Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 124 : Công thành

Mọi người đều đã tề tựu đông đủ nơi tường trại, quyết cùng địch nhân một phen sinh tử.

Bà lão chắp tay hành lễ, ho khan đôi chút, chậm rãi cất lời: "Đêm qua Thiếu chủ vẫn chưa kịp bái tế lăng mộ của chủ thượng, bởi vậy xin thứ cho lão thân đã không thể đến thỉnh an."

"Chuyện này không đáng kể, tình hình bây giờ ra sao?" Bùi Tử Vân thần sắc có phần ngưng trọng. Vừa rồi, trong lòng hắn còn có chút kinh ngạc về bà lão, nhưng giờ đây nhìn lại, tuy bà có ý chí kiên định, song rốt cuộc cũng là người già yếu rồi.

Với võ công của mình, đối phó mười mấy người còn có thể túng xoay dùng kiếm đạo mà chém giết, nhưng đối mặt trăm người thì đạo pháp khó mà phát huy được hiệu quả lớn, còn khi đối đầu với ngàn người, bản thân cũng khó lòng chống chọi, e rằng sẽ bị vây giết.

Những người còn lại này, e rằng khó phát huy được bao nhiêu tác dụng.

Bà lão nghe Bùi Tử Vân nói vậy, liền dẫn đường đi trước, tỉ mỉ giới thiệu: "Thiếu chủ, may mắn là những người tuần tra của chúng ta đã kịp thời phát hiện dị động, nên mới kịp đóng chặt cửa thành. Đến lúc đó mới hay biết sáng sớm nay mấy sơn trại đã đột kích."

Đang khi nói chuyện, mấy người đã lên trên thành. Bùi Tử Vân nhìn ra bên ngoài trại, lúc này tinh quang sáng rực. Điều đầu tiên hắn nhìn thấy là một dòng sông tối mịt xa xa. Hắn tự biết con sông này dài hơn hai ngàn dặm, nước sông cuồn cuộn mãnh liệt. Gần đó là những ghềnh đá cuội lởm chởm, xa hơn một chút là vùng núi, còn những người gần nhất lại là các dũng sĩ người miền núi dày đặc, đầu trùm khăn vải đen, khoác áo da dê gọn nhẹ, chân quấn xà cạp, đi giày mau lẹ, trên tay đều cầm bó đuốc.

Giữa đám võ sĩ bên ngoài trại, một bà lão mặc trường bào màu đen đứng giữa những bó đuốc, một con quạ đậu trên vai bà, trong tay nắm một thanh quyền trượng. Các võ sĩ xung quanh tựa hồ đang bẩm báo với bà, trông rất có uy nghiêm.

Ngay khi ba người vừa lên đến thành trại, vị Tế Tự kia đang nói gì đó, rồi dùng quyền trượng chỉ một cái. Những người miền núi xung quanh bà đều vung vẩy trường đao trong tay, cùng reo hò ầm ĩ.

Đám người tản ra, có kẻ mang ra thang dài, tấm chắn. Một người rõ ràng là thủ lĩnh võ sĩ tiến lại gần, hô lớn vào trại: "Các ngươi đều đầu hàng đi! Các ngươi không thoát được đâu! Phía sau chúng ta còn có mấy ngàn người. Các ngươi hà tất phải vì một người chết, một nam nhân không rõ lai lịch mà bán mạng?"

"Đại Tế Tự đã chết nhiều năm như vậy rồi, hắn sẽ không trở về nữa đâu!" Chỉ thấy thủ lĩnh võ sĩ mang trên mặt vẻ trào phúng và cừu hận, lớn tiếng hô hào vào trại.

Nghe lời này, Hà Thanh Thanh vẫn không nói gì, bà lão bên cạnh liền tiến lên, lớn tiếng hô: "Các ngươi, lũ phản nghịch! Các ngươi quên đi uy nghiêm của chủ thượng năm đó sao? Hôm nay các ngươi tập kích trại, sau này tất cả đều sẽ phải chịu sự trừng phạt của chủ thượng!"

"Còn ngươi nữa, Lệ Châu! Năm đó chủ thượng sủng ái ngươi đến nhường nào, vậy mà ngươi lại phản bội chủ thượng và Thiếu chủ!"

Bà lão mặc trường bào màu đen nghe xong, cười lạnh vài tiếng: "Sủng ái ư? Là giết cha ta và ca ca ta, đoạt đi sơn trại của ta, đó là sủng ái sao?"

"Ta ngày đêm chờ đợi, cuối cùng cũng chờ được cái chết của hắn, lại còn chờ đến ngày hôm nay, để giết chết kẻ thừa kế của hắn!"

"Ta đã đợi rất nhiều năm rồi, ta muốn đem tất cả hy vọng của hắn toàn bộ tiêu diệt, bởi vậy hôm nay ta đã đến đây, đã không thể chờ đợi thêm nữa mà đến đây rồi!"

"Giết sạch các ngươi xong, ta còn muốn nghiền xương hắn thành tro, khiến hắn phải chịu lời nguyền rủa của Tổ Thần!"

Nói xong lời cuối cùng, bà lão mặc trường bào màu đen kia thanh âm khàn giọng, thần thái điên cuồng, lại còn ho khan không ngừng, khiến người khác vội vàng đỡ bà xuống, thay vào đó là thủ lĩnh võ sĩ.

"Ha ha, Đại Tế Tự đã chết rồi, rốt cuộc không sống lại được nữa. Các ngươi cũng đã không thể sử dụng được độc xà và sâu độc trên núi nữa. Nếu Thiếu chủ của các ngươi có được uy năng như Đại Tế Tự xưa kia, chúng ta đã sớm rút lui, còn dám đến đây sao?"

"Hiện tại sâu độc, độc xà đều chưa có tấn công, các ngươi đã không thể dùng sâu độc lại không chịu đầu hàng, vậy thì đi chết!" Thủ lĩnh võ sĩ trên mặt mang theo vẻ cười cợt, trong lời nói mang theo sự khinh miệt và cừu hận khắc cốt ghi tâm, hô hào: "Các huynh đệ, huynh đệ nào không có huyết cừu với Đại Tế Tự? Giết đi! Giết sạch những kẻ già yếu, phụ nữ và trẻ em trước mắt!"

Phía dưới, những người miền núi vang lên một tiếng reo hò, liền xông tới.

Hà Thanh Thanh nhìn đám người không ngừng xông tới, trong ánh mắt tràn ngập bi ai và phẫn nộ, song hành động vẫn không hề dừng lại, nàng chỉ huy: "Tất cả mau chuẩn bị đá tảng, đun sôi nước phân!"

Bùi Tử Vân theo lời thiếu nữ nhìn về phía thành trại, nhận thấy phía trên chất đầy đá tảng, hai bên còn có hai cái bát tô lớn đang đun nấu thứ gì đó, truyền đến một mùi tanh tưởi nồng nặc.

"Oanh!" Tiếp đó là những tiếng bước chân hỗn loạn.

Ba chiếc thang dài đơn sơ đã dựa vào thành, bà lão liền ra lệnh: "Đánh đá!"

Lập tức, mấy người phụ nữ vội vàng vác đá đặt lên tường, còn những nam nhân cường tráng không hề lay động, họ giữ sức để chuẩn bị cho cuộc cận chiến ác liệt hơn.

"Thả!" Hơn mười tảng đá từ trên thành bị bỏ xuống, nặng nề nện xuống, lập tức dưới thành truyền đến một tràng tiếng kêu thảm thiết.

Bà lão lại lớn tiếng hô: "Kim trấp!"

Lập tức lại có hai phu nhân nâng lên một bát tô lớn, bên trong toàn là nước phân đang sôi, mùi tanh tưởi xộc thẳng lên trời. Họ hung hăng đổ xuống, nước phân bên trong lập tức dội ướt.

Mùi thối tràn ngập, tiếng kêu thảm thiết vang lên. Mấy người miền núi bị nước phân dội ướt khắp người, mặt mũi lem luốc, kêu thảm thiết rồi ng�� lăn ra đất. Cho dù có kẻ mặc giáp da, cũng đều bốc lên hơi nước xuy xuy, thậm chí cả xương trắng cũng lộ ra.

Những người này bị nước phân dội vào người, bị bỏng đã đành, nước phân còn ăn mòn vết thương, khẳng định là nhiễm trùng nặng. Trừ phi có phương pháp vu đạo cứu chữa, bằng không thì không thể nào sống sót được nữa.

Mùi tanh tưởi tràn ngập, cộng thêm tiếng kêu thảm thiết, khiến cả địch lẫn ta ở gần đó đều nôn mửa không ngừng, đặc biệt là kẻ địch, trên mặt lộ rõ vẻ sợ hãi.

"Đây rõ ràng là chiêu thức học được từ Trung Thổ!"

"Trại đã sớm có chuẩn bị, nhưng với chừng này người thì căn bản không thể ngăn cản nổi."

Thiếu nữ và bà lão chỉ huy, dù ít người, nhưng những tảng đá lớn và nước phân đang sôi cuồn cuộn rơi xuống, khiến những kẻ muốn công trại đều nhao nhao bị cản lại. Song, những thứ này đều là vật phẩm tiêu hao có hạn, dùng hết rồi thì sẽ không còn nữa.

Một lão phụ ở một bên ra sức vác một tảng đá ném xuống, trên người mồ hôi đầm đìa. Bùi Tử Vân trầm mặc một lát, rồi nói: "Có cung tên không? Ta sẽ trấn thủ thành."

Bản thân hắn tuy không sở trường cung tên, nhưng với võ công của mình, một mũi tên tuyệt đối có thể hạ một kẻ địch.

Hà Thanh Thanh nhìn đám người đang bận rộn, trầm mặc một lát rồi nói: "Cung tên có, nhưng ngay cả khi có thêm Thiếu chủ, e rằng chúng ta cũng không thể giữ được trại."

"Đây là ý đồ của lũ địch ở sau núi, lại còn có kẻ địch dùng cổ thuật. Chúng ta với chừng này người, không thể xuyên qua núi xà được. Kính xin Thiếu chủ hãy tự mình rời đi, với võ công của Thiếu chủ, lũ phản nghịch này tất sẽ không thể ngăn cản được."

"Lời này nói rất đúng! Thiếu chủ hãy rời đi ngay trong đêm, chúng ta sẽ ở lại kháng cự phía sau. Chỉ cần Thiếu chủ người còn sống, thì cả trại chúng ta có chết hết cũng đáng giá!" Bà lão nghe thấy vậy, lại quay đầu cười cười, lộ ra hàm răng đã mất vài chiếc: "Nhưng Thanh Thanh con cứ như thế mà nói, chúng ta Lỗ Môn Quân sẽ ở lại kháng cự phía sau."

"Chủ thượng có rất nhiều bí mật, Thanh Thanh con phải nhanh chóng nói với Thiếu chủ."

"Lão thân sống quá lâu rồi, cũng đã đến lúc phải đi gặp chủ thượng rồi."

Tiếng giết dần trở nên ác liệt. Bùi Tử Vân trong tay nắm quyền trượng, thần sắc hơi u ám, độc xà, sâu độc, có lẽ vẫn còn cách để sử dụng. Sau khi suy nghĩ kỹ càng, hắn mới cất lời: "Các ngươi hãy giữ vững vị trí, cho ta nửa đêm, ta có thể nghĩ ra biện pháp."

"Thanh Thanh, ngươi dẫn ta đi gian phòng." Bùi Tử Vân thong thả nói. Dù đang giữa thời chiến, tiếng giết rung trời, song trên người hắn vẫn toát lên vẻ thong dong lạ thường.

Hà Thanh Thanh khẽ giật mình, trên mặt liền lộ ra một loại thần thái, nàng cũng không hỏi vì sao, chỉ đáp: "Vâng!"

Khi được dẫn trở về, đến bên trong lầu, Bùi Tử Vân bước vào, thấy đó là một tòa lầu trúc. Từng chuỗi ớt treo lủng lẳng ở cửa ra vào, tạo nên màu đỏ rực rỡ, náo nhiệt, cũng giống như tính cách nhiệt tình của người miền núi.

Trong phòng có một chiếc giường gỗ, trên giường bày biện có phần thanh tú. Một vài trang sức bạc tô điểm treo trong phòng, lúc này đang thắp một ngọn đèn.

"Thiếu chủ, đây là gian phòng của ta, ngài cứ dùng tạm. Chỉ là Thiếu chủ, ngài..." Thiếu nữ nói xong, chỉ thấy Bùi Tử Vân đã giơ tay lên: "Ngươi cứ đi trông chừng, giữ vững vị trí đến nửa đêm là đủ rồi."

Nghe Bùi Tử Vân nói vậy, Hà Thanh Thanh không khuyên nữa, chắp tay hành lễ rồi ra cửa.

Bùi Tử Vân đặt quyền trượng xuống dưới gối, nhẹ nhàng nằm lên giường. Như thường ngày, hắn chỉ cảm thấy trên giường thoang thoảng mùi hương, rồi chợt mê man chìm vào giấc ngủ.

Trong mộng cảnh, hiện ra cảnh sắc trong núi, rất đỗi quen thuộc. Đây là sơn môn Tùng Vân Môn, một tiểu đạo đồng bốn năm tuổi được một lão đạo nhân dắt đi.

"Sư phụ, sư phụ, người nói tu đạo là vì điều gì?" Tiểu đạo đồng cười rạng rỡ, lớn tiếng hỏi.

"Tu đạo ư?" Sư phụ nghe lời tiểu đạo đồng liền mỉm cười: "Tu đạo tất nhiên là vì thân thể thành thánh, trường sinh bất hủ."

"Sư phụ người tu luyện nhiều năm như vậy, chắc chắn đã trường sinh bất hủ rồi chứ?" Tiểu đạo đồng mở to đôi mắt hỏi.

"Sư phụ vẫn chưa tu thành đâu, thiên phú của con càng hơn, nhất định có thể vượt qua sư phụ. Cứ coi như đó là một tâm nguyện của sư phụ vậy." Lão đạo nhân cười nói.

Thoáng chốc, một thiếu niên thong thả bước đi. Hắn chỉ thấy trong cốc đào hoa đua nở, nằm trên những cánh hoa đào, thở dài: "Hoa nở hoa tàn, trường sinh sao lại đối đãi ta như vậy?"

"Sư đệ, chẳng lành rồi, mau đến đây, sư phụ không xong rồi!" Một người trung niên nam tử xông vào, lo lắng hô lớn.

Thiếu niên kinh hãi, những cánh hoa đào rơi lã chã trên mặt đất, hắn vội vàng cùng trung niên nam nhân bước đi.

"Sư phụ, sư phụ!" Trong phòng, mấy nam nhân khóc rống thành một đoàn. Thấy thiếu niên tới, họ đều tản ra, thiếu niên bay thẳng đến trước mặt lão đạo nhân.

Lão đạo nhân nắm lấy tay thiếu niên, run rẩy khẽ nói: "Con là đệ tử cuối cùng của ta, tư chất tốt nhất. Con hãy thay ta bước tiếp, mong con thân thể thành thánh. Ta mệt mỏi rồi, kiếp sau đừng đến tìm ta để ta lại bước vào con đường này nữa, chỉ cần con thành tựu là được rồi."

Ngôn ngữ mang theo sự mệt mỏi và tuyệt vọng, nhưng lại ẩn chứa sự chờ đợi.

"Duyệt Nhi, kiếp này ta có lỗi với con. Kiếp sau, nguyện chúng ta có thể song túc song phi, bạc đầu giai lão." Lão đạo nhân duỗi ngón tay ra, tựa hồ muốn chạm vào ngón tay người yêu, nhưng thế nào cũng không chạm tới được, liền vô lực buông xuống.

"À?" Thiếu niên kêu lên. Một thoáng hoảng hốt, trước mắt thiếu niên đã biến thành thanh niên, đứng trên vách núi, gió từ xa thổi tới khiến y phục bay phấp phới. Nhìn về phía xa, hai người đã trầm mặc hồi lâu. Một đạo nhân bên cạnh mới không nhịn được nói: "Sư đệ, Âm Thần của ngươi đã thành hình, hà tất phải gắng sức cầu cho được vị trí chưởng môn này?"

"Hà tất phải lại đi Nam Man? Thân thể thành thánh quá xa vời rồi, sau khi chết, Phúc Địa cũng có thể là một con đường khác. Năm đó sư phụ vẫn luôn thẹn trong lòng với sư mẫu, nên mới không chịu ở lại, đi tìm một cơ duyên khác, ngươi hà tất phải..." Đạo nhân kia thần sắc ngưng trọng nhìn nam nhân trước mặt.

Nam nhân này thần sắc ngưng trọng, trầm mặc thật lâu, mới nói: "Sư huynh, huynh đừng khuyên nữa. Đệ đã quyết chí Nam Ly, nếu không thể làm chưởng môn, thì cũng không cần tìm biện pháp khác."

"Thiên Cơ huyền diệu, đệ còn muốn thử một lần. Dù chỉ là một tia cơ hội, đệ cũng muốn liều mình tranh đấu."

"Nhưng sư đệ, cái căn cơ Nam Ly ít ỏi của đệ thì căn bản không thành được đại sự!" Đạo nhân vội vàng cố gắng khuyên nhủ.

"Ha ha, sư huynh không cần khuyên đệ nữa. Đệ muốn đi Nam Man, huynh hãy thay đệ bẩm báo chưởng môn, xin trục xuất đệ khỏi sư môn. Nếu thành công, sau này đệ nhất định sẽ trở về; nếu thất bại, đệ cũng không mong sư môn bị liên lụy."

"Hiển Liêm, đệ hà tất phải như vậy."

"Đại sư huynh, tâm ý của đệ đã định." Nói xong, đạo nhân liền xuống núi, ánh mắt kiên quyết.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free