(Đã dịch) Đạo Tâm Tu Ma Truyền - Chương 54: Hoà giải
Kim Sĩ Bân là một tu sĩ trẻ tuổi cương nghị, nhưng nhìn khí thế của hắn, vô cùng cường đại. Rõ ràng không phải một tu sĩ Luyện Khí tầng mười một bình thường. Mã Du Minh đích thân chỉ định Kim Sĩ Bân phụ trách đội ngũ này, hiển nhiên chính là xem trọng thực lực của hắn.
Tu Tiên giới vẫn luôn lấy thực lực làm trọng, sau khi thoát khỏi Dương Thanh, Hứa Hàn càng khắc sâu cảm nhận được điều này.
Đặc biệt là những lời giễu cợt của Mã Du Minh về Dương Thanh: "Một tu sĩ Trúc Cơ dù có giết một tu sĩ Luyện Khí thì có làm sao?", càng khiến Hứa Hàn thấu hiểu tầm quan trọng của thực lực. May mắn Dương Thanh đã không nhẫn tâm ra tay, nếu không hắn đã chẳng thể sống đến bây giờ. Cẩn thận ngẫm lại, Hứa Hàn thực sự cảm thấy mình đã đi một vòng từ Quỷ Môn quan trở về.
Kim Sĩ Bân không giỏi ăn nói, lạnh lùng gật đầu, coi như đã chấp thuận phân phó của Mã Du Minh.
Mã Du Minh cũng biết rõ tính cách của Kim Sĩ Bân, chẳng nói gì, quay người, hóa thành độn quang rời đi. Sau đó Kim Sĩ Bân cũng chẳng nói gì, dẫn theo vài người, lập tức hướng về phương hướng Mã Du Minh đã chỉ mà bay đi.
Trên đường đi, Kim Sĩ Bân đột nhiên dừng lại, đội ngũ cũng lập tức dừng theo. Hứa Hàn nhìn về phía trước, kinh ngạc khẽ gọi một tiếng.
"Có chuyện gì vậy?" Trương Trọng Kỳ hỏi.
"Ngươi quen biết Ninh Song Kỳ của Ninh gia sao?" Hề Thuấn Thành và Trương Trọng Kỳ quan hệ vô cùng tốt, một người Luyện Khí tầng tám, một người Luyện Khí tầng chín, phối hợp vô cùng ăn ý. Ngược lại Hứa Hàn, thật sự là không mấy ăn ý với hai người họ.
"Đúng vậy, ta thật sự quen biết." Hứa Hàn thật sự quen biết mấy người đang chặn đường đội ngũ.
Người dẫn đầu chính là Ninh Song Kỳ, ngoài ra còn có Tiểu Thân, Tiểu Y, Bối Lạc An, Tả Duy Phong. Chỉ có điều tỷ muội nhà họ Cơ chỉ có mỗi người muội muội. Hiển nhiên tỷ tỷ Cơ Thanh Chỉ bị Hứa Hàn trọng thương, hiện tại vẫn chưa lành.
Sau khi Ninh Song Kỳ và Kim Sĩ Bân thương lượng, Kim Sĩ Bân liền nhường đường. Tuy nhiên, ánh mắt hắn nhìn Hứa Hàn lại vô cùng kinh ngạc. Ninh Song Kỳ trực tiếp đi về phía Hứa Hàn, mỉm cười nói: "Hứa đạo hữu, ngươi thật sự là lần nữa lại khiến Song Kỳ phải kinh ngạc thán phục. Mới vừa tới Ma Uyên, đã khiến hai đại gia tộc vì một mình ngươi mà nổi lên tranh chấp. Song Kỳ ta muốn không bội phục cũng không được!"
Hứa Hàn nhàn nhạt trả lời: "Ta thà rằng không có cái vinh dự này."
Ninh Song Kỳ lắc đầu, nói: "Hứa đạo hữu vẫn quá coi thường bản thân rồi. Ta đến đây cũng không có ý gì khác, chỉ là muốn nói với Hứa đạo hữu một lời, lần trước bại dưới tay Hứa đạo hữu, khiến ta vô cùng bội phục Hứa đạo hữu. Có thể khiến Mã gia toàn lực bảo hộ một tu sĩ Luyện Khí tầng bảy, Hứa đạo hữu ngươi hoàn toàn xứng đáng. Đương nhiên vị Trương đạo hữu này cũng thật lợi hại, chỉ tiếc Song Kỳ ta không thể sớm kết giao với Hứa đạo hữu."
"Hứa đạo hữu ngày sau có bất cứ điều gì cần đến Ninh Song Kỳ ta ra tay giúp đỡ, Hứa đạo hữu cứ việc mở lời. Song Kỳ nhất định sẽ làm được. Đúng rồi, tỷ muội nhà họ Cơ ta cũng đã khuyên nhủ qua rồi, các nàng không còn oán hận ngươi nữa, chỉ có điều ngươi cần đưa ra một chút bồi thường, không biết Hứa huynh với tư cách một nam tử hán có nguyện ý hay không?" Ninh Song Kỳ hữu ý vô ý lướt nhìn muội muội trong số nữ tu tỷ muội họ Cơ một cái.
"Ta là Cơ Thanh Vận. Chuyện tỷ tỷ ta bị ngươi làm trọng thương, chúng ta sẽ không so đo nữa. Nhưng sau này nếu chúng ta có bất cứ yêu cầu gì, ngươi nhất định phải đáp ứng. Đương nhiên sẽ không bắt ngươi làm chuyện không muốn." Nữ tu họ Cơ mang theo ngữ khí có chút không cam lòng nói.
Hứa Hàn lẽ nào lại không hiểu rõ ý tứ của Ninh Song Kỳ? Hiển nhiên Ninh gia bọn họ đã điều tra ra thân phận chân chính sau lưng hắn. Một Chế phù sư và Luyện đan sư xuất sắc, đừng nói Mã gia, ngay cả Ninh gia cũng sẽ phải thèm muốn. Nếu không như vậy, cũng sẽ không vừa thấy Hứa Hàn đến đã phái Ninh Song Kỳ tới trước để bày tỏ thiện ý, đặc biệt là tỷ muội họ Cơ còn có chút hiềm khích với Hứa Hàn, càng nên đến đây để hòa hoãn quan hệ.
Hứa Hàn đương nhiên cam tâm tình nguyện bớt đi một ít kẻ địch, ném qua một cái bình sứ, nói: "Thanh Vận cô nương cứ yên tâm, ngày sau có bất cứ điều gì cần cứ việc mở lời. Ngoài ra, để biểu đạt sự thiếu sót của ta khi làm trọng thương tiểu thư Thanh Chỉ lần trước, xin hãy nhận lấy bình đan dược này, coi như là sự bồi thường của tại hạ."
Cơ Thanh Vận hơi nghi ngờ nhận lấy bình sứ, mở ra ngửi một chút, sắc mặt liền thay đổi. Sau đó nàng lộ ra nụ cười rạng rỡ, nói: "Xem ra ngươi cũng coi như có lòng, bình đan dược này chúng ta nhận."
Ninh Song Kỳ thấy cảnh này, cuối cùng cũng lộ ra vẻ mặt nhẹ nhõm. "Hứa đạo hữu, vậy chúng ta xin cáo từ."
"Lần sau có cơ hội, chúng ta sẽ lại tỉ thí. Ta đảm bảo sẽ không lại bại dưới tay ngươi." Mấy người còn chưa cất bước, Tả Duy Phong đột nhiên nói một câu. Nói xong, hắn liền cất bước rời đi, với giọng nói có chút buồn bực.
Đợi đến khi Ninh Song Kỳ và mấy người kia rời đi, một đám tu sĩ Luyện Khí đều dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn về phía Hứa Hàn. Ngay cả Trương Trọng Kỳ cũng không nhịn được hỏi: "Huynh đệ, ngươi rốt cuộc đã gây ra chuyện đại sự gì, lại khiến Ninh Song Kỳ phải kính nể ngươi đến vậy? Tả Duy Phong còn bại dưới tay ngươi?"
"Đúng vậy! Ninh Song Kỳ đó! Hứa Hàn, ngươi làm sao lại khiến hắn tâm phục khẩu phục vậy?" Hề Thuấn Thành cũng kêu lên một cách khoa trương.
"Không có gì. Chỉ là trong đợt huấn luyện trước đây, bọn họ đến khiêu chiến cả đội ngũ chúng ta, ta đã phá hỏng chuyện tốt của họ." Hứa Hàn trong lòng vẫn luôn cười khổ. Ninh Song Kỳ đã làm như vậy, hắn có muốn giữ khiêm tốn cũng không được. Chỉ đành hàm hồ nói ra một phần chân tướng.
Nhưng chỉ nói hàm hồ như vậy cũng khiến một đám tu sĩ Luyện Khí phải vừa kính vừa sợ Hứa Hàn.
Đặc biệt là Hề Thuấn Thành, hắn khoa trương nói: "Ta nói Hứa Hàn, mau nói cho ta biết, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Ngươi không biết, đội của Ninh Song Kỳ là đội duy nhất trong mười ba đội ngũ đã khiêu chiến thành công các đội khác. Ngươi rõ ràng đã phá hỏng chuyện tốt của bọn họ. Điều này thật sự không thể tin nổi. Ta nhất định phải nghe cho rõ rốt cuộc là chuyện gì xảy ra!"
Các tu sĩ khác đều vểnh tai muốn nghe, nhưng Hứa Hàn làm sao có thể kể rõ? Hứa Hàn tâm trí nhanh chóng xoay chuyển, nghĩ ra lý do thoái thác để đối phó. Chỉ đành hàm hồ đáp: "Không có gì đáng nói, chỉ là may mắn mà thôi."
Trương Trọng Kỳ cũng giật mình, vội vàng nói: "Hay là cứ đến động phủ trước rồi nói sau!"
"Ừm!" Hứa Hàn lập tức gật đầu đáp lời.
Đúng vào lúc này truyền đến tiếng ho khan của Kim Sĩ Bân, ý là đang nhắc nhở ba người họ. Ba người không nói nhiều nữa, Kim Sĩ Bân mới lạnh lùng mở miệng nói: "Xuất phát."
Kim Sĩ Bân đã hạ lệnh, một đám tu sĩ không thể không tiếp tục xuất phát. Chỉ có Hề Thuấn Thành vẫn chưa từ bỏ ý định, còn lén lút truyền âm cho Hứa Hàn.
Hứa Hàn không ngừng cười khổ, không thể không cầu cứu Trương Trọng Kỳ, mới ngăn chặn được Hề Thuấn Thành với lòng hiếu kỳ nặng nề kia.
Chứng kiến Hề Thuấn Thành lộ ra vẻ mặt tiếc nuối, Hứa Hàn một trận im lặng. Hắn thật sự không thể hiểu được, một tu sĩ như hắn làm sao có thể sống sót trong Tu Tiên giới? Lòng hiếu kỳ nặng như vậy, nhưng sẽ đoạt mạng người ta đấy.
Rời đi khoảng nửa nén hương, đoàn người Hứa Hàn mới tới được địa điểm mục tiêu, có thể thấy được bảo tháp bên trong rộng lớn đến nhường nào. Đến nơi, đập vào mắt chính là từng dãy động phủ chỉnh tề được sắp đặt dưới chân núi. Cửa mỗi động phủ đều được che giấu bằng trận pháp. Tìm tới tu sĩ Luyện Khí kỳ của Lăng Vân Môn đang trông coi, mọi người nhận lấy số hiệu, tìm được động phủ của mình, từng người tiến vào.
Hứa Hàn cùng Trương Trọng Kỳ hai người cũng tìm hai nơi yên lặng liền nhau động phủ, ở đi vào. Bản dịch này là tài sản riêng của Truyen.free, được dày công biên soạn và gửi đến quý vị.