(Đã dịch) Chương 246 : Quốc sĩ
"Công tử, mời đi lối này." Liêu công công dẫn đường, Tạ Thành Đông bước vào thư phòng, chợt cảm thấy một luồng ấm áp, dễ chịu. Cửa sổ bằng thủy tinh, giá sách cao lớn, chất đầy sách vở và tranh chữ; trước tấm bình phong kê một bàn trà với mấy chiếc ghế. Lộ Vương đang ngồi ngay ngắn, trông có vẻ hoạt bát, chỉ là quầng mắt hơi thâm, sắc mặt tái nhợt pha chút xanh xám, rõ ràng chẳng mấy bình yên. Người cất giọng ôn hòa: "Đứng lên đi."
Hai bên tả hữu đều nín thở lùi ra. Lúc này trong thư phòng chỉ còn lại ba người, thị vệ thì đứng gác ở đằng xa.
Thấy Tạ Thành Đông vẫn giữ thái độ cung kính, Lộ Vương thần sắc khó lường, nâng chén trà nhấp một ngụm, mới thở dài một tiếng: "Ta giờ đây đã đường cùng mạt lộ, bị giáng chức thành Quận Vương, ngươi còn cung kính như vậy làm gì?"
Tuy lời lẽ mang theo vẻ cô đơn, nhưng thần sắc vẫn như thường, không thể nhìn thấu sâu cạn.
Nghe lời Lộ Vương nói, Tạ Thành Đông bật cười: "Không phải vậy, đạo nhân chúng ta có thể xem vận số, sao lại không biết được số trời? Tự biết rõ Vương gia mới là chân mệnh thiên tử tương lai, dù có trở ngại, bất quá chỉ là nhất thời khốn khó, không ảnh hưởng toàn cục. Chỉ cần mưu kế thỏa đáng, số trời tự khắc sẽ quay về với Vương gia."
"Ha ha, lời này của ngươi ta nghe thật êm tai, nhưng thiên mệnh nào lại đơn giản đến vậy? Ta ngay cả tước vị Thân Vương cũng đã mất, nói gì đến thiên mệnh?"
Lộ Vương bật cười, nhấp trà rồi nói với vẻ nghiêm nghị, phong thái thản nhiên tự tại.
Tạ Thành Đông nhìn Lộ Vương, không khỏi âm thầm gật đầu. Khí độ này quả thực là tư chất giao long, có thể kết giao được. Hắn khẽ hạ giọng: "Vương gia cảm thấy đã đường cùng mạt lộ, nhưng lại chưa hẳn. Ít nhất vẫn còn hy vọng. Đông Sơn tái khởi cũng không phải là việc khó."
Lộ Vương chăm chú nhìn Tạ Thành Đông, mắt sáng như đuốc, hỏi: "Lời này là sao? Ngươi có diệu kế gì?"
"Vương gia, xin nghe ta từ từ trình bày." Tạ Thành Đông khẽ khom người: "Việc này nói đơn giản cũng thật đơn giản, vật cực tất phản, giờ đây cần phải dùng phương pháp trái ngược. Không biết điện hạ có còn người nào có thể nói giúp một lời chăng?"
"Tất nhiên là có người có thể nói được lời, chỉ là trong đại thế này, phần lớn e rằng chẳng ai chịu ra mặt vì ta." Lộ Vương sắc mặt có chút u ám: "Những người này dù có nói giúp ta, cũng chưa chắc đã thay đổi được gì, bởi Thái tử giờ đây đang là sủng thần của bệ hạ."
"Vương gia nói rất đúng. Nhưng nếu họ không vì Vương gia nói lời hay, mà trái lại dâng tấu thư xin giết Vương gia, thì lại có thể khiến bệ hạ nghĩ thế nào?" Tạ Thành Đông hỏi.
Nghe lời này, Liêu công công lập tức gầm lên giận dữ: "Lớn mật! Ngươi muốn đẩy Vương gia nhà ta vào chỗ chết sao?"
"Cứ để hắn nói." Lộ Vương lúc này đã bị khơi gợi tâm tư, bèn phất tay.
"Vương gia, kẻ này là loạn thần tặc tử!" Liêu công công nhìn Tạ Thành Đông trước mặt, căm hận nói: "Tình cảnh của Vương gia vốn đã chẳng tốt đẹp, nay hắn lại còn muốn giáng họa thêm sao?"
Tạ Thành Đông nghe vậy, cũng chẳng vội giải thích, âm thầm lướt mắt một vòng, thấy Lộ Vương tuy cười lớn, nhưng ánh mắt lại chẳng thể nhìn rõ: là căm hận, nghi hoặc, hay là mong chờ?
Tạ Thành Đông thành khẩn nói: "Hoàng thượng tuổi tác đã cao, long thể ngày càng sa sút. Thái tử lần này đại thắng, bản thân ngài ấy đã như vậy, nhưng phụ tử vốn là đồng tâm, bệ hạ rốt cuộc sẽ thân cận thần tử, hay là thân cận hoàng tử đây?
Tuy nói hoàng tử phạm pháp cũng như thứ dân cùng tội, nhưng bệ hạ đã xử phạt rồi. Nếu như có rất nhiều người dâng tấu thư vì Thái tử mà thỉnh cầu, muốn giết Vương gia, ngài nghĩ xem, liệu hoàng thượng có cảm thấy Thái tử lông cánh đã đủ đầy, nanh vuốt sắc bén, khiến người khác phải khiếp sợ đến tận tâm can chăng?
Hoặc giả, Thái tử không muốn mang tội danh giết đệ, bèn sai thần tử ra tay? Chỉ cần bệ hạ sinh nghi, con đường của Vương gia lại càng thêm mấy phần sáng rõ."
"Vậy là có thể khiến Thái tử thất thế sao?" Liêu công công phấn khích hỏi: "Đạo nhân ngươi quả là có mưu kế, ta đã hiểu lầm ngươi rồi."
"Đương nhiên là không được. Bên cạnh Thái tử có cao nhân mà. Nếu như lúc ấy Thái tử hùng hổ dọa người, muốn đẩy Vương gia vào chỗ chết, Hoàng thượng hẳn sẽ sinh lòng phản cảm, không hủy tước vị của Vương gia.
Thế nhưng hiện tại Thái tử lại bày ra vẻ khoan dung độ lượng, Hoàng thượng bèn an tâm rất nhiều." Nói đến đây, Tạ Thành Đông thở dài: "Sau chiến dịch này, Thái tử đã vững chắc, trong thời gian ngắn khó mà lay chuyển được.
Hơn nữa các quan lại đều đã quy tâm, chỉ dùng mưu kế đơn thuần thì rất khó gây rối được. Dù sao bệ hạ muốn phế Thái tử cũng phải cân nhắc ý kiến của các quan lại.
Thái tử khoan dung độ lượng, Thái tử quy củ, Thái tử vô tội, Hoàng thượng dựa vào điều gì để phế truất đây?"
"Căn cơ ở kinh thành đã bị lung lay, Vương gia cần phải rời kinh về phiên, nắm giữ binh quyền, mới có thể có được cơ sở để tiến thoái mà tự bảo toàn." Tạ Thành Đông nói: "Bởi vậy, bước đầu tiên chính là bày ra vẻ yếu thế, khiến các quan lại kịch liệt dâng tấu thư đòi giết Vương gia – cho dù không có người của Thái tử tham gia, cũng sẽ tạo thành thanh thế."
"Hoàng đế tất nhiên sẽ bất an. Tuy nhiên, một kế này vẫn chưa đủ, cần phải có thêm một kế nữa."
"À, xin tiên sinh cứ nói." Lộ Vương đã gọi Tạ Thành Đông là tiên sinh, tất nhiên là đã thay đổi thái độ. Thân thể hắn khẽ nghiêng, ánh mắt chăm chú nhìn.
"Khổ nhục kế. Vương gia có thể dần dần gầy yếu, sau đó nhìn thấy tấu chương nào đó đòi giết mình, thổ vài búng máu, ngã bệnh không dậy nổi, tốt nhất là bệnh đến tiều tụy như củi khô. Chỉ cần âm thầm truyền tin tức ra ngoài, hoặc kín đáo sắp xếp một người thay mình truyền đi, nói rằng Vương gia ưu sầu khổ não. Vương gia à, ngài nói bệ hạ sẽ nghĩ thế nào?
Còn muốn tiến thêm một bước để giành được sự thương xót từ Hoàng thượng.
Vương gia cứ nói: "Phụ hoàng, liệu con có thể hầu hạ người được mãi không?" Chắc chắn sẽ khiến Hoàng đế bi thống.
Phụ tử vốn là đồng tâm, ngài nói Hoàng thượng thấy một Vương gia bình thường uy hùng lẫm liệt nay lại thê thảm đến vậy, sẽ nghĩ thế nào? Có phải người sẽ cảm thấy mình đã chèn ép ngài quá mức không?" Tạ Thành Đông nói xong, lấy hai chén trà đặt sát vào nhau, minh họa cho lời mình nói.
Lộ Vương nghe xong, chăm chú nhìn Tạ Thành Đông một lúc, rồi thở dài: "Kế hay! Kiến thức uyên thâm như vậy, lại được thốt ra một cách tự nhiên, thật khiến ta vừa mừng rỡ vừa kinh ngạc."
Tạ Thành Đông bật cười: "Vương gia, ta vẫn chưa nói xong."
Lộ Vương khẽ giật mình, cố nén sự kích động trong lòng: "Tiên sinh, xin nói tiếp."
Liêu công công thấy cục diện xoay chuyển, bèn đưa tay lau nước mắt.
"Khổ nhục kế này, một vòng phải nối liền một vòng. Bệ hạ rất có thể sẽ an ủi ngài, nói rằng Thái tử nhân đức, không đến nỗi đối xử với ngài như vậy, cứ tận tâm dưỡng bệnh là được."
Nghe lời này, Lộ Vương lập tức hiểu ra, đây là chuyện rất có thể xảy ra. Hắn nhìn Tạ Thành Đông hỏi: "Tiên sinh, ngài cho rằng ta nên ứng đối thế nào?"
"Vương gia, ngài tự mình không thể phản bác, mà phải đáp lời: "Nhi thần đã rõ.""
"Đợi đến khi Hoàng thượng rời đi, ngài lại phải nghẹn ngào khóc lớn, rồi nói với người bên cạnh rằng: "Thái tử nhân đức, điều đó ta vốn đã rõ. Nhưng quần thần xem nhi thần như tặc tử, tình cảm của bá tánh lại quá mãnh liệt, e rằng ta sống chẳng còn được mấy ngày nữa."
Ta tin rằng Hoàng thượng sẽ biết được những lời này của Vương gia. Dù không biết, cũng sẽ có người truyền đạt lại cho người.
Phụ tử vốn là đồng tâm, càng không nói đến bệ hạ vốn yêu thích Vương gia hơn ba phần, từng khích lệ Vương gia cực giống Trẫm. Giờ đây Vương gia lại rơi vào tình cảnh này, chẳng phải sẽ khiến bệ hạ động lòng thương xót sao?
Chỉ cần có được sự đồng tình của bệ hạ, rất nhiều chuyện liền có thể làm được.
Lúc này lại có người góp lời, đề nghị không bằng để Lộ Vương về phiên. Hơn phân nửa Hoàng thượng sẽ thuận theo.
Kinh thành tuy lớn, nhưng cũng quá nhỏ. Cần phải nhảy ra ngoài mới có thể đạt được sinh cơ. Dưới chân thiên tử, mỗi lời nói cử động đều nằm trong mắt bệ hạ. Chỉ cần về phiên, trái lại có thể nắm binh quyền, tích trữ tài vật, thu nạp lương thực. Đây chính là một con đường thiên mệnh." Tạ Thành Đông phân tích từng chút một.
"Hô!" Lộ Vương lúc này toàn thân khẽ run rẩy, không kìm nén được, thở một hơi thật dài, rồi nói: "Kế này của Tạ tiên sinh quả là hay – chỉ là thật sự không thể tranh giành ngôi vị Thái tử sao?"
Lộ Vương trong lòng vẫn còn chút không cam tâm.
"Vương gia, vẫn là lời ấy. Nếu Thái tử hùng hổ dọa người, muốn đẩy Vương gia vào chỗ chết, hơn nữa lại khắp nơi chiêu dụ nhân tâm, trước phủ xe ngựa như rồng, thì trong tình huống đó, Vương gia mới có được cơ hội lật bàn.
Thế nhưng Thái tử hiện tại tuy đã đắc thắng, lại giữ thái độ khoan hậu; các quan lại tuy quy phục, nhưng ngài ấy lại chẳng chịu thừa cơ lộ ra hành tích chiêu dụ họ. Mấy ngày qua lại còn có một bài tâm đắc đọc sách tấu lên.
Một Thái tử khoan dung độ lượng, hiếu học, khiêm tốn, lại có phán đoán sáng suốt như vậy, trừ phi Hoàng thượng phát điên, nếu không ai có thể phế truất ngài ấy đây?
Vốn còn có con đường phản đối bằng vũ trang, nhưng giờ đây lại bị Thái tử nhổ tận gốc rễ. Kinh thành này, đối với Vương gia mà nói, đã là kết cục rồng bị giam cầm.
Vương gia muốn tiếp tục ở lại, chỉ có thể dần dần khô héo, đoạn tuyệt mọi cơ hội.
Chỉ có rời khỏi kinh thành, mới có thể trời cao biển rộng." Tạ Thành Đông khẩn thiết nói. Trong lòng hắn đã hạ quyết tâm, nếu Lộ Vương không nghe, cũng chỉ đành từ bỏ, làm hạ mình một chút, rồi dứt lời, không nói thêm gì nữa.
Lộ Vương trầm tư rất lâu. Về mặt tình cảm, đương nhiên hắn không muốn từ bỏ, nhưng cẩn thận suy xét từng khía cạnh một, lại thấy lời Tạ Thành Đông nói quả thật có lý. Cuối cùng, mắt hắn chợt lóe sáng, rồi nói: "Lời tiên sinh vừa nói, lập tức khiến ta tỉnh ngộ. Ta được thiên mệnh, ắt không thể thiếu một Chân Quân như ngươi. Không trọng thưởng, e rằng không đủ để báo đáp công lao."
"Vương gia có thiên mệnh tại thân, vi thần chỉ là góp một chút sức mọn thôi." Tạ Thành Đông không kể công, lại khẽ khom người nói xong, âm thầm thở phào một hơi.
"Tốt, tốt! Liêu Phán, ngươi lập tức đi sắp xếp việc dâng tấu thư công kích ta. Kế này hay, thời gian không chờ ta, không thể chần chừ." Lộ Vương đã có quyết định, liền lập tức hành động, phân phó Liêu công công bắt đầu sắp xếp công việc.
Chỉ là Lộ Vương nghĩ lại, nhìn Tạ Thành Đông rồi hỏi: "Tạ tiên sinh, tiếp theo đây, còn có kế sách nào không?"
Tạ Thành Đông mỉm cười, rủ mi mắt xuống: "Đương nhiên là có.
Vương gia đợi đến khi tin tức về phiên đã được ban ra, liền có thể dần dần bình phục bệnh tình, đi chào từ biệt Hoàng đế. Lời lẽ phải khẩn thiết. Đi đến nửa đường, phải sắp xếp người ở dịch trạm – cho Vương gia ăn cá không tươi!"
"Cá không tươi sao?" Mắt Lộ Vương lóe lên tia sáng.
"Đúng vậy. Dọc đường đi của Vương gia, triều đình có nội quy chế độ rõ ràng, đều có tiêu chuẩn cung cấp cụ thể.
Việc giảm bớt cung cấp ở phương diện khác thì dịch trạm không dám, đó chính là tội tru di cửu tộc. Nhưng nếu theo thường lệ cung cấp cá, mà cá lại hơi không tươi một chút, thì việc này vẫn nằm trong phạm trù quy tắc.
Hơn nữa, người đó còn phải nói: "Hiện tại Vương gia cũng chẳng còn là Thân Vương, chỉ là Quận Vương, về sau nói không chừng ngay cả Quận Vương cũng chẳng còn, ăn một con cá không tươi thì có sao đâu?""
"Vương gia lúc này không thể tức giận từ chối, mà phải ăn con cá không tươi ấy, rồi thở than: "Con cháu của ta không biết liệu có thể ăn được những món như cá này nữa không!"
Hoàng đế nghe xong chắc chắn sẽ bi thương đau xót. Vì cân nhắc lại mọi lẽ, người chắc chắn sẽ khôi phục tước vị Vương gia cho ngài, thậm chí không chừng còn tăng thêm binh quyền cho Vương gia. Đến lúc đó, gây dựng thế lực thành công, lui có thể tự bảo vệ mình, nếu vạn nhất có biến cố, liền có thể đem binh về kinh thành, tranh đoạt thiên hạ."
Lộ Vương trầm tư rất lâu, rồi thở dài: "Cũng chỉ có thể làm như vậy thôi. Ăn một chút khổ thì có là gì? Chỉ là ngủ đông, ở ẩn, ta vẫn có thể chịu đựng được."
Nói xong, hắn im lặng rất lâu, rồi đứng dậy cúi người thật sâu: "Trước kia Tạ tiên sinh đến quý phủ ta, lòng ta còn có chút khinh thị. Nay xem ra, ngươi là quốc sĩ hạng nhất, là quân sư của thiên hạ. Ta không dám phế bỏ lễ nghi đối đãi với bậc hiền tài. Tình thế hiện nay của ta, như nước sông ngày một cạn dần, nỗi đau buồn âm thầm thật đáng sợ. Không thể không nhờ cậy trí tuệ của tiên sinh, kính mong tiên sinh vì ta mà hiến kế hoạch sách."
"Vương gia đã có lời mời, vi thần nào dám không tuân." Tạ Thành Đông cũng hành lễ, trong lòng vẫn không khỏi đại hỉ.
Tác phẩm này, duy nhất truyen.free được phép đăng tải.