộng trên vách tường, cuối cùng nứt toác gần như muốn sụp đổ.
Đối với điều này, những người sống ở đây, lại không ai dám lên tiếng nửa lời.
Hàng trăm Giang gia tử đệ, thực lực Giang gia thể hiện ra khiến người ta kinh ngạc.
"Bao vây lại!" "Không thể để Chu Ly chạy thoát!" "Ngôn Tự đường theo ta!" "Phong Tự đường theo ta!" "Mặc Tự đường theo ta!"
Hàng trăm Giang gia tử đệ, dưới sự chỉ thị của các đường chủ, hầu như đã vây kín đình viện của Chu Ly đến mức nước chảy không lọt.
Giang gia tử đệ đông đảo, cho nên đều dùng 'tự bối' để quản lý những đệ tử này.
Mỗi một đường đệ tử, số lượng đều trên trăm người.
Ngôn, Phong, Mặc ba đường đại diện cho đệ tử đời thứ ba của Giang gia. Ngôn Tự đường tuy ít người, nhưng mỗi người đều có thực lực cấp độ Linh giả. So với đó, nhân tài hàng đầu của Phong Tự đường là cấp độ Linh giả, một số người ở tầng dưới cũng đạt Khí giả cao cấp. Thấp nhất là Mặc Tự đường, thực lực cũng ở cấp độ Khí giả.
Dưới những động tác cấp tốc, chỉ trong chớp mắt, họ đã hoàn thành việc bao vây đình viện này.
Đường chủ Ngôn Tự đường, Giang Ngôn Hành, người có thực lực Linh giả cấp tám, bước đến trước mặt Giang Ninh, trên mặt mang vẻ ngạo nghễ: "Giờ có thể động thủ rồi."
Giang Ninh lại lắc đầu: "Ngôn Hành thúc, muốn động thủ, e rằng phải đợi các trưởng lão đến mới được."
"Hừ, ngươi mà cũng là người Giang gia sao." Giang Ngôn Hành cười lạnh, nói: "Ưng Vệ đại diện cho Giang gia, mà ngươi nếu là thủ lĩnh Ưng Vệ, lại rụt rè như vậy, chẳng phải là nói Giang gia chúng ta sợ Chu Ly hắn sao? Ha ha, cũng khó trách, đêm qua Giang thủ lĩnh suýt chút nữa bị người ném ra ngoài, khó tránh khỏi trong lòng có chút sợ hãi."
Trong Giang gia, mạch của Giang Hoành Triều giành được tư cách gia chủ, nhưng không có nghĩa là những người khác đều tâm phục khẩu phục.
Theo Giang Ngôn Hành, trong Giang gia chỉ có đại ca của ông ta mới xứng đáng nhất ngồi vào vị trí gia chủ.
Đáng tiếc, năm đó lại để Giang Hoành Triều này may mắn leo lên vị trí thành công.
Hiện tại, một loạt động tác của Giang Hoành Triều, theo Giang Ngôn Hành thấy, tuyệt đối là cơ hội cho đại ca Giang Thuyết Sơn của mình. Chỉ cần Giang Hoành Triều phạm sai lầm, ông ta có thể thông qua gia tộc đại hội, miễn chức Giang Hoành Triều, đến lượt đại ca của mình lên nắm quyền.
Ngược lại, mạch Giang Hoành Triều này, sau khi Giang Thiếu Hợp chết đi, đã không còn người kế tục, nói vậy Giang Hoành Triều này cũng sẽ không phản kháng quá mức.
Giang Ninh trước mặt Giang Ngôn Hành, quả thực ở vào thế yếu.
Hắn là thủ lĩnh Ưng Vệ không sai, nắm giữ quyền lực còn cao hơn một chút so với quản gia Giang gia. Nhưng trong gia tộc, lại phải xét về bối phận, Giang Ngôn Hành lại là đường thúc của hắn, áp chế hắn một bậc. Vì vậy, dù Giang Ninh có lạnh lùng đến mấy, cũng không thể không nói: "Ngôn Hành thúc, những người chúng ta căn bản không phải đối thủ của Tôn giả, tùy tiện động thủ, e rằng..."
"Nếu Giang gia tử đệ chúng ta đều sợ đầu sợ đuôi như ngươi, thì sẽ không có thành tựu ngày hôm nay." Giang Ngôn Hành ngắt lời Giang Ninh, cười lạnh một tiếng, nói: "Giang gia tử đệ, từ trước đến nay chưa từng sợ chết."
Dứt lời, ông ta liền xoay người.
Giang Ninh cười khổ, sao hắn lại không biết phong cách hành sự của Giang Ngôn Hành?
Ầm! Tiếng nổ vang đột nhiên vang lên, lập tức truyền đến một trận đất rung núi chuyển.
Cách đó không xa, Giang Ngôn Hành tay cầm một thanh trường kiếm, mặt đầy ngạo khí đứng trước tường vây Chu gia, ra lệnh: "Giang gia tử đệ, xông vào cho ta, tàn sát bọn chúng!"
Mệnh lệnh đẫm máu này, ngụ ý nếu Chu Ly không có khả năng chống cự, người bên trong sẽ không một ai có thể thoát khỏi kiếp nạn.
Tiếng nổ lớn vừa rồi, chính là do Giang Ngôn Hành gây ra.
Với tư cách một cường giả Linh giả cấp tám, thực lực Giang Ngôn Hành cực kỳ cường hãn. Chỉ với một chiêu kiếm đơn thuần, đã chém ngang năm mươi, sáu mươi mét, tạo ra một lỗ hổng mười mấy mét trên bức tường vây cao lớn. Chỗ tường vây sụp đổ, theo mệnh lệnh của Giang Ngôn Hành ban xuống, bụi bặm trên đó bay lượn, chưa từng tan đi.
Ngay khi mệnh lệnh đẫm máu của Giang Ngôn Hành vừa ban ra, những Giang gia tử đệ vẫn đang vây quanh Chu gia, từng người từng người như uống thuốc kích thích, cầm vũ khí, dồn dập giậm chân, người đã phóng lên không, xông vào Chu gia.
Tường vây cao sáu mét trong mắt người thường là cao, nhưng trong mắt võ giả, lại chẳng đáng kể chút nào.
Trong số Giang gia tử đệ, người đứng đầu cũng là cấp độ Khí giả, đủ sức vượt qua sáu mét mà không chút khó khăn.
Đặc biệt là một số Giang gia tử đệ cấp độ Linh giả, thực lực của họ cực kỳ cường hãn, mà còn dùng một phương thức càng dã man và trực tiếp hơn, dùng vũ khí trong tay vung ra một đạo linh lực, theo từng tiếng ầm ầm nổ tung, giữa đất rung núi chuyển, hầu như trong chớp mắt, đã phá hủy sạch trơn tường vây bốn phía đình viện Chu gia.
Ưng Vệ không hề nhúc nhích, họ thuộc về Giang gia nhưng lại độc lập với Giang gia, không có mệnh lệnh của Giang Ninh, họ sẽ không hành động.
Thế nhưng hàng trăm Giang gia tử đệ lại nghe theo mệnh lệnh của Giang Ngôn Hành, xông lên.
"Hừ!" Một tiếng hừ lạnh vang lên, nhưng lại như sấm sét giáng xuống.
Đột nhiên, những Giang gia tử đệ đang xông lên phía trước, họ như thể bị một nguồn sức mạnh vô hình ngăn cản, dĩ nhiên không thể bước vào đình viện này dù chỉ một bước. Đặc biệt là một số Giang gia tử đệ đang nhảy lên, bị một lực mạnh mẽ đánh bật trở lại trên không trung, rơi xuống đất.
Tuy nói không bị thương, nhưng nguồn sức mạnh này, tuyệt đối kinh người.
Chỉ thấy trên không trung, một bóng người hơi mập xuất hiện, Tống Đại Hải đã chắp tay đứng giữa không trung, tiếng hừ lạnh vừa rồi, chính là phát ra từ miệng ông ta.
"Một lũ ô hợp."
Vẻ coi thường hiện rõ, không chút nào để mấy trăm đệ tử Giang gia này vào mắt.
Một bầy dê, vĩnh viễn không thể thắng nổi một con sư tử.
Sự chênh lệch thực lực to lớn, những người bên dưới căn bản không đủ sức mạnh làm tổn thương một Tôn giả, thế nhưng Tôn giả tiện tay một đòn lại có thể trực tiếp đoạt mạng của họ. Loại chênh lệch này, khiến Tống Đại Hải có thể dễ dàng đánh giết mấy trăm người này.
Giang Ngôn Hành đã sớm biết sau lưng Chu Ly có một Tôn giả, hiện giờ nhìn thấy Tống Đại Hải, vẫn ngẩn người.
Thân phận Tôn giả của Tống Đại Hải, trong Quảng Bình thành, không ít người biết đến. Nếu không có sự tồn tại của ông ta, Tống gia sớm đã bị người khác nuốt chửng đến cả xương cốt cũng không còn.
"Tống tiền bối, đây là chuyện của Giang gia chúng ta và Chu gia, sao, Tống gia cũng muốn nhúng một tay sao?" Giang Ngôn Hành lớn tiếng nói, có Giang gia làm chỗ dựa, mặc dù ông ta chỉ là Linh giả cấp tám, nhưng vẫn có đảm lược đối mặt với một Tôn giả, không chút e sợ.
Hàng trăm Giang gia tử đệ dừng lại, người người đều ngẩng đầu nhìn Tống Đại Hải trên không trung.
Tống Đại Hải cười khẩy, nói: "Chu Ly là cô gia của Tống gia chúng ta, chuyện này, sao lại không liên quan đến Tống gia chúng ta?"
Sắc mặt Giang Ngôn Hành lại thay đổi, tin tức này, Giang Ninh này dĩ nhiên không phái người nói cho ông ta.
"Hiện tại, ai dám tới gần Chu gia trong vòng trăm thước, đều xem như khiêu khích một Tôn giả, đến lúc đó..." Tống Đại Hải không nói tiếp, thế nhưng lập tức tản mát ra một luồng sức mạnh cuồn cuộn, từ trên ép xuống, khiến mỗi người đều cảm thấy trên vai mình có vạn cân lực lượng đè nặng.
Giang gia tử đệ ngơ ngác, nghĩ đến vị trí của mình vẫn còn trong vòng trăm thước, từng người từng người dưới ánh mắt tức giận đến tột cùng của Giang Ngôn Hành, nhanh chóng lùi lại.
Chỉ có Ưng Vệ, như tượng gỗ, đứng tại chỗ, dường như không nghe thấy lời uy hiếp của Tống Đại Hải.
Tống Đại Hải mỉm cười, thản nhiên nói: "Rất tốt, rất tốt."
Câu cuối cùng vừa thốt ra, ông ta cũng biến mất trên không trung, khoảnh khắc sau, đã xuất hiện trước mặt một tên Ưng Vệ.
Bản chuyển ngữ này được bảo chứng là độc quyền của Tàng Thư Viện.