(Đã dịch) Chương 126 : Ép hỏi
Các võ sĩ sơn cước bị bầy độc xà đuổi tản ra, hỗn loạn chạy tháo xuống núi. Ánh mắt Bùi Tử Vân lướt qua, thu trọn đường trốn chạy của Đại Tế Tự vào tầm mắt.
Bùi Tử Vân mang theo sát khí, nhanh chóng truy đuổi. Từ xa, hắn đã thấy nữ tế ti áo đen đang định bỏ chạy. Nhìn bóng người phía trước định thoát thân, hắn cười lạnh: "Các ngươi còn chạy thoát được sao?"
"Tê tê tê" Bùi Tử Vân phát ra âm thanh quái dị. Bầy độc xà chen chúc kéo tới, tiếng kêu thảm thiết vang vọng khắp đường.
Bùi Tử Vân không ngừng truy kích, cùng với tiếng điều khiển rắn của hắn, bầy xà điên cuồng đuổi giết. Một võ sĩ sơn cước đang chạy về phía trước, ngoảnh đầu lại thấy Bùi Tử Vân đang bám sát, phía sau hắn là một đàn độc xà đông đúc. Hắn hoảng sợ kêu lên: "Ma quỷ, ma quỷ!"
Võ sĩ kia chưa chạy được bao xa, một con rắn đột ngột lao tới, vọt lên cách vài mét, hung hăng cắn vào cánh tay hắn. Vết thương tức thì chảy ra máu đen. Chẳng mấy chốc, hắn chỉ cảm thấy một trận choáng váng rồi ngã vật xuống đất, mặt mày xanh lét, tắt thở ngay lập tức.
"Ở thế giới của ta, tuy có rắn cạp nong, rắn đầu đồng, rắn lục, rắn năm bước các loại... vết cắn nhanh chóng sưng tấy, cứng đờ, chảy máu, chuyển sang màu tím đen, thường dẫn đến hoại tử. Nếu trong vòng bốn giờ không được chữa trị hiệu quả, nạn nhân sẽ chết do suy tim hoặc sốc. Thường thì phải mất một giờ để giết chết một người."
"Thế nhưng loại độc xà trước mắt này dường như cũng rất đáng sợ. Nhìn tình hình, chỉ trong mười phút là có thể độc chết một người trung niên."
"Chẳng trách năm đó Đại Tế Tự dựa vào thuật điều khiển rắn khu cổ này mà lập nghiệp. Uy lực như vậy, e rằng dù là bản thân ta bị cuốn vào, cũng khó thoát khỏi cái chết."
"A!" Khi Bùi Tử Vân tiến lên, tiếng kêu thảm thiết vang khắp nơi. Bỗng nhiên, một võ sĩ dường như phát điên: "Ma quỷ, cho ta chết đi!"
Nói xong, hắn liền vọt chồm lên, mắt đỏ ngầu, mang theo sát khí, vồ tới.
Thấy vậy, mắt Bùi Tử Vân lóe lên hàn quang, rút kiếm, xuất kiếm, động tác dứt khoát. Khi võ sĩ kia nhào tới, mắt hắn đột nhiên trợn to, không thể tin được. Trong nháy mắt, một đường chỉ đỏ xuất hiện trên trán hắn.
Giọt máu biến thành một đường chỉ đỏ kéo dài, hắn đổ gục xuống đất. Máu phun ra, một con độc xà liền quấn lấy, hung hăng cắn vào đó.
Bị truy sát không ngừng, nữ tế ti áo đen dần dần tách khỏi đám binh lính tản mát. Nàng tay nắm quyền trượng, nhìn về phía sau lưng rồi nói: "Sao bầy độc xà này lại đuổi kịp đến thế? Chắc chắn có người điều khiển rắn đã theo tới rồi. Như vậy rất khó thoát thân, chúng ta phải mai phục rồi phản công giết chết."
"Thế nhưng mà Tế Tự, đó là dị xà, cắn trúng là chết ngay lập tức!" Có người kinh hoảng đáp lời. Có kẻ không sợ chiến đấu trực diện, nhưng bị độc xà cắn chết thì chẳng ai mong muốn.
Nữ tế ti áo đen từ trong ngực móc ra một cái bình nhỏ, dường như có chút đau lòng nói: "Đây là Ích Độc Đan, các ngươi mau ăn vào đi. Những con cổ xà này sẽ không dám cắn các ngươi. Chúng ta sẽ tiến lên phía trước mai phục, tập kích ám sát."
"Tế Tự, Đại Tế Tự sống lại! Làm sao chúng ta có thể là đối thủ của một người chết sống lại được?" Ánh mắt võ sĩ đi theo tràn ngập sợ hãi, bị độc xà dọa cho mất mật. Hắn tưởng rằng Đại Tế Tự đã sống lại từ nơi ngủ say như trong truyền thuyết.
"Hừ, vô tri! Đại Tế Tự đã chết gần hai mươi năm rồi, làm sao có thể sống lại? Dù có sống lại cũng chỉ là một bộ xương khô! Nhất định là cái tên Thiếu chủ kia, hắn đã nắm giữ bản lĩnh điều khiển rắn của Đại Tế Tự."
"Đáng ghét! Năm đó Đại Tế Tự chết rồi, con gái hắn chẳng phải đều đã bị giết sạch rồi sao? Làm sao vẫn còn có người sở hữu bản lĩnh như vậy xuất hiện?"
Nữ tế ti áo đen lạnh lùng nói xong. Nàng cũng có được vu pháp, tự bản thân nàng biết rõ căn bản không thể có chuyện người chết sống lại. Ban nãy chỉ là đột ngột bị uy danh của Đại Tế Tự chấn nhiếp, giờ đây đã có thời gian để hoàn hồn trở lại.
"Phải tiêu diệt kẻ nắm giữ bản lĩnh điều khiển rắn khu cổ của Đại Tế Tự này."
"Nếu không, e rằng lại sẽ xuất hiện một Đại Tế Tự khác."
"Vâng, Tế Tự!" Đội trưởng đội hộ vệ tế ti nghe rõ ràng, cũng đã hoàn hồn. Hắn nói: "Tế Tự đại nhân nói rất đúng, chúng ta phải giết chết cái tên Thiếu chủ kia. Hiện tại chúng ta đã có Ích Độc Đan của Tế Tự, những độc xà này sẽ không dám tiếp cận. Hãy bao vây tiêu diệt hắn trong một lần hành động."
Nữ tế ti áo đen sắc mặt âm trầm, nàng chỉ tay về phía trước: "Nơi đó là rừng rậm, địa hình lại chật hẹp, chúng ta hãy tiến lên phía trước mai phục."
"Vâng!" Đội trưởng võ sĩ nhận Ích Độc Đan, phân phát cho binh sĩ và tất cả đều ăn vào.
"Ngươi lên cao, cầm cung tên, chỉ cần hắn xuất hiện là bắn chết ngay lập tức."
"Ngươi đi vào trong đó, âm thầm quan sát."
"Còn ngươi nữa, đến chỗ này, giơ bó đuốc lên để hấp dẫn địch nhân."
Đội trưởng thị vệ trấn tĩnh lại, liền đâu vào đấy ra lệnh. Chỉ cần cung tiễn thủ phối hợp với võ sĩ, lại có Ích Độc Đan của Tế Tự, chắc chắn sẽ giết chết Thiếu chủ này, trừ bỏ hậu họa.
Chẳng bao lâu sau, một thiếu niên tay cầm kiếm, vội vã chạy về phía trước. Thấy thiếu niên này, đội trưởng võ sĩ ẩn nấp một bên liền giơ tay ra hiệu. Các cung thủ ẩn nấp xung quanh lập tức buông dây cung.
"Phốc phốc!" Ba bốn mũi tên xuyên qua màn đêm. Lập tức thiếu niên kia kêu lên một tiếng đau đớn, bị bắn trúng rồi ngã vật xuống đất. Đội trưởng cười lạnh: "Thiếu chủ này thật sự vô năng. Cứ tưởng là anh hùng gì, không ngờ chỉ là một mồi nhử cho cuộc ám sát. Giết hắn đi!"
"Ngươi, đi lên xem một chút." Ngay cả lúc này, đội trưởng vẫn giữ sự cẩn trọng.
Một võ sĩ tiến lên, lật người kia lại. Thân hình và dung mạo người đó trong nháy mắt biến đổi, hóa thành một võ sĩ sơn cước.
"Không hay rồi, đây là giả mạo!" Đội trưởng liền hô lên: "Là ảo thuật!"
Lời còn chưa dứt, tiếng xì xì vang lên. Bầy độc xà xuất hiện xung quanh. Một cung thủ đang mai phục đột nhiên cảm thấy cổ lạnh toát, kêu thảm một tiếng rồi ngã vật xuống đất, toàn thân run rẩy.
Nữ tế ti áo đen hô lớn: "Cẩn thận độc xà, chớ chọc giận chúng! Các ngươi không tổn thương nó, lại đã có Ích Độc Đan thì sẽ không bị nó cắn, nhưng nếu cắn trúng chỗ hiểm thì vẫn sẽ chết!"
"Còn nữa, kẻ đó chắc chắn đã tới rồi, mau tập hợp!"
Tế Tự vừa hô xong, độc xà đã dâng lên khắp nơi. Quả nhiên dù có Ích Độc Đan, nhưng bị bầy rắn vây quanh kín mít, họ không dám tùy tiện nhúc nhích.
Tình thế này đã hạn chế rất nhiều năng lực hành động của họ.
Thân ảnh Bùi Tử Vân chợt lóe, lúc này cơ thể hắn kỳ dị toát ra khí tức quỷ dị, mang theo chút ánh sáng âm u, bước chân lập tức trở nên nhẹ nhàng hơn rất nhiều.
"Mười bảy người!"
Thân ảnh Bùi Tử Vân di chuyển khó lường, bất ngờ xuất hiện bên cạnh một võ sĩ sơn cước đang ẩn mình trong bóng tối. Kiếm quang lóe ra, lướt qua cổ người này. Chỉ trong nháy mắt, người đó không kịp phát ra bất kỳ âm thanh nào đã đổ vật xuống đất.
Thế nhưng cành lá tươi tốt có thể ngăn cổ họng phát ra âm thanh, lại khó ngăn được thân thể co giật, lập tức gây ra tiếng động.
"Giết!" Một võ sĩ kêu to. Giữa tiếng kêu gào, đao quang nhanh chóng chém xuống, hắn đã bất chấp nỗi sợ độc xà.
Giữa ánh đao, thân hình Bùi Tử Vân lướt đi như ánh sáng, lách qua một bên. "Phốc!" Một kiếm đâm tới, tiếng kiếm sắc bén xuyên thấu nội tạng của người kia.
"Giết!" Bốn người còn lại phát điên, nhào tới.
Bùi Tử Vân chân khẽ chuyển, thân hình thoắt cái co lại, trong nháy mắt đã biến mất vào giữa cành lá. Ánh đao chém loạn xạ, cành lá cùng mấy con độc xà bị chém đứt thành nhiều đoạn.
Bùi Tử Vân như linh miêu thoắt ẩn thoắt hiện, lại xuất hiện ở một vị trí khác. "Phốc!" Một tiếng kêu thảm thiết vang lên, đùi phải của một võ sĩ bị đứt lìa khỏi gốc. Cơ bắp lật tung, sâu thấy xương cốt, nội tạng trào ra ngoài. Hắn chắc chắn phải chết, nhưng nhất thời chưa tắt thở, kêu thảm thiết, ném cung tên lăn lộn trên mặt đất.
Bùi Tử Vân vọt lên, hóa thành một bóng người mờ ảo, đã lao đến bên cạnh một người khác. Người này nửa thân trên và nửa thân dưới gần như bị tách rời, kêu thảm thiết.
"Không hay rồi, kẻ này đã giết cung thủ mai phục của chúng ta, chạy mau!" Nữ tế ti áo đen tuy không có võ công, nhưng trong nháy mắt đã kịp phản ứng. Nàng vừa mới chạy được mấy bước, chỉ nghe tiếng dây cung "Bồng" một tiếng, một mũi tên xé toạc bóng tối, bắn vào lưng một người, gim chặt hắn lên thân cây.
"Chết đi!"
"Phốc phốc phốc!" Bùi Tử Vân đứng trên cao cầm cung liên tục bắn, tên bay nhanh như chớp, mấy võ sĩ lập tức ngã nhào.
"Dập tắt đuốc! Dập tắt đuốc!" Đội trưởng võ sĩ hô lớn, ném bó đuốc xuống đất, hung hăng giẫm nát. Trong chớp mắt, mọi thứ liền chìm vào bóng tối.
"Hừ, tưởng rằng thoát được rồi sao?" Bùi Tử Vân cười lạnh một tiếng.
"Tế Tự mau chạy, chúng ta chặn hậu! Thiếu chủ Lỗ Môn Sơn này xem ra thật sự nắm giữ uy năng của ��ại Tế Tự, biết đâu lại thật là Đại Tế Tự sống lại!" Đội trưởng thị vệ hô lớn.
"Đi theo ta." Nữ tế ti áo đen nhìn những người bên cạnh đang muốn tử thủ, trong mắt lóe lên chút bi thương, nàng nói: "Sự hi sinh của các ngươi ta đều sẽ ghi nhớ. Ta trở về trại, nhất định sẽ không quên chăm sóc người nhà các ngươi."
"Hộ tống Tế Tự!" Đội trưởng hô lớn. Chỉ cần Tế Tự còn sống, mới có thể đối kháng Thiếu chủ này, hoặc là Đại Tế Tự. Bốn võ sĩ sơn cước liền tiến lên, hộ tống nàng rời đi.
Chỉ một lát sau, trong rừng vang lên vài tiếng kêu thảm thiết. Một thiếu niên tiến tới gần, tay cầm thanh trường kiếm. Dưới màn đêm mờ mịt, vẫn có thể thấy máu trên trường kiếm từ từ nhỏ giọt.
"Ngươi chính là Thiếu chủ Lỗ Môn Sơn?" Đội trưởng cắn răng: "Giết!"
Nói xong, hắn lao mình tới.
"Phốc!" Bóng người giao thoa. Bùi Tử Vân lao vào đội trưởng, hắn kêu rên một tiếng rồi ngã xuống đất, trong cổ họng tuôn ra máu tươi. Bùi Tử Vân vươn tay, quệt một vòng trên thân kiếm, rồi lại tiếp tục tấn công...
Kiếm quang, ánh đao xen lẫn vào nhau, tiếng kêu thảm thiết cùng máu tươi tràn ngập khắp nơi. Mấy thi thể nằm ngang trên mặt đất. Bùi Tử Vân dừng bước. Máu của một người trưởng thành chảy ra rất nhiều, văng tung tóe trên mặt đất, rời khỏi cơ thể người sẽ nhanh chóng biến thành chất lỏng đặc quánh đông cứng lại.
Bùi Tử Vân đột nhiên cảm giác được có gì đó nhỏ xuống mặt. Hắn đưa tay quệt lên mặt, là giọt mưa. Ngẩng đầu lên, dưới bầu trời, mưa nhỏ hắt lên mặt hắn.
Lúc này đêm đã về khuya, có năm người đang chạy trốn. Trước mắt họ xuất hiện một ghềnh sông đầy đá cuội. Cảnh tượng này vốn dĩ là thường thấy. Nhìn vào, nước sông chảy xiết, trong bóng đêm cuộn trào, phun ra từng tầng bọt mép.
Thế nhưng năm người này thở phào nhẹ nhõm, nhìn thấy phía trước có một chiếc thuyền.
"Tế Tự, chỉ cần chúng ta lấy được thuyền, qua được con sông phía trước, địch nhân sẽ khó lòng đuổi theo nữa." Một người đang đi cùng Tế Tự nói.
"Thở dốc thở dốc!" Tế Tự chỉ còn nửa cái mạng, thở hổn hển dừng lại. Nàng đang muốn thở một hơi, đột nhiên cảm giác mình như bị ai đó nhìn chằm chằm, tóc gáy đều dựng đứng lên.
"Ngươi định đi đâu?" Một giọng nói nhàn nhạt vang lên hỏi. Nữ tế ti áo đen mang theo chút sợ hãi nhìn lại, thấy một thiếu niên tay cầm kiếm bước tới.
"Ngươi không phải Đại Tế Tự." Nữ tế ti áo đen khàn khàn giọng nói.
"Đúng, ta không phải. Hắn cũng không có võ công và kiếm pháp như ta." Bầu trời mưa nhỏ bay bay. Bùi Tử Vân lắc đầu thở dài, sau khi có được truyền thừa, hắn vừa có chút vui mừng, lại vừa có chút thất vọng.
"Những thứ hắn học, đại đa số ta đã học qua rồi, chỉ là tăng thêm độ thuần thục mà thôi."
"Chỉ có hai điểm đáng nói. Gần như là thuật điều khiển rắn khu cổ. Đáng tiếc ta không muốn trở thành giáo chủ Ngũ Độc giáo, mà bước ra khỏi Nam Lý thì cũng không có nhiều đất dụng võ."
"Điểm thứ hai là, cung cấp phương pháp và kinh nghiệm khai mở Thiên Môn chính thống của Tùng Vân Môn. Điều này cuối cùng cũng khiến chuyến đi này của ta không tồi."
"Tốt rồi, thời gian điều tức đã hết. Nói cho ta biết, ai đã thông báo cho ngươi, hoặc là chết!"
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.