(Đã dịch) Đạo Tâm Tu Ma Truyền - Chương 164: Chương 164
Dòng nước khi được cơ thể Hứa Hàn hấp thụ, thoạt đầu không có gì bất thường. Thế nhưng, Liễu Mộng Lâm nhanh chóng nhận ra, cơ thể Hứa Hàn rõ ràng đang chuyển biến tốt đẹp, nhưng sự thay đổi lớn nhất lại nằm ở công pháp của chàng. Ngay trước mắt nàng, công pháp của Hứa Hàn tự động vận hành. Vốn dĩ, Hứa Hàn bị trọng thương, kinh mạch đứt đoạn hoàn toàn, Đạo cơ cũng tan biến; thế nhưng, giờ đây mọi dấu hiệu ấy không còn nữa, thay vào đó là tốc độ hồi phục đáng kinh ngạc.
Hơn thế nữa, cơ thể Hứa Hàn dường như còn tự động hấp thụ những làn sương mù bốc lên từ lòng hồ nham thạch. Cứ mỗi khi một làn sương từ hồ nham thạch được cơ thể chàng hấp thụ, thì thân thể Hứa Hàn lại xuất hiện thêm một dấu hiệu chuyển biến tích cực. Thân thể vốn dĩ đã gần như nát vụn vì bị Phiên Thiên Ấn đập phải, máu tươi không ngừng chảy dù có Pháp lực băng hàn ngăn chặn, nay cũng dần dần ngưng lại.
Không chút chần chừ, Liễu Mộng Lâm lập tức bay đến giữa hồ nham thạch. Nàng không dám đặt Hứa Hàn thẳng vào lòng hồ nham thạch, mà chỉ đứng ở nơi sương mù bốc lên dày đặc nhất, từ từ rót Pháp lực của mình vào, để chữa trị thương thế cho chàng. Điều khiến nàng vô cùng mừng rỡ là những tiểu Âm Dương Ngư hai màu xung quanh cũng tùy lúc bơi đến, và càng vào sâu giữa hồ thì số lượng càng đông đúc. Không chỉ vậy, những tiểu ngư này còn bay lên khỏi mặt nước, không ngừng phun ra những dòng nước nhỏ tưới lên thân thể Hứa Hàn.
Dần dà, Hứa Hàn, người vốn đã không còn hơi thở, giờ đây dần có thể hô hấp trở lại; dẫu hơi thở vẫn còn thoi thóp như sợi chỉ, nhưng so với lúc ban đầu thì đã tốt hơn vô số lần. Liễu Mộng Lâm lộ rõ vẻ mừng như điên, sau đó sắc mặt nàng khẽ động, liền lấy ra một kiện Linh khí Vân Mạt. Vật này tựa như một tấm nệm, giúp Hứa Hàn nằm lên trên, cứ như đang nằm ngủ trên mặt hồ nham thạch vậy. Làm như vậy là để Hứa Hàn có thể tiến gần hơn đến hồ nham thạch, đón nhận được nhiều sương mù hơn. Thương thế quả nhiên hồi phục nhanh hơn như nàng mong đợi.
Sáng ngày thứ hai, khi vầng hồng nhật nhô lên, Liễu Mộng Lâm, người đã thức trắng đêm canh giữ, vui mừng khôn xiết khi thấy người mình thương mở mắt. "Mộng Lâm? Đây là thật sao? Chẳng lẽ ta đang mơ? Không, ta không phải đã chết rồi sao. . ."
"Chàng không chết. Cũng chẳng phải trong mộng đâu." Nhẹ nhàng đặt một nụ hôn lên Hứa Hàn, Liễu Mộng Lâm vừa vui mừng vừa ứa nư���c mắt đáp lời. Nhìn thấy gương mặt tiều tụy của Liễu Mộng Lâm, Hứa Hàn lập tức nhận ra mình đã được nàng cứu sống. Việc Liễu Mộng Lâm làm vậy, không nghi ngờ gì nữa, chứng tỏ nàng vẫn còn nhớ chàng, chưa hề mất trí nhớ. Chàng vui mừng khôn xiết hô lên: "Mộng Lâm, nàng không hề mất trí nhớ. . . A!" Đổi lại cho sự phấn khích ấy là cơn đau do trọng thương quá nặng và động tác quá mạnh, khiến chàng lập tức kêu rên.
"Phì!" Nhìn người mình thương chẳng màng đến thương thế của bản thân, mà chỉ một mực lo lắng đến ký ức của mình, một dòng nước ấm áp khẽ chảy qua trái tim Liễu Mộng Lâm. Thấy dáng vẻ đáng yêu của người yêu, nàng không nhịn được bật cười thành tiếng.
"Mộng Lâm, nàng gầy rồi." Chàng chăm chú nhìn dung nhan người yêu, trong lòng dâng lên một tia nhu tình. Nhưng rất nhanh, ánh mắt Hứa Hàn trở nên kiên định lạ thường. Nếu chàng đã không chết, vậy thì kẻ phải gặp tai ương nhất định sẽ là người Dương gia.
"Mộng Lâm, đưa ta vào giữa hồ nham thạch đi. . ." Nhưng rồi Hứa Hàn không nói thêm được lời nào, mà ngây người nhìn Liễu Mộng Lâm, cùng với những tiểu Âm Dương Ngư hai màu đen trắng không ngừng bay lượn xung quanh họ. "Sao thế chàng?" Liễu Mộng Lâm khó hiểu hỏi.
"Chúng sao lại không làm hại nàng?" Hứa Hàn không thể tin nổi mà hỏi. Những tiểu Âm Dương Ngư hai màu đen trắng này chính là Ma Ngư Âm Dương sống trong hồ nham thạch trên hòn đảo nhỏ nọ, thế nhưng giờ phút này, chúng lại chẳng tấn công Liễu Mộng Lâm chút nào. Chàng tuyệt đối không tin Liễu Mộng Lâm là tu sĩ Song tu Linh Ma, chàng không thể lý giải được huyền bí ẩn chứa bên trong, nên mới sững sờ đến vậy.
"Phì!" Có lẽ vì Hứa Hàn đã hồi phục hoàn toàn, tâm trạng Liễu Mộng Lâm trở nên vui vẻ hơn, nàng lại lần nữa khẽ bật cười thành tiếng. "Sư tỷ ta ban đầu cũng giống chàng thôi, khi thấy nhiều Âm Dương Linh vật như vậy mà lại không tấn công ta, tất cả mọi người đều ngây ngốc cả."
Liễu Mộng Lâm đưa tay ra, dưới sự thúc đẩy của Pháp lực, chậm rãi khiến một làn sương mù dâng lên. Sau đó, chỉ thấy vài con Ma Ngư Âm Dương lớn bằng ngón tay rơi xuống lòng bàn tay Li��u Mộng Lâm, vô cùng say mê nuốt sạch làn sương mù kia. "Trước kia ta cũng chẳng rõ, nhưng sau lần thử nghiệm trước ta mới xác định, đối với một vài Linh vật trong Âm Dương Môn, chúng sẽ không làm hại ta. Ngược lại, chúng còn có thể thân cận và bảo vệ ta." Quay lại nhìn Hứa Hàn, Liễu Mộng Lâm khẽ cười nói: "Ta cũng được đối xử như chàng vậy!"
"Tịnh Linh Thánh Thể sao?" Hứa Hàn nghi hoặc hỏi.
"Chắc là phải." Liễu Mộng Lâm lại một lần nữa thả ra một làn sương mù, và lại có thêm vài con Ma Ngư Âm Dương nữa vây đến nuốt ăn. "May mắn có chúng, nếu không ta thật sự không biết phải cứu chàng bằng cách nào."
"Thì ra là vậy." Về mối quan hệ giữa Ma Ngư Âm Dương và bản thân, Hứa Hàn rõ ràng hơn ai hết. Những Ma Ngư Âm Dương này sống trong Âm Dương Môn tuyệt không đơn giản như vẻ bề ngoài, chỉ là chàng bây giờ vẫn chưa nắm rõ được sự thật bên trong mà thôi.
"Mộng Lâm, hãy đặt ta vào giữa hồ nham thạch đi. Ta có thể khôi phục nhanh hơn một chút." Đối với chàng, việc tu hành trong lòng hồ nham thạch sẽ giúp chàng hồi phục nhanh chóng hơn. Lúc ban đầu chàng vẫn còn mơ hồ, Liễu Mộng Lâm không dám làm vậy, nhưng giờ đây đã không còn trở ngại gì nữa.
Phụt! Liễu Mộng Lâm vừa thu lại Pháp khí Vân Mạt, Hứa Hàn liền chậm rãi rơi xuống giữa lòng hồ nham thạch.
Đồng thời, Hứa Hàn vận chuyển Đạo Tâm Chủng Ma Quyết. Dù cho công pháp ban đầu vận hành không thuận lợi, toàn thân kinh mạch đau nhức khiến chàng không nhịn được kêu rên, nhưng dưới sự dễ chịu của nước hồ nham thạch, mọi trở ngại nhanh chóng được gạt bỏ, Đạo Tâm Chủng Ma Quyết cuối cùng cũng chậm rãi lưu chuyển trở lại. Vốn dĩ, Đạo Tâm Chủng Ma Quyết đã có thể dùng để trị liệu Đạo cơ bị hủy hoại hoàn toàn. Nay, dưới sự oanh kích của Phiên Thiên Ấn, thân thể chàng gần như nát vụn, Đạo cơ cũng có thể coi là đã tan biến; nhưng chỉ cần Đạo Tâm Chủng Ma Quyết vận hành trở lại, tất cả sẽ không còn là vấn đề. Tu vi không ngừng dâng trào tiến lên, khiến cả Liễu Mộng Lâm, người vẫn luôn trầm mình theo chàng, cũng không khỏi kinh hãi.
Tình trạng này xuất hiện là bởi vì trong lòng hồ nham thạch ���n chứa Linh lực Âm Dương vô cùng nồng đậm. Trên hòn đảo nhỏ ban đầu, Linh lực Âm Dương trong hồ nham thạch không rõ rệt lắm, khiến Hứa Hàn vẫn còn chưa xác định rõ ràng. Thế nhưng giờ phút này, lòng hồ nham thạch lại ẩn chứa Linh lực Âm Dương vô cùng nồng đậm. Đối với Hứa Hàn, một tu sĩ Song tu Linh Ma, đó không còn là một cảm giác thông thường, mà là một sự xung kích mạnh mẽ, một loại cảm giác khi toàn thân mọi lỗ chân lông đều bị cưỡng ép rót đầy Linh lực Âm Dương. Nếu không phải biết rõ cơ thể mình bị thương rất nặng, không thể tiếp nhận quá nhiều Linh lực Âm Dương, thì Hứa Hàn tất nhiên sẽ buông lỏng tâm trí mà hấp thụ nguồn Linh lực Âm Dương nồng đậm ấy. Nhưng giờ phút này, chàng chỉ có thể dốc hết sức áp chế sự hấp thụ Linh lực Âm Dương.
"Mộng Lâm, hãy đặt Túi Trữ Vật của ta vào tay ta, ta sẽ dùng Linh lực để mở ra. Khi ta mở xong, nàng hãy lấy ra một vài viên Đan dược trị liệu thân thể từ bên trong. Chỉ cần thân thể ta hồi phục, thương thế của ta liền có thể chữa khỏi trong thời gian ngắn nhất. Thậm chí có thể tiến thêm một bước." Vào giờ khắc này, hai mắt Hứa Hàn vô cùng sáng ngời, bởi chàng vừa nghĩ đến một khả năng cực kỳ lớn. Với lượng Linh lực Âm Dương dồi dào đến vậy, chàng hoàn toàn có thể một mạch đột phá chướng ngại, tiến vào Trúc Cơ Trung Kỳ. Điều kiện tiên quyết là thân thể chàng phải chịu đựng nổi. Vì vậy, chàng phải ưu tiên trị liệu cho thân thể trước đã. May mắn thay, chàng là một Luyện Đan sư, nên thường tích trữ một ít Đan dược trị liệu thân thể.
Liễu Mộng Lâm vừa phóng thích Linh lực, một lớp linh tráo ngăn cách nước hồ liền mở ra. Sau đó nàng tìm ra một chiếc Túi Trữ Vật đặt vào tay Hứa Hàn. Hứa Hàn vận Linh lực quét ngang qua, chiếc Túi Trữ Vật lập tức mở ra. Liễu Mộng Lâm nhanh chóng tìm từ trong đó ra vài viên Đan dược, rồi đặt một viên vào miệng Hứa Hàn. Thấy Hứa Hàn nuốt vào Đan dược, Liễu Mộng Lâm thu hồi Pháp lực, nước hồ lại lần nữa bao phủ toàn thân chàng.
Thế nhưng giờ phút này, thân thể Hứa Hàn đã hồi phục với tốc độ có thể nhìn thấy rõ. Vốn dĩ toàn thân bất động, ngay cả việc mở Đan dược cũng cần Liễu Mộng Lâm phụ trợ. Chỉ trong một khoảng thời gian ngắn, Hứa Hàn đã có thể ngồi dậy. Như thể đang tu hành bình thường, chàng bắt đầu nhập định ngay trong lòng hồ.
Chẳng biết đã qua bao lâu, hai người Hứa Hàn đã chìm sâu xuống tận đáy hồ. Ngay tại đáy hồ, Hứa Hàn vẫn chìm sâu vào nhập định, còn Liễu Mộng Lâm, người sở hữu Thủy Linh lực không hề e ngại nước hồ, cũng nhập định tu hành bên cạnh, kiên nhẫn chờ đợi Hứa Hàn thức tỉnh. Phía trên, hồ nham thạch luân phiên tối sáng rõ rệt mười hai lần, nghĩa là mười hai ngày đã trôi qua. Liễu Mộng Lâm đã nhiều lần thức dậy, xác định thời gian trôi đi. Đến khi một lần nữa khoảnh khắc đêm tối sắp bao trùm, Hứa Hàn rốt cuộc lại lần nữa mở mắt. Ánh mắt ấy vô cùng sáng ngời, tràn đầy vẻ mừng rỡ.
"Chàng đã hồi phục rồi sao?" Liễu Mộng Lâm mang theo một tia chờ mong hỏi.
"Chưa." Hứa Hàn lắc đầu đáp lời.
"Sao có thể như vậy được. . ." Liễu Mộng Lâm nhất thời luống cuống. "Chúng ta hãy nghĩ cách khác, nhất định phải chữa lành cho chàng. . ."
Chụt! Môi Liễu Mộng Lâm bị môi chàng phủ kín, Hứa Hàn phóng túng thưởng thức nụ hôn ngọt ngào của giai nhân. Mãi một lúc lâu sau, Hứa Hàn mới buông giai nhân ra. Nhưng lúc này, nàng đã mềm mại ngả vào lòng chàng, đôi má ửng hồng, đôi mắt ngập tràn vẻ mê ly. Không nhịn được nữa, Hứa Hàn đưa tay lần mò y phục giai nhân. Dẫu nàng đang mặc đạo bào đồng phục của Lăng Vân Môn, nhưng cũng chẳng thể che giấu được những đường cong mỹ lệ khiến lòng người say đắm.
"Đừng." Liễu Mộng Lâm hồi phục được chút tỉnh táo, khẽ đẩy Hứa Hàn ra. "Hàn, đừng mà, chúng ta. . . Ưm. . . Chưa phải lúc này đâu."
Hứa Hàn chậm rãi ngừng lại động tác, kinh ngạc hỏi: "Tại sao vậy?" Chỉ nhìn vẻ quyến rũ vừa muốn từ chối vừa muốn chào đón của Liễu Mộng Lâm, chàng thực sự đã định hoàn toàn chiếm hữu giai nhân trong lòng. Với chàng mà nói, chàng cảm thấy đây chính là sự đáp lại tốt nhất dành cho giai nhân. Thế nhưng, khi nghe trong lời nói của giai nhân có hàm ý khác, chàng mới cố nén sự xúc động đó mà dừng lại.
"Thiếp là Tịnh Linh Thánh Thể, tu vi càng cao, Tịnh Linh Huyền Tâm trong cơ thể thiếp càng có ích cho chàng. Vì vậy. . . Vì vậy, đến khi thiếp đạt Nguyên Anh Kỳ, chúng ta. . . chúng ta. . ." Nói đến đây, giọng Liễu Mộng Lâm đã nhỏ đến mức gần như không thể nghe thấy.
"Ta hiểu rồi." Lại một lần nữa nhẹ nhàng âu yếm giai nhân đang nằm trong lòng mình, Hứa Hàn vô cùng cảm động cất lời. "Ta không chỉ tu vi đã khôi phục hoàn toàn, hơn nữa còn đã tiến giai Trung Kỳ. Lần này ra ngoài, ta nhất định phải khiến người Dương gia phải nợ máu trả bằng máu!"
"Thật ư?" Liễu Mộng Lâm lúc này mới phát hiện, khí thế của Hứa Hàn mạnh mẽ hơn rất nhiều so với khi chàng tiến vào di tích Âm Dương Môn. Không hề nghi ngờ, Hứa Hàn quả thực đã tiến giai Trúc Cơ Trung Kỳ. Dưới sự xung kích mạnh mẽ của Linh lực Âm Dương nồng đậm, nếu Hứa Hàn vẫn không thể tiến giai Trúc Cơ Trung Kỳ, thì công sức tu hành Đạo Tâm Chủng Ma Quyết của chàng xem như đổ sông đổ biển. Điều khiến Hứa Hàn càng thêm mừng rỡ chính là thực lực chân chính của chàng đã tăng trưởng vượt bậc. Trước kia chàng chỉ có tu vi Trúc Cơ Sơ Kỳ, dù tự tin có thể chiến thắng tu sĩ Trúc Cơ Trung Kỳ, nhưng khi đối mặt với tu sĩ Trúc Cơ Hậu Kỳ, dẫu Thần thức đã không tệ, thì việc so sánh về Pháp lực thâm hậu vẫn còn một khoảng cách lớn. Mấy lần chạm trán tu sĩ Trúc Cơ Hậu Kỳ của phe Dương gia đều không thể không bỏ chạy, điều đó càng chứng minh thực lực của chàng quả thực có sự chênh lệch l��n. Nếu không phải như thế, chàng cũng sẽ không bị Phiên Thiên Ấn bức bách đến mức độ này.
Thế nhưng hôm nay, chàng đã tiến giai Trúc Cơ Trung Kỳ. Dù tất cả Pháp khí và Bảo vật đều đã bị hủy hoại, nhưng chàng vẫn tự tin rằng, chỉ cần tìm được một hai Pháp khí vừa tay trong Âm Dương Môn, chàng đã đủ sức chiến thắng tu sĩ Trúc Cơ Hậu Kỳ. Bởi lẽ, mỗi lần vận chuyển Pháp lực, chàng đều có thể cảm nhận được nguồn Pháp lực trong cơ thể mình chưa từng mạnh mẽ và thâm hậu đến vậy. Dẫu chỉ vừa mới tiến vào Trúc Cơ Trung Kỳ, nhưng chàng kết luận rằng Pháp lực của mình tuyệt đối đã đạt đến đỉnh phong của Trúc Cơ Trung Kỳ. Nếu không có chướng ngại của Trúc Cơ Hậu Kỳ ngăn trở, chàng thậm chí có thể thuận thế tiến vào Trúc Cơ Hậu Kỳ. Như vậy, làm sao chàng có thể không tự tin vào khả năng chiến thắng tu sĩ Trúc Cơ Hậu Kỳ được chứ? Xuyên qua làn nước hồ nham thạch, Hứa Hàn nhìn về phương xa, trong đôi mắt tràn ngập sát khí. "Hỡi các tu sĩ phe Dương gia, ta Hứa Hàn đã trở về! Dương Vũ, Liễu Viễn Đạo, các ngươi đừng chết vội, các ngươi chết rồi thì ta báo thù thế nào đây?"
Bản chuyển ngữ này thuộc về Tàng Thư Viện, và là độc quyền đăng tải.