Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 420 : Vệ Gia thôn

Vệ Gia thôn

Mây đen bao phủ, thỉnh thoảng có những bông tuyết rơi xuống. Cảnh đêm mờ mịt, cổng thôn có dân làng canh gác, trên tường thành châm những bó đuốc, chiếu sáng rực rỡ khắp bốn phía.

Bên dưới, vợ Phương Vĩnh Kiệt mặc bộ y phục dày cộp, đứng đợi trong gió đông.

"Hô." Một trận gió lạnh mang theo bông tuyết thổi tới, khiến mặt bà tê buốt, trở nên đỏ ửng. Phu nhân khẽ rùng mình, tay nắm chặt đến nỗi các khớp xương trắng bệch.

Quản gia cũng cảm thấy một trận hàn khí xâm nhập, vội vàng khuyên bảo: "Phu nhân, người vào trong sưởi ấm đi ạ. Công tử đột nhiên đổ bệnh, phu nhân người cũng không thể đổ bệnh theo được."

"Không sao đâu. Chân Quân sắp đến rồi, ta ở cửa đợi, cũng là để tỏ lòng thành kính."

Nàng vừa nói dứt lời, đã có chút nghẹn ngào, đôi mắt đỏ hoe, nước mắt chực trào. Cố nén, nàng nhắm mắt lại, hàng mi cũng đang run rẩy.

Thời kỳ hạnh phúc chẳng kéo dài bao lâu, trong chớp mắt đã biến thành dáng vẻ như hôm nay. Phu quân đổ bệnh, cứ như trụ cột sụp đổ vậy. Ai cũng có thể gục ngã, nhưng nàng thì không thể.

"Tùng, tùng..." Từ xa truyền đến tiếng vó ngựa dồn dập, phá vỡ sự yên lặng.

"Ai?" Người trên tường cảnh giác nhìn lại. Từ xa trong gió tuyết, có kỵ binh sắt phi đến, xoáy lên một luồng gió, khiến lính canh không khỏi trợn mắt há mồm. Nhìn từ xa, chỉ thấy trên quan đạo, kỵ binh trang phục chỉnh tề, phía trước đại đội, là một đội thám báo đang phi nước đại đến, không vào thôn mà không ngừng chạy vòng quanh. Khi đã nắm rõ tình hình, một vài người quay trở về báo cáo.

Rất nhanh, đại quân cuồn cuộn kéo đến, cờ xí giương cao. Ước chừng có khoảng bốn trăm kỵ binh, ba trăm là thiết kỵ thực sự, một trăm là đạo sĩ mặc đạo bào. Lúc này, họ nghiêm chỉnh bày trận, tản ra uy nghi khiến người ta khiếp sợ. Toàn bộ quân trận không hề có chút ồn ào.

Người cầm đầu, chính là Bùi Tử Vân. So với lần gặp trước, dù vẻ ngoài không thay đổi nhiều, nhưng tự nhiên mang theo uy nghi bất phàm.

"Là Chân Quân đến, phu nhân, có nên mở cửa không?" Có người thấp giọng hỏi. Phu nhân trên mặt lộ rõ vẻ kinh hỉ, trách mắng: "Đây là người đến cứu phu quân, sao có thể không mở cửa chứ?"

Huống hồ, với đội quân này, trong thôn cũng không thể chống cự nổi. Ngay lập tức, cổng lớn được mở ra.

Bùi Tử Vân đến thôn, nhảy xuống khỏi ngựa, nhìn thấy vợ Phương Vĩnh Kiệt ngay cái nhìn đầu tiên.

"Chân Quân, ngài cuối cùng cũng đã đến, phu quân có thể được cứu rồi!" Phu nhân vừa nói, vừa kích động, đưa tay che mặt khóc òa lên: "Nếu ngài đến muộn chút nữa, hắn sẽ không chịu đựng nổi mất."

Bùi Tử Vân nghe vậy, lòng trầm xuống: "Dẫn ta đi xem."

Hắn quay đầu nói với thân binh: "Các ngươi dẫn ngựa vào, hạ trại nghỉ ngơi đi."

"Mời đi theo ta." Quản gia dẫn đầu bước đi, vừa nói: "Các vị thuộc hạ của ngài, những thứ khác ta không dám nói, nhưng cơm nóng và chăn ấm thì đều có đủ."

Bùi Tử Vân bước vào. Hiệu úy thân binh không đáp lời, vung tay lên, mười thân binh lập tức tiến vào, tản ra đứng chờ lệnh trong im lặng. Trong chốc lát, sát khí tỏa ra bốn phía. Một trận gió tuyết thổi vào, quản gia lanh lợi rùng mình một cái.

Bùi Tử Vân cười: "Không cần lo lắng. Những người khác có thể an bài cơm nóng và chỗ nghỉ chân. Những thân binh này có quy củ riêng. Ta không thích nghi thức xã giao, nhưng thân là một chủ tướng, những người này một khắc cũng không thể rời khỏi ta — ngàn vàng chi tử, cẩn thận là hơn!"

"Ngươi cũng không cần an bài đồ ăn cho thân binh của ta, bọn họ sẽ không dùng đâu. Chỉ cần dẫn ta vào xem thiếu chủ nhà ngươi là được." Nói đoạn, hắn ra lệnh quản gia đi vào. Tiếng bước chân cùng tiếng kim loại va chạm trên hành lang vang lên. Vừa vào cửa, rẽ sang phía Tây, thấy một tiểu viện, trong viện toàn là trúc. Vừa bước vào, liền ngửi thấy một mùi thuốc nồng đậm. Sau khi ổn định tâm thần, thấy trên giường bệnh, Phương Vĩnh Kiệt đang nằm, dung mạo tiều tụy, sắc mặt tái nhợt, hốc mắt trũng sâu, hơi thở thoi thóp.

Trong phòng, vợ Phương Vĩnh Kiệt cũng đi theo bên cạnh, lại hành lễ, rồi nói: "Phu quân, Chân Quân đã đến."

"Chân Quân, phiền ngài đích thân từ trong đại quân mà đến thăm ta." Phương Vĩnh Kiệt mở mắt ra, ánh mắt ảm đạm, cổ họng khàn khàn. Khi muốn nói, dường như có vật gì đó mắc kẹt trong cổ họng, nước mắt không ngừng chảy xuống: "Có được tri kỷ như ngài, dẫu cho ta vạn nhất có mệnh hệ gì, đem vợ con phó thác cho ngài, cũng sẽ an lòng."

Phương Vĩnh Kiệt trước kia, tuy từng suy yếu, nhưng phong độ vẫn nhẹ nhàng, lại càng có một luồng khí chất đặc biệt. Nhưng giờ đây càng thêm gầy gò, cứng đờ và không còn chút huyết sắc nào.

Bùi Tử Vân chậm rãi hít một hơi thật sâu, trầm mặc một lát. Phàm sinh mệnh con người quả thật yếu ớt đến vậy, sinh lão bệnh tử, một khi xảy ra biến cố, lập tức không thể tự chủ. Hắn không khỏi thở dài một tiếng.

"Chân Quân, vốn dĩ cơ thể đều đang dần dần hồi phục, nhưng vừa sinh hạ hài tử xong, lập tức lại xảy ra chuyện. Có phải chăng ta mệnh bạc phúc mỏng..." Nói đến đây, nước mắt nàng chảy dài trên má. Phương Vĩnh Kiệt đang nằm cũng nghẹn ngào, thân thể run rẩy.

"Ngươi ra ngoài trước đi, ta có lời muốn nói riêng." Bùi Tử Vân nhìn vợ Phương Vĩnh Kiệt nói. Vợ Phương Vĩnh Kiệt ngẩn ra, trên mặt hiện lên vẻ nghi ngại.

"Ngươi ra ngoài trước đi." Phương Vĩnh Kiệt nhìn vợ mình, trên mặt lộ vẻ quyến luyến, càng thêm lo lắng, khoát tay nói.

"Phu quân." Vợ Phương Vĩnh Kiệt lo lắng nhìn trượng phu trên giường, cắn răng, nhìn trượng phu thêm một cái rồi mới chầm chậm bước ra ngoài. Nhìn thấy vợ mình đã ra ngoài, Phương Vĩnh Kiệt mới sắc mặt ảm đạm: "Chân Quân, có phải chăng thọ nguyên của ta đã hết rồi không?"

"Không phải vậy." Bùi Tử Vân nói, đưa tay bắt mạch, thật lâu sau mới nhíu mày. Cơ thể này vốn đã khô kiệt, nhờ trung ương long mạch mở ra mà được tư dưỡng, dần dần cơ thể chuyển tốt, thậm chí có thể sống thọ. Nhưng hiện tại, phần trung ương long mạch này đã đứt đoạn, thậm chí đang bị rút cạn.

"Có người đang cướp đoạt sinh cơ và số mệnh của ngươi." Bùi Tử Vân lạnh lùng nói.

Phương Vĩnh Kiệt trước đó đã từng bị người cướp mất căn cốt, không ngờ lại xảy ra chuyện như thế này.

"Tại sao tất cả đều tìm đến ta? Ta đã từ bỏ phúc phận rồi mà." Phương Vĩnh Kiệt từ từ nhắm mắt, nhẹ giọng hỏi: "Ta chỉ muốn được sống lâu hơn một chút bên vợ con..."

"Bởi vì ngươi có phúc phận, lại càng có phúc nguyên, nhưng ngươi lại không có đủ sức mạnh để bảo vệ nó. Nó đã trở thành nguồn gốc bi kịch của ngươi, sẽ không ngừng có người tìm đến. Hôm nay là kẻ này, ngày mai có thể là kẻ khác."

"Chân Quân, có thể cho ta biết, nó là thứ gì không?" Phương Vĩnh Kiệt sắc mặt tái nhợt, dùng ánh mắt u tối phiền muộn nhìn.

"Long mạch!"

"Long mạch!" Đôi mắt Phương Vĩnh Kiệt lóe lên tia sáng. Hắn là con trai Vệ vương Phương Hào, tự nhiên hiểu rõ điều này. Nếu là chân long mạch, thì dù mình có chết, con cái cũng có thể kế thừa một phần, sau này hưởng phú quý.

Bùi Tử Vân đương nhiên biết hắn đang nghĩ gì, khẽ cười: "Là long mạch, nhưng là long mạch tu đạo. Ngươi chiếm tỷ lệ không lớn, lại không phải người tu đạo, cho nên chỉ có tác dụng kéo dài tuổi thọ. Nếu đổi lại là đạo nhân, có thể sẽ thành tựu Âm Thần."

Những lời này đều là thật. Với tỷ lệ của Phương Vĩnh Kiệt hiện tại, muốn thành Địa Tiên thì hơi khó khăn.

Bùi Tử Vân nói xong, Phương Vĩnh Kiệt khẽ giật mình, rồi trầm tư, không biết đã qua bao lâu, mới cười khổ một tiếng: "Thì ra là như vậy. Không biết tiên mạch này, có thể truyền cho tử tôn không?"

"Tiên mạch là độc nhất. Nói cách khác, nó vốn là chuẩn bị cho một người thành đạo. Dù cho người chết, cũng có linh hồn, sao có thể đời đời kế thừa?"

"Nếu là như thế này, các đời đạo nhân ai mà không truyền cho tử tôn, còn thâu nhận đệ tử làm gì?" Bùi Tử Vân mỉm cười một tiếng. "Trên thế giới, điều vô lý nhất chính là có người cho rằng đạo nhân trời sinh cần phải thu đệ tử, ban gia nghiệp, ban con gái, ban cháu gái."

Vốn dĩ, giáo phái Đạo giáo đầu tiên trên thế giới là Thiên Sư giáo, cũng là truyền thừa theo dòng dõi. Và ngay cả về sau, việc truyền thừa miếu thờ cho con cháu cũng chiếm phần lớn.

Trên thế giới này, nếu tiên mạch có thể trực tiếp truyền cho tử tôn, thì đã sớm truyền thừa khắp đời rồi.

Phương Vĩnh Kiệt nghe vậy khẽ giật mình, rồi cũng lập tức hiểu ra, cười khổ: "Thì ra là như vậy. Vậy là có người dòm ngó tiên mạch của ta, trước cướp căn cốt của ta, nay lại muốn cướp phúc nguyên của ta."

"Chân Quân, ngài thần thông quảng đại, chắc hẳn có biện pháp phải không?"

Bùi Tử Vân lắc đầu: "Thất phu vô tội, hoài bích có tội. Vấn đề lớn nhất của ngươi chính là không tu đạo. Bây giờ cũng không kịp nữa rồi, không thể tự mình bảo vệ nó được."

"Loại lực lượng này yếu ớt, không cách nào phá giải được." Kỳ thực nói những lời này là thật lòng. Nếu Phương Vĩnh Kiệt tinh ý, tất sẽ cho rằng đây có thể là Bùi Tử Vân giả vờ hô hoán để cướp đoạt. Nhưng điều này, trước sức mạnh hiện tại, không có chút ý nghĩa nào.

Bùi Tử Vân chỉ cần đợi thêm vài ngày hoặc hơn mười ngày nữa, Phương Vĩnh Kiệt tất nhiên sẽ ch��t. Khi chết rồi, chỉ cần động tay động chân một chút, là có thể cướp lấy, mà lại càng đơn giản, càng tiết kiệm công sức. Hiện tại nói sớm như vậy, chỉ là vì chút tình cảm giữa hai người mà thôi.

Chỉ xem Phương Vĩnh Kiệt có thể nghĩ thông hay không thôi.

Phương Vĩnh Kiệt là người cực kỳ thông minh. Nghe vậy, ánh mắt hắn dao động, nhìn cây nến đồng trước mặt. Cây nến này là do hài tử sinh ra mà mới đúc, vốn mang ý nghĩa vui mừng. Thật lâu sau, hắn đột nhiên cố gắng đứng dậy, ngay trên giường cúi đầu: "Chân Quân, ta cả đời khổ cực, phụ thân bị giết, lại bị người cướp đoạt căn cốt, thân thể suy yếu không thể sinh dục. Nhờ được sự trợ giúp của Chân Quân, cuộc sống mới có chút khởi sắc. Không ngờ lại có người đến cướp đoạt."

"Tiên đạo long mạch này, ta thực sự không thể hưởng thụ được. Chân Quân có thể có biện pháp bóc tách chuyển dời không?"

"Có, nhưng ngươi là thiên mệnh chi tử. Nếu ngươi đã chết thì không nói làm gì. Ngươi còn sống, thì phải có ngươi cam tâm tình nguyện chuyển dời mới được." Bùi Tử Vân nói. "Kỳ thực, nếu không phải bản thân hắn có hoa mai (quyền năng), hoặc đối thủ là Yêu tộc từ thế giới khác mà có thủ đoạn thoát ly khỏi quy luật thông thường của thế giới này, thì dù có cam tâm tình nguyện, cũng không thể chuyển dời được."

Bằng không mà nói, chỉ cần bắt được đạo nhân, ép buộc chuyển nhượng, chẳng phải là đã có sao?

Phương Vĩnh Kiệt nghe xong khẽ giật mình, rồi cũng lập tức thông hiểu, cười khổ: "Thì ra là vậy. Vậy là có kẻ dòm ngó tiên mạch của ta, trước cướp căn cốt, nay lại muốn cướp phúc nguyên của ta."

"Nếu đã như thế, các đời đạo nhân ai lại không truyền cho tử tôn, mà còn thu nhận đệ tử làm gì?" Bùi Tử Vân mỉm cười một cái. "Trong thiên hạ, điều nực cười nhất chính là có kẻ cho rằng đạo nhân trời sinh cần phải thâu nhận đệ tử, rồi ban gia nghiệp, ban con gái, ban cháu gái."

Phương Vĩnh Kiệt nghe xong khẽ giật mình, cũng ngay lập tức đã hiểu, cười khổ: "Hóa ra là như vậy. Vậy chính là có kẻ nhìn trộm tiên mạch của ta, trước cướp đoạt căn cốt, nay lại muốn cướp đoạt phúc nguyên của ta."

"Chân Quân, ngài thần thông quảng đại như vậy, hẳn là có biện pháp cứu giúp chứ?"

Bùi Tử Vân lại lắc đầu: "Thất phu vô tội, hoài bích có tội. Vấn đề lớn nhất của ngươi chính là chưa tu đạo. Hiện tại cũng không kịp nữa, ngươi không thể tự mình bảo vệ được nó."

"Loại lực lượng này yếu ớt, không cách nào có thể phá giải." Kỳ thực, Bùi Tử Vân nói lời này là thật lòng. Nếu Phương Vĩnh Kiệt nhạy cảm, chắc chắn sẽ cho rằng đây có thể là Bùi Tử Vân 'hô tặc bắt tặc', nhưng điều này, trước sức mạnh hiện tại, không có chút ý nghĩa nào.

Bùi Tử Vân chỉ cần đợi thêm vài ngày hoặc hơn mười ngày nữa, Phương Vĩnh Kiệt tất nhiên sẽ chết. Khi đó, chỉ cần động chút tay chân, là có thể cướp lấy, lại càng đơn giản, càng tiết kiệm công sức. Hiện tại nói ra sớm như vậy, chỉ là vì chút tình nghĩa giữa hai người mà thôi.

Chỉ còn xem Phương Vĩnh Kiệt có thể nghĩ thông suốt hay không.

Phương Vĩnh Kiệt là một người cực kỳ thông minh. Nghe xong, ánh mắt hắn dao động, nhìn cây nến đồng trước m��t. Cây nến này được đúc khi hài tử ra đời, vốn mang ý nghĩa vui mừng. Thật lâu sau, hắn đột nhiên cố gắng đứng dậy, ngay trên giường cúi đầu: "Chân Quân, ta cả đời khổ cực, phụ thân bị giết, lại bị người cướp đoạt căn cốt, thân thể suy yếu không thể sinh dục. Nhờ sự trợ giúp của Chân Quân, cuộc sống mới có chút khởi sắc, không muốn lại có người đến cướp đoạt."

"Tiên đạo long mạch này, ta thực sự không thể hưởng thụ được. Chân Quân có thể có biện pháp bóc tách chuyển dời nó đi không?"

"Có, nhưng ngươi là thiên mệnh chi tử. Nếu ngươi đã chết thì không bàn làm gì. Ngươi còn sống, thì phải có ngươi cam tâm tình nguyện chuyển dời mới được." Bùi Tử Vân nói. "Kỳ thực, nếu không phải bản thân hắn có dấu ấn hoa mai (quyền năng đặc biệt), hoặc đối thủ là Yêu tộc từ thế giới khác có thủ đoạn thoát ly khỏi quy luật thông thường của thế giới này, thì dù có cam tâm tình nguyện, cũng không thể chuyển dời được."

Bằng không thì, chỉ cần bắt được đạo nhân, ép buộc chuyển nhượng, chẳng phải là đã có thể rồi sao?

Phương Vĩnh Kiệt nghe vậy lại giật mình, tiếp theo trầm tư, không biết bao lâu sau, mới cười khổ một tiếng: "Thì ra là thế này. Không biết tiên mạch này, có thể truyền lại cho tử tôn không?"

"Tiên mạch là độc nhất. Nói cách khác, lẽ ra nó là chuẩn bị cho một người thành đạo. Dù cho người chết, cũng có linh hồn, sao có thể đời đời kế thừa?"

"Nếu là như thế này, các đời đạo nhân ai mà chẳng truyền cho tử tôn, còn thâu nhận đệ tử làm gì?" Bùi Tử Vân mỉm cười một cái. "Trên thế giới, điều vô lý nhất chính là có người cho rằng đạo nhân trời sinh cần phải thu đệ tử, ban gia nghiệp, ban con gái, ban cháu gái."

Vốn dĩ, giáo phái Đạo giáo đầu tiên trên thế giới là Thiên Sư giáo, chính là truyền thừa theo dòng dõi. Và ngay cả về sau, việc truyền thừa miếu thờ cho con cháu cũng chiếm phần lớn.

Trên thế giới này, nếu tiên mạch có thể trực tiếp truyền cho tử tôn, thì đã sớm truyền thừa khắp các đời rồi.

Bùi Tử Vân gật đầu: "Có thể!"

Dù cho không thể, nhìn vào việc ngươi đồng ý chuyển giao quyền hạn cho ta, cũng sẽ có thể. Nói đoạn, hắn vung tay lên: "Các vị Đạo Lục Ty ở đâu? Lập tức bày trận theo đồ!"

"Vâng!" Lập tức có đạo nhân tràn vào, chiếm lấy đại sảnh để bố trí trận pháp. Tiếp đó, ba trăm thân binh vừa dùng cơm xong, mỗi người đều bước vào, xuyên giáp trụ, trường đao cung nỏ lóe lên hàn quang.

"Truyền mệnh lệnh của ta, ai dám xông vào, giết chết không cần luận tội." Bùi Tử Vân lạnh lùng nói. Hắn cũng chẳng khác gì người khác, bất kể thế nào, quyền hạn còn lại của Phương Vĩnh Kiệt, tất phải thu vào tay mình.

"Vâng!" Hiệu úy còn rất trẻ, nghe mệnh lệnh, lông mày nhướn lên, lộ ra vẻ lạnh lùng cùng sát khí. Ngay sau đó cất tiếng truyền lệnh. Trong nội viện, từng góc độ đều lóe lên hàn quang từ cung nỏ. Tự mình hắn dẫn theo chuôi đao lạnh lẽo, từng người kiểm tra phòng vệ.

Về phần thực sự có người xâm nhập, bản thân hắn được xem như mang chiếu chỉ và đội ngũ Thiên Tử Kiếm đích thân đến. Đừng nói là dân thường, ngay cả Huyện lệnh Tri phủ xâm nhập, cũng tất thảy đều giết trước đã.

Nhìn thấy cảnh tượng này, Phương Vĩnh Kiệt vốn định thở dài, nhưng sau đó lại bật cười tự giễu.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free