(Đã dịch) Đạo Tâm Tu Ma Truyền - Chương 18: Đấu giá ( Hạ )
Có Trương Trọng Kỳ trấn giữ, buổi đấu giá quy mô nhỏ diễn ra đâu vào đấy. Nhưng đến sau cùng, ai nấy đều nhận ra rằng vẫn còn những viên đan dược trấn hội chưa xuất hiện. Bởi vì cho đến bây giờ, hai vị tu sĩ Luyện Khí tầng chín cùng một vị tu sĩ Luyện Khí tầng mười vẫn luôn không tham gia tranh mua, dường như vẫn đang chờ đợi điều gì. Trương Trọng Kỳ sau khi đấu giá xong một lọ đan dược trung phẩm, liền nói: "Tiếp theo đây là hai kiện đan dược trấn hội của buổi đấu giá này. Một viên Thanh Linh Đan thượng phẩm, và còn là một viên... Ngũ Dương Đan thượng phẩm." Thanh Linh Đan quả thực là đan dược tăng tiến tu vi cho cao thủ từ Luyện Khí tầng bảy trở lên. Bình thường ở các phường thị nhiều lắm cũng chỉ bán vài viên Thanh Linh Đan trung phẩm, chưa từng thấy thượng phẩm được rao bán. Một khi có Thanh Linh Đan thượng phẩm, đều bị các tu sĩ môn phái mua đi, căn bản không thể nào đến tay tán tu. Thế nhưng hiện nay, buổi đấu giá lại rõ ràng xuất hiện một viên Thanh Linh Đan thượng phẩm, đôi mắt của hai vị tán tu Luyện Khí tầng chín đồng thời phát ra thần quang chấn nhiếp lòng người. Nhưng điều càng khiến các tu sĩ hít vào một ngụm khí lạnh chính là viên Ngũ Dương Đan thượng phẩm kia. Ngũ Dương Đan với tư cách là đan dược hiếm có cho hỏa hệ tu sĩ ở kỳ Luyện Khí, đừng nói là thượng phẩm, ngay cả hạ phẩm Ngũ Dương Đan cũng hầu như không thấy. Hiện tại lại có một viên Ngũ Dương Đan thượng phẩm, làm sao bọn họ có thể không kinh hãi? "Trương đạo hữu quả thực là người đáng tin, quả nhiên có Ngũ Dương Đan." Vị tán tu Luyện Khí tầng mười lần đầu tiên lên tiếng nói chuyện. Mà khi hắn vừa mở miệng, độ ấm trong toàn bộ bao sương lập tức tăng lên vài lần. Hiển nhiên, hắn là một hỏa hệ tu sĩ, hơn nữa còn là một hỏa hệ tu sĩ có công pháp phi phàm. "Trương đạo hữu, đã thật sự có Ngũ Dương Đan, vậy viên Ngũ Dương Đan thượng phẩm này là của ta. Trương đạo hữu cứ ra giá đi! Trần này đảm bảo sẽ khiến đạo hữu hài lòng." Giữa lúc nói chuyện, vị hỏa hệ tu sĩ họ Trần còn đảo mắt nhìn quét tất cả tán tu xung quanh, cảnh cáo những người khác đừng hòng tranh giành với hắn. Trương Trọng Kỳ mỉm cười, nói: "Trần huynh yên tâm, viên Ngũ Dương Đan này vốn dĩ đã được chuẩn bị cho Trần huynh rồi. Đại khái ở đây cũng chỉ có một mình Trần huynh mới có thể nuốt trôi viên đan dược kia. Còn về giá cả, Trần huynh cứ ra giá đi! Chỉ cần không có trở ngại, ta có thể thay chủ nhân đan dược bán cho Trần huynh, cũng coi như kết giao tình." Vị tu sĩ họ Trần liếc nhìn tấm bình phong phía sau Trương Trọng Kỳ, thản nhiên nói: "Trương đạo hữu, ta tin rằng vị đạo hữu phía sau tấm bình phong kia chính là Luyện đan sư phải không? Trần này cũng rất muốn kết giao bằng hữu với vị đạo hữu kia, cho nên giá cả đảm bảo sẽ khiến vị đạo hữu ấy hài lòng. Viên Ngũ Dương Đan thượng phẩm này, ta ra ba vạn hạ phẩm linh thạch. Hơn nữa sau này nếu còn có Ngũ Dương Đan thượng phẩm, ta cũng sẽ thu mua với giá tương tự." Hứa Hàn ngồi sau tấm bình phong, nghe được vị tu sĩ họ Trần ra giá, nhất thời đều hoài nghi mình có nghe lầm hay không. Ba vạn hạ phẩm linh thạch cho một viên Ngũ Dương Đan thượng phẩm, Hứa Hàn tuy biết Ngũ Dương Đan rất đắt, nhưng nằm mơ cũng không ngờ lại đắt đến thế này. Ngay cả Trương Trọng Kỳ cũng có chút sững sờ, có chút không thể tin mà hỏi: "Trần huynh, huynh thật sự muốn ra giá này sao?" Vị tu sĩ họ Trần ngạo nghễ nói: "Trương đạo hữu, ngươi nghĩ Trần Thư An ta là hạng người nào? Sẽ dùng thủ đoạn hèn mọn để lừa bạn ư? Ngũ Dương Đan thượng phẩm, rốt cuộc có ý nghĩa lớn đến mức nào đối với hỏa hệ tu sĩ, chỉ có chúng ta hỏa hệ tu sĩ hiểu rõ nhất. Chỉ cần Ngũ Dương Đan đạt đến thượng phẩm, chúng ta hỏa hệ tu sĩ thậm chí không cần Trúc Cơ Đan cũng có thể tự mình Trúc Cơ. Số lượng càng nhiều, tỷ lệ thành công Trúc Cơ càng cao. Mà đối với Trúc Cơ, mấy vạn hạ phẩm linh thạch có đáng là gì?" Sau khi nghe xong lời giới thiệu của hỏa hệ tu sĩ Trần Thư An, đám tán tu đều lộ ra biểu cảm vô cùng chấn động. Đối với những tu sĩ Luyện Khí như bọn họ mà nói, mơ ước lớn nhất chính là trở thành tu sĩ Trúc Cơ. Nay Ngũ Dương Đan thượng phẩm lại có thần hiệu như vậy, bọn họ ai nấy đều vô cùng khao khát và ngưỡng mộ. Cho dù không phải hỏa hệ tu sĩ, cũng đều thèm muốn thượng phẩm Ngũ Dương Đan. Hứa Hàn cũng thầm nghĩ mình thật may mắn. Nguyên liệu của Ngũ Dương Đan thượng phẩm, đó là khi Hứa Hàn bán phù lục mà tình cờ thu thập được. Lúc trước định luyện chế Ngũ Dương Đan, Hứa Hàn cũng không đặt nhiều hy vọng, chỉ là muốn thử vận may một chút, xem có thể ra được hạ phẩm hay không. May mắn chính là, Ngũ Dương Đan không chỉ luyện thành công, mà còn là đan dược thượng phẩm. Đương nhiên điều càng không ngờ tới chính là, Ngũ Dương Đan thượng phẩm lại có giá trị lớn đến vậy! Trương Trọng Kỳ còn có gì để nói, lời nói của Trần Thư An đã đến mức này, liền lập tức đồng ý giao dịch, đồng thời thay Hứa Hàn đáp ứng, sau này nếu có Ngũ Dương Đan thượng phẩm nhất định sẽ giao dịch với Trần Thư An. Đã có viên Ngũ Dương Đan thượng phẩm vượt ngoài sức tưởng tượng, giao dịch Thanh Linh Đan thượng phẩm sau đó mặc dù cũng diễn ra vô cùng kịch liệt giữa hai tu sĩ Luyện Khí tầng chín, cuối cùng được giao dịch với giá hai ngàn hạ phẩm linh thạch. Nhưng so với ba vạn hạ phẩm linh thạch của Ngũ Dương Đan thượng phẩm, vẫn còn một trời một vực. Sau khi giao dịch xong, buổi đấu giá kết thúc tốt đẹp. Một số tu sĩ không mua được đan dược phù hợp, có chút luyến tiếc, Trương Trọng Kỳ thay Hứa Hàn nhận lời rằng sau này nhất định sẽ bổ sung, ưu tiên cho những người này mua sắm, để những tu sĩ này hiểu rằng, chỉ cần Luyện đan sư vẫn còn, đan dược của họ sẽ được đảm bảo. Vì vậy h��� cũng tương đối hài lòng rời đi, đã có lời hứa của Trương Trọng Kỳ, lần sau mua sắm sẽ dễ dàng hơn. Đợi đến khi tất cả mọi người rời khỏi, Hứa Hàn mới từ phía sau tấm bình phong bước ra. Hắn còn chưa nói lời nào, Trương Trọng Kỳ đã cao giọng hô: "Huynh đệ, chúng ta phát tài rồi!" Không chỉ có thế, hắn còn lập tức ném tất cả linh thạch từ giao dịch cho Hứa Hàn. "Quả thực là phát tài rồi." Hứa Hàn nhận lấy linh thạch, dùng thần thức quét qua, kiểm đếm số lượng, cũng lộ ra một nụ cười tươi. Nhưng sau đó Hứa Hàn phát giác không đúng, bởi vì linh thạch quá nhiều. Tổng cộng bán ra hơn 36.000 khối hạ phẩm linh thạch, Trương Trọng Kỳ cần phải rút hơn một vạn khối hạ phẩm linh thạch làm phần của mình, nhưng khi Hứa Hàn kiểm lại, trong túi trữ vật vẫn còn hơn ba vạn khối hạ phẩm linh thạch. Trương Trọng Kỳ căn bản không hề rút chiết khấu từ viên Ngũ Dương Đan thượng phẩm. "Trương huynh, huynh làm gì vậy?" Trương Trọng Kỳ khoát khoát tay nói: "Đệ à, huynh đâu dám nhận tiền chiết khấu khi chỉ bán giúp đệ một ít linh đan, rồi để đệ không công kiếm lời nhiều linh thạch đến vậy. Huynh đệ ta nào dám được voi đòi tiên?" Thấy Hứa Hàn còn muốn nói thêm, Trương Trọng Kỳ làm bộ tức giận nói: "Đừng nói nữa, cứ như vậy định rồi. Nếu còn nói nữa, huynh đệ ta sẽ giận đấy." Đây chính là một ân tình to lớn. Hứa Hàn cười khổ, nhưng vẫn đành phải nhận lấy. Nhưng ngược lại mà nghĩ, Hứa Hàn cũng an lòng. Trương Trọng Kỳ quả thực muốn thông qua phương thức này để biểu đạt thái độ với Hứa Hàn, hắn không ham lợi nhuận từ đan dược của Hứa Hàn, chỉ muốn kết giao bằng hữu với Hứa Hàn. Hứa Hàn cũng có thể yên tâm hợp tác với hắn. Hứa Hàn đành nói: "Vậy tiểu đệ xin không khách khí." Từ nay về sau, có Trương Trọng Kỳ hợp tác, Hứa Hàn mở cửa hàng, thu mua linh thảo, sau đó luyện chế đan dược, rồi giao cho Trương Trọng Kỳ buôn bán. Rất nhanh, phường thị Bạch Hà Trấn cũng biết, trong phường thị có một vị Luyện đan sư phi thường lợi hại, có thể luyện chế đan dược thuần khiết đến cực điểm. Nhưng vì Trương Trọng Kỳ cố tình che chở, không ai biết người này chính là Hứa Hàn. Chỉ có người ngoài mới cho rằng Hứa Hàn là một Luyện đan sư cấp thấp, chuyên luyện chế vài loại đan dược cấp thấp và kiếm lợi nhuận nhờ mua bán linh thảo.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.