Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Tạng Mỹ Lợi Kiên - Chương 90 : Tham ban

Tối đó, Emma ở lại biệt thự của Kristen. Để tránh gây phiền toái không cần thiết, Chân Phàm quyết định về nhà và được Kristen nhờ trợ lý Sibera đưa về.

Cũng trong đêm đó, Chân Phàm nhờ Sibera mang về những sản phẩm làm đẹp và thuốc mỡ nở ngực Emma cần, giao cho Kristen để cô ấy đưa lại cho Emma.

Chiến dịch quảng cáo H•C•D đã được triển khai thuận l��i. Ý tưởng sáng tạo hoàn toàn đến từ Kristen và Peter, cộng thêm Gary thỉnh thoảng đóng góp vài ý kiến, mọi thứ có thể nói là vô cùng suôn sẻ. Với đội hình toàn sao, đạo diễn và nhiếp ảnh gia lừng danh, cùng đội ngũ sản xuất phim hàng đầu, chỉ cần Kristen đăng một vài tấm ảnh hậu trường lên trang cá nhân, cũng đủ thu hút sự chú ý cực lớn.

Các tờ báo có ảnh hưởng lớn như Los Angeles Times, The New York Times, Washington Post, USA Today, The Boston Globe đều đưa tin trên trang đầu chuyên mục giải trí. Tất nhiên, không thể thiếu những lời bàn tán từ các phóng viên chuyên mục giải trí trên các kênh truyền hình. Vì vậy, ánh mắt của nhiều người đã chuyển từ dàn diễn viên ngôi sao sang chính nội dung quảng cáo.

Đó chính là một loại rượu, một loại rượu trái cây mới ra mắt, mang tên H•C•D.

Sampson mừng phát điên. Khi tin tức phủ sóng khắp nơi, hắn gọi điện cho Chân Phàm, vì không kìm nén nổi sự hưng phấn, hắn nói năng lúng búng, gần như không kiểm soát được lời nói.

"Chúng ta phát tài rồi, Chân!"

Đó là câu nói đầu tiên của hắn, thực ra khá thô tục, nhưng Chân Phàm lại thích nghe. Tiền mà, ai lại không thích cơ chứ?

"Chân, tôi có một kế hoạch lớn!"

Đó là câu nói thứ hai của hắn.

"Nói thử xem!"

Chân Phàm hỏi một câu.

"Tôi định đưa quảng cáo của chúng ta lên khắp các đài truyền hình lớn ở từng bang trên toàn nước Mỹ. Nói như vậy, rượu của chúng ta sẽ trở thành một thương hiệu nổi tiếng, rực rỡ như một ngôi sao!"

Có thể hình dung được Sampson bên kia đang kích động đến mức nước bọt bắn tung tóe.

"Để quảng cáo rộng rãi khắp nước Mỹ cho vỏn vẹn hai trăm chai rượu mỗi tháng sao?" Chân Phàm không khỏi thốt lên một tiếng rên rỉ, "Không phải anh điên thì là tôi điên rồi, trời ạ!"

Chỉ một câu nói của Chân Phàm đã khiến Sampson tỉnh táo trở lại.

Rất hiển nhiên, Sampson đã quá lạc quan khi đánh giá tình hình. Thế nhưng, một đội hình toàn sao như vậy, nếu không tận dụng triệt để thì quả thật rất lãng phí.

"Việc này tôi không can thiệp, anh cứ tự mình quyết định đi. Dù anh có quảng cáo toàn nước Mỹ hay chỉ tập trung vào các thành phố lớn, tôi chỉ c���n được chia hoa hồng là đủ!"

Lời Chân Phàm nói khiến Sampson không thể làm gì khác. Đúng vậy, Chân Phàm đã thực hiện lời hứa của mình, mời được dàn diễn viên toàn sao để quay quảng cáo, còn tạo ra thanh thế lớn đến vậy. Nếu bản thân lại làm hỏng việc, thì chẳng khác gì một kẻ vô dụng. Chân Phàm rất có thể sẽ xem xét lại việc chấm dứt hợp tác với mình.

"Được rồi, mọi việc cứ để tôi lo, anh cứ ở nhà mà đếm tiền đi!"

Sampson hít một hơi thật sâu, sau đó kết thúc cuộc đối thoại với Chân Phàm bằng một giọng nói đầy tự tin. Hắn vốn là một người có dã tâm và không thiếu ý tưởng. Hắn biết rõ mình nên làm gì bây giờ. Lúc trước đúng là hơi váng đầu, nhưng... bây giờ đã tốt hơn nhiều rồi, mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát.

"Kristen, tôi có thể làm gì giúp cô?" Chân Phàm nhân lúc tan sở sớm, đến địa điểm quay phim. Ít nhất chi phí đạo cụ và địa điểm quay vẫn do Chân Phàm chi trả. Nhưng nể mặt vị đạo diễn tài ba, chi phí cũng không quá cao, bốn ngày quay phim chỉ tốn bốn mươi vạn đô la, tức mười vạn đô la một ngày, kể cả chi phí mua sắm đạo cụ.

Tuy nhiên, dù giá cả không cao, nhưng vẫn khiến Chân Phàm toát mồ hôi lạnh. Hắn gần như phải cắn răng móc số tiền đó ra. Xót ruột vô cùng! Vì vậy, ngay sau khi thanh toán xong khoản tiền lớn này, hắn lập tức gọi điện thoại cho Sampson.

"Nếu như... anh lãng phí khoản đầu tư lớn đầu tiên của tôi, anh nhất định phải chết!"

Sampson có chút câm nín. Hắn đã chuẩn bị đầu tư hàng chục triệu đô la vào phí quảng cáo trên truyền hình, vậy mà người này lại nghiến răng nghiến lợi với mình chỉ vì bốn mươi vạn đô la tiền thuê địa điểm. Thật sự quá đáng ghét.

Hơn nữa, lại còn đặc biệt gọi điện thoại đến chỉ vì chuyện này. Sampson đầy vẻ bực bội cúp điện thoại. Sau đó, hắn trút toàn bộ lửa giận lên nhân viên phòng tiêu thụ của công ty.

Vì vậy, mọi người trong công ty phải làm việc hối hả trong lo lắng, cả ngày đều chứng kiến Sampson thấp thỏm, lo âu, lớn tiếng gào thét.

Bốn mươi vạn đô la không khiến Chân Phàm phá sản, nhưng cũng khiến hắn tiếc đứt ruột một thời gian dài. Vì vậy, hắn quyết định đến tận trường quay để xem xét, tránh cho khoản đầu tư của mình bị tên Peter này lãng phí.

Đó đâu phải tiền của chính bọn họ bỏ ra, làm sao biết xót xa là gì.

"Cut! Nghỉ ngơi mười phút, sau đó quay lại cảnh này một lần nữa!"

Peter lớn tiếng hô lên, sau đó tất cả các minh tinh có mặt đều dừng lại, chuẩn bị quay lại cảnh đó một lần nữa.

Chân Phàm đến khiến mọi người rất vui mừng. Peter lập tức lấy một chai rượu trái cây Chân Phàm mang đến, cầm trong tay. Gary cũng cầm một chai, vẻ mặt rất nhã nhặn. Hắn biết rõ sự bất phàm của Chân Phàm, nên trước mặt hắn không tùy tiện như Peter, thể hiện một thái độ tôn trọng đặc biệt hơn.

"Angelina!" Jolie quyến rũ bước tới, cười và bắt tay với Chân Phàm.

"Cứ gọi tôi là Chân được rồi! Tôi thực sự rất thích xem phim của cô, tôi là người lớn lên cùng những bộ phim của cô đấy..." Chân Phàm vui vẻ trò chuyện với Angelina Jolie.

"Này, Chân, qua đây! Tôi muốn nói chuyện với anh!"

Kristen vội vàng chạy đến, kéo Chân Phàm đi, thật sự không chịu nổi cái tên này!

"Anh sao có thể nói những lời như thế trước mặt Jolie?"

Chân Phàm ngạc nhiên.

"Thì tôi vốn dĩ là lớn lên cùng những bộ phim của cô ấy mà..."

"Được rồi, nói chuyện với anh thật không thông! Nói đi, anh đến đây làm gì?"

Kristen có chút muốn nổi giận.

"Để tôi xem xét tiền đô la của tôi!"

"Tiền của anh ư?"

"Đúng vậy, vì cảnh quay này, tôi đã phải bỏ ra bốn mươi vạn đô la. Trời ạ, tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ phải đầu tư lớn đến vậy, thật sự là... quá xa xỉ!"

Chân Phàm nhìn sang Peter.

"Vừa rồi tôi thấy cảnh đó quay rất tốt mà, đặc biệt là lúc anh nâng ly nói 'H•C•D là thứ tôi yêu nhất', tôi còn tưởng anh đang nói chuyện với tôi chứ!" Chân Phàm nói, "Tại sao ông già này không thể tiết kiệm một chút cơ chứ? Bớt tiêu một chút cũng là tiết kiệm. Anh có biết để quay cảnh này, tôi suýt nữa thì phá sản rồi không!"

Kristen nghiến răng ken két.

"Tại sao trước kia anh biểu hiện rất lịch sự, mà bây giờ lại như một người Do Thái xảo quyệt vậy?"

"Không, không, Kristen, đây là lần thứ hai cô thể hiện sự th��nh kiến chủng tộc rồi đấy, tôi không thích cô nói như vậy. Được rồi... tôi thừa nhận tôi có chút thay đổi, nhưng... đó hoàn toàn là vì cô!"

"Tôi?"

Kristen trừng mắt nhìn Chân Phàm.

"Đúng vậy, đúng vậy, cũng là bởi vì cô!" Chân Phàm gật đầu lia lịa, vẻ mặt nghiêm túc nói, "Cô là một ngôi sao lớn của Hollywood, có thu nhập rất tốt, sống trong biệt thự rất đẹp. Còn tôi thì sao? Tôi chỉ là một bác sĩ, mở một phòng khám nhỏ..."

"Chân, anh nói những lời này thật buồn nôn, anh đang nói linh tinh đấy à?"

Lần này, Kristen thật sự nổi giận.

"Đương nhiên không phải, điều tôi quan tâm là làm sao tích góp đủ tiền, sau đó tổ chức cho cô một lễ cưới vô cùng long trọng, khiến cả thế giới đều phải ngưỡng mộ. Đó mới là điều tôi muốn làm, cho nên từ giờ trở đi, mỗi xu tôi kiếm được đều phải tiết kiệm..."

Chân Phàm như đang đếm từng ngón tay mà tính toán.

Không ai nói chuyện. Bầu không khí có chút gượng gạo. Chân Phàm ngẩng đầu nhìn Kristen đối diện, cô gái này rõ ràng bị lời nói của hắn làm cho kinh ngạc, ngây ngốc nhìn chằm chằm hắn.

"Xin lỗi, Chân, tôi có nghĩ là tôi nghe không rõ không?"

Kristen bỗng dưng nói năng có chút lắp bắp.

"Cái gì?" Chân Phàm ngớ người ra, sau đó theo bản năng đáp lời, "Tôi mới vừa nói, mỗi xu tôi kiếm được đều phải tiết kiệm. Đúng mà!"

"Không, không phải câu này, là câu trên đó."

Kristen ngắt lời hắn.

"Cho nên từ giờ trở đi..."

Chân Phàm quả nhiên lặp lại câu trước đó.

"Đáng chết, tôi nói là câu trên đó nữa, cái câu trên của câu đó ấy!" Kristen có chút nóng nảy.

"À, điều tôi quan tâm là làm sao tích góp đủ tiền..."

"Trời ạ, anh là đồ ngốc sao?" Kristen nổi giận, "Anh nghĩ nói như vậy sẽ khiến anh vui vẻ lắm sao? Anh muốn tôi gả cho anh sao? Tôi nghe thấy rồi, nghe rất rõ ràng!"

"Nếu đã nghe rõ ràng, thì tại sao còn bắt tôi lặp đi lặp lại chứ?" Chân Phàm bất đắc dĩ nhún vai.

"Được rồi, tôi biết nói như vậy có thể sẽ khiến cô xấu hổ, thế nhưng... tôi là bạn trai của cô, cô đã thừa nhận trước mặt phóng viên rồi, hiện tại cả thế giới đều biết tôi là bạn trai của cô, nên tôi mới tự nhiên nói ra như vậy... Nếu có vấn đề, tôi cam đoan, đây sẽ là lần cuối cùng!"

Chân Phàm giơ tay đầu hàng.

"Chỉ mong anh đang đùa thôi!"

Kristen hít một hơi thật sâu, sau đó lườm Chân Phàm, quay người định bỏ đi, để mặc hắn đứng trơ ra đó, thậm chí không thèm liếc hắn lấy một cái.

"Được rồi, chúng ta bắt đầu thôi!" Peter vỗ tay.

Chân Phàm lặng lẽ đi đến bên cạnh Peter.

"Peter, vừa rồi chẳng phải rất tốt sao? Tại sao phải quay lại một lần nữa? Thật lãng phí tiền quá đi mất!" Chân Phàm không hề khách sáo với Peter.

"Trời ạ, anh là người ngoài hành tinh à?"

Peter nhìn Chân Phàm một cái như nhìn một loài động vật quý hiếm.

"Cái gì?"

Chân Phàm bị hắn nói cho sững sờ.

"Bây giờ người ta quay phim bằng máy kỹ thuật số rồi, không phải thời phim nhựa nữa. Anh đúng là lạc hậu thật đấy, Chân. Tôi thấy anh cứ đứng ngốc ở một bên và đừng nói gì thì hơn, tôi là đạo diễn, hiểu chứ?"

Nói đến chuyện quay phim, Peter liền không cho phép người khác tới khiêu chiến quyền uy của mình, ngay cả Chân Phàm cũng không được phép.

"Được rồi!"

Chân Phàm không mấy hứng thú đi sang một bên, vừa hay Angelina cũng đang nghỉ ngơi ở đó, vừa rồi cô ấy không có cảnh quay.

"Đừng có ý định khiêu chiến quyền uy của đạo diễn, ngay cả minh tinh lớn cỡ nào cũng không được, Chân, anh nên cẩn thận hơn!" Angelina thiện chí nhắc nhở hắn.

"Cảm ơn, Jolie!" Chân Phàm nhìn Angelina mấy lần, sau đó ánh mắt rơi vào ngực của Angelina, nhíu mày.

"Làm sao vậy? Bác sĩ!"

Angelina có chút bực tức trước hành động vô lễ như vậy của Chân Phàm, không chút khách khí hỏi một câu.

"Cô có ung thư tuyến vú à?" Chân Phàm rõ ràng hiếm khi nghiêm túc đến vậy.

"Đúng vậy, đó không phải bí mật gì. Anh có đọc tin tức giải trí không?" Angelina khóe miệng mang theo nụ cười chế nhạo, nghiền ngẫm nhìn hắn, cái người đàn ông được đồn là bạn trai của Kristen này.

"Tôi không xem tin tức giải trí, thậm chí cả của Kristen nữa!"

Chân Phàm bỗng nhiên lấy ra một tấm danh thiếp đưa cho cô ấy.

"Trên này có địa chỉ và số điện thoại của tôi. Nếu được, cô có thể hỏi Kristen, tôi đã chữa ung thư não cho đạo diễn Luke như thế nào!"

Phiên bản tiếng Việt này, với mọi sự tinh tế trong câu chữ, là thành quả của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free