(Đã dịch) Đạo Tặc Vương Tọa - Chương 53: Quý khách
Khi Chu Ly bước vào Thông Thiên trụ, y chỉ cảm thấy một luồng sức hút truyền đến, linh khí tức thì bao bọc lấy thân thể. Trong khoảnh khắc ấy, Chu Ly có cảm giác thời gian dường như trôi đi vun vút. Trong đầu y xuất hiện một cảm giác choáng váng nhẹ, những gì mắt y nhìn thấy đều biến thành luồng sáng. Ngay cả ánh sáng cũng bị kéo dài ra thành những dải lụa, tạo thành một dải ngân hà rực rỡ trước mắt.
Bỗng nhiên, Chu Ly cảm thấy mắt mình tối sầm lại. Theo bản năng, Chu Ly nhắm mắt lại, nhưng chỉ một giây sau, khi mở mắt ra, y đã thấy mình bị đưa ra khỏi Thông Thiên trụ.
"Đây chính là cảm giác truyền tống sao?"
Chu Ly bừng tỉnh, ngẩng đầu nhìn lên thì thấy phía trên mình có không ít tu luyện giả đang xếp hàng chậm rãi tiến vào Thông Thiên trụ. Còn ở vị trí của y, dường như chỉ có mình y đơn độc đứng đó. Thực tế, việc có một tu luyện giả vừa bước ra khỏi Thông Thiên trụ, lại là người đầu tiên xuất hiện sau khi kết thúc tầng, đã thu hút sự chú ý của mọi người nơi đây. Mãi đến khi có tu luyện giả xuất hiện, họ lại phát hiện chỉ vỏn vẹn một người.
Những tu luyện giả quen thuộc với việc đi lại qua Thông Thiên trụ đều thắc mắc, lẽ nào lúc nào cũng chỉ có một mình tu luyện giả xuất hiện lẻ tẻ như vậy? Ngay lập tức, họ cảm thấy dường như có gì đó không ổn. Quả đúng là không ổn, bởi Chu Ly, dưới ánh mắt hoài nghi của họ, đã nghĩ ra điều gì đó.
"Chết tiệt!"
Chu Ly kêu khẽ một tiếng quái dị, chẳng buồn bận tâm đến tình hình xung quanh, mà trực tiếp phóng nhanh về phía trước. Nếu còn chần chừ nữa, trời mới biết những tu luyện giả tràn ra phía sau có thể nhấn chìm y hay không? Gần như ngay khi Chu Ly vừa lao đi, bên trong Thông Thiên trụ lại truyền đến những tiếng ầm ầm nặng nề, cùng với những tia chớp giật mạnh mẽ. Khi nhiều người còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, thì từ cửa Thông Thiên trụ, vô số tu luyện giả đã đột ngột xuất hiện.
"Chuyện này. . ."
Từng tu luyện giả đang chuẩn bị tiến vào trụ đều kinh hãi tột độ. Những tu luyện giả vừa xuất hiện đều mang vẻ mặt kích động. Từng người một, giống như những tên trộm, vừa xuất hiện đã lập tức vội vã lao đi, dường như muốn thoát khỏi nơi này. Đám đông dày đặc tạo thành một sự xô đẩy không ngừng, thỉnh thoảng lại có vài tiếng mắng chửi vang lên. Hàng trăm nghìn người đột nhiên xuất hiện cùng lúc quả thực khiến người ta kinh sợ, thêm vào việc họ liều mạng lao đi. Trời mới biết bên trong đã xảy ra chuyện gì?
May mắn thay, sắc mặt của những người này không phải là sợ hãi, mà là một loại cảm giác thỏa mãn, tận hưởng, nên không gây ra sự hoảng loạn ở đây. Tại toàn bộ Thông Thiên trụ ở Đệ Nhị Vực, vô số tu luyện giả đều hoang mang, không cách nào đoán được sự bất thường này. Đương nhiên, Chu Ly không rảnh bận tâm đến những người này. Y đã sớm tránh đi trước một bước. Hàng trăm nghìn người đó di chuyển rất nhanh, trong chốc lát đã biến mất khỏi tầm mắt mọi người. Sau đó, bên trong Thông Thiên trụ lại trở nên trống rỗng, như thể đã ngừng hoạt động, không còn một tu luyện giả nào bước ra nữa.
Một lát sau, hàng trăm tu luyện giả khác lại xuất hiện, nhưng họ đều mặc giáp bảo hộ thống nhất, và sau khi xuất hiện, tất cả đều giơ chân chửi ầm ĩ.
"Vượt ải ư?"
Ghép nối những cảnh tượng này lại, nếu còn không hiểu thì tuyệt đối là kẻ ngu si. Không thể không nói, tin tức này quả thực đã khiến mọi người nơi đây không ngừng xôn xao. Đây chính là vượt ải mà, không ngờ ở Đệ Nhất Vực lại có người thành công, xem ra có đến mấy trăm nghìn người đã vượt ải thành công. Năm nghìn linh tệ một người, mấy trăm nghìn người, tổn thất kiểu này quả thực khiến người ta phải đau lòng.
Đám tu luyện giả đang chờ đợi thông qua Thông Thiên trụ ở Đệ Nhị Vực hoàn toàn tỏ ra cười trên sự đau khổ của người khác, vài người thậm chí c��n tàn nhẫn phun nước bọt. Các đệ tử tông môn đóng giữ Thông Thiên trụ ở Đệ Nhị Vực đầu tiên sững sờ một chút, rồi nhìn thấy những tu luyện giả đang rục rịch. Từng người trong số họ trở nên hung hăng hơn, lớn tiếng nói: "Làm gì đấy, muốn làm gì? Nếu không muốn chết thì an phận một chút!" Dưới sự trấn áp đó, đám tu luyện giả đang gây rối mới dần tỉnh táo lại.
Về việc hành động của mình suýt chút nữa đã khiến các tu luyện giả ở Đệ Nhị Vực cũng vượt ải, Chu Ly đương nhiên không hề hay biết. Cũng giống như thành số ba mươi bảy ở Đệ Nhất Vực, nơi đây cũng có một tòa thành trì, quy mô không hề kém cạnh thành số ba mươi bảy. Rời khỏi Thông Thiên trụ, Chu Ly trực tiếp lao thẳng vào thành trì này, để Trình gia không thể tìm thấy mình. Quả thật kì lạ, bất cứ lúc nào, khái niệm "miễn phí" đều là một chiêu sát thủ khó có thể chống đỡ.
Bước đi trên đường phố, Chu Ly vẫn còn cảm thấy lòng mình thót lại. Với điều kiện vượt ải miễn phí như vậy, đám tu luyện giả đã trở nên điên cuồng, dù cho chỉ là năm ngh��n linh tệ mà thôi, lần này chắc chắn y đã đắc tội Trình gia nặng nề. Với cấp bậc Tôn giả cấp năm mà có thể thuấn sát cường giả cấp Đế giả, chỉ với điểm này thôi, Trình gia chắc chắn sẽ không khó để biết được thân phận của y. Ấy vậy mà, y lại không cẩn thận đắc tội thêm người. Hơn nữa, đằng sau Trình gia lại có một cường giả Thiên Đế làm chỗ dựa, đây dường như lại là một phiền toái lớn.
"Cường giả Thiên Đế thì đã sao?"
Với tính cách của Chu Ly, y sẽ không nghĩ ngợi nhiều đến vậy. Dù sao thì mọi chuyện cũng đã rồi, y không cần phải lo lắng. Đợi đến khi công đoàn tu luyện giả được thành lập, không cần nói nhiều, lúc đó y chắc chắn sẽ đối mặt với không ít cường giả Thiên Đế, cũng chẳng bận tâm thêm một người này nữa. Không thể không nói, linh khí ở Đệ Nhị Vực quả thực khiến người ta thoải mái hơn rất nhiều. Chu Ly bây giờ căn bản không cần tu luyện, bởi cơ thể y đã tự động tu luyện từng giờ từng khắc. Sở dĩ y có cảm giác như vậy hoàn toàn là vì làn da của y dường như có thể hô hấp, vô cùng mẫn cảm với linh khí.
"Đây chính là Đệ Nhị Vực."
Nhìn những kiến trúc với phong cách khác lạ và phong thổ nơi đây, Chu Ly có cảm giác như mình đang lạc đến một vùng đất xa lạ. Đệ Nhị Vực cách Đệ Nhất Vực bao xa, ngay cả Chu Ly cũng không biết. Dù sao Thông Thiên trụ thần kỳ, chỉ trong nháy mắt đã truyền tống y đến Đệ Nhị Vực. Trong quãng đường này đã vượt qua bao nhiêu cây số, ai mà biết được? Lần đầu tiên đặt chân đến nơi đây, Chu Ly vẫn cảm thấy vô cùng hưng phấn. So sánh với y, biết bao tu luyện giả cả đời cũng chưa từng rời khỏi khu vực mình sinh sống, vĩnh viễn an phận trong một mảnh đất chật hẹp, căn bản không biết một vùng khác sẽ ra sao.
"Đây mới chỉ là Đệ Nhị Vực, còn có Đệ Tam Vực, cho đến tận Đệ Cửu Vực. . ."
Chu Ly lắc đầu cười khổ, từ Đệ Nhất Vực đến Đệ Cửu Vực, lại gần như chỉ còn chưa đầy một năm, y sợ mình sẽ không kịp đến đó. Đương nhiên, Đệ Cửu Vực không phải là nơi dễ đi đến như vậy. Ngoại trừ các cường giả cấp độ Thiên Đế, những người ở cấp độ khác tốt nhất nên suy nghĩ kỹ rồi ngủ một giấc đi, bởi lẽ tiến vào đó cũng chỉ là con đường chết mà thôi. Trong Đệ Cửu Vực tồn tại những ma thú hoàn toàn có thực lực cấp Thiên Đế, mười đại ma thú thì có đến bảy vị ở Đệ Cửu Vực.
Mục đích lần này của Chu Ly là Lý Nhân, một cường giả đỉnh cấp có thực lực Thiên Đế và Kiến Tạo Thuật cấp chín. Lý Nhân không ở nơi này, mà còn cách xa hàng trăm nghìn cây số. Cân nhắc xong, Chu Ly không nán lại lâu thêm ở đây, chỉ đơn giản mua một vài món ăn vặt đặc sản địa phương, sau đó tìm đến trạm dịch phi hành. Sau khi hỏi rõ đường đi, y mới leo lên một con Ma thú phi hành khổng lồ.
Ở Đệ Nhị Vực, thực lực của các tu luyện giả không có gì đặc biệt khác biệt so với Đệ Nhất Vực. Ngồi trên lưng Ma thú phi hành khổng lồ, Chu Ly khoanh tay, trực tiếp nhắm mắt dưỡng thần, không như những tu luyện giả khác vì buồn chán mà chỉ có thể tiến vào trạng thái tu luyện. Mất hơn mười phút, con Ma thú mới vượt qua thành trì phía dưới. Từ xa, vẫn có thể nhìn thấy Thông Thiên trụ cao vút giữa mây trời.
Lôi Vân Thành.
Khi Chu Ly đến nơi này, đã là ba ngày sau. Với vẻ mệt mỏi, Chu Ly bước xuống từ lưng Ma thú phi hành khổng lồ. Việc đầu tiên y làm không phải đi tìm Lý Nhân, mà là tìm một quán trọ, để mình được nghỉ ngơi thật tốt. Một đường bôn ba đến đây, Chu Ly ngoại trừ một ngày nghỉ ngơi ở thành số ba mươi bảy, thì tất cả thời gian còn lại đều dùng để đi đường. Tốc độ của Cự Long cũng không chậm, nhưng Chu Ly không muốn quá mức phô trương, nên vẫn luôn không sử dụng Cự Long. Ngâm mình trong bồn tắm ở khách sạn, Chu Ly dường như có chút tự giễu.
Với thực lực hiện tại của mình, y đã là cường giả Thiên Đế, phô trương một chút thì có thể làm sao? Chẳng lẽ còn sợ có người đến cướp đoạt mình? Cùng lắm thì khi đến gần thành trì, y thu hồi Cự Long lại là được. Có lẽ trong tiềm thức của Chu Ly, y vẫn cho rằng Cự Long chỉ có thực lực Thánh Giả cấp bảy, có lẽ là quá yếu một chút, nên mới không muốn sử dụng nó chăng?
"Phải tìm một thời gian, ít nhất cũng phải để Cự Long đột phá đến cấp độ Thần Giả mới được."
Vấn đề này cũng không quá khó khăn, dù sao với thực lực hiện tại của Chu Ly, y hoàn toàn có thể trực tiếp ra tay, chứ không phải mọi thứ đều phải dựa vào Cự Long tự mình săn bắn để tăng cường. Giống như lần trước, y có giúp Cự Long, nhưng sự giúp đỡ đó có hạn, chỉ có thể đánh cho đối phương bất tỉnh, rồi để Cự Long tự mình đánh giết mà thôi. Tốc độ thăng cấp của Cự Long tự nhiên là chậm. Nhưng bây giờ thì khác, với thực lực của y, y hoàn toàn có thể khiêu chiến những ma thú mạnh hơn, để Cự Long tu luyện như ngồi tên lửa. Uống một chén trà, xua đi mệt mỏi, Chu Ly cũng không vội vã, y ăn qua loa vài thứ ở khách sạn, sau đó trực tiếp nghỉ ngơi.
Ngày hôm sau.
Sáng sớm hôm sau, Chu Ly đã dậy, thay một bộ y phục được may bởi một danh gia, rồi mới đi về phía Lý gia. Trong Lôi Vân Thành, Lý gia đứng đầu, điều này cũng chẳng có gì kỳ lạ. Dù sao Lý gia có sự tồn tại của Lý Nhân, một cường giả Thiên Đế, thêm vào thân phận Kiến Tạo Sư cấp chín, hoàn toàn là người số một của Lôi Vân Thành. Có Lý Nhân, dù cho là một gia tộc nhỏ cũng đủ để được xưng là đệ nhất gia tộc Lôi Vân Thành, huống chi Lý gia không phải một gia tộc nhỏ mà là một trong số các siêu cấp gia tộc, với số lượng tộc nhân vượt quá mười vạn. Tiếng tăm của Lý gia khiến Chu Ly rất dễ dàng tìm đến tận nhà.
Nếu là trước đây, có lẽ Chu Ly sẽ cảm thấy e dè, hoặc không biết phải làm gì tiếp theo. Nhưng hiện tại thì khác, Chu Ly đã trải qua con đường tu võ đến địa vị như hiện giờ, những điều y đã trải qua tuyệt đối vượt xa các tu luyện giả khác. Hơn nữa, Chu Ly vẫn luôn ở vị trí cao, loại người nào mà y chưa từng gặp qua? Một cách tự nhiên, trên người Chu Ly toát ra một luồng khí thế mà những người khác không hề có, một luồng khí thế chỉ thuộc về những cường giả đỉnh cấp và những người đứng ở vị trí cao nhất. Khi Chu Ly rất tự nhiên đứng trước đại môn Lý gia, dù chỉ có thực lực Tôn giả cấp năm, nhưng y đã thu hút sự chú ý của quản sự Lý gia.
Lý gia dù sao cũng là một siêu cấp gia tộc, trước đại môn không chỉ có hơn mười tên hộ vệ mà còn có một quản sự túc trực, phụ trách mọi loại sự vụ. Có vị quản sự này ở đó, rất nhiều chuyện đều có thể được xử lý thong dong.
"Vị thiếu gia này, ngài có chuyện gì không?"
Vị quản sự này không phải là người không có nhãn lực, chỉ thoáng nhìn qua đã xác nhận Chu Ly tuyệt đối là một nhân vật quan trọng xuất thân từ tông môn hay gia tộc lợi hại nào đó. Dù sao, loại khí thế này tuyệt đối không phải người bình thường có được, thậm chí nó còn không kém hơn Lý gia gia chủ. Thậm chí trong lòng, vị quản sự này khi đối mặt với Chu Ly, lại có từng đợt e dè, hệt như khi đối mặt với lão tổ Lý gia vậy.
"Làm sao có thể?"
Nghĩ đến mình dù sao cũng là thực lực Thánh Giả đỉnh phong, bất cứ lúc nào cũng có thể đột phá tiến vào Đế giả, mà lại có cảm giác này trước mặt một Tôn giả cấp năm, thực sự khiến hắn cảm thấy khó tin. Càng như vậy, càng khiến tâm thái của hắn hạ xuống rất thấp. Chu Ly cũng không ngờ rằng một quản sự của Lý gia lại có tố chất như vậy. Nếu là người ở các gia tộc khác, có lẽ đã sớm cười nhạo y rồi, làm sao có thể quan tâm đến một người chỉ có Tôn giả cấp năm như y? Đương nhiên, ở Lý gia cũng có chế độ đăng ký như vậy. Nhưng những người đăng ký đó đều là những người không mấy quan trọng, giống như mấy người họ, chỉ gặp gỡ những tộc nhân Lý gia tầm thường. Muốn gặp nhân vật quan trọng của Lý gia bằng cách này thì gần như là không thể.
Chu Ly khẽ mỉm cười, giọng điệu thản nhiên nói: "Ta đến gặp Lý Nhân đại sư. Nửa năm trước ta đã hẹn trước với Lý Nhân đại sư rồi."
Câu nói này, Chu Ly quả thực không nói sai. Khi ở Phù Giới thành, Lý Nhân quả thực đã đồng ý rằng khi y có đủ năng lực thì có thể đến tìm ông ấy, vậy cũng coi như là đã hẹn trước cẩn thận.
"A. . ." Vị quản sự này nghe Chu Ly nói, không khỏi giật mình. Lý Nhân là một sự tồn tại như thế nào chứ? Một cường giả Thiên Đế, còn thêm thân phận Kiến Tạo Sư cấp chín, mặt khác còn là lão tổ của Lý gia. Chính vì có Lý Nhân ở đó, Lý gia mới có được sự cường thịnh như ngày hôm nay. Nhưng người thanh niên trước mắt này, vỏn vẹn chỉ là Tôn giả cấp năm, lại nói muốn gặp lão tổ, đây là đang đùa giỡn chuyện gì vậy?
Không chỉ vị quản sự này, mà cả đám hộ vệ bên cạnh cũng đều nhíu mày, mặt đầy sát khí nhìn chằm chằm Chu Ly. Dám mang lão tổ ra đùa giỡn, nếu không nói được một lý do hợp lý, bọn họ tuyệt đối sẽ khiến Chu Ly đổ máu tại chỗ. Chu Ly đương nhiên biết thân phận của Lý Nhân, và sự kinh ngạc của đối phương cũng nằm trong dự liệu của y. Trước đây Chu Ly đã từng nghĩ, nếu mình tùy tiện đến tìm, thì việc gặp được Lý Nhân gần như là không thể. Dù sao thì ông ấy cũng là một cường giả Thiên Đế và Kiến Tạo Sư cấp chín, há lại là người muốn gặp là có thể gặp được sao?
Vì vậy, trước đó Chu Ly đã xin một tín vật của Lý Nhân.
Chu Ly khẽ lắc đầu, tay khẽ động, lấy ra một khối lệnh bài ngọc bích tinh xảo, đưa tới và nói: "Đây chính là tín vật lão tổ các ngươi ban cho."
Khi nhìn thấy khối lệnh bài ngọc bích này, vị quản sự và tất cả hộ vệ gần như phải quỳ xuống. Họ nhận ra ngay tấm lệnh bài này chính l�� tín vật của Lý Nhân lão tổ, thậm chí có thể coi như là chính ông ấy đích thân đến. Còn về việc nhận nhầm, điều đó căn bản không thể xảy ra, bởi vì kình khí tỏa ra từ lệnh bài tuyệt đối không thể giả mạo, đó chính là một loại dao động đặc biệt của tâm pháp Lý gia. Huống hồ, trên lệnh bài có khắc hai chữ Lý Nhân, người của Lý gia chỉ cần chạm vào là có thể kích hoạt một tiểu ảo cảnh bên trong, từ đó kiểm chứng thật giả của lệnh bài. Dù sao cũng là Kiến Tạo Sư cấp chín, làm được điều này đối với Lý Nhân mà nói chỉ là chuyện trong ý niệm.
Vị quản sự chỉ là ánh mắt trầm xuống, tâm pháp vận chuyển, liền bị hút vào ảo cảnh bên trong. Sau khi kiểm tra ảo cảnh và rút ra ngoài, trên mặt hắn đã mang theo vẻ cực kỳ cung kính, nói: "Chu thiếu gia, xin mời vào." Trong ảo cảnh có một vài tư liệu cơ bản của Chu Ly, quản sự sau khi kiểm tra đương nhiên đã biết tên Chu Ly. Vừa dứt lời, vị quản sự này liền hô lớn: "Người đâu, đánh bạch ngọc chung, Lý gia có quý khách đến!"
Người có thể khiến lão tổ trao tín vật, bất k��� thân phận hay thực lực ra sao, ở Lý gia đều sẽ được kính trọng như thượng khách. Đây là quy định bất di bất dịch của Lý gia. Đám hộ vệ bên cạnh, mặc dù kinh hãi tột độ, nhưng vẫn nhanh chóng chạy đến một bên, đánh vang một chiếc chuông lớn làm từ bạch ngọc.
"Đùng!"
Tiếng chuông ngân vang lanh lảnh nhưng cũng trầm hùng, mang theo một luồng cảm giác tang thương, tiếng vọng kéo dài mãi không tan. Một vài người đang đăng ký hoàn toàn giật mình, nhìn về phía cửa lớn Lý gia. Bạch ngọc chung, đương nhiên bọn họ biết có ý nghĩa gì. Đó là khi có quý khách quan trọng nhất đến mới được vang lên. Chẳng cần nói một năm, có khi mười mấy năm, hoặc mấy chục năm cũng chưa chắc vang lên một lần. Nhưng hiện tại, chỉ một thanh niên đến mà bạch ngọc chung lại vang lên, làm sao có thể không khiến những người này kinh ngạc? Và toàn bộ Lý gia, đều trở nên náo nhiệt bởi tiếng chuông ấy.
Mọi bản dịch truyện này đều là công sức độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và đăng tải ở bất kỳ nơi nào khác.