(Đã dịch) Chương 451 : Xét nhà
Quân doanh
Dù đến giờ khắc này, toàn bộ đại doanh vẫn nghiêm chỉnh, nhưng tiếng trống lại vang lên dồn dập, lệnh rằng ba hồi trống mà ai không đến sẽ bị chém đầu. Các tướng quân, Hiệu úy đều lập tức đứng dậy, nối đuôi nhau tiến về chủ trướng. Vừa mới bước vào, vài người đã cảm thấy lông tơ dựng đứng, lòng kinh hoàng không dứt. Chỉ thấy Lộ Vương đang ung dung ngồi trên ghế tựa da hổ mà Hàn Hồng Vũ thường dùng, nhấp trà. Thái độ ôn hòa ấy lại khiến người ta cảm thấy một sự uy nghiêm lạnh lẽo.
Lộ Vương đảo mắt nhìn khắp các tướng lĩnh.
"Bẩm bệ hạ, chúng thần đã đến đủ. Chỉ có Hàn tướng quân cùng hơn mười vị tướng quân khác chưa tới. Chúng thần đã sai người đi gọi, nhưng chưa rõ tung tích của họ."
Dù việc bức vua thoái vị vốn chỉ những tâm phúc mới hay, đại đa số Hiệu úy bình thường vẫn không hề hay biết. Lúc này, đã có người bước lên bẩm báo.
Nghe vậy, Lộ Vương bật cười: "Không cần gọi nữa, hắn đã được đưa tới đây rồi!"
Các Hiệu úy và Thiên tướng đứng giữa nghe thấy, lại không hề phát giác điều gì.
Lộ Vương vỗ tay hai tiếng. Thị vệ gần đó lập tức mở một cái túi ra, đổ xuống đất. Lập tức, gần mười chiếc đầu người lăn lông lốc ra, khiến tất cả những người chứng kiến đều phải hít một hơi lạnh.
"Hàn Hồng Vũ tướng quân..."
"Lý Chấn tướng quân..."
"Vương..."
Đây đều là những chủ tướng trong quân, không ngờ lại bị Lộ Vương giết hại, đầu người đều bị chặt bỏ. Trong khoảnh khắc, ai nấy đều run sợ, có người lén lút mò tay vào chuôi đao.
"Hàn Hồng Vũ mưu phản, những phản tướng theo y cũng đã bị trừng trị. Bệ hạ đã phái người vây bắt diệt tộc hắn ta." Liêu công công tiến lên, tuyên đọc khẩu dụ.
"Không thể nào! Hàn tướng quân một lòng trung thành vì bệ hạ, sao có thể mưu phản? Không thể nào!" Một Thiên tướng mặt biến sắc, tiến lên kiểm tra kỹ những cái đầu. Khi xác nhận đúng là đầu của Hàn Hồng Vũ, nước mắt hắn lập tức tuôn rơi.
"Hàn tướng quân, sao ngươi lại chết thảm thế này?"
Người này là Trương Thành Tài, từng nhiều lần nhận ân lớn của Hàn Hồng Vũ, được y đề bạt một mạch, mới có ngày hôm nay. Không ngờ Lộ Vương triệu kiến lại tru sát Hàn Hồng Vũ.
"Phải chăng là ngươi, tên hoạn quan này?"
Trương Thành Tài dùng ánh mắt cừu hận trừng Liêu công công: "Ngươi tên hoạn quan khốn nạn, ta muốn báo thù cho Hàn tướng quân!"
Trương Thành Tài gầm lên một tiếng, vung đao chém thẳng vào Liêu công công.
"Giết gian thần!"
"Tru sát hoạn quan, thanh trừng quân tặc, trả lại sự trong sạch cho triều đình!"
Lập tức có vài Thiên tướng, Hiệu úy xông lên. Những người này đều có quan hệ mật thiết với Hàn Hồng Vũ, vốn đã sợ hãi khi thấy y bị sát hại. Giờ đây Trương Thành Tài ra tay, bọn họ liền lập tức theo sau, nhắm vào Liêu công công và Lộ Vương mà đánh tới.
Miệng vẫn hô to "thanh trừng quân tặc", trường đao đã không chút lưu tình chém xuống đầu Lộ Vương.
"Quả nhiên là phản tặc!" Liêu công công vung tay, thị vệ theo sau liền nhào tới, rút đao ngăn cản. Lộ Vương đảo mắt nhìn đám người bên dưới: "Các ngươi còn không mau tru sát nghịch tặc?"
"Giết!" Đã có người hưởng ứng Lộ Vương. Song, một bộ phận Thiên tướng, Hiệu úy khác lại chần chừ, liếc nhìn nhau, ngầm hiểu ý. Một người trong số đó bước lên trước: "Bẩm bệ hạ, xin hàng đi, chúng thần không muốn tiếp tục chiến đấu nữa."
"Bệ hạ, xin hàng đi!"
"Tốt! Tốt! Các ngươi quả nhiên đều là loạn thần tặc tử!" Lộ Vương cười lạnh một tiếng: "Đáng tiếc, Trẫm đã sớm có chuẩn bị."
"Giết!" Theo tiếng gầm, trong đại trướng liền có lượng lớn thị vệ xông vào. Những thị vệ này vốn dĩ trông bình thường, nhưng khi bước vào trướng, mắt họ lập tức lóe lên ánh sáng đỏ rực.
"Hoàng đế, ngươi bất nhân đừng trách chúng ta bất nghĩa!"
Trong số các Thiên tướng và Hiệu úy, trừ vài người ủng hộ Lộ Vương, những người còn lại đều rút đao ra, xông vào hỗn chiến. Nhưng vừa giao chiến, họ đã phát giác ra điều bất thường.
"Những thị vệ này không bình thường!"
"Mỗi tên đều mạnh gấp mấy lần người thường, lại còn không sợ chết!"
"Mau xông ra ngoài gọi quân doanh tiếp ứng!"
"Không!"
Thực ra, những kẻ xông vào trướng chỉ có hai ba mươi người, nhưng trong nháy mắt, tất cả đều bị chém ngã xuống đất, xác chết la liệt. Ngay cả những Thiên tướng, Hiệu úy ủng hộ Lộ Vương cũng đều tái mét mặt mày.
Đây đều là những trụ cột của quân đội, nếu giết hết, sau này làm sao mà ra trận đánh giặc?
"Ra trận đánh giặc sao?" Lộ Vương lau đi vết máu trên tay, thần sắc bình tĩnh. Sắc trời âm trầm, mưa phùn lất phất, hắn lại khẽ mỉm cười: "Điều đó không cần các ngươi bận tâm. Ngươi hãy mau đi đốc thúc, diệt sạch toàn bộ Hàn gia."
"Vâng!" Liêu công công vâng lời, quay người rời đi.
Những con chữ này chỉ xuất hiện tại truyen.free, không nơi nào khác có được.
Hàn phủ
Lúc này, binh sĩ vây kín Hàn phủ, đại môn đóng chặt. Vài tên môn vệ đã bị giết.
"Chư vị quân gia, có phải chăng đã có sự hiểu lầm nào không? Đây là phủ Đại tướng quân Hàn Hồng Vũ, các vị có phải đã vây nhầm người rồi không? Chờ Hàn tướng quân của chúng ta trở về, e rằng chư vị tướng sĩ sẽ không còn giữ được thể diện đâu!" Một giọng nói run rẩy từ trong phủ truyền ra. Đó là quản gia Hàn phủ, mặt đẫm mồ hôi lạnh, run lẩy bẩy nói, mong muốn khuyên lui đám người bên ngoài.
"Hàn Hồng Vũ mưu phản! Hoàng thượng có lệnh tru diệt toàn tộc! Không cần hỏi nhiều! Phá cửa xông vào, giết không tha!" Liêu công công vừa tới nơi, thấy binh sĩ phá cửa bị mấy lời của quản gia làm chùn bước, liền sa sầm mặt, quát mắng.
"Không thể nào! Tướng quân sao có thể mưu phản!" Trong phủ nghe vậy liền hoảng sợ tột độ. Nhưng quân lệnh đã ban, binh sĩ chẳng còn e dè, đập mạnh vào đại môn, chốt cửa lập tức nứt toác.
"Ngăn lại!" Quản gia hô lớn. Vài tên gia nhân trung thành kêu lên một tiếng, cố sức chống đỡ đại môn. Nhưng chỉ một tiếng "Rầm" thật lớn, cánh cửa đã bị phá tan.
Quản gia bò dậy từ dưới đất, hoảng hốt bỏ chạy, nhưng một nhát đao đã chém tới.
"Phốc!" Máu tươi phun tung tóe, nhuộm đỏ mặt đất, một cái đầu người lăn lông lốc.
"Giết!" Liêu công công sắc mặt âm trầm: "Giết! Giết sạch phản tặc, không chừa một tên nào!"
Vài chục thân binh của Hàn phủ, rất nhiều người trong số đó là tộc nhân, lúc này có người biết rõ không thể thoát khỏi kiếp nạn liền liều chết chống cự. Lại có những kẻ sắc mặt tái nhợt, cởi bỏ giáp phục trà trộn vào đám hạ nhân, muốn lén lút trốn ra cửa sau.
Vừa mới chạy tới cửa sau, binh sĩ canh gác đã phát hiện. Chúng nhe răng cười, hét lớn: "Đâm!"
Trường mâu đâm thẳng. Chỉ nghe tiếng "phốc phốc" liên hồi, những kẻ đó lập tức bị đâm chết tại chỗ.
"Không!" Toàn bộ Hàn phủ, huyết quang ngút trời, tiếng chém giết không ngớt. Nhưng chỉ một lát sau, tư binh Hàn phủ đã bị giết tan tác, xác chết phơi la liệt khắp nơi.
"Bẩm công công, gia quyến của Hàn Hồng Vũ đã được đưa tới đủ cả." Một Hiệu úy mặt dính vết máu, dẫn theo hơn mười người, chính là vợ con Hàn Hồng Vũ. Trong đó có hai thiếu niên bị chém trọng thương, đang thoi thóp.
Người dẫn đầu là lão thái quân Hàn gia, lúc này đang quỳ trên đất, nước mắt tuôn rơi, miệng lẩm bẩm: "Hàn gia ta xong rồi, Hàn gia ta xong rồi..."
"Các ngươi không thể bắt ta! Ta là Tam phẩm cáo mệnh, là mệnh phụ của triều đình! Các ngươi không thể bắt ta!" Một nữ nhân khác thì khóc lớn gào thét.
Lão thái quân Hàn gia nhìn thấy Liêu công công, liền tiến lên: "Công công, oan uổng quá! Nhất định có kẻ hãm hại Hàn gia chúng ta! Xin công công minh xét!"
Nói rồi, bà liên tục dập đầu xuống đất, mong cầu được tha thứ.
Nhìn thấy cảnh khóc lóc van xin tha thứ, Liêu công công cười lạnh lùng: "Hàn Hồng Vũ mưu phản, đã bị hành quyết. Các ngươi còn mong may mắn sao? Hoàng thượng có chỉ, tru diệt toàn bộ gia quyến!"
Nhìn Liêu công công lãnh khốc vô tình, lão thái quân biết mình không thể thoát khỏi kiếp nạn. Bà đứng bật dậy, lau khô nước mắt, gằn giọng: "Hôn quân làm mất thiên hạ, lại lấy thần tử cùng đám già yếu phụ nữ trẻ con chúng ta ra trút giận! Ngươi chết không được yên lành đâu...!"
Lời còn chưa dứt, ánh đao chợt lóe, Liêu công công rút đao đâm thẳng, mũi đao xuyên ra sau lưng bà.
"Ngươi..." Lão thái quân vươn tay chỉ về phía y, rồi Liêu công công rút đao ra. Bà kêu rên một tiếng, ngã gục xuống.
"Giết sạch tất cả cho ta!" Liêu công công giũ máu trên đao. Đám binh sĩ đang giữ gia quyến Hàn phủ liền vung trường đao xuống.
"Không!"
"Tha mạng a!"
"Không muốn chết! Ta thực sự không muốn chết!"
Tiếng kêu gào, tiếng van xin tha mạng, tất cả đều vô dụng. Mỗi nhát đao xuống, máu tươi lại phun tung tóe.
Bản chuyển ngữ này là duy nhất, bạn chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.
Núi rừng
Sau khi Lộ Vương nuốt chửng con mắt, đạo nhân mù thở phào một hơi thật dài, sắc mặt hơi có vẻ cứng nhắc, nói: "Lộ Vương rốt cuộc cũng đồng ý rồi."
Vừa dứt lời, y dựa vào cảm ứng, duỗi ngón tay điểm một cái.
"Oanh!"
Trước tiên, một đường ánh sáng đỏ thẫm như máu hiện ra, tiếp đó hơi lóe lên, một mảnh hắc khí bao phủ, và bóng dáng của Luân Hồi Đài từ từ hiện h���u.
Xung quanh Luân Hồi Đài, vầng sáng mờ ảo lưu chuyển, những ánh mắt điêu khắc tỏa ra hồng quang, âm thanh vang vọng, hân hoan – đây là những gì chỉ Yêu tộc mới có thể cảm nhận được.
Nhìn Luân Hồi Đài, vị văn sĩ im lặng một lát rồi mới nói: "Bệ hạ, ngài thực sự muốn làm vậy sao? Hắn ta là người mang long khí, khác với Thành Nguyên Tử. Một khi long khí hợp lưu, trở ngại sẽ vượt xa Thành Nguyên Tử, dù Bệ hạ có Vạn Yêu Đại Trận cũng khó mà khống chế."
"Ta biết." Đạo nhân mù sắc mặt có chút âm trầm, nhưng lại vô cùng quả quyết lắc đầu: "Nhưng chúng ta không còn lựa chọn nào khác. Chúng ta có hai mục tiêu lớn: thứ nhất là ngăn chặn bí mật của Yêu tộc bị tiết lộ; thứ hai là đạt được bản nguyên tẩy lễ, trở thành chủng tộc hợp pháp của thế giới này."
"Bùi Tử Vân nhất định phải chết. Bất kể y vì lý do gì mà chưa vạch trần chúng ta, nhưng y vẫn luôn biết bí mật của chúng ta, lại không phải người của chúng ta." Đạo nhân mù đưa mắt nhìn về phía xa xăm, dường như nhìn xuyên qua trùng trùng điệp điệp minh thổ, chứng kiến Yêu tộc đang bị nhắm vào, bị trấn áp.
"Ngươi có phát giác không, lực lượng thế giới nhằm vào Yêu tộc chúng ta ngày càng mạnh mẽ." Đạo nhân mù quay người lại, chậm rãi nói.
Văn sĩ nghe vậy, gật đầu: "Đúng vậy, Bệ hạ, lực lượng của chúng ta ít nhất đã suy yếu một phần mười."
"Đúng vậy. Hiện tại sát kiếp ngày càng nặng nề, sự bài xích của thế giới đối với chúng ta cũng ngày càng lớn. Kế hoạch ban đầu của ta là mượn thời khắc cuối cùng để chiếm đoạt Lộ Vương, nhưng giờ đây, mục tiêu quan trọng hơn đã thay đổi: nhất định phải giết Bùi Tử Vân. Kẻ nào biết bí mật của Yêu tộc đều phải chết, dù là người đã từng cùng chúng ta cạnh tranh, cũng không tiếc."
"Muốn giết Bùi Tử Vân, chúng ta nhất định phải giáng lâm Yêu giới, nhưng lực lượng của chúng ta chưa đủ. Chúng ta cần sự ủng hộ của Lộ Vương để thực sự hiển hóa. Hơn nữa, Lộ Vương là Thiên tử dự bị, dù đã thất bại, vị cách còn sót lại vẫn tồn tại. Nếu hợp lưu cùng hắn, càng có thể giúp Yêu tộc dung hợp vào thế giới này, nhất cử lưỡng tiện, chúng ta sẽ không thiệt thòi."
"Vì vậy ta mới phải đồng ý. Bất quá, ta vẫn còn câu hỏi này: Yêu Hoàng có ba mươi sáu Nguyên Thần, Lộ Vương tài cán gì mà có thể thực sự trở thành Yêu Hoàng?"
Đạo nhân mù nói xong, Luân Hồi Đài đã khởi động, yêu khí u ám không ngừng rót vào. Cùng với sự tiếp nối của lực lượng, Lộ Vương càng thêm chuyên tâm yêu hóa, và mọi thứ đã không còn như trước.
Lực lượng giao hòa, sức mạnh bài xích của thế giới dần yếu đi.
"Bệ hạ, lực lượng bài xích của thiên địa đã suy yếu!" Văn sĩ cảm nhận được sự thay đổi, mừng rỡ nói.
Lúc này, đạo nhân mù lại khẽ lẩm bẩm: "Đợi Yêu tộc thịnh vượng, tụ tập đứng lên, thì dù Lộ Vương có thành tựu cũng chỉ là một trong số đó. Yêu Hoàng có ba mươi sáu Nguyên Thần, vậy người thực sự thống lĩnh vẫn là ta."
"Hiện giờ, chỉ còn thiếu huyết tế."
"Lộ Vương, bắt đầu đi! Chỉ cần thực hiện huyết tế, thế giới này sẽ vì ngươi mà thay đổi!" Đạo nhân mù cười lớn, Luân Hồi Đài dường như cũng cảm nhận được khát vọng, liền rung chuyển.
Sản phẩm dịch thuật độc quyền, chính thức có mặt tại truyen.free.