"Sắc chỉ viết: Môn phái Kỳ Thánh có hành vi phạm pháp, nay lệnh Tê Ninh Chân Quân Bùi Tử Vân vây quét, hãy kính cẩn tuân theo!" Công công lại lấy ra đạo ý chỉ thứ hai, chậm rãi đọc, nội dung lại càng đơn giản hơn, chỉ vỏn vẹn một câu ấy.

"Tạ ơn!" Bùi Tử Vân đứng dậy, công công sau khi tuyên đọc xong chỉ, lập tức đổi sang một bộ mặt tươi cười, cúi mình thỉnh an Bùi Tử Vân: "Nô tài xin chúc mừng Chân Quân!"

"Nhậm tiên sinh, mang mười lượng hoàng kim đến đây." Bùi Tử Vân mỉm cười: "Biếu vị công công này!"

"Vâng!" Nhậm Vĩ vâng lời, vào trong một lát, lấy ra một thỏi kim nguyên bảo. Công công nhận thưởng rồi hớn hở rời phủ. Bùi Tử Vân quay đầu quan sát kỹ, hai phần ý chỉ không giống nhau. Cái thứ nhất là chiếu thư, còn đạo thánh chỉ này thì làm bằng lụa màu xanh vàng, bên phải có thêu hai chữ "Phụng thiên", có đóng ấn "Hoàng đế chi bảo". Chiếu thư kỳ thực không được dùng thường xuyên, "Chiếu viết" là loại chiếu thư dùng để tuyên cáo thiên hạ. Dựa theo chế độ của Đại Từ, chỉ khi sắc phong Bá tước trở lên mới được dùng đến. Việc Bùi Tử Vân được phong Chân Quân vừa vặn đạt đến cấp bậc này.

Kèm theo đó là một bộ áo mũ Chân Quân, một ấn tín đúc bằng bạc, dày bảy phân, rộng dài mỗi cạnh một tấc năm phân, quai ấn hình linh chi như ý, trên ấn có bốn chữ "Tê Ninh Chân Quân".

Phần ý chỉ và ngân ấn này đ��u có thể cất giữ. Bùi Tử Vân nói với một đạo nhân: "Phần ý chỉ và ngân ấn này ngươi mang về môn phái cất giữ, ta thì không cần đến."

Rồi lại nói với Nhậm Vĩ: "Phần sắc sách và quan phòng này là bằng chứng khi hành sự, ngươi hãy giúp ta cất giữ trước."

"Vâng!" Thứ hai, các loại ý chỉ thực ra là cáo sách, dùng để nhậm miễn từ Ngũ phẩm đến Nhất phẩm, cùng với các tước vị của nam tử. "Chế viết" là loại ý chỉ do Hoàng đế tự tay viết, quy cách cũng không khác biệt lắm, đóng ấn chính là "Chế cáo chi bảo".

Còn cuộn này là sắc sách, dùng để nhậm miễn các chức quan dưới Ngũ phẩm, đóng ấn "Sắc mệnh chi bảo", dùng lụa màu hồng.

Cho nên nói, thánh chỉ cũng chia làm mấy loại. Sắc chỉ cũng là thánh chỉ, nhưng quyền lực và khả năng điều động thì hoàn toàn không giống nhau. Về phần quan phòng của khâm sai, theo chế độ triều đình, quan viên chính thức dùng quan ấn hình vuông, dùng mực son màu đỏ để đóng dấu!

Khâm sai dùng quan phòng, thực ra là một loại quan ấn hình chữ nhật, chia làm loại đúc bằng bạc và đúc bằng đồng. Loại đúc bằng bạc tương đương với Tổng đốc, loại đúc bằng đồng tương đương với chính Tứ phẩm. Chỉ là khâm sai dùng mực son đỏ thẫm để đóng dấu, thể hiện sự khác biệt.

Ý nghĩa của đạo sắc sách này, thực ra đã có quy tắc về quyền hạn rõ ràng. Bùi Tử Vân có thể điều động quan lại từ cấp quận, cùng với các chức vụ dưới Du Kích tướng quân, để hoàn thành việc của bản thân mình.

Hơn nữa, ý chỉ và quan phòng này, sau khi hoàn thành nhiệm vụ phải giao nộp lại chỉ dụ, bên trong có rất nhiều quy củ.

Nhậm Vĩ đáp lời, không vội vàng, mà tràn đầy vui mừng, cung kính hành lễ với Bùi Tử Vân: "Chúc mừng Chân Quân, chúc mừng Chúa công!"

Chân Quân tương đương với tước Bá tước, là đỉnh cao nhất trong lịch sử của Đạo nhân. Từ đây, Bùi Tử Vân có thể ngang hàng với Công Hầu tướng quân.

Không nói đến những điều khác, tại Ứng Châu, phẩm cấp của Bùi Tử Vân ngang với Tổng đốc. Nếu có tội, Tổng đốc cũng khó lòng xử lý, tất phải tâu lên triều đình. Nhậm Vĩ xưng là Chúa công, rõ ràng là tự nhận mình là gia thần một cách chính thức.

"Ha ha!" Bùi Tử Vân cười lớn, đứng dậy, vươn tay đỡ Nhậm Vĩ: "Nhậm tiên sinh xin đứng dậy."

Trưởng công chúa lạnh lùng nhìn mọi chuyện này. Bùi Tử Vân đỡ Nhậm Vĩ đứng dậy, khẽ gật đầu, rồi quay người mỉm cười: "Trưởng công chúa, ta biết rõ nỗi lòng của Người."

"Tiểu quận chúa thực ra là tâm bệnh. Hiện tại, điều cấp bách nhất lúc này chính là nhanh chóng ổn định tâm tình của nàng ấy. Ta muốn vào phủ gặp nàng ấy một lát."

Thấy Bùi Tử Vân nói vậy, trưởng công chúa không khỏi khẽ giật mình. Bùi Tử Vân cười trước một tiếng: "Trưởng công chúa có phải đang cố kỵ Nhậm tiên sinh ở đây không? Nhậm tiên sinh là tâm phúc của ta, mà ta cũng chỉ có vài gia thần này thôi. Sau này chuyện của Thiên Diệp, Nhậm tiên sinh dù tránh thế nào cũng sẽ biết, vậy nên cũng không cần phải kiêng kỵ."

"Hô" Trưởng công chúa nghe xong, thầm thở phào nhẹ nhõm, thần sắc giãn ra đôi chút, nói: "Ngươi coi như có chút lương tâm. Tuy nhiên Nhậm tiên sinh thì không cần đi theo, ngươi theo ta cùng đi là được rồi."

Trưởng công chúa ánh mắt quét một vòng qua Nhậm Vĩ, rồi dẫn người lên xe bò. Chỉ thấy bên trong xe bò đã đốt sẵn trầm hương, trưởng công chúa vừa ngồi xuống, liền hỏi: "Ngươi vào phủ định an ủi Thiên Diệp thế nào?"

"Ta và quận chúa, cùng nhau bái lạy linh bài phò mã, Người thấy sao?"

Lời này vừa ra khỏi miệng, trưởng công chúa không khỏi thực sự giật mình kinh hãi. Lễ nghi này thực ra chính là linh tiền hôn lễ. Trong lòng nàng không khỏi hỗn loạn, chốc lát sau mồ hôi lạnh toát ra. Một lúc lâu sau, nàng mới thì thào nói: "Ngươi muốn lập tức cưới Thiên Diệp sao?"

"Đây là phương pháp giải quyết tốt nhất." Trong xe cực kỳ yên tĩnh, Bùi Tử Vân nhàn nhạt đáp: "Ta thân là Chân Quân, Thiên Diệp thân là tiểu quận chúa, ta lại đã có vợ, thực ra Người cũng hiểu rõ, hai người chúng ta không thể quang minh chính đại kết hôn."

"Hơn nữa, ta mới được phong Chân Quân, nếu thường xuyên đến phủ sẽ tất yếu khiến người ta chú ý. Cho nên phải nghĩ cách một lần giải quyết hết tâm sự của Thiên Diệp, lại để nàng toàn tâm dưỡng tốt thân thể."

"Thái y nói Thi��n Diệp bệnh trong lòng, chỉ cần thỏa mãn tâm nguyện của Thiên Diệp, tâm bệnh tự khắc sẽ khỏi, thì nàng sẽ dần dần khôi phục."

"Về phần phương pháp giải quyết cụ thể, triều đại trước, Hồng Hưng Hoàng đế sủng ái chị ruột là Ninh Bình công chúa, liền để nàng "băng hà vì bệnh", rồi đổi tên nàng, đưa vào hậu cung phong làm phi. Các triều đại còn có chuyện nạp cô cô hoặc cháu gái, cũng dựa vào thủ pháp này, đây đều là những chuyện có tiền lệ."

Nghe ví dụ này, trưởng công chúa không khỏi "phi" một tiếng.

Trên xe có trà, Bùi Tử Vân nhấp một ngụm, không vội không chậm mà từ tốn nói: "Quận chúa rốt cuộc không phải công chúa, có sự khác biệt rất lớn. Mà Quận chúa vốn là con gái của Thân Vương được sắc phong, nhưng tiểu quận chúa thì không phải, nàng thuộc dạng phá lệ. Nói nghiêm khắc ra, không phải chân chính hoàng tộc."

"Như vậy, làm việc sẽ tương đối đơn giản hơn nhiều."

"Nói thẳng ra một chút, Lộ Vương đang rầm rộ tiến công, chỉ là một quận chúa, lại còn không phải quận chúa chính quy "bệnh qua đời", cả tri��u đình cũng sẽ chẳng có chút sóng gió nào."

"Cho nên tiểu quận chúa có thể dần dần bệnh tình nguy kịch. Tiểu quận chúa chỉ cần băng hà, Thiên Diệp sẽ tự do, ta có thể chân chính cưới Thiên Diệp."

Trưởng công chúa nghe đến đó, một hồi kinh ngạc, rất lâu sau mới rũ mắt xuống: "Chỉ có thể như vậy."

Nàng vừa dứt lời, nước mắt đã rơi xuống, không sao ngăn được. Bùi Tử Vân thấy trưởng công chúa rơi lệ, trong lòng thở dài. Chưa nói tiểu quận chúa là một chi tiên đạo long mạch, không nói đến chuyện này, chẳng lẽ mình thật có thể trơ mắt nhìn tiểu quận chúa chết đi sao?

Bùi Tử Vân tự vấn nội tâm, thấy không làm được, thở dài một tiếng rồi nói: "Trưởng công chúa điện hạ, hay ta nên đổi cách xưng hô là nhạc mẫu đại nhân?"

Thấy trưởng công chúa không ngẩng đầu lên, Bùi Tử Vân nói tiếp: "Ta biết rõ Người vì sau này khó có thể gặp lại Thiên Diệp mà đau lòng, thực ra Người không cần quá thương cảm như vậy. Tiểu quận chúa "bệnh chết" một năm nửa năm, ta liền có thể dẫn Thiên Diệp đến gặp Người. Người cứ nói nàng lớn lên cực kỳ giống tiểu quận chúa, rồi nhận nàng làm con gái."

"Như vậy đi vòng một chút, không vẫn là con gái của Người sao? Vẫn ở bên gối, bình thường vẫn có thể lui tới."

Ngoài cửa sổ, mưa ào ào đổ xuống mui xe. Trưởng công chúa không nói gì, chỉ lấy khăn tay nhẹ nhàng lau nước mắt. Thần thái nàng bình thản hơn nhiều, nhưng vẫn còn chút nghẹn ngào.

Bùi Tử Vân thở ra một hơi thật sâu: "Thậm chí nói thẳng ra một chút, tiểu quận chúa băng hà, Hoàng thượng tất sẽ có phong tặng. Những thứ này tuy là treo trên trời, thuộc về cõi âm, nhưng đợi nàng vài chục năm sau qua đời, vẫn có thể hưởng dụng. Nói đi nói lại, tổn thất duy nhất chính là lúc sống không thể công khai dùng danh hiệu quận chúa mà thôi."

"Thế nhưng đảo Lưu Kim của ta có năm trăm hộ, khai hoang năm nghìn mẫu, chẳng lẽ còn thiếu nàng phú quý sao?"

"Thương thay tấm lòng cha mẹ thiên hạ, hạnh phúc của Thiên Diệp, Người đều không muốn sao?" Bùi Tử Vân từng chút một cặn kẽ phân tích.

"Hô" Trưởng công chúa lau nước mắt, thở ra một tiếng thật dài, cuối cùng nét mặt chuyển biến, mỉm cười nói: "Tuy là kiểu "bịt tai trộm chuông", nhưng quả thực cũng là một biện pháp."

Đến trong phủ, sớm đã có hai bà ma ma ra nghênh đón. Thấy trưởng công chúa và Bùi Tử Vân xuống xe, liền cúi người hành lễ, rồi quay đầu dẫn đường. Tuy rằng lúc đi ra ngoài sắc mặt trưởng công chúa lạnh nhạt, khi trở về lại tươi tỉnh hơn, các ma ma không khỏi lấy làm lạ trong lòng.

Trưởng công chúa phân phó một tiếng: "Ngươi cứ tạm ngồi đây, ta sẽ nói chuyện kỹ với Thiên Diệp, một lát nữa sẽ ra."

"Trưởng công chúa cứ việc đi." Bùi Tử Vân đáp. Hắn không nói thêm gì nữa, đi trước uống trà. Một lúc lâu sau, một bà ma ma tới hành lễ, ra hiệu cho hắn đi theo. Bùi Tử Vân đi theo qua vài cánh cửa, liền thấy một gian từ đường.

Dẫn vào trong, lập tức cảm thấy bên trong khác hẳn hoàn toàn. Không nói đến sự tối tăm, lạnh lẽo, u ám, điều quan trọng hơn là cảm nhận được một luồng lực lượng sáng lấp lánh khó tả, giống như bước vào trong nước. Giật mình một cái, Bùi Tử Vân mới thích ứng được, thấy trưởng công chúa đã ở đó.

Tiểu quận chúa trang phục lộng lẫy, lại che khăn đỏ, trong lúc nhất thời cũng không biết tìm đâu ra. Bùi Tử Vân muốn tiến lên hành lễ, trưởng công chúa đã nói trước: "Đứng lên đi, đều đến lúc này, nghi thức xã giao cứ bỏ qua đi. Hai người các ngươi hãy đến linh bài dâng nén hương thơm nhất đi!"

Bùi Tử Vân đứng dậy đi đến bên cạnh tiểu quận chúa, thấy từ đường bên trong thực ra vô cùng đơn giản. Ở giữa có một bàn thờ, trên đó có một bức chân dung người đã khuất được vẽ màu, cùng một bài vị.

Trưởng công chúa đứng lại, đứng trước bài vị lặng lẽ cúi đầu ba cái, lấy hương rồi mới dịch bước sang một bên. Bùi Tử Vân hít một hơi, kéo tay tiểu quận chúa, lấy hương, chợt nghe trưởng công chúa nói trước: "Nhất bái thiên địa."

Tiểu quận chúa và Bùi Tử Vân cùng cúi lạy.

"Nhị bái cao đường."

Bùi Tử Vân và tiểu quận chúa hướng linh bài cúi lạy, rồi lại hướng trưởng công chúa cúi lạy.

"Phu thê giao bái."

Bùi Tử Vân và tiểu quận chúa đối diện bái lạy, đứng dậy, thế là xem như kết thúc buổi lễ.

Trưởng công chúa nhìn mọi chuyện này, nửa buồn nửa vui, thở dài nói: "Thiên Diệp mới sinh ra, ta còn nhớ rõ, thoáng chốc đã mười sáu năm trôi qua. Thật vui vẻ khi con có thể gỡ khăn đỏ."

Bùi Tử Vân khẽ cúi người, gỡ nhẹ khăn đỏ trên đầu tiểu quận chúa xuống. Chỉ thấy nàng gầy đi rất nhiều, hốc mắt trũng sâu, sắc mặt cứng đờ, một bộ dạng ốm yếu. Dù đã thoa phấn, cũng không che giấu được vẻ tiều tụy. Mắt nàng đỏ hoe, nước mắt không ngừng rơi.

"Thiên Diệp, đã ủy khuất nàng rồi." Bùi Tử Vân nắm tay của nàng, lau đi nước mắt cho nàng.

Tiểu quận chúa run run tay: "Không, ta đây là vì vui sướng."

Tiểu quận chúa vịn tay hắn, liếc nhìn hắn một cái, hồi tưởng lại nỗi khổ tương tư mấy năm nay, chỉ cảm thấy như một giấc mộng.

Trong khói lửa đêm Nguyên tiêu, một chiếc mặt nạ, một bài thơ, đây vốn là duyên phận ngẫu nhiên gặp gỡ. Nàng cũng không biết vì sao bản thân lại lo lắng trước, tương tư trước, đến mức không thể tự thoát ra được.

Ngẫu nhiên nhận được vài dòng thư của hắn, nàng lại hồi vị rất lâu. Một lần lại một lần nhìn nhau, nghe thơ hắn làm nàng vui vẻ. Nghe được công lao sự nghiệp của hắn, nàng cảm nhận được không chỉ là vinh quang, mà càng là nghĩ mà sợ hãi.

Nghe được hắn cưới vợ, nàng liền dần dần tiều tụy, không thể làm chủ bản thân. Cảnh này khiến nàng cuối cùng cũng hiểu được một sự thật: Nàng không thể không có hắn, đây là vận mệnh an bài, nàng chỉ có thể thuận theo.

Bây giờ có thể ở cùng hắn, chỉ là không còn danh xưng quận chúa phù phiếm, cái đó lại có đáng gì đâu?

Trưởng công chúa nhìn thần thái đáng thương đáng tiếc kia của nàng, trong lòng liền đau xót, nước mắt lại rơi xuống, nói năng đã mang theo nghẹn ngào: "Nơi này không thể ở lâu, ra ngoài đi!"

"Thiên Diệp, mặc dù ngắn ngủi một khắc, nhưng danh phận đã định rồi. Để tránh lời ra tiếng vào, nàng hãy về trước đi!"

Tiểu quận chúa dịu dàng đáp lời, lưu luyến nhìn Bùi Tử Vân một cái, rồi đi ra ngoài trước. Bùi Tử Vân thấy trưởng công chúa khoát tay ra hiệu ra khỏi điện, cũng bước đi theo.

Trưởng công chúa bước chậm rãi nặng nề ra khỏi từ đường, tâm tư nặng nề cũng vơi đi đôi chút. Trên mặt đã mang theo nụ cười, nàng triệu tập một đội binh giáp, đều mang một thân khí phách dũng mãnh, rồi quay mặt lại nói: "Ngươi đã là Chân Quân, không thể không có nghi trượng."

"Hơn nữa, nói thật ra, hộ vệ của phủ Trưởng công chúa ta đã vượt quá quy định, chỉ là không có ai vạch tội mà thôi. Hiện tại ta cho ngươi một đội, mọi người đều có lợi."

Nói xong, nàng hô: "Tới bái kiến!"

Hai mươi người binh giáp quỳ xuống hành lễ. Bùi Tử Vân biết rõ đây thực ra là của hồi môn của tiểu quận chúa, là để bảo vệ tiểu quận chúa không bị thiệt thòi, hắn cũng không nghi ngờ gì mà nhận, nói: "Trưởng công chúa, tại hạ xin cáo lui."

"Đi đi!" Trưởng công chúa mặc dù còn có lời muốn nói, nhưng quả thực không thể ở lâu, nàng ngập ngừng, rồi vẫy tay đầy phiền muộn.

Lời dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ đăng tải duy nhất tại truyen.free.