(Đã dịch) Chương 363 : Mưa dày hạt
Châu phủ
Mưa thu lất phất, tại các lối ra vào đường lớn, binh lính của Lộ Vương đứng gác, thỉnh thoảng kiểm tra người qua lại.
Trên đường phố tuy người đi đường có phần thưa thớt, nhưng cũng không đến mức vắng vẻ, chỉ là để tránh mưa. Lộ Vương đã ban bố chính sách không nhiễu dân cướp bóc, nhờ vậy mà bảo toàn được không ít nguyên khí, dân chúng an tâm sinh sống, mở cửa hàng, buôn bán tấp nập trên phố. Rất nhiều cửa tiệm không hề đóng cửa, đặc biệt tiệm bánh bao tròn ở phía Đông phố vẫn có không ít người xếp hàng mua. Những chiếc bánh bao nóng hổi, khói bốc nghi ngút ấy thật khiến người ta thèm nhỏ dãi.
Sau khi Lộ Vương đánh bại Trung Cần Bá, thiên hạ chấn động. Tấn Châu khi ấy đã có bốn quận đầu nhập vào, rồi Vân Dương Hầu Lý Đa Khoa cũng quy phục, các vị công thần lão tướng cũng nhanh chóng liên hệ. Mấy ngày gần đây nhất, lại có thêm vài huyện đến gia nhập.
Lúc này trời mây thấp tối tăm, mưa bụi mịt mờ rơi nhẹ. Lộ Vương tự mình tiễn mấy vị Huyện Lệnh ra ngoài, dừng tại trong sân ngắm nhìn cảnh vật. Những hạt mưa bụi mát lạnh rơi trên mặt, khiến toàn thân khoan khoái nhẹ nhõm. Y đứng một lúc lâu mới quay người đi vào, kéo tay Tạ Thành Đông mà cười nói: "Tạ tiên sinh, Trung Cần Bá đại bại, việc bình định loạn lạc thành công e rằng không còn xa nữa."
"Kỳ thật, ngày đó bình định tai họa, ta tuy tràn đầy tự tin, nhưng trong lòng vẫn bất an. Giờ đây mới cảm thấy an tâm hơn nhiều." Nói đoạn, trên mặt y lộ vẻ vui mừng.
Tạ Thành Đông khom người, nói: "Vương gia, ngài là người mang thiên mệnh, mới có thể nhanh chóng tạo được thế cục như ngày nay. Tuy nhiên, dù đã có hai châu, chúng ta tạm thời vẫn không thể lơ là. Triều đình tuy tổn thất thảm trọng nhưng nền móng vẫn chưa suy yếu. Nếu chúng ta khinh suất chủ quan, e rằng sẽ phải chịu tổn thất lớn."
Lộ Vương nghe lời này, có chút không vui, nhưng nghĩ lại, Tạ Thành Đông nói không sai. Y thở dài một hơi, mới quay người đi vào ngồi xuống, cười nói: "Tạ tiên sinh, ngươi quả đúng là quân sư của ta. Qua lời nói này của ngươi, ta lại tỉnh táo hơn nhiều."
"Ngươi nói rất đúng, nói nghiêm khắc, ta mới có được một châu rưỡi. So với Triều đình vẫn còn rất yếu."
Nghe lời này, Tạ Thành Đông cười cười, định nói gì đó thì lúc này ngoài cửa truyền vào tiếng bẩm báo: "Sư huynh Tạ, sư môn có tin tức truyền đến!"
"Vương gia, ta xin ra ngoài xem có chuyện gì, mong Vương gia thứ lỗi." Tạ Thành Đông hướng về Lộ Vương hành lễ. Nghe lời này, Lộ Vương xua tay: "Đây là chuyện nhỏ, ngươi cứ tự mình đi là đủ rồi."
"Tạ ơn Vương gia."
Tạ Thành Đông vội vàng đi ra ngoài, một đạo nhân đưa lên một phong thư, khẽ nói: "Sư huynh, sư môn đang khẩn cấp triệu hồi, muốn huynh lập tức trở về sơn môn. Nói rằng trong môn đã xảy ra đại sự, các trưởng lão và huynh đệ từ các đạo quán khác đều đang đư���c triệu tập."
"Cái gì? Đã xảy ra đại sự gì?" Tạ Thành Đông nghe vậy, một nỗi bất an dâng lên, liền kinh ngạc hỏi.
"Nghe nói là trong môn bị tập kích, đã chết mấy vị trưởng lão cùng mười đệ tử hạch tâm." Đạo nhân lộ vẻ kinh hãi: "Chấn Lôi Tử, Tịnh Nguyên Tử cùng nhiều vị khác đều đã tử vong."
"Sư huynh, cụ thể sự tình ta cũng không biết rõ. Sư môn xảy ra đại sự như vậy, việc triệu kiến huynh là điều hiển nhiên. Ngài vẫn nên nhanh chóng trở về, còn liên quan đến việc lập trưởng lão mới!"
Tạ Thành Đông nghe xong, đi đi lại lại mấy bước, bấm đốt ngón tay tính toán, sắc mặt bỗng thay đổi. Một lúc sau mới nói: "Được, ta biết rồi, ngươi lui xuống đi."
"Vâng, sư huynh." Đạo nhân tuân mệnh rời đi.
Tạ Thành Đông quanh quẩn bước đi. Lúc này vốn mưa thu mát mẻ, nhưng khi đổi tâm tình, y lại cảm giác gió lạnh và mưa đập vào mặt. Trên trán lộ vẻ chần chừ, y khẽ nói một mình: "Ta tuy không bằng đạo nhân có thể quán thông Thiên Cơ, nhưng cũng có linh ứng báo trước. Mấy vị trưởng lão này quả nhiên đã chết."
"Trong đó Chấn Lôi Tử còn là vị trưởng lão có xu hướng đứng về phía chúng ta. Nay y đã chết, ta là tất phải lập tức trở về để trở thành trưởng lão, hoặc ít nhất lập một vị trưởng lão có xu hướng đứng về phía ta. Nếu không, thế lực của ta trong môn sẽ giảm sút đáng kể."
"Trong môn khẩn cấp triệu hồi cũng đã nói rồi, Lộ Vương đại thắng, ta cũng rút được thời gian để đi. Có điều ta vẫn có một chút bất an."
Nghĩ đến đây, Tạ Thành Đông lại đi đi lại lại mấy bước. Hẳn là Địa Tiên đang ghen ghét ta? Nên biết, Kỳ Huyền Môn từng có biết bao nhân tài kinh diễm tuyệt luân, nhưng kết cục cuối cùng, lại đều mất tích không thấy bóng dáng. Nói phía sau không có Địa Tiên thao túng thì căn bản là điều không thể.
"Không, hiện tại vẫn không thể thoát ly sự ủng hộ của Kỳ Huyền Môn, không thể phản bội, chỉ có thể trở về." Tạ Thành Đông suy nghĩ thật lâu, thở dài một tiếng, rồi lại hừ lạnh một tiếng: "Nhưng ta không thể không có phòng bị."
Vừa nghĩ thế, y quay người đi vào. Lộ Vương đang phê duyệt tấu chương, thấy Tạ Thành Đông đi vào liền cười nói: "Tạ tiên sinh, ngươi đã trở lại rồi?"
Tạ Thành Đông thần sắc nghiêm túc, nghiêm cẩn quỳ lạy hành lễ. Lộ Vương giật mình, vội vàng đứng dậy đỡ y dậy: "Ngươi đây là thế nào? Có chuyện gì cứ việc nói."
"Điện hạ, vừa rồi ta nhận được tin tức, trong môn ta xảy ra đại sự, mấy vị sư thúc đã qua đời. Hiện tại triệu ta trở về. Ta là đạo nhân của Kỳ Huyền Môn, không thể không hồi. Chỉ là ta cảm thấy trong lòng bất an, xin điện hạ ban cho ta 500 binh sĩ có giáp trụ, để phòng ngừa bất trắc."
Lộ Vương vốn sắc mặt vui mừng, lúc này nghe lời này, lập tức yên tĩnh. Nên biết Tạ Thành Đông là mưu sĩ quan trọng nhất của mình.
"Tiên sinh, bây giờ là thời điểm then chốt nhất của chiến sự. Ngươi phải đi, ta sợ rằng sẽ có sơ suất."
Lộ Vương quanh quẩn suy nghĩ một lát, lại nói: "Tuy nhiên, sư môn của ngươi đã triệu hồi, ta cũng không làm khó dễ cho ngươi. Cứ cầm thủ lệnh của ta mà mang theo 500 binh sĩ có giáp trụ. Có 500 binh sĩ này của ta, chỉ cần không bị đại quân bao vây, ngươi vẫn có thể tự mình thoát thân."
Tạ Thành Đông vui vẻ, hành lễ: "Thần xin tạ ơn, Điện hạ."
Y định rời đi, lại bị Lộ Vương gọi lại: "Chậm đã!"
Tạ Thành Đông quay đầu lại, thấy Lộ Vương như có điều suy nghĩ, nói: "Cô tuy vẫn chưa là hoàng đế, nhưng cô là Thân Vương, lại có hai châu, chắc hẳn cũng đã khác trước kia rồi."
"Ngươi đơn độc mang theo 500 binh sĩ có giáp trụ trở về, cô vẫn còn chút lo lắng... Cứ như vậy, cô lập tức phong ngươi là Chân Quân, ban hiệu Lương Sơn!"
Lời vừa dứt, lập tức có một luồng lực lượng gia thân. Tạ Thành Đông cẩn thận cảm nhận. Bản chất của luồng lực lượng này, kỳ thật giống như hoàng đế ban cho, chỉ là yếu hơn một chút. Nhưng đối với Lộ Vương hiện tại mà nói, đã là tốn hao không nhỏ. Trong lòng Tạ Thành Đông nóng lên, quay lại bái lạy: "Thần xin tạ ơn!"
Dứt lời, y rời khỏi viện. Cơn mưa này, càng lúc càng nặng hạt.
Tề Lâm đạo quán
Trong đạo quán khắp nơi đều trĩu nặng những trái đào đỏ rực, hương đào ngập tràn.
Các đạo đồng vui đùa trong đạo quán, thỉnh thoảng hái trộm quả đào, vô cùng vui vẻ. Đạo nhân đi ngang qua sẽ răn dạy, yêu cầu các đạo đồng giữ yên tĩnh, không được làm ồn Chân Quân.
Những đạo đồng này, nghe vậy liền lè lưỡi chạy đi, không dám la hét nữa.
Bùi Tử Vân đang phê duyệt những tin tức tình báo gần đây, lúc này có tiếng vọng đến: "Chân Quân, Kỳ Huyền Môn đã có hồi âm."
Bùi Tử Vân không khỏi vui vẻ, nói: "Nhanh, mau đưa thư đến."
Y thấy một đạo nhân Kỳ Huyền Môn đi cùng đạo quan, đem thư tín đưa vào phòng. Bùi Tử Vân nhận thư mở ra, vừa liếc qua, liền nở nụ cười: "Ha ha, quả đúng như ta liệu!"
Đạo nhân Kỳ Huyền Môn khom người nói: "Vâng, xin Chân Quân xác định mục tiêu phục kích."
Bùi Tử Vân đứng lên đi đi lại lại mấy bước, nhìn xuống bản đồ trải trên đất, suy nghĩ một lát, liền điểm một chỗ. Đó là lối vào của Kỳ Huyền Môn sơn mạch, nhưng lại không phải ở bên trong. Sau đó y viết vài nét bút lên thư: "Thay ta chuyển giao, đến lúc đó chúng ta sẽ phục kích ở chỗ này."
Nói đoạn, y lại hỏi: "Kỳ Huyền Môn các ngươi còn có pháp bảo nào có thể che giấu khí tức binh lính không? Đến lúc đó ta sẽ điều động trọng binh, phòng ngừa Tạ Thành Đông bỏ trốn."
Bùi Tử Vân nói xong, liền toát ra sát khí ngút trời.
Đạo nhân nghe lời này, chần chừ một lát, nói: "Pháp bảo thì có, tuy nhiên Chân Quân chắc hẳn cũng biết, pháp bảo che giấu khí tức binh lính đều có hạn chế."
Suy nghĩ một lát, y mới nói: "Tổ sư đã dặn dò trước khi ta đến, pháp bảo chỉ có thể che giấu tối đa 500 binh sĩ mà không để Tạ Thành Đông phát giác, nhiều hơn thì không được."
Bùi Tử Vân gật đầu, lại đi đi lại lại mấy bước: "Có 500 binh sĩ là đủ rồi, cứ chờ tin tức của các ngươi."
Đạo nhân nhận thư, khom người: "Có tin tức là chúng ta sẽ lập tức hồi báo!"
Thấy đạo nhân đi ra ngoài, Bùi Tử Vân sắc mặt âm trầm, xua tay ra hiệu cho các đạo quan lui ra. Trong lòng y khẽ nhảy, ánh mắt u tối: "Địa Tiên quỷ kế đa đoan, mọi việc đều vì lợi ích của bản thân và Kỳ Huyền Môn. Đối phó Tạ Thành Đông là điều tất yếu, nhưng e rằng một khi đắc thủ, bọn họ sẽ quay sang đối phó ta."
"Dù ta không vào Kỳ Huyền Môn sơn mạch, e rằng cũng có nguy hiểm. Ta nên gieo một quẻ." Bùi Tử Vân nghĩ đến đây, y đưa ngón tay điểm nhẹ một cái, liền thấy trên không trung xuất hiện một đóa hoa mai. Cánh hoa mai đầy đặn, chỉ là sắc tím hơi nhạt, xoay tròn trên không trung, mang theo một vẻ cổ kính.
Hoa mai xoay tròn, tựa hồ như muốn chiếu rọi cả trời đất. Một lát sau, hoa mai dừng lại.
"Đây là điềm xấu." Bùi Tử Vân chạm vào, quẻ tượng lập tức hóa thành luồng sáng bay trở lại cơ thể, một vài tin tức truyền đến, khiến y không khỏi nở nụ cười lạnh.
"Xem ra ta đoán đúng rồi, Địa Tiên chẳng những có sát ý đối với Tạ Thành Đông, mà e rằng đối với ta cũng vậy." Bùi Tử Vân nói đoạn, liền lắc đầu: "Rốt cuộc là người đã sống hai trăm năm, đã nhìn thấu thế sự, sẽ không bị ngoại vật làm mê hoặc."
"Mong muốn tóm gọn tất cả chúng ta trong một mẻ lưới sao? Thật đúng là kiên quyết và độc đoán."
"Nhưng ta làm sao có thể chủ quan? Kỳ thật ta suy nghĩ kỹ, cũng chỉ quanh quẩn mấy kế sách này thôi!" Bùi Tử Vân đi vài vòng, nhớ tới tài liệu điều động từ Đạo Lục Ty, liền đi ra ngoài hỏi: "Đạo quan của Đạo Lục Ty từ Kinh thành đã đến chưa?"
Đạo quan bên ngoài nghe vậy liền đáp: "Bẩm Chân Quân, đã liên hệ qua, buổi chiều sẽ đến nơi."
"Tốt, hiện tại đi chuẩn bị người, những thứ được chở đến đây, ta đều cần dùng trước." Bùi Tử Vân nói.
"Vâng, Chân Quân."
Buổi chiều, quả nhiên có hơn mười đạo nhân vận chuyển không ít đồ vật đến, chừng một xe ngựa. Vị đạo nhân dẫn đầu là Trương Linh, trên mặt y rám nắng hơi đen, đi theo sau là vài đạo nhân khác.
Thấy Bùi Tử Vân dẫn người nghênh đón, y vội vàng bước lên phía trước, hành lễ: "Tham kiến Chân Quân."
"Miễn lễ. Những thứ mà Đạo Lục Ty thu thập trước kia đều đã được vận đến rồi sao?" Bùi Tử Vân vừa liếc mắt nhìn, liền hỏi Trương Linh. Nghe lời này, Trương Linh vội vàng giải thích: "Bẩm Chân Quân, vẫn chưa vận đến toàn bộ, đây mới là một phần. Số còn lại sẽ được vận đến từng đợt, để tránh xảy ra sự cố."
Bùi Tử Vân cũng hiểu không thể một lần vận chuyển hết, liền gật đầu.
"Chân Quân, đây là danh sách." Trương Linh đưa một phần danh sách tới. Bùi Tử Vân chỉ xem qua, trong lòng đã có đại khái, gật đầu nói: "Tốt, ta biết rồi."
"Ta không muốn những vật này bị hư hao. Người đâu, hãy vận tất cả những thứ này vào phòng ta." Bùi Tử Vân phân phó.
Lập tức có người đem đồ vật trên xe chuyển vào trong phòng.
Các đạo quan Đạo Lục Ty thấy Bùi Tử Vân gấp gáp như vậy, ánh mắt ngưng lại. Bùi Tử Vân liền phất tay: "Các ngươi đã vất vả rồi, hãy nghỉ ngơi đi. Ta đã sai người chuẩn bị tiệc tẩy trần."
"Không có việc gì, không được quấy rầy ta!"
Nói đoạn, y liền xoay người tiến vào phòng. Mặc dù Bùi Tử Vân biết, hành động như vậy rất dễ khiến người ta nghi ngờ, nhưng lúc này lại khác. Bản thân y đang chuẩn bị đột phá, lại căn bản không cần triều đình. Dù có bị nghi ngờ thì đã sao?
Bản dịch này, với mọi tâm huyết, là sáng tạo độc quyền của truyen.free.