Cách nửa dặm về phía bắc con phố có một nơi, vốn là một ngôi miếu cũ nát do lâu ngày không được trùng tu. Sau khi được Đạo Lục Ty sửa chữa, nơi đây trở thành một đạo quán, do Diệp Hư làm chủ trì.

Đạo nhân Diệp Hư này có thiên phú cực cao. Thuở thiếu thời, ông đã dốc lòng tinh thông nghiên cứu, năm 23 tuổi đã trở thành chủ trì. Ông thông hiểu tướng mệnh, giỏi xem phong thủy và có y thuật, tiếng tăm trong vùng không hề nhỏ.

Lúc này, Diệp Hư cau mày, thấy vẫn còn tín dân đang thắp hương, liền nói: "Hôm nay ta bận cử hành lễ cầu phúc, các vị ngày mai hãy quay lại."

Các tín dân tản đi, Diệp Hư liền phân phó các đạo sĩ hương khói: "Mọi người hãy đi làm việc. Ai không có việc gì có thể về phòng tĩnh tọa."

Lập tức, các đạo nhân hương khói đều tản đi, trong điện trở nên vắng vẻ. Ánh mặt trời chiếu xuống, mang theo chút cảm giác ấm áp, nhưng Diệp Hư lại chẳng cảm thấy được điều đó. Ông bước đi thong thả qua lại, chỉ cảm thấy bất an, đưa tay xoa xoa mặt, thần sắc đầy lo lắng, thỉnh thoảng ngẩng đầu lên: "Vì sao lòng ta lại bất an thế này, chẳng lẽ là chuyện đó sao?"

"Đây không phải lỗi của ta."

Diệp Hư cắn răng, giữa kẽ răng thoát ra một âm thanh lạnh lẽo, mắt đỏ ngầu tơ máu. Chút chần chừ ban đầu dường như theo âm thanh ấy mà trở nên kiên định hơn: "Vua coi thần như tay chân, thần coi vua như gan ruột; Vua coi thần như đất cát, thần coi vua như kẻ thù. Đại Từ triều đã không để mắt tới đạo quán của chúng ta, lại đối xử chúng ta như heo chó, ta cần gì phải bán mạng chứ?"

Diệp Hư lầm bầm lầu bầu. Đột nhiên, chỉ nghe thấy cửa "Loảng xoảng" một tiếng bị đá văng ra. Ngẩng đầu nhìn về phía trước, chỉ thấy binh lính mặc giáp xông vào. Dù đã mơ hồ đoán trước, nhưng khi tai họa thực sự ập đến, hắn vẫn không khỏi hoảng sợ biến sắc.

"Diệp Hư, chuyện của ngươi đã bại lộ." Thập trưởng cầm đầu mang vẻ mặt cười lạnh. Diệp Hư toàn thân run rẩy, lập tức xoay người định bỏ chạy, nhưng lại có một đạo quan khác quát mắng: "Còn muốn chạy trốn sao — Định!"

Diệp Hư toàn thân chấn động, lập tức không thể nhúc nhích. Thập trưởng thấy vậy, ra lệnh: "Mang hắn đến đây!"

Lập tức, hai binh sĩ mặc giáp xông tới, kéo Diệp Hư ra ngoài. Đạo quan kia lắc đầu: "Diệp Hư, ngươi làm cái gì thế này? Pháp lực của chúng ta đều do long khí ban cho. Ngươi đối kháng triều đình, còn có hy vọng gì nữa? Chỉ cần một lệnh, pháp lực liền bị tước đoạt."

Dù nói là vậy, đạo quan vẫn không khỏi thương cảm, thở dài một tiếng thật dài. Lần bắt giữ này, đâu chỉ có một mình Diệp Hư?

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Lộ Vương tay cầm sổ con, lông mày nhíu chặt. Những ngày này, tâm thần ông luôn có chút bất an. Hơn nữa, những tin tức gần đây trên sổ con đều khá tiêu cực: đại quân triều đình không chịu dã chiến, chỉ tử thủ và đánh lén; quân đội của ông dần hao tổn, lại chẳng có khởi sắc nào. Nghĩ đến đây, sắc mặt Lộ Vương âm trầm: "Ai, Tạ Thành Đông vừa đi, ta đã bước đi gian nan."

Nghĩ đến đây, ánh mắt ông có chút ngưng đọng. Trong lòng Lộ Vương đột nhiên thoáng qua hình bóng Lý Thành (đạo nhân mù), ông dần dần sinh nghi, hướng về sổ con mà suy nghĩ: "Vì sao ta muốn giết người này, vì sao người này lại trốn đi sớm, đã xảy ra chuyện gì?"

"Bệ hạ, bệ hạ, tin tốt, tin tốt!" Vừa mới nghĩ tới điều đó, Liêu công công từ ngoài điện một mạch chạy vào, sắc mặt hớn hở. Lộ Vương nghe thấy, liền đảo mắt qua bốn phía, phất tay ra hiệu, các thái giám, cung nữ đều lũ lượt lui ra.

Liêu công công tiến vào, quỳ xuống theo nghi thức thường ngày. Lộ Vương cầm lấy một ly trà, hương trà nhàn nhạt thấm vào ruột gan. Ông nhấp môi suy tư một lát, rồi mới nói: "Chuyện gì mà kinh ngạc đến vậy? Còn ra thể thống gì nữa?"

Liêu công công khom người: "Bẩm, nô tài thất lễ. Nhưng chúng ta có tin tức từ nội gián tại Đạo Lục Ty truyền về, rằng Thái tử cuối cùng cũng sinh lòng nghi ngờ đối với Bùi Tử Vân, đã âm thầm triệu hồi Bùi Tử Vân về kinh."

Nói xong, Liêu công công lộ ra nụ cười lạnh. Lộ Vương vốn đang đau đầu, nay nghe báo cáo, lập tức kinh hỉ đứng dậy: "Cái gì? Thái tử sinh nghi Bùi Tử Vân, đã triệu Bùi Tử Vân vào kinh sao?"

"Bẩm, bệ hạ, đây thực sự là một tin tức tốt lành vô cùng. Không ngờ triều đình lại thiển cận đến mức này. Nghe nói Tiên đế từng có di chiếu, có ý chỉ đặc biệt đối với Bùi Tử Vân."

"Thái tử đăng cơ, đoạt ngôi vị, vốn là dựa vào người này. Nhưng hiện tại các doanh trại vây hãm phe ta, nên hắn cho rằng không cần Bùi Tử Vân nữa."

Liêu công công nói xong, không khỏi lộ vẻ vui mừng. Lộ Vương thật sự là thiên mệnh chi tử, vốn dĩ đã lâm vào nguy cơ, không ngờ triều đình lúc này lại nội loạn, thực sự là ý trời.

Thấy Lộ Vương vẫn còn bán tín bán nghi, Liêu công công cười lấy lòng: "Còn có một yếu tố nữa, chính là Thừa Thuận quận vương."

Nói đến vị tiểu đệ của Lộ Vương này, Liêu công công hạ thấp giọng, thì thầm nói: "Quận Vương tuổi tác không còn nhỏ, tính cách uy dũng, tuy nói chỉ là vẻ ngoài, nhưng khi bình định Tế Bắc Hầu đã giành được không ít uy vọng. Lần này lại thành công, e rằng... trong triều đã có lời đồn, nói Quận Vương có phong thái sánh ngang bệ hạ..."

Chưa nói xong, Lộ Vương đã phất tay ngăn lại lời nói, vẫn không khỏi cười lớn. Ông hít một hơi thật dài, lông mày lúc này đều giãn ra. Cười xong mới ngồi xuống: "E rằng tiểu đệ lại thành Trẫm thứ hai!"

"Thái tử khí lượng hẹp hòi, làm sao có thể làm nên việc lớn?" Lộ Vương cười lạnh một tiếng, rồi dần dần khôi phục lại bình tĩnh. Ông lại tiếp tục xem tập tình báo trong tay, không ngừng sắp xếp, suy xét. Mãi một lúc lâu mới nói: "Tính tình Thái tử ta biết rõ, không quả quyết, lại âm nhu khó dung người, việc này thực sự là trời giúp ta!"

Lộ Vương nói xong, chỉ cảm thấy khí phách bùng lên, lại nói: "Trên sổ con nói, vì Bùi Tử Vân rời đi, hai phe cũ mới đối kháng. Các ngươi hãy đi điều tra kỹ lưỡng. Nếu quả thực là vậy, lập tức liên hệ với ám tử mà Trẫm đã cài cắm năm xưa, phối hợp với Trẫm nhanh chóng phá tan doanh trại này."

"Ngươi mấy năm nay thường xuyên ra ngoài giám quân, cũng có chút kinh nghiệm. Lần điều tra này rất quan trọng, ngươi phải cẩn thận làm việc, đừng phụ lòng của Trẫm."

Liêu công công nghe vậy, lập tức khấu đầu, dùng giọng điệu hùng hồn đáp lời: "Nô tài dù phải xông pha khói lửa, cũng quyết không chối từ, thề không phụ đại ân của Hoàng Thượng."

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free.

Viễn Nhạc quận có lịch sử lâu đời, vốn là một thôn trang nhỏ, sau phát triển thành Viễn Nhạc huyện. Đến triều trước, nó được đổi thành Viễn Nhạc quận, quản lý năm huyện.

Phủ đệ này cũng nằm trong quận thành, trông có vẻ bình thường, nhưng lại là sản nghiệp của một nhà giàu có, không ít nha dịch, du côn thường xuyên dòm ngó. Có thể nói là ẩn mình giữa chốn phồn hoa.

Đạo nhân mù đang tĩnh dưỡng trong mật thất. Chỉ nghe "Phốc" một tiếng, hắn mở mắt ra, một ngụm máu đen phun ra, rơi vãi trên mặt đất. Máu đen này như axit, vừa rơi xuống đã ăn mòn một mảng.

"Long khí cắn trả thật lợi hại, giờ mới hoàn toàn thanh trừ được." Đạo nhân mù nói với vẻ lòng còn sợ hãi. Vừa rồi bị cắn trả, thân thể hắn cũng chịu tổn hại bởi long khí. Nói xong, hắn đứng dậy. Một văn sĩ đang đứng bên cạnh, tay cầm một tập hồ sơ, thấy đạo nhân mù tỉnh lại, liền tiến lên dâng lên: "Bẩm Bệ hạ, Đạo Lục Ty của triều đình đã truyền tình báo cho Lộ Vương. Nội gián Yêu tộc của chúng ta ở bên Lộ Vương đã chuyển tình báo đó cho chúng ta."

"Ừ?" Đạo nhân mù nhìn qua, thoáng chút kinh ngạc. Sau đó bình tĩnh lại, trầm ngâm: "Trên tình báo này nói, Hoàng đế sinh lòng nghi ngờ đối với Bùi Tử Vân, đã triệu Bùi Tử Vân vào kinh, ngay cả Thừa Thuận quận vương cũng bị liên lụy sao?"

Văn sĩ khom người nói: "Bẩm Bệ hạ, Thừa Thuận quận vương cũng ở trong đó. Nghe nói Bùi Tử Vân rời đi, đại doanh phân hóa, tai họa ngầm trùng trùng điệp điệp, Lộ Vương dường như đã động lòng, muốn một lần hành động công phá."

Đạo nhân mù gõ ngón tay lên bàn, suy nghĩ. Một lát sau mới nói: "Tình báo này có chút không đúng, ta nhìn chung quy vẫn thấy bất an."

Văn sĩ biết rõ linh giác của Yêu Hoàng, liền tiến lên một bước, thấp giọng hỏi: "Bệ hạ, ngài cảm thấy tình báo không đúng sao?"

"Khó nói, nhưng nếu không đúng, đối với chúng ta cũng chưa hẳn là chuyện xấu. Hoặc có thể tương kế tựu kế?" Đạo nhân mù đứng dậy bước đi thong thả hai bước, dần dần lộ ra nụ cười lạnh lẽo: "Từ khi chúng ta rời đi, Lộ Vương đã sinh lòng nghi ngờ đối với Yêu tộc chúng ta."

"Dù không thể biết rõ ai là Yêu tộc, nhưng long khí có linh, vô thức bài xích. Bởi vậy, nhiều đại tướng của chúng ta dần dần bị bài xích."

"Nói như vậy, bất kể Lộ Vương có làm được việc hay không, chúng ta đều khó thảo phạt. Thay vì thế, chi bằng dứt khoát lợi dụng hắn một chút."

Đạo nhân mù nói xong, mắt lộ hàn ý. Vốn dĩ muốn mượn long khí để đạt được mục đích, không ngờ Bùi Tử Vân lại đến Phúc Địa. Bản thân hắn vì muốn giết chết người này, cướp lấy bổn nguyên, đã không thể không rút long khí, mở ra Vạn Yêu Đại Trận, nhưng lại không đạt thành mục đích, để B��i Tử Vân đào thoát. Thế là trở nên mất cả chì lẫn chài.

Nếu nói hối hận, đạo nhân mù chắc chắn là có, nhưng trên mặt không biểu lộ ra, chỉ lạnh lùng nói: "Hiện tại long khí của Lộ Vương cắn trả, long khí chúng ta có được đã rất ít. Ý ta đã quyết, Luân Hồi Đài chuẩn bị thoát ly Phúc Địa di chuyển."

Văn sĩ nghe vậy, kinh hãi khuyên can: "Bệ hạ, Luân Hồi Đài ở lại Phúc Địa, coi như là đồng tâm hiệp lực. Nếu thoát ly, long khí e rằng sẽ không nương tay, giáng xuống đòn lôi đình."

"Hừ, ta biết rõ điều đó, cho nên mới muốn phòng ngừa chu đáo." Đạo nhân mù há miệng, để lộ ra những chiếc răng nanh dài và sắc nhọn, khiến người nhìn vào không khỏi cảm thấy một cỗ hàn ý sâu sắc, sởn hết cả gai ốc.

"Lộ Vương thắng được, hơn phân nửa là nhờ vào lực lượng của tộc ta. Ngươi nói xem, nếu chúng ta đột nhiên thu hồi lực lượng ngay lúc đó, hắn sẽ thế nào?"

"Điều này... tự nhiên là trở về nguyên hình." Văn sĩ thì thầm nói.

"Đúng vậy, cứ để Bùi Tử Vân và Lộ Vương đấu ngươi chết ta sống. Đến lúc mấu chốt, chúng ta rút lực lượng về, Lộ Vương ắt bại, binh bại như núi đổ, long khí tùy theo sụp đổ, Luân Hồi Đài liền có thể thoát ly."

"Nếu còn có thời gian rảnh rỗi, có thể dẫn Bùi Tử Vân vào thành, ngưng tụ lực lượng của chúng ta giáng cho Bùi Tử Vân một đòn lôi đình. Thành công, Yêu tộc chúng ta sẽ đặt nền móng muôn đời."

"Không thành công, Luân Hồi Đài đã được chuẩn bị, ta vẫn còn có phương án dự phòng. Sẽ cắt đuôi ẩn mình, bây giờ vẫn có thể bảo trụ căn bản. Chỉ là ta cũng không còn mặt mũi tranh giành ngôi vị Yêu Hoàng nữa." Đạo nhân mù nói, vừa kiên quyết vừa ảm đạm.

"Bệ hạ..." Văn sĩ nghe lời Yêu Hoàng nói, thì thào tự nói, nước mắt liền rơi xuống nơi khóe mi.

Toàn bộ bản dịch này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free.

Đầu mùa xuân, tuyết vẫn còn rơi rất nhiều, dãy núi Bách Lý kéo dài đều chìm trong tuyết trắng. Từ phía trước con đường, một đội phi kỵ chạy tới, người và ngựa đầy bùn tuyết vừa mới đứng vững. Một thân binh lộn khỏi yên ngựa, hướng Bùi Tử Vân hành quân lễ, bẩm báo: "Chân Quân, chúng ta đã tuần tra bốn phía, trong vòng trăm dặm vẫn chưa phát hiện kỵ binh địch."

Bùi Tử Vân nhìn xem, đây gần như là đội kỵ binh cuối cùng mà triều đình có thể điều động. Vốn dĩ kỵ binh không nhiều, trải qua liên tục đại chiến lại hao tổn không ít, mà kỵ binh là binh chủng đặc thù nên việc bổ sung thực sự khó khăn.

Lúc này Bùi Tử Vân đang tính toán Thiên Cơ, giữa ấn đường hiện ra một điểm hoa mai, biểu thị cát hung họa phúc.

"Đinh!" Thời gian tính toán lâu hơn bình thường. Lúc này, theo một tiếng động vang lên, kết quả xuất hiện: "Đại cát đại hung."

Nhìn kết quả này, Bùi Tử Vân cười khổ: "Thiên Cơ hỗn loạn, ngay cả cảm giác của Địa Tiên cũng mơ hồ."

Bùi Tử Vân nhìn lên bầu trời, tuyết lông ngỗng vẫn đang rơi dày đặc. Cảm nhận được Thiên Cơ hỗn độn, hắn than thở: "Bên Lộ Vương quả nhiên có cao thủ, long khí che giấu quân khí, đảo loạn vận số, khiến người không thể dự đoán."

"Nhưng đã là như vậy, ta sẽ khuấy động cho nó càng thêm hỗn loạn, khiến không ai có thể dò xét được nữa."

Nghĩ tới đây, Bùi Tử Vân chỉ khẽ điểm một cái, một đóa hoa mai chợt lóe lên, toàn bộ Thiên Cơ, lập tức cùng với bông tuyết, trở nên hỗn độn một mảnh.

Công trình dịch thuật này là tài sản duy nhất của truyen.free.