(Đã dịch) Chương 311 : Hạ dược
Phúc địa của Thánh Ngục Môn chính là núi Đông Lăng, thực ra không quá xa nơi dân cư sinh sống. Đường núi không rộng, sương mù bao phủ dãy núi, mây tụ lưa thưa dày đặc dưới chân núi.
Người ngoài nhìn vào không thấy được bao nhiêu nét đặc sắc, chỉ thấy suối chảy xiết, đường mòn u tịch, rừng rậm xanh tươi tốt. Nếu nói về phong cảnh, thì đó là lưng chừng núi có vài đài cao ẩn hiện, tùng đá xen kẽ, đình ngắm mây. Đầu hè, trên núi nở rộ những loài hoa dại không tên, nhìn lên thấy một mảng tuyết trắng, nhuộm trắng cả ngọn núi.
Trên sườn núi có một tòa lầu, xung quanh lầu trồng không ít trúc. Phía trước bày một cái bàn, trên bàn có đầy đủ trà cụ, trà lô, chén trà vẫn còn bốc hơi nóng, nhưng không thấy bóng người.
Trong lầu truyền ra một tiếng nói: "Sư huynh, huynh nhẹ chút, huynh làm muội đau." Tiếp đó là tiếng giường kẽo kẹt rung động.
"Chu sư huynh, Chu sư huynh, đại sự không ổn rồi!" Tiếng bước chân vội vã truyền đến, khiến người trong lầu bị quấy rầy, trở nên yên tĩnh.
"Chuyện gì mà hoảng hốt vậy?" Tiếng Chu An từ trong lầu vọng ra. Lần trước bị lão đạo nhân răn dạy, thậm chí còn bẩm báo chưởng môn, chưởng môn bất đắc dĩ phải triệu hồi hắn, sự coi trọng trong môn phái đối với hắn cũng giảm đi nhiều. Giờ đang cùng một sư muội quấn quýt trên giường, không ngờ đột nhiên có người đến quấy nhiễu.
"Sư huynh, Tăng sư thúc đã chết! Tin tức vừa truyền về, môn phái đang chấn động." Đạo nhân đứng ở cửa ra vào nói.
Chu An giật mình, lập tức đứng dậy. Sư muội trên giường y phục đã tuột hết, kéo vạt áo ngực che chắn, để lộ đôi vai trần và bộ ngực cao vút. Trên mặt nàng ửng hồng, ánh mắt lộ vẻ không hài lòng, kiều hừ một tiếng: "Sư huynh, cái chết của Tăng trưởng lão thì có liên quan gì đến chúng ta?"
Sư muội liền sát lại, muốn quấn quýt lấy Chu An.
"Ta còn có việc." Chu An đẩy nàng ra, vội vàng mặc quần áo rồi quay người rời đi. Cô gái này khẽ giật mình, một nỗi tủi nhục lập tức hiện rõ, nàng nhào vào chăn khóc nức nở.
"Lão già đó chết thế nào?" Chu An không để ý tiếng khóc bên trong, vừa ra đến bên ngoài liền lập tức hỏi.
Đạo nhân báo tin này tuổi chừng hai mươi, gương mặt thanh tú. Nghe vậy giật mình, vội vàng nói: "Kỳ Huyền Môn cùng chúng ta trước đó đã điều động Tăng trưởng lão đi. Thật không ngờ Kỳ Huyền Môn xuất động Địa Tiên phân thân cũng không thể giết chết Bùi Tử Vân. Tất cả đều chết ở Bảo Dương huyện, chỉ có Tạ Thành Đông một mình thoát thân."
Đạo nhân này liếc nhìn sư huynh, đem tất cả mọi chuyện nói rõ chi tiết. Chu An nhất thời không nói gì, chỉ nhìn rừng trúc.
Rừng trúc u tĩnh. Những cây trúc non mới nhú lên, vươn mình xanh tươi, theo gió không ngừng lay động, phát ra tiếng sột soạt rào rào. Chu An bỗng nhiên phá lên cười lớn, cười đến chảy cả nước mắt.
"Lão già này cuối cùng cũng chết rồi! Tề Ái Quả còn ai chống lưng nữa đây?" Nghĩ đến đây, Chu An bỗng thấy miệng đắng lưỡi khô: "Tề Ái Quả đã vào Tuyền Cơ động, sắp Khai Mở Thiên Môn. Vốn dĩ có Tăng trưởng lão (lão đạo nhân) đứng sau ủng hộ thì còn ổn, giờ không còn ai, chẳng phải là cá nằm trên thớt sao?"
"Không không, nếu nàng Khai Mở Thiên Môn thì không thể tùy tiện gây khó dễ được."
"Sư huynh? Sư huynh?" Đạo nhân thấy thần sắc Chu An có chút không ổn, vội vàng gọi. Chu An nghe thấy, mới bừng tỉnh, lấy một tấm ngân phiếu đưa cho hắn, nói: "Ngươi làm không tồi, đây là thưởng cho ngươi. Sau này có bất kỳ khó khăn trong công việc tu luyện, cứ việc tìm ta."
"Đa tạ sư huynh." Đạo nhân này ân cần, chẳng phải vì điều này sao? Vội vàng nhận lấy v�� cúi đầu tạ ơn rồi lui xuống.
Nhìn đạo nhân rời đi, Chu An chậm rãi bước đi vài bước trong rừng trúc, khóe miệng dần hiện lên một nụ cười âm trầm: "Tề Ái Quả, cuối cùng ngươi cũng sắp trở thành của ta. Ta có cảm giác, chỉ cần đoạt được nguyên âm của ngươi, ta lập tức có thể Khai Mở Thiên Môn, thậm chí tiến thêm một bước nữa. Không chỉ ta, mấy vị trưởng lão đệ tử khác chẳng phải cũng đang dòm ngó ngươi sao?"
"Một niệm thành Tiên Nhân, một niệm thành phàm nhân. Không thành Âm Thần, rốt cuộc vẫn là phàm nhân."
"Đã định trao thân cho kẻ khác, chi bằng trao cho ta."
Ánh nắng chiếu xuyên qua rừng trúc, tạo thành những vệt sáng lấp lánh. Gió lướt qua, khiến y phục hắn bay phấp phới. Chu An sắc mặt dữ tợn, thấp giọng lẩm bẩm.
Hắn liền hướng về phía phòng ăn mà đi. Thánh Ngục Môn có hàng trăm đệ tử trên dưới, quy củ không nhỏ. Phòng ăn cũng không nhỏ, là một sân viện, hai bên là dãy phòng rộng rãi.
Trên bốn chiếc bàn dài ở chính đường đã bày biện sẵn thức ăn.
Theo quy củ của Thánh Ngục Môn, các trưởng lão đều có hộp cơm đặc biệt được đưa tới, còn có thể gọi món. Đệ tử đích truyền (đã Khai Mở Thiên Môn) lại càng là nhất đẳng. Tiếp đến là đệ tử của chưởng môn và trưởng lão chưa Khai Mở Thiên Môn.
Các đệ tử phổ thông khác thì chỉ có thể ăn cơm tập thể.
Chu An dựa vào thân phận đệ tử của chưởng môn, đi vào phòng ăn, thấy thức ăn phong phú rực rỡ. Lập tức có một ngoại môn đệ tử đón tiếp, trên mặt mang nụ cười chất phác, khom người nói: "Sư huynh hôm nay muốn dùng những món gì ạ?"
Thực ra thân phận đệ tử của chưởng môn đối với Chu An mà nói cũng không quá tôn quý, nhưng hắn xuất thân phú hào. Cha hắn, Chu Trường Tín, đã hào phóng quyên cho Thánh Ngục Môn ba ngàn lượng bạc!
Bình thường Chu An trong tay cũng có mấy trăm lượng ngân phiếu, cho nên không chỉ trong môn phái có nhiều cơ hội cho hắn, mà phòng ăn càng nhiệt tình hơn — có tiền thì có thể có chút đặc quyền.
Chu An "à" một tiếng, liếc nhìn qua: "Dưa leo trứng tráng, mộc nhĩ trộn hành tây, đúng rồi, thêm món thịt bò trên bàn kia, với cả tôm bóc vỏ nữa, cứ thế đi, ngươi mang đến cho ta."
Nói xong tiện tay ném một xâu tiền nhỏ (trăm văn), ngoại môn đệ tử kia liền vội vàng cười nói: "Đệ sẽ đi lo liệu ngay cho sư huynh!"
Nói xong, ngoại môn đệ tử thu dọn thức ăn vào hộp cơm. Chu An giả vờ vô ý chỉ vào một cái khác hỏi: "Đây là hộp cơm của vị trưởng lão nào vậy?"
"À, đây là hộp cơm của Tề sư tỷ. Nàng ấy đang tu luyện trong Tuyền Cơ động, môn phái có quy định đặc biệt đưa đồ ăn đến." Ngoại môn đệ tử liếc nhìn, rồi nói.
Chu An không nói gì, ngoại môn đệ tử liền hiểu ý.
Thấy xung quanh không còn ai, Chu An mặt không đổi sắc, lấy ra một gói giấy nhỏ, mở hộp cơm ra, cẩn thận mở gói giấy rắc thuốc trong đó vào thức ăn. Sau đó, hắn ung dung bước ra khỏi phòng ăn.
Tuyền Cơ động không xa lắm. Cả con đường đều là thềm đá. Chu An đi theo bậc đá xuống, đến một cửa động, liền thấy bên ngoài là một cái đình, phóng tầm mắt xung quanh, thấy trên núi có những mảng cây cối lớn, rất u tĩnh. Hắn lại trốn ra sau một thân cây lớn.
Một lát sau đã có người mang hộp cơm vào Tuyền Cơ động, rồi lại mang hộp cơm đã dùng lần trước ra ngoài.
"Một khắc, hai khắc, dược tính hẳn đã phát tác rồi."
"Đây chính là cấm chế pháp lực mà ta rất khó khăn mới có được, lại còn mang theo hiệu quả mê hoặc, đặc biệt là loại thuốc chuyên dùng để đối phó nữ tu." Chu An trong lòng nóng lên, liền dứt khoát bước vào.
Sơn động chia làm hai tầng. Bên ngoài là thạch thất sạch sẽ, ngoài bàn đá ghế đá ra, trên đó còn có hộp cơm. Chu An nhìn xem, thấy đồ ăn bên trong đã vơi một nửa, liền cười.
Gần bên trong là một cánh cửa đá lớn, đẩy nhưng không mở được. Tuyền Cơ động là nơi đạo nhân xung kích Thiên Môn, là cấm địa quan trọng nhất, nơi đây có pháp cấm.
Chu An lấy ra một tấm lệnh bài màu bạc, đặt vào một chỗ lõm trên đại môn. Đại môn lập tức sáng rực, pháp trận từ từ triển khai. Đại môn được khởi động, từ từ mở ra.
Tuy có pháp cấm, nhưng Chu An là đệ tử của chưởng môn, được thiên vị, lại có tiền, đương nhiên có biện pháp để lấy được thứ này.
Đi vào đại môn là hai dãy thạch thất. Mỗi bên có sáu gian. Một gian trong số đó có người. Chu An trong lòng vui vẻ, hắn có thể nghe thấy tiếng thở dốc dồn dập bên trong.
"Thuốc đã bắt đầu phát tác."
"Gian phòng bên trong ta lại không có chìa khóa."
"Tuy nhiên không sao cả, ta tự nhiên có biện pháp. Chỉ cần tin tức này, dù nàng có cảnh giác cũng sẽ mở cửa." Thế là Chu An vội vã chạy đến mật thất của Tề Ái Quả, thất kinh hô to: "Tề sư muội, không hay rồi, Tăng trưởng lão bị giết!"
Tề Ái Quả vừa rồi đã cảm thấy không ổn. Nàng cảm thấy cơ thể hơi nóng lên, phát sốt, trong lòng có chút hoài nghi. Thấy bên ngoài có người đến, nàng cảnh giác không mở cửa.
Nhưng những lời này vừa thốt ra, nàng cả kinh. Một cảm giác bất an mãnh liệt hiện lên, giống như sự bất an trước khi cha mẹ nàng qua đời. Nàng liền nhất thời choáng váng, tiến lên xóa bỏ pháp cấm, vừa gặp mặt đã vội vàng hỏi: "Sư phụ ta sao rồi?"
"Tề sư muội, ông ta chết rồi!" Chu An cười một tiếng, hung hăng nhào tới. Tề Ái Quả sắc mặt lạnh lẽo, dù không mang vũ khí, nhưng tay đã kết kiếm quyết: "Chu sư huynh, huynh muốn làm gì?"
Nàng lại không hề sợ hãi. Bản thân nàng được sư phụ nhận định là thiên tài, chỉ vài năm ngắn ngủi đã tu luyện đến Đặt Móng Thập Trọng Đại viên mãn. Vì báo thù, võ kỹ đặc biệt là kiếm pháp của nàng càng phải tinh thông hơn.
Trước mắt Chu An tuy là sư huynh, nhưng nàng có thể một mình đánh ba người như hắn. Đây cũng là lý do vì sao nàng mở cửa.
"Làm gì ư?" Chu An quan sát sắc mặt nàng, đột nhiên vỗ tay: "Cũng đúng, cũng đúng!"
Tề Ái Quả khẽ giật mình. Nàng đột nhiên cảm thấy trời đất quay cuồng, toàn thân mềm nhũn.
"Thuốc của ta thế nào?" Chu An cười lớn khi thấy thế, rồi lao về phía Tề Ái Quả.
Tề Ái Quả miễn cưỡng né tránh, sắc mặt đại biến, hô: "Ngươi, ngươi muốn làm gì? Ngươi vô cớ xâm nhập Tuyền Cơ động, xúc phạm đại cấm địa, cho dù là chưởng môn cũng không giữ được ngươi đâu!"
"Ha ha, Tăng sư thúc đã chết, không ai cứu được ngươi đâu, ai sẽ đứng ra bênh vực ngươi?"
"Ngươi thiên phú mạnh mẽ, nguyên âm dồi dào, trong môn không ai sánh bằng. Hơn nữa ngươi còn xinh đẹp đến vậy, ngươi chính là đỉnh lô trân quý nhất đó!"
"Tăng sư thúc lúc trẻ cũng là kẻ phong lưu lãng tử, không ngờ tuổi già lại thật sự xem ngươi như con gái mà nhìn, không chịu hưởng dụng, thật sự là phí của trời!"
"Hiện tại ngươi là của ta rồi. Chỉ cần đoạt được chân âm của ngươi, Khai Mở Thiên Môn, cho dù có bị hình phạt ta cũng chấp nhận. Huống hồ, thắng làm vua thua làm giặc. Ta chỉ cần đạt được ngươi, Khai Mở Thiên Môn, cho dù là sư phụ cũng không thể nghiêm trị ta!" Chu An mắt đỏ ngầu nói xong, một tay bắt lấy Tề Ái Quả.
Tề Ái Quả dùng tay chống đỡ, mặt nàng vì dùng sức mà đỏ bừng. Chỉ là do trúng độc trên người, nên dù muốn cự tuyệt lại như đang mời chào. Nhìn thần thái này, Chu An trong chớp mắt cảm thấy một trận sảng khoái trong lòng.
"Sư phụ, cứu con!" Tề Ái Quả giãy giụa, nước mắt tuôn rơi. Trong chớp mắt vô số ý niệm xẹt qua đầu nàng: Phụ thân chết, mẫu thân chết, tiếp theo là sư phụ. Bây giờ ngay cả mình cũng không thể thoát khỏi kiếp nạn.
"Tất cả bọn họ đều vì mình mà chết, ta mới là kẻ đầu sỏ gây ra."
Chu An nắm chặt cổ áo nàng. "Xoẹt" một tiếng, lụa vóc bị xé rách, để lộ chiếc áo lót màu đỏ bên trong, bộ ngực cao vút ẩn hiện đầy mê hoặc. Ngón tay hắn nắm lấy dây áo lót, muốn kéo đứt dây.
"A!" Tề Ái Quả tuyệt vọng. Ánh mắt nàng mang theo một chút điên cuồng. Đột nhiên, nàng thét lên một tiếng chói tai. Theo tiếng thét này, "Oanh" một tiếng, trong thạch thất nổi lên một trận gió, linh khí hội tụ lại, pháp lực trên người nàng không ngừng vận chuyển.
Chu An cả kinh, nhìn kỹ, đột nhiên biến sắc: "Không xong rồi, Tề Ái Quả lúc này muốn phá vỡ Thiên Môn!"
"Không thể lùi bước."
"Một khi nàng phá vỡ Thiên Môn, thành Âm Thần, liền có thể kế thừa vị trí của Tăng sư thúc, trở thành đệ tử đích truyền thậm chí trưởng lão của môn phái. Khi đó ta sẽ gặp khốn đốn."
Chu An đi đi lại lại mấy bước. Mắt thấy chấn động càng lúc càng lớn, hắn đột nhiên hạ quyết tâm, đầu óc nóng bừng, rút kiếm ra: "Sư muội, đành coi như ngươi vận khí không tốt vậy."
Nói xong, hắn liền đâm một nhát vào nàng.
"Phụt" một tiếng, kiếm đâm vào. Dù tay hắn có chút run rẩy, nhưng rồi lại khựng lại một chút.
Chu An rút kiếm ra. Máu tươi liền bắn tung tóe, văng lên mặt hắn. Hắn gầm lên một tiếng, tự giận bản thân, rồi lại đâm tới ngực Tề Ái Quả.
Phần dịch thuật độc đáo này hoàn toàn thuộc về truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.