(Đã dịch) Chương 414 : Phục dụng
Trên trời mưa dần dần lớn hơn, tiếng sấm đùng đùng vang dội, khiến thiên địa trở nên hỗn độn. Bùi Tử Vân bừng tỉnh quay người, đứng trên tảng đá nhìn xuống huyện thành phía dưới, thấy kỵ binh đang thu thập thủ cấp trở về. Hắn ngửa mặt than thở một tiếng.
Điều đó chẳng có gì là lạ. Trong thế giới này, một đạo nhân cảnh đặt móng có thể chết chỉ trong một đao. Thế nhưng, nếu không có long khí khắc chế đạo pháp, một đạo nhân cảnh đặt móng đã đủ sức thao túng cả thế giới.
Quá trình ấy vô cùng đơn giản: dùng mê hoặc thần thuật khống chế một kẻ có thể tiến cử mình với Huyện Lệnh, rồi từ đó chi phối Huyện Lệnh; Huyện Lệnh tiến cử Tri Phủ, lại chi phối Tri Phủ; Tri Phủ tiến cử Tổng Đốc, tiếp tục chi phối Tổng Đốc. Chỉ cần Tổng Đốc có thể đưa người vào diện kiến hoàng đế, thì đã có thể khống chế cả hoàng đế.
Chỉ cần chi phối năm người, nhanh đến mức có khi chỉ mất một tháng là đủ để thao túng một Đế Quốc. Đó là còn tính cả thời gian bôn ba trên đường; thực tế, quá trình này có thể chỉ tốn vỏn vẹn năm phút.
Vì vậy, việc cường điệu đối kháng bằng bạo lực chính diện chỉ là những trò vặt vãnh. Nhưng những "Thần" như vậy rốt cuộc cũng chỉ là thân thể phàm thai, lực lượng của đạo nhân đặt móng có hạn, không thể khống chế quá nhiều người. Cuối cùng, điều này sẽ mang lại cho những ngh��a sĩ "vì nhân loại thoát khỏi nô lệ" một cơ hội vàng để "bạch hồng quán nhật". Nhiều người không biết, khi thực sự liều mạng, ngay cả một chiếc đũa cũng có thể giết người. Nhưng nếu là một bức tường đồng thành sắt, thì lại không thể ám sát được.
Còn về hỏa lực lớn hơn, một kẻ đã chi phối Đế Quốc mà còn cho phép việc điều động nhiều người như vậy che giấu mình, thì kẻ nhỏ mọn đó đáng phải chết.
Bùi Tử Vân chợt nghĩ, nếu là thế giới kiếp trước của hắn, nơi có vũ khí hạt nhân, thì cũng tương tự mà thôi.
Đạo của Địa Tiên, mỗi một bước đều thách thức tính hợp pháp và sự tồn tại của chính quyền. Cảnh giới thứ nhất, thứ hai chỉ có đủ sức mạnh vũ lực để phát ra bên ngoài. Đến cảnh giới thứ ba, thứ tư thì đã đủ khả năng "Đông Sơn tái khởi" (trở lại từ thất bại). Cảnh giới thứ năm, thứ sáu là tăng cường sức mạnh, còn đến bảy, tám trọng thì trên thực tế đã có thể khẳng định, một khi nắm giữ được chính quyền, sẽ không còn bất kỳ sơ hở nào.
Cửu trọng, thập trọng chính là sự thống trị vĩnh viễn, đến khi ấy sẽ hoàn thành Bất Hủ.
Thế nhưng, con người rốt cuộc vẫn khác biệt. Điều này không hề khoa trương: một ván bài tốt như vậy, kết quả lại đánh ra nông nỗi này. Bùi Tử Vân thầm nghĩ, vị Đạo Quân đến cả tên cũng bị xóa bỏ kia, không chỉ mỉm cười một cái, mà thực chất là khinh thường tận đáy lòng.
Nhưng những suy nghĩ đó chỉ thoáng qua rồi chấm dứt. Người đ�� đến rồi, chỉ còn nhìn vào hiện tại. Váy dài Bùi Tử Vân bồng bềnh, cất bước đi xuống. Mưa không chạm thân, đêm không che lối.
Đêm dài, mưa rơi ào ạt. Vị đạo nhân mù ngồi trên lưng ngựa, dường như đang suy tư sâu xa. Văn sĩ đi theo bên cạnh, cùng vài vị Hiệu Úy hộ vệ xung quanh. Vụ chặn giết thất bại khiến tất cả đều có chút ủ rũ.
Trên đường đi, văn sĩ nhíu chặt mày, nhớ lại chuyện vừa rồi, khẽ hỏi vị đạo nhân mù: "Bệ hạ, lần này không thành công, chúng ta phải bàn giao với Lộ Vương thế nào đây? Ta e rằng sẽ mất đi ân sủng của Lộ Vương."
Đạo nhân mù không đáp. Văn sĩ lại hỏi một lần, đạo nhân mù mới ngẩng đầu bừng tỉnh, trầm tư đôi chút rồi nói: "Chi tiết việc này cứ bẩm báo là được. Bùi Tử Vân khó lòng bị giết gọn như thế, làm gì đến lượt chúng ta. Lần trước Liêu công công chẳng phải cũng để Bùi Tử Vân đào thoát đó sao?"
"Điều ta đang suy nghĩ bây giờ là đại sự nghiêm trọng hơn cả việc ứng phó Lộ Vương, ta muốn quay về Luân Hồi Đài để tra xét."
"Luân Hồi Đài?" Văn sĩ nghe vậy, sắc mặt hơi đổi. Việc có thể được vị đạo nhân mù này nhắc đến là đại sự, tuyệt đối phải liên quan đến vận số của Yêu tộc trong đời này, nếu không thì không thể nói như vậy.
"Bệ hạ, ngài hẳn là đã phát hiện ra đại sự sinh tử quan hệ đến Yêu tộc chúng ta?"
Văn sĩ hỏi, giọng hơi run rẩy. Đạo nhân mù nghe thấy, kéo kéo dây cương, thần sắc mang theo suy tư, dường như đang nghĩ ngợi điều gì, lại có chút đau thương và trầm trọng.
"Ngươi cũng biết, ta là Yêu Hoàng, nhưng Yêu Hoàng không chỉ là một mình ta. Có rất nhiều ký ức quan trọng vẫn còn nằm trong Luân Hồi Đài. Ta muốn tra đọc từng tài liệu một. Tình huống lần này, ta cảm thấy, rất then chốt."
"Yêu hồn có thể xuyên qua các thế giới, mỗi cái đều do hàng vạn đồng tộc ngưng tụ mà thành, cứ thế biến mất không còn dấu vết, thật đáng sợ. Nhưng ta lại có chút quen thuộc với cảm giác này, nên nhất định phải tra rõ."
Đạo nhân mù nhìn vẻ mặt nghi hoặc của văn sĩ, tự mình hiểu rõ hắn đang nghĩ gì, thở dài: "Còn về Lộ Vương, ông ta có nhiều Địa Tiên làm tay chân, không cần phải báo cáo kết quả công việc hay không?"
"Ngài là nói Địa Tiên Thành Nguyên Tử, nhưng không phải hắn không chịu uống nguyên tinh sao?" Văn sĩ vô thức hỏi, đầy nghi hoặc. Đạo nhân mù cười lạnh một tiếng: "Khi đó thì khác, bây giờ thì khác. Trước kia hắn còn hơn hai mươi năm tuổi thọ, có thể kéo dài. Hiện tại hóa thân này đã chết, thọ nguyên chỉ còn trong sớm tối mà thôi. Không uống thì chết, nào có chuyện hắn không uống được."
"Giữa sinh tử có nỗi khủng bố lớn lao. Thế giới này có một câu gọi là 'vạn kiếp âm linh khó đi vào thánh' (linh hồn âm u trải vạn kiếp khó thành thánh). Chỉ cần Thành Nguyên Tử còn chút chí tiến thủ,
Đối mặt với nỗi khủng bố sinh tử, hắn nhất định sẽ phục dụng, đó chính là nhân tính."
"Chúng ta đã trải qua bao nhiêu thế giới, gặp gỡ bao nhiêu hào kiệt, chẳng phải đều không thể vượt qua cửa ải sinh tử đó sao? Ngay từ buổi đầu gây dựng sự nghiệp của Yêu tộc, có được người này gia nhập là việc trọng đại. Cứ cho là ta tiêu hao một chút bổn nguyên thì có sá gì?"
Đạo nhân mù cảm khái, ánh mắt đầy tang thương. Văn sĩ nghe vậy hoàn toàn khâm phục: "Bệ hạ, thần đã hiểu."
Kỳ Huyền Sơn
Đêm xuống, hơn nửa vầng trăng sáng dần lộ ra, thanh quang bắn tỏa khắp nơi. Chỉ thấy núi cao mà linh thiêng, đạo quán san sát như rừng. Trong một cung điện nọ, vị Địa Tiên đang hấp thụ linh khí không ngừng, khiến người ta chú ý.
"Phốc!" Bỗng nhiên một tiếng, một ngụm máu tươi phun ra, rơi xuống đất vẫn còn mang theo bảo quang. Địa Tiên vừa thổ huyết, sắc mặt tái nhợt đứng dậy: "Không tốt!"
Thần sắc Địa Tiên kinh hoảng, trong thần hồn tối tăm chợt đứt đoạn, ông hiểu ra, hóa thân của mình đã chết.
"Sao có thể thế chứ? Ta đã an bài chí bảo trong môn rồi, sao lại ra nông nỗi này?" Địa Tiên lẩm bẩm, làn da nhanh chóng khô héo, mái tóc xanh đen ban đầu cũng khô trắng dần đi một cách thấy rõ bằng mắt thường.
Một chút già yếu, Địa Tiên vẫn còn thất thần. Đột nhiên ông ho khan một tiếng, chỉ cảm thấy trong lồng ngực nóng bức ngứa ngáy. Nhìn kỹ, sinh mệnh của thân thể đã mất đến tám chín phần mười.
Dường như có chút không dám tin, Địa Tiên đưa tay sờ lên cánh tay mình. Đôi tay vốn trong suốt như ngọc, giờ khắc này đã khô héo, đầy nếp nhăn, thậm chí còn xuất hiện vài đốm đồi mồi.
"Không!" Địa Tiên kinh hô, trong giọng nói đã mang theo chút tuyệt vọng. Ông vội vàng đứng dậy đi nhanh đến trước gương đồng, chỉ thấy thân ảnh trong gương đã tiều tụy, tóc bạc trắng đầy đầu, ánh mắt đục ngầu.
"Thọ nguyên của ta vốn đã chẳng còn bao nhiêu, nay lại hi sinh hóa thân, chỉ còn một chút thời gian nữa thôi. Vậy nên ngay cả gốc gác của thân thể cũng không giữ nổi, lão hủ không chịu đựng được!" Địa Tiên cắn răng, hàm răng ma sát trong miệng, tiếng nói vang vọng trong đại điện: "Bùi Tử Vân, ta và ngươi không đội trời chung!"
Địa Tiên nói xong, một chưởng đập xuống bàn, bàn trà vỡ tan thành năm xẻ bảy, cả đại điện nổ tung.
Bên ngoài điện có đạo nhân canh gác, bất chợt nghe thấy âm thanh vang dội từ trong điện vọng ra, liền vội hỏi: "Chân Quân, có phải có chuyện gì không?"
Địa Tiên sắc mặt đỏ bừng, thần sắc dữ tợn, lúc này nghe thấy âm thanh, đột nhiên trấn tĩnh lại, nói: "Vô sự!"
"Vâng, Chân Quân."
Đuổi vị đạo nhân bên ngoài đi, Địa Tiên nhìn mình trong gương, nhìn rất lâu. Ông đưa tay vuốt lên mặt, dung mạo già yếu dần dần bắt đầu khôi phục.
Đây là việc cường hành dùng pháp lực, phục hồi túi da như cũ. Ông lẩm bẩm: "Ta là Địa Tiên, chấp chưởng hai trăm năm, không biết có bao nhiêu người ghen ghét. Nếu ta không còn, lập tức sẽ có đàn sói vồ đến. Ta không thể để lộ nửa điểm vẻ mệt mỏi."
Nói xong, ông chần chờ một chút, rồi quay người bước vào một gian điện khác. Gian điện này trống trải và u ám, vừa tối tăm vừa lạnh lẽo. Nhìn qua bằng mắt thường, bên trong điện kỳ thật vô cùng đơn giản, trên tường treo những bức vẽ dung nhan chưởng giáo đời trước đã khuất, phía dưới có điện thờ đặt bài vị.
Nhìn những bức bích họa, Địa Tiên không khỏi nhớ đến Bùi Tử Vân. Ngày ấy, Bùi Tử Vân từng nói ông bóp chết tinh anh trong môn, khiến không người kế tục, ngày sau làm sao gặp được linh hồn dưới đất. Khi đó ông đã quát mắng, nhưng hiện tại, nhìn những bức họa tổ sư trong điện, phảng phất như những bức vẽ này đều sống lại, đang trừng mắt nhìn mình.
Càng như vậy, sắc mặt ông càng trở nên bình thản, nhưng sát ý trong lòng lại càng đậm đặc.
"Thực ra, những lời trách mắng ngu muội và ngông cuồng ngày đó, tuy là ngụy biện, nhưng kỳ thật cũng là sự thật. Bất luận là ngày đó lúc tu luyện, vì tranh giành cơ hội, hay là vì leo lên bảo tọa chưởng môn, cùng với việc giữ gìn địa vị, ta đều đã làm không ít điều sai trái, thậm chí còn giết cả tử tôn của tổ sư đời trước."
"Trong lòng ta sáng như tuyết, cả trong môn phái lẫn dưới đất, đều có không ít oán giận. Chính vì ta là Địa Tiên, lại vẫn còn sống, nên không ai có thể động đến."
"Nhưng nếu thân thể ta chết đi, ta kỳ thật cũng chẳng qua chỉ là một vị tổ sư mà thôi. Đến lúc đó, dù ta còn chút lực lượng, nhưng làm sao địch lại sự liên thủ của các đời? Đến lúc ấy, quyền sinh sát sẽ nằm hoàn toàn trong tay người khác."
Địa Tiên nhìn thật lâu, rồi bước chân nặng nề đi ra ngoài. Trên hành lang, ông chầm chậm bước đi, nhìn vầng trăng nửa ẩn nửa hiện trong mây. Điều kỳ lạ là, vừa rồi còn thanh quang bắn tỏa, giờ lại không còn sức tỏa ra nữa, ngay cả bóng mình cũng không thấy rõ. Địa Tiên không khỏi nuốt khan một tiếng, trầm tư rất lâu, rồi không chần chờ nữa, lấy ra nguyên tinh, một ngụm nuốt vào.
"Viên nguyên tinh này chắc chắn có mầm tai vạ, dù không tra ra được, ta cũng rõ ràng. Nhưng bây giờ, dù có mầm tai vạ đi chăng nữa, ta cũng không thể không dùng."
"Tất cả đều là do Bùi Tử Vân sai. Còn có vài kẻ trong môn cũng có thể giết. Nếu không phải bọn chúng, làm sao ta đến nông nỗi này?" Thần sắc Địa Tiên không chút gợn sóng, nhưng khi nguyên tinh nuốt vào, trong cơ thể khô cạn bỗng có một luồng mệnh nguyên khởi động, khơi dậy một chút sinh cơ.
Phúc Địa long khí của Lộ Vương
Tiếng giết chấn động tận trời, vô số quân đoàn anh linh dày đặc lại càng lúc càng tiến gần. Còn trên Luân Hồi Đài, khí nâu đen vờn quanh, đặc quánh như mây đen áp đỉnh, phía trên càng có vật thể không rõ tên, lờ mờ trông giống côn trùng.
Dưới đài, đạo nhân mù ngồi ngay ngắn, khí cơ trên thân không ngừng hô ứng với Luân Hồi Đài. Giờ khắc này, tiếng giết chấn động, yêu quân không ngừng bại lui, dù ương ngạnh chống cự, nhưng vẫn phải từng bước lùi về sau.
Văn sĩ đứng bên cạnh, thần sắc lo lắng, đứng ngồi không yên, muốn nói lại thôi.
Đạo nhân mù trợn mắt quét một vòng qua văn sĩ, rồi lại nhắm mắt lại. Lời đã đến bên miệng, văn sĩ đành phải nuốt ngược vào.
Ngay vào lúc đó, dưới Luân Hồi Đài đột nhiên có biến hóa, dấy lên sóng lớn. Theo biến hóa, đạo nhân mù mở mắt ra, chỉ thấy ở vị trí hàng đầu của vạn pho tượng, đột nhiên một pho tượng mới được sinh ra.
Pho tượng vừa sinh ra, khí nâu đen liền tuôn trào lên, không ngừng bị pho tượng hấp thu, đồng thời nhanh chóng lớn mạnh.
Văn sĩ thấy dưới Luân Hồi Đài có một pho tượng cao lớn sinh ra, đầu tiên là kinh ngạc, rồi kịp phản ứng, tràn đầy kinh hỉ mà dò xét kỹ lưỡng. Thấy pho tượng không ngừng mở rộng, hình dung diện mạo đều rõ ràng có thể nhìn thấy, đó chính là dáng vẻ của Thành Nguyên Tử. Dáng vẻ thật cao lớn, gần như tương đương với những pho tượng hàng đầu phía trước.
Hơn nữa, trên pho tượng của Thành Nguyên Tử, dường như mang theo một hàm súc thú vị khó tả, dần dần bị Luân Hồi Đài hấp thu, hòa vào nhau. Luân Hồi Đài lập tức ngưng thực thêm vài phần, ngay cả lực hút tiếp dẫn yêu hồn cũng tăng thêm, tức thì ổn định được một góc. Đạo nhân mù lập tức vui mừng đến mức mắt tỏa sáng, trong lòng có một cảm giác mát lạnh, cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm đi rất nhiều, cười nói: "Kỳ Huyền Môn, vậy là đã rơi vào kế sách của ta rồi!"
"Chúc mừng Bệ hạ, chúc mừng Bệ hạ." Văn sĩ thấy vẻ mặt mừng rỡ khó che giấu của đạo nhân mù, liền tiến lên chúc mừng. Đạo nhân mù nghe vậy, vẫy tay: "Vẫn chưa tính hết công của hắn."
Ông vừa cười vừa nói: "Nhưng cũng coi như gần được rồi. Thành Nguyên Tử đã phục dụng nguyên tinh của ta, về sau tự nhiên sẽ không ngừng lột xác, đến lúc đó sẽ hoàn toàn biến thành Yêu tộc."
"Quá trình này sẽ không kéo dài quá lâu. Chỉ cần thành công, Kỳ Huyền Môn sẽ trở thành một trợ lực lớn cho Yêu tộc của ta."
Văn sĩ ban đầu vui mừng, nhưng sau một chút suy nghĩ, lát sau nói: "Bệ hạ, tiên linh đời này không nhiều, những người có thể thành công không ai không phải là hào kiệt. Một người như vậy, lại được chuyển hóa bằng nguyên tinh của Yêu Hoàng, một khi lột xác, sẽ trở thành Yêu tộc cấp cao, có thể tranh giành vị trí Yêu Hoàng đời này."
"Người này lại là Địa Tiên, không chỉ có dã tâm, mà còn có lực lượng. E rằng chưa chắc đã chịu ở dưới Bệ hạ. Đến lúc đó, Bệ hạ ngài sẽ xử trí thế nào?"
Phiên bản dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.