Chân Phàm vốn chỉ định đối phó qua loa, nhưng ý đồ của Brenda lại nhắm vào anh. Sau giờ học, cô bé chặn anh ngay trước cửa nhà, đưa ra một lý do quá thuyết phục khiến Chân Phàm không thể nào từ chối.

"Ý tưởng này là của anh, anh phải giúp em một tay chứ!" Khi Brenda nói câu này, đôi mắt to ngấn nước của cô bé khiến Chân Phàm nhớ đến con chó xù anh từng nuôi.

"Cái này... không có lý nào cả!" Chân Phàm giải thích.

Nhưng Brenda không chịu buông tha.

"Chính là cái lý đó đấy! Nếu người đề nghị như anh mà không ra mặt, không giúp em, thì em chắc chắn không thể cạnh tranh nổi với Jennifer đâu. Xin anh đó! Nha!" Brenda mềm giọng van nài, "Chẳng lẽ anh muốn thấy em thất bại sao? Em là hàng xóm của anh mà, Chân thúc thúc!"

"Nhưng anh còn có việc riêng..." Chân Phàm khó khăn nói.

"Vậy... em có một yêu cầu được không?" Brenda lùi một bước nhưng thực chất là để tiến tới. Chân Phàm sảng khoái gật đầu. Lúc này, Brenda lấy điện thoại di động ra, rồi thân mật kéo tay Chân Phàm, tựa đầu lên vai anh. "Tách" một tiếng, một tấm ảnh rất thân mật được chụp.

"Giờ thì hài lòng chưa? Thật ra thì, Brenda, em là một cô bé thông minh, nhất định sẽ thành công!" Chân Phàm chỉ vào Brenda, rồi giơ ngón cái lên.

"Cái này chưa chắc đã giữ được đâu, nhưng nếu em nói với ba em rằng con đang hẹn hò với bạn thân của ba ấy, không biết sẽ thế nào nhỉ?" Brenda đung đưa điện thoại di động, "Bức ảnh này quả thực... trông rất thân mật. Em nghĩ em thật sự thích anh rồi, đây có phải là yêu đương không?"

"Ôi, quỷ thần ơi!"

Câu nói này khiến Chân Phàm cứng họng. Anh đoán nếu không đồng ý, Brenda chắc chắn còn có những chiêu trò bẩn thỉu khác chờ đợi anh. Vẻ mặt Chân Phàm vô cùng phong phú, và đó chính là điều Brenda rất vừa lòng khi thấy.

"Hơn nữa ba em thích đi săn, trong nhà còn có một khẩu súng săn, em thấy ba đặt nó trong một cái hộp trên gác mái đấy!" Brenda tiếp tục đổ thêm dầu vào lửa, "Thân yêu, nếu anh không may trở thành con mồi, em sẽ đau lòng lắm đó!"

"Được rồi, được rồi, dừng lại!" Chân Phàm giơ tay đầu hàng. Cô bé này đúng là thành tinh rồi, dù sao trong khi chưa có được giấy phép, anh vẫn còn chút thời gian. "Tôi đồng ý! Cô bé... quỷ tinh quái này!"

"A!" Brenda cười đắc ý, rồi siết chặt nắm tay nhỏ, lắc lắc trước mặt Chân Phàm. "Ba giờ chiều mai, vẫn giờ đó, vẫn chỗ đó nhé!"

"Về nhanh đi! Em nên về nhà rồi!" Chân Phàm ra lệnh tống khách. Khi Brenda nhảy chân sáo ra cửa, anh bỗng kêu lên, "Khoan đã!"

Brenda dừng lại, quay người nhìn Chân Phàm cười: "Muốn em ở lại sao? Cũng không phải là không thể được đâu..."

"Xóa cái ảnh đó đi!"

Chân Phàm tức giận đáp.

"Sẽ không đâu! Ít nhất phải sau khi anh giúp em hoàn thành cuộc thi này đã! Đây chính là vũ khí lợi hại của em đó!" Brenda làm một động tác bắn súng về phía Chân Phàm, rồi quay người để lại một tràng cười vang.

Chuyện này xem như đã định rồi. Chân Phàm cảm thấy việc này đúng là tự mình chuốc lấy, chẳng trách được Brenda. Nếu lúc trước anh kiên quyết một chút, đã không đến nông nỗi này.

Lúc ăn tối, Claire đã đến. Giờ đây cô bé muốn đến là đến, hoàn toàn không ai có thể kìm hãm được, chỉ có điều lần này cô bé đi cùng với Julia.

"Tôi nghe nói, mấy ngày nay anh luôn trông chừng Claire!"

Chân Phàm mời Julia ngồi xuống. Claire tự mình trèo lên ghế sofa xem TV, rồi lại lăn lộn dưới đất chơi quả bóng nảy mà Chân Phàm tặng.

"Đúng vậy, Thomas đi công tác vài ngày mới về. Anne muốn tìm bạn trai, nên..." Julia nhún vai một cái.

"Mấy ngày không gặp..." Chân Phàm không biết nói gì với Julia, bầu không khí có chút ngượng nghịu. "Còn có Zoe, một cô gái rất tốt!"

"Rất nhiều người thích cô ấy!" Julia liếc nhìn Chân Phàm, "Cô ấy còn nhắc đến anh, thậm chí định mời anh tham gia hoạt động xã đoàn lần tới!"

"Thật sự cảm ơn thiện ý của cô ấy, đó là vinh hạnh của tôi!" Chân Phàm khẽ gật đầu, rồi bỗng nhiên đứng dậy. "Cà phê hay trà? Chỗ tôi còn có nước ngọt và nước lọc!"

"Nước ngọt đi!" Julia đánh giá căn phòng của Chân Phàm.

"Cảm ơn anh chuyện lần trước nhé!" Julia nhận lấy đồ uống Chân Phàm đưa, bật nắp một tiếng "tách", nhấp một ngụm nhỏ, rồi cười cảm ơn anh.

"Không cần cảm ơn tôi, là chính cô tự tìm thấy lối đi cho mình thôi!" Chân Phàm không định kể lại chuyện đã xảy ra hôm đó, vì nó quá đỗi kinh thiên động địa.

"Nghe nói anh có thể chữa khỏi những đốm tàn nhang trên mặt Kelly sao?"

"Có lẽ vậy, nhưng còn phải chờ tôi lấy được giấy phép đã!"

"Rất mong chờ đó!"

Julia nói xong, nhìn Chân Phàm: "Bình thường anh làm gì? Ý tôi là, trước khi có giấy phép, anh dùng cách nào để giết thời gian vậy?"

"Làm cố vấn cho người ta, với cả làm bồi luyện cho người khác nữa!"

Nhắc đến chuyện này, Chân Phàm cũng hơi bất đắc dĩ.

"Có ý gì?" Julia lắc đầu một cái, kéo mái tóc dài như suối nước gợn sóng đặt trước ngực, tạo thành sự đối lập với xương quai xanh trắng ngần, gợi cảm vô cùng.

Chân Phàm lấy lại tinh thần: "Tôi từng làm cố vấn một thời gian ngắn cho Cục Điều tra Đặc biệt California (CBI), giờ thì bị sa thải rồi. Nhưng vừa nhận một việc mới, là bồi luyện vũ đạo cho Brenda. Tôi là người tài toàn năng, rất đắt hàng đó!" Giọng điệu tự giễu và vẻ mặt ngượng ngùng của anh khiến Julia không nhịn được bật cười.

"Chính là cô bé vừa tạm biệt anh đó ư?" Rất hiển nhiên Julia đã nhìn thấy. "Rất xinh đẹp, là hàng xóm nhà bên trái anh phải không?"

"Vâng, một tinh linh xinh đẹp nhưng tinh quái!" Đó là kết luận bất lực của Chân Phàm.

Julia mím môi, nhìn vẻ mặt bất đắc dĩ của Chân Phàm mà không kìm được cười trộm: "Vậy nên... anh định giúp cô bé ấy sao? Tôi đánh giá cao anh đó... từ bác sĩ xuất sắc, giờ còn muốn trở thành vũ công xuất sắc nữa!"

"Đừng trêu tôi chứ! Nếu được, tôi vẫn muốn làm cố vấn hơn!" Chân Phàm cười gượng, "Tôi chưa từng học vũ đạo bao giờ. Hay là cô dạy tôi vài chiêu bây giờ nhé?"

"Nếu anh mời tôi đi quán bar thì... tôi sẽ dạy anh vài chiêu ngay tại chỗ đó!"

Julia bật cười ha hả.

Hai người trò chuyện kh��ng đầu không cuối, cũng coi như khá hòa hợp. Dần dần, bầu không khí ngượng nghịu ban đầu cũng tan biến, họ nói chuyện khá thoải mái.

Cho đến khi Claire nằm úp ngủ thiếp đi trên ghế sofa, như một chú cún con đang say giấc nồng, mông vểnh lên đáng yêu, hai người mới giật mình nhận ra đã mười giờ tối lúc nào không hay.

"Tôi phải về rồi!" Julia ôm lấy Claire đang say ngủ. Đầu bé con gục trên vai Julia, má ửng hồng. Vẻ đáng yêu khi được ôm ấp này khiến người ta không kìm được muốn véo má cô bé.

Chân Phàm mở cửa cho Julia.

"Gặp lại anh nhé Chân, hôm nay tôi rất vui!" Julia khẽ nở nụ cười.

"Tôi cũng vậy!" Chân Phàm gật đầu, trao cho Julia một cử chỉ chào tạm biệt thân mật.

Nhìn Julia ôm Claire vào phòng, Chân Phàm lúc này mới tắt đèn ở bậc thềm, sau đó nhẹ nhàng đóng cửa lại, trở về phòng mình.

Lúc này, cảnh đêm đang dần sâu. Đèn đường bên ngoài cùng bóng cây lốm đốm in trên mặt đất. Ánh trăng vằng vặc rọi sáng cả một góc trời. Thỉnh thoảng, một chiếc xe ô tô lướt qua con đường phía trước nhà Chân Phàm, ánh đèn xe lướt qua phía trước nhà.

Chân Phàm lặng lẽ ngồi ở sân sau. Nơi đó khá yên tĩnh, và đèn trong phòng anh đều đã tắt.

Một trận gió thổi tới, mang theo chút hàn ý.

"Xuất hiện đi, tôi biết cô đang ở đây mà!"

Chân Phàm đang ngồi yên lặng bỗng khẽ cất lời. Anh nhắm mắt lại, cứ như một người đang ngủ gật, nhưng giọng nói ấy lại vang lên rất rõ ràng, như tiếng gõ cửa vang lên giữa đêm khuya.

Một bóng hình mờ ảo dần dần xuất hiện trước mặt Chân Phàm.

Rất mơ hồ, nhưng lại đang dần trở nên rõ ràng.

"Wendy Elis?"

Chân Phàm bỗng mở to mắt, nhìn bóng hình đang dần hiện rõ trước mặt.

Một người phụ nữ, hẳn là một người phụ nữ với vẻ mặt phẫn nộ, sắc mặt trắng bệch đáng sợ.

"Đừng nhìn tôi giận dữ như thế, tôi đang giúp cô mà!" Chân Phàm liếc nhìn người phụ nữ, lắc đầu. "Nếu cô cảm thấy có người khác đang chiếm giữ căn phòng của mình và muốn đuổi anh ta đi, thì cô đã lầm rồi!"

Sắc mặt người phụ nữ không còn gay gắt như vậy nữa, nhưng vẫn mang theo vẻ không cam lòng.

"Tôi biết vì sao cô tồn tại. Ý thức của người đã khuất vẫn tồn tại, như một số nhà khoa học đã chứng minh, nó tồn tại trong không gian tứ chiều. Một khi tần số ý thức trùng khớp với không gian ba chiều, thì các cô sẽ xuất hiện. Đó chính là cái gọi là linh hồn. Cô hãy nhớ, cô bây giờ không phải là con người, mà là ý thức của một con người."

Sắc mặt người phụ nữ cuối cùng cũng dịu đi không ít.

"Tôi biết cô không thể nói chuyện, bởi vì cô chung quy chỉ là một đoạn ý thức. Đừng cố gắng áp đặt ý thức của cô lên người khác, làm vậy sẽ hủy diệt cô đấy. Vì cô đã từng tác động đến Angela, nên có lẽ cô cảm thấy hình thể của mình rất suy yếu, giống như hiện tại vậy, việc ngưng kết thành hình dạng ban đầu của cô càng trở nên khó khăn hơn, phải không?"

Giọng Chân Phàm rất bình thản, như thể đang nói chuyện phiếm với một người bạn cũ.

Trong ánh mắt người phụ nữ lộ rõ vẻ cầu khẩn.

"Tôi không giúp được cô, cô phải tự mình giúp mình. Nếu cô có gì muốn nói, tôi có thể giúp cô nói ra một đoạn. Còn lại, cô chỉ có thể chờ đợi bản th��n mình dần dần biến mất trong thế giới 3D này."

Chân Phàm bỗng nhiên ngón tay kết thành một ấn quyết, dần dần vươn tay về phía người phụ nữ.

Người phụ nữ giật mình hoảng hốt, định né tránh, nhưng cô ta lại không thể nhúc nhích, như bị gông cùm vô hình trói chặt. Ánh mắt đầy hoảng sợ nhìn dấu tay Chân Phàm dừng lại trước trán cô ta.

"Cứu tôi với!"

Một giọng nói rất yếu ớt, như phát ra từ đáy nước, nhưng vẫn nghe rõ.

"Tôi vẫn gọi cô là Wendy nhé, tại sao lại nói vậy?"

"Cứu tôi với, tôi không biết, tôi không cố ý muốn ở lại đây, đôi khi, tôi thân bất do kỷ!" Wendy Elis với ánh mắt u sầu nhìn Chân Phàm. Người phụ nữ xinh đẹp này, dù đã chết, sắc mặt tái nhợt, nhưng vẫn toát ra một vẻ đặc biệt, đặc biệt là khi kết hợp với ánh mắt u buồn kia.

"Có thứ gì đó đang khống chế cô sao?"

Lông mày Chân Phàm không khỏi nhíu lại.

"Đúng vậy, tôi không thể diễn tả được. Tôi luôn cảm giác xung quanh có thứ gì đó đang ảnh hưởng đến sự tồn tại của tôi, giống như sóng điện... Một thứ gì đó giống sóng điện, khiến tôi không thể kiểm soát bản thân!"

Chân Phàm trầm ngâm một lát: "Tôi hiểu rồi. Bản thân cô đã ảnh hưởng đến Angela, tự làm suy yếu mình, đồng thời cũng khiến những thứ khác thừa cơ xâm nhập để khống chế cô!"

"Là thứ gì ảnh hưởng cô?" Chân Phàm nhìn cô, rồi từ từ lấy ra một tờ giấy trong túi tiền. Dưới ánh trăng, hình thập tự giá đặc biệt trên đó hiện lên mờ ảo và u tịch.

Wendy bỗng nhiên toàn thân run rẩy kịch liệt.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo để khám phá hành trình thú vị này.