(Đã dịch) Đạo Tâm Tu Ma Truyền - Chương 167: Chương 167
Không thể lấy thêm bất kỳ linh khí nào khác, Hứa Hàn bèn đi dạo quanh lầu các. Chàng thử tiến lên tầng cao nhất nhưng không thể nào lên được, vì một trận pháp đã ngăn chặn. Bởi vậy Hứa Hàn đoán rằng tầng trên cùng hẳn là nơi cất giữ pháp bảo quý giá của các tu sĩ Kim Đan kỳ, không phải nơi chàng có thể tùy tiện ra vào.
Hứa Hàn đành phải theo cầu thang đi xuống, khác hẳn lúc chàng bước vào. Hứa Hàn xuống lầu vô cùng dễ dàng, thuận lợi rời khỏi lầu các bảy tầng.
Trong quá trình xuống lầu, chàng mới thực sự hiểu rõ dụng ý của “Thí Kiếm Lâu”. Bản thân Thí Kiếm Lâu là nơi khảo nghiệm đệ tử hậu bối của Âm Dương môn, chỉ những ai vượt qua trùng trùng khảo nghiệm mới có thể thu được bảo vật Trúc Cơ kỳ ở tầng năm lầu các, cũng là nơi chàng đã nhận được năm món linh khí. Tu sĩ Kim Đan kỳ mới có thể thu được bảo vật Kim Đan kỳ ở tầng sáu lầu các. Chỉ có tầng bảy lầu các là chàng không rõ dụng ý.
Thấy Liễu Mộng Lâm vẫn chưa ra, Hứa Hàn bèn ở khoảng đất trống bên ngoài lầu các mà tế luyện linh khí. Bốn phía lầu các vô cùng trống trải, rải rác đầy những tảng đá đen trắng. Tuy nhiên, dù trải qua năm tháng tang thương, những vết tổn hại trên những tảng đá đen trắng ấy vẫn không hề bị mài mờ. Hứa Hàn nhận ra, đó là những vết tích do tu sĩ giao chiến mà thành. Không nghi ngờ gì nữa, khoảng đất trống quanh lầu các này khi Âm Dương môn cường thịnh từng là nơi dùng để tranh đấu. Hứa Hàn nhắm mắt lại cũng có thể tưởng tượng ra cảnh tu sĩ Âm Dương môn tranh đoạt bảo vật trước cửa lầu các khi môn phái còn cường thịnh.
Ước chừng tế luyện suốt cả ngày, Hứa Hàn mới tỉnh lại. Sau khi tỉnh lại, Hứa Hàn thấy bốn phía là một trận pháp kín kẽ không lọt gió. Nhìn sang bên cạnh, Liễu Mộng Lâm đang cười tươi tắn đứng một bên nhìn chàng. Thì ra là Liễu Mộng Lâm đã bày trận pháp, Hứa Hàn đáp lại một nụ cười. “Mộng Lâm, nàng đã thu được gì?”
Liễu Mộng Lâm vui vẻ đáp: “Hứa tiền bối đã giúp ta gieo một hạt Linh chủng trong cơ thể, vô cùng hữu ích cho việc tu hành của ta sau này.”
Thì ra Liễu Mộng Lâm đã lên tầng bảy lầu các. Tầng bảy có một số truyền thừa công pháp của Âm Dương môn, nhưng đều là những phương pháp cấp thấp, không phải pháp môn Linh Ma song tu, không có tác dụng lớn đối với Hứa Hàn. Vị tu sĩ trung niên họ Hứa, người đã ban tặng bảo vật cho họ, đã không cho Hứa Hàn tiến vào. Vị tu sĩ trung niên tự xưng họ Hứa còn kể chuyện xưa với Liễu Mộng Lâm, nhưng nàng không nói lại chi tiết. Chỉ biết rằng hoa viên mà họ tiến vào từ thác nước chính là nơi người yêu của vị tu sĩ trung niên họ Hứa năm xưa từng ở, bởi vậy chàng mới gìn giữ nó hoàn hảo đến vậy. Vị tu sĩ trung niên họ Hứa còn dặn Liễu Mộng Lâm nhắc nhở Hứa Hàn rằng những con Âm Dương Ma ngư đen trắng ấy vô cùng hữu ích cho chàng, nên Hứa Hàn cần đặc biệt chú ý.
Hứa Hàn cuối cùng hỏi: “Vị Hứa tiền bối kia vì sao không xuất hiện chủ trì toàn bộ di tích Âm Dương môn, lại tùy ý người ngoài tiến vào?”
Liễu Mộng Lâm buồn bã giải thích: “Ta cũng đã hỏi vấn đề này rồi, sau khi Hứa tiền bối giải thích ta mới hiểu ra. Hứa tiền bối thật sự có lẽ đã ngã xuống từ lâu, nơi đây bất quá chỉ là một sợi tàn hồn mà thôi. Dù sao đây cũng là nơi chôn cất người yêu của Hứa tiền bối, chàng muốn vĩnh viễn bầu bạn cùng nàng.”
Nghe xong, Hứa Hàn khẽ thở dài. Đoạn chàng kiên định nói: “Ta sẽ không để ta và nàng biến thành Hứa tiền bối cùng người yêu của chàng ấy.”
Trong khoảnh khắc, hai người ôm chặt lấy nhau.
Đột nhiên, Hứa Hàn mở miệng hỏi: “Mộng Lâm, hình như có người đến.”
Nghe đến đây, Liễu Mộng Lâm chợt tỉnh ngộ nói: “Đúng vậy, ta vừa nãy thấy có người chém giết dưới chân núi. Nhưng chàng vẫn chưa tỉnh lại, nên ta mới bày trận pháp. Bây giờ nhìn lại, những kẻ chém giết kia đều đã tiến vào đây rồi.”
Hứa Hàn lạnh giọng nói: “Mộng Lâm, chúng ta đi qua đó, có lẽ sẽ gặp một vài người quen.”
Mặc dù thần thức của chàng chỉ cảm nhận được một tia linh khí bùng nổ mơ hồ, chàng biết có người đang tranh đấu, nhưng không rõ rốt cuộc là ai. Việc không biết rõ không có nghĩa là chàng không thể đoán ra đối phương là ai. Khi đã tiến vào di tích Âm Dương môn, tình thế rõ ràng hơn bao giờ hết. Rõ ràng phân chia thành hai thế lực lớn, cùng với một nhóm thế lực không thể trực tiếp đối đầu. Trong đó, hai bên đang tranh đấu rất có thể là hai thế lực lớn này: một bên là tu sĩ do Dương gia cầm đầu, một bên là tu sĩ do Trữ gia và Mã gia cầm đầu. Mặc dù đều là tu sĩ Lăng Vân môn, nhưng giờ phút này đã tựa như hai thế lực đối địch, ra tay muốn đẩy đối phương vào chỗ chết. Cuộc tranh đấu xuất hiện ở nơi đây, rất có thể chính là giữa các tu sĩ của hai thế lực lớn này. Hứa Hàn làm sao có thể không đoán ra rằng có lẽ chàng sẽ gặp phải vài người quen?
Thu hồi trận pháp, Hứa Hàn cùng Liễu Mộng Lâm hai người men theo sơn đạo biến mất xuống phía dưới. Các tu sĩ dưới chân núi e ngại đủ loại cấm chế, nhưng hai người bọn họ lại không chút sợ hãi. Độn quang liên tục lóe lên, chàng cùng Liễu Mộng Lâm nhanh chóng lao xuống theo thế núi.
Chẳng mấy chốc, hai người chợt nghe thấy tiếng đánh nhau kịch liệt. Đầu tiên là một tiếng gầm giận dữ cao vút: “Liễu Viễn Đạo, ta liều mạng với ngươi!”
“Trữ Viễn Thành, chỉ bằng ngươi ư?” Lại một giọng châm chọc vang lên.
Tiếp theo đó là một tiếng hô hoán vội vàng: “Thiếu chủ mau chạy đi!”
Cùng với một giọng nói vô cùng quen thuộc vang lên: “Các vị thúc thúc, ta…”
“Đường ca, nếu không đi sẽ không kịp nữa đâu.” Lại là một giọng điệu quen thuộc, vừa nghe đã có thể nhớ ra gương mặt anh khí mỹ lệ kia.
“Mộng Lâm, chúng ta phải nhanh lên, là Trữ Song Kỳ và bọn họ, họ đang gặp nguy hiểm.” Giọng Hứa Hàn trở nên lạnh như băng, chỉ vì chàng nghe ra Trữ Song Kỳ và bọn h�� đã lâm vào cảnh nguy hiểm chưa từng có. Đối phương lại chính là kẻ mà chàng cực kỳ căm hận – Liễu Viễn Đạo, chàng hận không thể lập tức xông đến giết hắn.
“Ừm.”
Sau khi đáp lời, độn quang của Hứa Hàn cùng Liễu Mộng Lâm lại lần nữa tăng tốc.
Rất nhanh, bọn họ liền thấy Trữ Song Kỳ cùng mấy người khác. Bên cạnh Trữ Song Kỳ chỉ còn lại bốn năm người: Trữ Song Kỳ, Trữ Ngọc và Cơ Thanh Vận, trong đó Cơ Thanh Vận đang nằm trong lòng Trữ Ngọc, sắc mặt tiều tụy vô cùng, đã ngất đi. Nhìn hai vị tu sĩ lão niên khác của Trữ gia, cả hai đều mình đầy thương tích. Chỉ có Trữ Song Kỳ là đỡ hơn một chút, dù đang ở trong tuyệt cảnh, hắn vẫn giữ được phong thái của một quý công tử. Đối phương không ai khác, chính là Liễu Viễn Đạo cầm đầu các tu sĩ áo trắng, ngoài ra còn có không ít tu sĩ Dương gia. Số lượng của bọn chúng gấp ba lần, thậm chí hơn thế, các tu sĩ Trữ gia, đang truy sát phe Trữ gia trong một con hẻm giữa hai ngọn núi.
Nhìn thấy lại có một vị tu sĩ lão niên Trữ gia gắng sức chống đỡ, rồi ngã xuống dưới tay Liễu Viễn Đạo, phi kiếm của hắn sau đó còn nhắm thẳng vào Trữ Song Kỳ.
Hứa Hàn căm hận tột cùng, giận dữ nói: “Liễu Viễn Đạo, hãy đền mạng!”
Tiếng nói truyền ra, hai bên trong con hẻm đều ngoảnh đầu nhìn lại. Thấy người đến là Hứa Hàn, vẻ mặt hai bên khác xa nhau. Trữ Song Kỳ và bọn họ kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ tột độ, còn tu sĩ Liễu gia và Dương gia đều trợn mắt há mồm, Liễu Viễn Đạo càng không thể tin nổi mà thốt lên: “Không thể nào, sao hắn lại không chết?”
“Ngươi còn chưa chết, sao ta lại có thể chết được?” Hứa Hàn căm hận đáp lại.
Không chỉ có vậy, Hứa Hàn vung tay ném ra một món linh khí hình chiếc vòng. Ban đầu nó chỉ là một chiếc vòng, nhưng chưa đến một hơi thở, linh khí hình chiếc vòng đã biến thành một đạo kim quang, mang theo một luồng sát khí khiến người khác kinh sợ, lao thẳng về phía Liễu Viễn Đạo. Món pháp khí hình chiếc vòng này chính là Âm Dương Hoàn ẩn chứa Kim Hành Linh lực, là linh khí công kích sắc bén nhất trong tay Hứa Hàn. Mặc dù không phải Âm Dương Ngũ Hành Hoàn chính tông, một Âm Dương Hoàn chỉ có một linh lực cũng không thể trở thành bản mệnh linh khí của Hứa Hàn. Nhưng Hứa Hàn dùng nó vẫn khá thuận tay, càng có thể phát huy uy lực của Âm Dương Hoàn đến mức tận cùng. Giờ phút này trong tay Hứa Hàn, Kim Hành Linh lực Âm Dương Hoàn đã bộc phát ra uy lực vượt xa mức bình thường. Liễu Viễn Đạo đang bị truy sát sắc mặt đại biến, không thể không lập tức thu hồi phi kiếm trắng đang tấn công Trữ Song Kỳ, để đỡ lấy Kim Hành Linh lực Âm Dương Hoàn của Hứa Hàn.
“Hừ! Ánh sáng đom đóm.”
Mỉa mai một câu, trong khi Hứa Hàn vẫn còn ở rất xa, Kim Hành Linh lực Âm Dương Hoàn đã oanh nát phi kiếm trắng của Liễu Viễn Đạo thành phấn vụn.
Phụt!
Liễu Viễn Đạo bị thương, lập tức phun ra một ngụm máu tươi. Điều khiến Liễu Viễn Đạo kinh hãi tột cùng là, so với lần trước giao đấu với Hứa Hàn, pháp lực của Hứa Hàn lần này rõ ràng cường hãn hơn rất nhiều, uy lực linh khí càng tăng thêm quá nhiều. Không chỉ oanh nát phi kiếm trắng của hắn, pháp khí hình chiếc vòng còn không chút cản trở tiếp tục đánh tới hắn.
“Không hay rồi.”
Kinh hô một tiếng không hay, Liễu Viễn Đạo liên tiếp ném ra mấy món bảo vật phòng ng���. Đáng tiếc, đối mặt với Kim Hành Linh lực Âm Dương Hoàn thế như chẻ tre của Hứa Hàn, những bảo vật ph��ng ngự của Liễu Viễn Đạo tựa như giấy vụn, trong khoảnh khắc đã bị hủy diệt không còn một mảnh. Bảo vật bị hủy, Liễu Viễn Đạo liên tiếp phun ra mấy ngụm máu tươi. Nhìn chiếc linh khí hình chiếc vòng vẫn như trước lao tới, Liễu Viễn Đạo hiện lên một tia tuyệt vọng.
“Thất thiếu gia.”
Một vị tu sĩ áo trắng bên cạnh kinh hô một tiếng, dùng thân thể mình chắn đỡ.
Phụt!
Vẫn không có bất cứ trở ngại nào, Kim Hành Linh lực Âm Dương Hoàn trong nháy mắt đã oanh nát tu sĩ kia thành thịt nát, sau đó vẫn như cũ lao thẳng về phía Liễu Viễn Đạo.
“Liễu Viễn Đạo, chết đi!”
Thấy Liễu Viễn Đạo sắp bị Kim Hành Linh lực Âm Dương Hoàn chém giết, Hứa Hàn lớn tiếng hô to.
“Không, ngươi không thể giết ta, ta là cháu ruột của Khô Mộc Thượng Nhân, Minh chủ Chính Đạo Minh, ngươi giết ta…” Liễu Viễn Đạo sợ hãi lùi lại, miệng báo ra gia thế của mình, ý đồ uy hiếp Hứa Hàn, khiến Hứa Hàn không dám giết hắn.
“Đã muộn rồi. Ngươi cho dù là con cháu Tiên nhân, ta cũng vẫn sẽ giết không lầm.” Hứa Hàn căm hận nói.
Phụt!
Kim Hành Linh lực Âm Dương Hoàn với thế không thể ngăn cản, ầm ầm đánh trúng Liễu Viễn Đạo. Đồng thời, trên mặt Liễu Viễn Đạo lộ ra vẻ âm hiểm đắc ý nhưng lập tức lại biến thành thần sắc kinh ngạc không thể tin nổi. Chỉ vì trong tay hắn cầm một lá bùa, từ linh lực tỏa ra hoàn toàn có thể nhận ra, đó là một tấm ngẫu nhiên Truyền Tống phù. Đồng thời với việc uy hiếp và cầu xin Hứa Hàn tha mạng, hắn đã lén lút chuẩn bị kích hoạt ngẫu nhiên Truyền Tống phù. Đáng tiếc, Hứa Hàn không hề cho hắn bất kỳ cơ hội nào. Vào khoảnh khắc truyền tống cuối cùng, hắn kinh hãi phát hiện ngẫu nhiên Truyền Tống phù của mình đã mất đi hiệu lực, hắn căn bản không hề bị truyền tống đi, toàn bộ thân thể từ ngực trở xuống đã bị Hứa Hàn oanh thành mảnh vỡ.
“Lần trước ta để ngươi tránh thoát một kiếp, ngươi cho rằng ta còn không đề phòng ngẫu nhiên Truyền Tống phù của ngươi sao?” Một chiêu kích sát Liễu Viễn Đạo, Hứa Hàn mới dùng độn quang bay đến bên cạnh Trữ Song Kỳ.
Nghe Hứa Hàn nói vậy, Liễu Viễn Đạo trừng lớn hai mắt, trong tuyệt vọng hoàn toàn tắt thở.
“Thất thúc, người thấy không? Con cuối cùng cũng đã báo thù cho người!” Hứa Hàn ngửa mặt lên trời cuồng hô. Trữ Tắc Hành đã hai lần cứu mạng chàng, cuối cùng lại chết dưới tay tên tiểu nhân Liễu Viễn Đạo này. Trong lòng Hứa Hàn bi phẫn vô cùng. Giờ đây cuối cùng cũng tự tay đâm chết kẻ thù, Hứa Hàn cảm thấy trong lòng vô cùng thoải mái. Sát cơ càng thêm cường thịnh, chàng xoay người, nói với Trữ Song Kỳ:
“Song Kỳ, ta đã báo thù cho Thất thúc rồi, nhưng mối thù của những người khác, chúng ta còn chưa báo. Để ta thanh lý sạch sẽ những con ruồi trước mắt này, sau đó chúng ta lại đi tìm Dương gia cùng người của Chính Đạo Minh tính sổ. Phải biết rằng trước khi vào đây, ta có hứa với Kim Sát Chân Nhân rằng nhất định phải giết nhiều người Dương gia, có lẽ cho đến bây giờ, ta vẫn chưa giết được mấy người, ta thực sự cần phải đền bù thật tốt.”
Hứa Hàn hai mắt tràn ngập sát cơ nhìn về phía các tu sĩ Dương gia cùng Chính Đạo Minh đối diện con hẻm giữa hai ngọn núi, nói: “Nói đi, các ngươi muốn chết như thế nào?”
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động sáng tạo, chỉ được phép phổ biến tại truyen.free.