(Đã dịch) Đạo Tâm Tu Ma Truyền - Chương 46: Cự tuyệt
Các tu sĩ bị thương nặng vừa rồi đều được các tu sĩ Lăng Vân Môn do Dương Thanh đưa đến cứu chữa. Sau khi tỉnh lại, vừa nghe được lời hứa hẹn của Dương Thanh, ai nấy đều lộ ra ánh mắt hâm mộ, hận không thể thay thế Hứa Hàn.
Hứa Hàn còn để ý thấy, các tu sĩ Luyện Khí kỳ trong Lăng Vân Môn đều hướng về hắn với vẻ mặt hâm mộ.
Nhìn lại Dương Thanh, vẻ mặt cực kỳ thiện ý, khác hẳn với trước kia. Hứa Hàn trong lòng thầm kinh ngạc, suy nghĩ rốt cuộc mục đích của Dương Thanh là gì. Tuy nhiên, hắn vẫn bình tĩnh trả lời: "Vãn bối vô cùng cảm kích tiền bối."
Dương Thanh xua tay nói: "Không phải ta đã nói với ngươi rồi sao? Các ngươi có thể gọi ta là Dương sư bá. Về sau nếu ngươi nguyện ý, gọi thẳng ta là sư bá cũng được."
Dương Thanh biểu hiện thái độ như vậy, Hứa Hàn không phải người ngu, hơn nữa hắn là người của hai thế giới, nếu không đoán được mục đích của Dương Thanh thì thật uổng phí ngần ấy năm sống trên đời. Tuy Dương Thanh vẫn luôn nói, các tu sĩ Luyện Khí kỳ trong khóa đặc huấn có thể gọi hắn là Dương sư bá, nhưng trên thực tế mấy ai dám làm vậy? Căn bản không có mấy người dám gọi, nhưng giờ Dương Thanh không chỉ nhắc lại, còn để Hứa Hàn có thể gọi thẳng hắn là sư bá, đây là ý gì?
Dương Thanh rõ ràng muốn chiêu mộ Hứa Hàn, nghĩ đến những điều Trương Trọng Kỳ từng mơ hồ nói với hắn, Hứa Hàn lập tức cảnh giác.
Lăng Vân Môn cũng không phải một khối sắt thép vững chắc, trước khi đến đây Hứa Hàn đã tận mắt chứng kiến điều đó. Hơn nữa, gia tộc của bằng hữu hắn là Trương Trọng Kỳ đã đầu phục một đại gia tộc, mà đại gia tộc đó cùng đại gia tộc mà Hứa gia đầu nhập dường như không cùng một thế lực. Tuy Trương Trọng Kỳ không nói rõ, nhưng Hứa Hàn há chẳng lẽ không biết đại gia tộc mà Hứa gia đầu nhập chính là nhà ai sao? Chắc chắn đó là Dương gia mà Dương Thanh thuộc về.
Bởi vì mối quan hệ của Hứa gia, Hứa Hàn không tình nguyện gia nhập Dương gia, đặc biệt là vì mối quan hệ với Trương Trọng Kỳ, điều này càng trở nên không thể. Nhưng Dương Thanh đã chiêu mộ rõ ràng như vậy, hắn cũng không thể thẳng thừng từ chối. Chọc giận Dương Thanh, đó là điều hắn không chịu nổi.
Hứa Hàn trong lúc khó khăn đã nảy ra một ý, liền nói: "Dương sư bá, vãn bối có một nghi vấn muốn thỉnh giáo sư bá. Nếu sư bá vui lòng chỉ giáo, đó chính là giúp vãn bối một việc lớn lao."
Dương Thanh chần chừ một lát, rồi sau đó đi��m nhiên như không có việc gì nói: "Ồ? Ngươi nói thử xem."
Hứa Hàn hỏi: "Dương sư bá, vãn bối mới vừa tiến vào Luyện Khí tầng sáu, nhưng vãn bối cảm thấy tu vi của mình vẫn còn quá thấp, muốn lợi dụng lều tu hành để đột phá lên Luyện Khí tầng bảy. Nhưng hiện tại pháp lực của vãn bối chưa đủ, còn xa mới đạt đến tình trạng đột phá, cho nên muốn thỉnh giáo sư bá, liệu có phương pháp nào cấp tốc, giúp vãn bối nhanh chóng đạt đến đỉnh phong Luyện Khí tầng sáu, để có thể đột phá lên Luyện Khí tầng bảy không?"
"Chỉ là một vấn đề như vậy thôi sao?" Dương Thanh có chút khó tin hỏi ngược lại.
Đừng nói Dương Thanh, ngay cả một số tu sĩ Luyện Khí kỳ khác cũng đều lộ ra vẻ mặt ngạc nhiên. Đặc biệt là các tu sĩ Luyện Khí kỳ trong Lăng Vân Môn, ai nấy đều lộ ra vẻ mặt khó tin. Trong số đó, một vị tu sĩ Luyện Khí kỳ của Lăng Vân Môn thì thầm nói: "Vị đạo hữu này vậy mà lại uổng công bỏ qua một lần đại cơ duyên! Nếu là ta, chắc chắn sẽ đề nghị bái Dương sư thúc làm thầy."
Chỉ có Hứa Hàn thầm cười khổ. Làm sao hắn không biết việc Dương Thanh chiêu mộ rõ ràng như vậy chính là một lần đại cơ duyên, nhưng hắn có thể muốn sao? Hơn nữa, hắn phải tiếp nhận sự giúp đỡ của Dương Thanh, nhưng lại không thể mắc nợ Dương Thanh quá nhiều nhân tình. Nghĩ tới nghĩ lui, hắn nhận ra chỉ có một biện pháp: đặt một nghi vấn cấp bách, có thật trước mặt Dương Thanh, để Dương Thanh cảm thấy mình đã giúp đỡ Hứa Hàn, nhưng lại không đến mức khiến Hứa Hàn mắc nợ quá nhiều, đồng thời cũng khiến Dương Thanh không cho rằng Hứa Hàn đang qua loa với mình.
Dương Thanh trong lòng nhanh chóng suy tính, lần nữa hỏi: "Ngươi thực sự chỉ có một nghi vấn như vậy thôi sao?"
Dương Thanh rõ ràng muốn ban tặng thêm một chút ân tình cho Hứa Hàn, về sau khi chiêu mộ sẽ khiến Hứa Hàn rất khó từ chối. Thậm chí Dương Thanh đã chuẩn bị sẵn sàng để thu Hứa Hàn làm đồ đệ. Tuy hắn chỉ đang ở Trúc Cơ hậu kỳ, nhưng hắn tự tin sẽ nhanh chóng tiến vào Kim Đan kỳ, dù Hứa Hàn có bước vào Trúc Cơ kỳ, hắn cũng đủ tư cách làm sư phụ của Hứa Hàn.
Nhưng yêu cầu mà Hứa Hàn đưa ra lúc này, Dương Thanh vô cùng rõ ràng, căn bản không đáng kể. Điều này khiến cho việc chiêu mộ của hắn trở nên vô ích. Hơn nữa hắn còn khó nói gì, Hứa Hàn rõ ràng rất muốn đột phá tu vi, đặc biệt là tu sĩ Luyện Khí cấp thấp, năm đó ai cũng vậy, Dương Thanh vô cùng hiểu tâm tình của tu sĩ cấp thấp. Nhưng biểu hiện kinh diễm của Hứa Hàn lại khiến hắn không thể không hạ quyết tâm chiêu mộ.
Lúc này, hắn mới bất chấp thể diện, không nhịn được lần thứ hai đặt câu hỏi, ngụ ý Hứa Hàn nên chọn một yêu cầu lớn hơn.
Hứa Hàn thẳng thắn thành khẩn trả lời: "Không phải vãn bối không muốn yêu cầu lớn hơn, mà là vãn bối cảm thấy việc nâng cao tu vi mới là quan trọng nhất. Cơ duyên tương lai thì tương lai hãy nói, Dương sư bá thấy có đúng không?" Giả vờ không hiểu ám chỉ của Dương Thanh, đó là hạ sách, chỉ có thẳng thắn, mới có thể giành được sự tán thành của Dương Thanh.
"Xem ra sư điệt quả thật là người có chí cầu đạo, nếu sư bá không thành toàn thì quá bất cận nhân tình." Bị Hứa Hàn dùng một chiêu này "phản đòn", Dương Thanh thở dài một hơi, bất đắc dĩ chấp nhận thỉnh cầu của Hứa Hàn, bắt đầu giải đáp nghi vấn của hắn: "Kỳ thực nghi vấn của ngươi, thật sự có một biện pháp có thể giải quyết, nhưng cần một số đan dược cùng lều tu hành."
Vì vậy, Dương Thanh chỉ khẽ nhúc nhích môi, không phát ra âm thanh nào.
Ngược lại, Hứa Hàn nghe xong liên tục gật đầu. Một đám tu sĩ đều hiểu, đây là Dương Thanh đang bí mật truyền âm cho Hứa Hàn.
Qua một lúc, Dương Thanh mở miệng nói: "Được rồi, bí quyết đã truyền cho ngươi, tạo hóa thế nào thì xem ở chính ngươi."
Hứa Hàn vội vàng cảm tạ: "Vãn bối cảm tạ Dương sư bá đã chỉ dạy."
Dương Thanh xua tay, có chút chưa từ bỏ ý định nói: "Yêu cầu của sư điệt quá nhỏ, không đáng nhắc đến. Nếu ngày sau sư điệt còn có gì cần, cứ việc nói với sư bá. Sư bá nhất định cam đoan làm được." Đây là sự cố gắng lần nữa của Dương Thanh.
Trước kia, Dương Thanh chỉ hơi chú ý đến Hứa Hàn. Nhưng hiện tại, Hứa Hàn đã dùng phù lục chiến thắng Cơ Thanh Chỉ. Hứa Hàn có thể không biết Cơ Thanh Chỉ, nhưng Dương Thanh làm sao có thể không biết được chứ? Hứa Hàn với tư cách một phù lục sư, có thể chiến thắng Trận pháp sư Cơ Thanh Chỉ, lại còn có thể thay đổi toàn bộ cục diện, điều đó đã dùng thực lực chứng minh hắn là một phù lục sư ưu tú đến mức nào.
Dương Thanh đương nhiên không thể thờ ơ với điều đó, khóa đặc huấn vốn dĩ là để gia tộc tuyển chọn nhân tài. Sao có thể không hết sức chiêu mộ?
Nhưng đối mặt với Hứa Hàn "dầu muối không tiến", Dương Thanh cảm thấy vô cùng bất lực.
Trước khi đi, hắn vẫn chưa từ bỏ ý định, không nhịn được lần nữa để lại lời nhắn, là để tạo cơ hội cho lần chiêu mộ sau.
"Cảm ơn sư bá."
Sau khi Hứa Hàn cảm ơn, Dương Thanh liền hóa thành độn quang rời đi.
Tuy nhiên, trong ánh sáng xanh, sắc mặt Dương Thanh trở nên lạnh lùng và khắc nghiệt. "Xem ra tiểu tử này cố tình từ chối. Lần sau sẽ chiêu mộ thêm một lần nữa, nếu vẫn không được, vậy thì hoàn toàn từ bỏ. Tuyệt đối không thể để hắn tiến vào vòng đặc huấn tiếp theo. Nếu không thể là người của Dương gia, thì kẻ này cũng không thể rơi vào tay Trương gia, nuôi dưỡng một kẻ địch vô cùng lợi hại."
Hứa Hàn cũng cảm thấy một hồi nôn nóng, tuy Dương Thanh không biểu hiện ác ý gì. Với sự khôn khéo của Dương Thanh, Hứa Hàn tuyệt đối không cho rằng mình có thể lừa dối được hắn. Xem ra, trong những khóa huấn luyện kế tiếp, Hứa Hàn cần phải suy nghĩ thật kỹ biện pháp. Bản dịch này chỉ được đăng tải hợp pháp tại Truyen.free.