(Đã dịch) Đạo Tâm Tu Ma Truyền - Chương 107: Nghiệt súc ngươi dám
Bối Lạc An sợ đến mặt không còn chút máu, Ninh Song Kỳ cùng những người khác cũng đều căng thẳng toàn thân, chỉ có Hứa Hàn truyền âm nói: "Chỉ cần không nhúc nhích, chúng ta sẽ không sao."
Trong lúc mấy người đang kinh hãi run sợ, một đàn Thanh Ô Linh Điểu khổng lồ che kín cả bầu trời, bay ngang qua đầu h���. Mặc dù Thanh Ô Linh Điểu chỉ có thực lực Luyện Khí tầng năm, tầng sáu, nhưng số lượng đông đảo như vậy, với khí thế ngút trời ấy, vẫn khiến mấy người dưới đất sợ đến mặt cắt không còn giọt máu. Đợi cho Thanh Ô Linh Điểu bay qua rất lâu, Ninh Song Kỳ cùng những người khác mới hoàn hồn trở lại.
"Những người kia..." Cơ Thanh Chỉ chần chừ hỏi.
"Bọn họ đều đã chết hết rồi." Hứa Hàn đứng dậy, nhìn về phía đàn Thanh Ô Linh Điểu đang biến mất ở đằng xa, nhàn nhạt nói.
"Hứa Hàn, ngươi đã thấy hết sao?" Mặc dù Ninh Song Kỳ không tin lắm, nhưng vẫn cất tiếng hỏi. Hứa Hàn dám khẳng định như vậy, không nghi ngờ gì thần thức của hắn cường đại hơn họ rất nhiều, có thể nhìn thấy những cảnh tượng xa hơn, cho dù điều này khiến hắn vô cùng khó tin.
"Không sai. Pháp lực của họ đã cạn kiệt, bị Thanh Ô Linh Điểu xé xác ăn sạch." "Nếu các ngươi muốn xem, thì ở phía trước khoảng hai ngàn trượng, chỗ đó có hài cốt của họ." Hứa Hàn khẳng định đáp lời.
"Hai ngàn trượng?" Bối Lạc An kinh ngạc thốt lên. Một tu sĩ Luyện Khí tầng mười hai như hắn, thần thức chỉ có thể cảm nhận được khoảng ngàn trượng, vậy mà Hứa Hàn lại rõ ràng cảm nhận được xa hai ngàn trượng. Sao hắn không kinh ngạc thốt lên cho được? Khoảng cách mà Hứa Hàn cảm nhận được này gấp đôi hắn.
"Không hổ là Ngũ Hành công pháp, một khi tu hành thành công liền là nghịch thiên thế hệ." Tả Duy Phong cảm khái than thở. Trước kia hắn còn muốn khiêu chiến Hứa Hàn, nhưng sau khi biết thần thức của Hứa Hàn cường đại đến vậy, hắn coi như hoàn toàn dập tắt ý nghĩ đó. Căn bản không phải một cấp bậc.
Hứa Hàn thầm nhếch miệng, khoảng cách hắn thực tế có thể cảm nhận được, gần như sánh ngang với tu sĩ Trúc Cơ sơ kỳ, tiếp cận tám ngàn trượng. Đợi đến khi hắn đạt Luyện Khí tầng mười hai Đại viên mãn, hẳn là đủ để sánh ngang với tu sĩ Trúc Cơ sơ kỳ, thậm chí có thể còn hơn lúc này. Và lúc này mới đúng là Ngũ Hành Chân Quyết, một bộ công pháp nghịch thiên như vậy, nên có thực lực siêu phàm tuyệt thế.
Cơ Thanh Vận vẫn đứng bên cạnh, thất thần nhìn về phía Hứa Hàn. Nàng lại một lần nữa được người đàn ông này cứu. Trong lòng không khỏi dâng lên những suy nghĩ khác.
"À đúng rồi, Hứa Hàn, có lẽ ngươi không biết. Trên đường chúng ta bị Thanh Ô Linh Điểu đuổi giết, đã từng thấy tiểu thư Liễu gia bị một đàn yêu thú khác đuổi theo. Lúc đó tuy bị đuổi khá gấp, nhưng nếu ta không nhìn lầm, đó hẳn là một bầy Băng Hàn Giao Mãng có thực lực Luyện Khí tầng mười." Ninh Song Kỳ đột nhiên mở miệng nói.
"Thật vậy sao?" Hứa Hàn biến sắc. Vội vàng mở địa đồ ra, rồi để Ninh Song Kỳ vạch ra vị trí đại khái. "Các ngươi nhìn thấy bọn họ bị đuổi theo ở chỗ nào?"
"Chúng ta ở chỗ này... Chỗ chúng ta thấy các cô ấy hẳn là ở đây. Nếu là vậy, các cô ấy hẳn là đã chạy trốn theo hướng này." Ninh Song Kỳ vừa chỉ vào địa đồ vừa nói.
"Đa tạ, Ninh đạo hữu." Hứa Hàn không nói hai lời, độn quang lóe lên, nhanh chóng bay đi.
"Xem ra Hứa Hàn vẫn chưa quên tình với tiểu thư Liễu gia." Ninh Song Kỳ cảm thán một câu. Sau đó lại cười khổ nói: "Chúng ta vẫn chưa cảm ơn ân cứu mạng của hắn!"
Mấy người này lúc này mới phát hiện, họ thật sự vẫn chưa nói lời cảm ơn Hứa Hàn về ân cứu mạng, mỗi người đều lộ ra vẻ mặt xấu hổ. Chỉ có Cơ Thanh Vận hiện lên vẻ mặt thất vọng, về mối quan hệ giữa Hứa Hàn và Liễu Mộng Lâm, mấy người họ đều vô cùng rõ ràng. Hôm nay Liễu Mộng Lâm đã mất ký ức, mà Hứa Hàn vẫn coi trọng Liễu Mộng Lâm đến thế, hiển nhiên Hứa Hàn vẫn chưa quên tình. Nghĩ đến Hứa Hàn, nàng trầm thấp thở dài.
Một bóng người nhỏ bé đứng bên cạnh vừa nhìn thấy cảnh này, liền ngây người, sau đó lộ ra vẻ ghen ghét.
"Chúng ta mau chóng tìm một chỗ để khôi phục pháp lực, lần sau nhất định phải cẩn thận hơn một chút. Bí Cảnh đầy rẫy nguy hiểm, chúng ta đều phải thận trọng đối đãi. Nếu không lần sau tuyệt đối sẽ không có vận may như hôm nay, lại được Hứa Hàn cứu." Ninh Song Kỳ tổng kết, mấy người bay lên độn quang, biến mất ở chân trời.
Tại biên giới Hoang Nguyên, nơi núi rừng và Hoang Nguyên giao giới, một đạo độn quang hạ xuống, lộ ra một tu sĩ trẻ tuổi thân hình hơi gầy. Người này chính là Hứa Hàn, nhờ sự chỉ dẫn của Ninh Song Kỳ, Hứa Hàn tìm được nơi họ thấy Liễu Mộng Lâm, đó chính là nơi Hoang Nguyên này giao giới với khu vực đá. Điều khiến Hứa Hàn chú ý là, trên mặt đá có rất nhiều lá cây rơi vãi, khắp nơi đều là dấu vết chiến đấu. Dấu vết không ngừng chỉ về phía sâu trong rừng núi.
Đúng như Ninh Song Kỳ nói, đoàn người Liễu Mộng Lâm đã chạy trốn sâu vào trong rừng núi.
Băng Hàn Giao Mãng vốn là Linh Thú hệ Thủy, mà không hiểu sao khu rừng này lại khá khô ráo, quả thực là một khu vực không thích hợp cho Băng Hàn Giao Mãng. Chạy trốn về phía khu rừng này, quả thật là một phương án khả thi.
Chỉ là không biết, đoàn người Liễu Mộng Lâm có thành công thoát khỏi sự truy đuổi của Băng Hàn Giao Mãng hay không.
Hứa Hàn độn quang lóe lên, đuổi theo.
Ầm! Rầm!
Hứa Hàn truy tìm một đoạn thời gian ngắn, đột nhiên nghe thấy một chuỗi tiếng nổ không ngừng truyền đến.
Xen lẫn trong đó, Hứa Hàn còn nghe thấy tiếng quát khẽ của một hai nữ tu.
Đuổi kịp rồi.
Hứa Hàn mừng rỡ. Nhanh chóng lao về phía sơn cốc tràn ngập Địa Hỏa kia.
Sau khi tiến vào sơn cốc, Hứa Hàn mới hiểu ra nguyên do Liễu Mộng Lâm và những người khác chọn nơi này để chiến đấu với Băng Hàn Giao Mãng.
Sơn cốc này tràn ngập Địa Hỏa, đừng nói Băng Hàn Giao Mãng thuộc hệ Thủy Linh Lực, mà ngay cả Linh Thú thông thường, chỉ cần không phải thuộc hỏa linh lực, đều sẽ bị hạn chế khắp nơi. Hứa Hàn cũng phải vận dụng hỏa linh lực mới cảm thấy dễ chịu hơn rất nhiều. Lựa chọn một sơn cốc như vậy để chiến đấu với Băng Hàn Giao Mãng thuộc Thủy Linh Lực, có thể nói là đã chiếm đủ tiện nghi địa lợi. Trừ phi là tu sĩ Hóa Thần trong truyền thuyết, có thể thay đổi nguyên khí thiên địa, biến đổi hoàn cảnh thiên địa, thì mới không bị hoàn cảnh thiên địa chế ước. Các tu sĩ khác đều bị hoàn cảnh thiên địa chế ước, tu vi càng thấp, chế ước càng lớn.
Sơn cốc có dạng hình tròn, càng đi vào trong càng trũng sâu, chính giữa phun trào ra Địa Hỏa liệt diễm cuồn cuộn.
Ngay tại một mảnh đất trũng gần trong sơn cốc, một đám nữ tu ��ang đại chiến với một đoàn Băng Hàn Giao Mãng. Không nghi ngờ gì nữa, chính là các nữ tu Vọng Nguyệt Phong mà Hứa Hàn muốn tìm. Bất quá điều khiến Hứa Hàn dở khóc dở cười chính là, tuy Địa Hỏa tràn ngập, khiến thực lực của Băng Hàn Giao Mãng giảm mạnh. Nhưng rất nhiều nữ tu Vọng Nguyệt Phong cũng thuộc Thủy Linh Lực, ở một nơi như vậy, thực lực của họ cũng giảm mạnh. Hai bên đối lập, khi cận chiến, các nữ tu Vọng Nguyệt Phong ở thế yếu hơn, thật ra lại chịu thiệt thòi thêm nhiều.
May mắn thay, Vọng Nguyệt Phong có hai nữ tu không thuộc Thủy Linh Lực, khó khăn lắm mới ngăn chặn được Băng Hàn Giao Mãng. Trong đó một vị là nữ tu hệ Kim, một thanh phi kiếm cấp bậc Linh Khí của nàng vô cùng lợi hại, Băng Hàn Giao Mãng cũng không dám chính diện đối đầu với phi kiếm của nữ tu hệ Kim, khiến nàng ta giữ vững được tuyến đầu. Vị còn lại là nữ tu hệ Hỏa, mỗi lần vung tay lên là một mảng lớn hỏa diễm, pháp khí hỏa diễm của nàng càng không ngừng thiêu đốt Băng Hàn Giao Mãng. Đặc biệt trong sơn cốc này, bất luận là pháp thuật hay pháp khí của nàng đều như hổ thêm cánh, tăng thêm uy lực, kiên quyết cố thủ phía sau.
Chỉ là hai người họ chỉ có thể ngăn cản, không thể phá vòng vây, sớm muộn gì cũng sẽ bị Băng Hàn Giao Mãng tiêu hao hết pháp lực mà bại vong.
"A!"
Ngay khi Hứa Hàn vừa nhìn rõ thế cục, bên kia đã xảy ra chuyện.
Nữ tu hệ Kim dùng tu vi của mình giết chết một con Băng Hàn Giao Mãng, liều mạng tấn công. Kết quả là giết được Băng Hàn Giao Mãng, nhưng lại bị các con Băng Hàn Giao Mãng khác vây khốn, không thể trở về giữa đội ngũ nữ tu. Như vậy, nữ tu hệ Kim bị mắc kẹt, phòng tuyến của các nữ tu Vọng Nguyệt Phong lập tức sụp đổ.
Bất đắc dĩ, một gương mặt tinh xảo khiến Hứa Hàn vô cùng lo lắng đã xông lên ngăn cản.
Nhưng chỉ trong mấy hiệp, gương mặt tinh xảo kia đã bị Băng Hàn Giao Mãng dựa vào thân thể cường tráng đánh bay, thổ huyết bay ngược.
Nguy cấp hơn nữa là, một con Băng Hàn Giao Mãng khác theo sau lao tới, há cái miệng lớn dính máu nuốt chửng gương mặt tinh xảo kia.
Xuyyy!
Ngay lúc các nữ tu Vọng Nguyệt Phong kinh hô lên, và gương mặt tinh xảo kia sắp bị Băng Hàn Giao Mãng nuốt chửng trong khoảnh khắc mấu chốt, một đạo phi kiếm bay ngang trời tới. Đồng thời, một tiếng quát như sấm sét vang vọng: "Nghiệt súc, ngươi dám!"
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, dành riêng cho quý độc giả.