Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 478 : Treo cổ

Tùng Vân Sơn · Sơn Môn

Dưới chân núi có hồ, cỏ lau rậm rạp. Núi cũng không quá cao, chỉ vài trăm mét. Trong bóng rừng, những đạo quán và lầu tháp cao ngất hiện rõ.

Từ đằng xa, một đạo quan mặc y phục bạc màu, trông khá thanh đạm, nhưng sắc mặt lại tỏ vẻ không vui: "Bùi Tiền Thị đã biến mất? Ngay cả Diệp Tô Nhi cũng không thấy?"

"Vâng!" Người truyền tin nét mặt ngưng trọng, nở một nụ cười khổ.

"Còn điều gì nữa?"

"Hướng mà Bùi Tiền Thị và Diệp Tô Nhi đã đi, một trong những khả năng là Tùng Vân Môn. Khâm sai đã ra lệnh cho chúng ta lập tức lên núi, nhất định phải bắt giữ Bùi Tiền Thị và Diệp Tô Nhi."

Vị đạo quan chủ trì nghe xong, khẽ mắng: "Đáng giận, chúng ta mới chỉ vừa bắt đầu, vậy mà giờ đã phải công khai đối đầu với Tùng Vân Môn rồi."

"Đại nhân, bây giờ không làm cũng không được, chúng ta phải có kết quả để báo cáo."

"Hay là chúng ta điều động thêm Huyền Pháp Môn và Bình Thiên Quan, cơ hội thành công của chúng ta sẽ lớn hơn nhiều." Người kia khẽ giọng hỏi. Vị đạo quan nghe xong, suy nghĩ một lát rồi lắc đầu: "Chúng ta tự mình đi tìm thì còn có thể lấy cớ bảo vệ lão phu nhân. Nhưng điều động Huyền Pháp Môn thì sẽ thực sự công khai đối đầu. Nếu làm hỏng đại sự, tất cả chúng ta đều sẽ không có kết cục tốt."

"Đại nhân, vậy bây giờ?"

"Lập tức bao vây sơn môn Tùng Vân Môn, nhưng chỉ điều động nha sai và lính mặc giáp. Đồng thời, lệnh cho Huyền Pháp Môn và Bình Thiên Quan chuẩn bị sẵn sàng." Đạo quan nói xong, hít một hơi thật sâu, rồi dẫn người thẳng lên sơn môn.

Khi vị đạo quan dẫn nha sai tiến lên núi Tùng Vân Môn, một tiếng chuông vang vọng, theo tiếng chuông, một lượng lớn đạo nhân từ trong các phòng bước ra.

"Các ngươi không được phép vào!" Tại sơn môn, mấy vị đạo nhân phẫn nộ nói với quan sai, mặt đỏ bừng: "Đây là nơi tông môn của Bùi Chân Quân, các ngươi dám xông loạn, tất sẽ đắc tội Chân Quân. Các ngươi có chịu trách nhiệm được không?"

Vị đạo quan kia không hề tức giận, chỉ mang theo một nụ cười lạnh nhạt: "Các ngươi tránh ra! Bùi Chân Quân cũng là Chân Quân do triều đình sắc phong. Quan phủ có chức trách bảo vệ cha mẹ, vợ con của ngài. Huyện lệnh bản huyện đột nhiên tuyên bố họ mất tích, nghi ngờ là Ngu trưởng lão quý môn đột nhiên đưa họ đi. Điều này không phù hợp quy tắc, không thể không điều tra."

"Chỉ cần để chúng ta nhìn thấy cha mẹ, vợ con của Chân Quân là thật sự không ở đây, chúng ta sẽ lập tức rời đi!" Nói rồi, có nha sai tiến lên, xô đẩy các đạo nhân.

"Ai dám tiến lên?" Ngay khi nha sai đang xô đẩy các đạo nhân, một giọng nói vang dội cất lên. Các đạo nhân nghe thấy âm thanh lập tức vui mừng, vội vàng tránh ra: "Triệu Ninh, cuối cùng ngươi cũng đến rồi! Mấy vị đạo quan này đến nói muốn lục soát sơn môn Tùng Vân Môn chúng ta, muốn tìm Ngu trưởng lão."

"Hừ." Triệu Ninh đảo mắt nhìn vị đạo quan và đám nha sai trước mặt, hỏi: "Không biết chư vị vì sao đến Tùng Vân Môn của ta?"

"Tất nhiên là vì chuyện Ngu trưởng lão đưa gia quyến Chân Quân đi." Vị đạo quan bước lên nói: "Bổn quan nghi ngờ Ngu trưởng lão của các ngươi có ý đồ làm loạn với gia quyến Chân Quân."

"Chân Quân cũng là chưởng giáo của tông môn chúng ta, ai dám bất kính? Các ngươi đây là có ý gì?"

"Ngu trưởng lão là sư phụ của chưởng giáo, làm sao có thể bất lợi cho chưởng giáo được!"

Trước sơn môn đã tụ tập một lượng lớn đạo nhân, lúc này đều đầy phẫn nộ. Triệu Ninh trầm mặt, giơ tay ra hiệu, các đạo nhân lập tức im lặng. Chỉ nghe hắn hỏi: "Các ngươi muốn làm gì?"

"Vẫn xin Ngu trưởng lão ra đây gặp mặt. Mẫu thân và thê tử của Chân Quân mất tích, triều đình lo lắng, không thể không điều tra. Chỉ cần gặp mặt và nói rõ tung tích gia quyến... chúng ta sẽ an tâm."

Triệu Ninh cười lạnh: "Các ngươi muốn tìm sư phụ chưởng giáo? Nàng đã dẫn đệ tử xuất hành. Về phần vợ và mẹ của Chân Quân cũng theo ra ngoài. Chân Quân đã để lại mệnh lệnh, nói rằng lão thái quân gần đây tâm tình buồn bực, muốn ra ngoài đi dạo một chút. Chư vị có thể lui về rồi."

"Nếu không tin, bản chép tay của Chân Quân ở đây. Vị quan trên này có muốn xem không?" Triệu Ninh cười nói.

Vị đạo quan nghe vậy, thân thể khẽ rung lên. Hắn không ngờ Bùi Tử Vân đã tính toán đến mức này. Trong lòng vừa sợ vừa bồn chồn, nhưng trên mặt vẫn che giấu, chần chừ rất lâu sau mới cười: "Thì ra là vậy. Đây đúng là do chúng ta quá nhạy cảm. Vị trưởng lão này, có thể cho ta xem bản chép tay của Chân Quân không?"

"Cứ cầm lấy đi." Triệu Ninh nói, ném một bản chép tay qua. Vị đạo quan tiếp lấy mở ra xem xét, sắc mặt liền thay đổi, nét chữ này đúng là bút tích của Bùi Tử Vân.

Triệu Ninh lại nói: "Trong sơn môn quả thực không có người nào khác. Ngài xem, sơn môn chỉ lớn thế này thôi—ngài có thể sắp xếp người kiểm tra kỹ càng."

Vị đạo quan nghe xong, liền cười: "Vốn là sự sắp xếp của Chân Quân, không có lý do gì để không tin. Chúng ta đã yên tâm rồi. Nhưng chúng ta là người thi hành nhiệm vụ, thân bất do kỷ, xin hãy tha thứ."

Nói xong, hắn liền cho phép những thần bộ giỏi việc này dẫn người vào kiểm tra. Cả sơn môn kỳ thực chỉ có hơn một trăm người, tìm một lát nhưng không phát hiện vấn đề gì.

"Vậy thì thực sự đã quấy rầy—rút lui!" Vị đạo quan ra lệnh, và đám nha sai liền rút đi.

Từ trên bậc thang đi xuống, đi được trăm mét, một thuộc hạ tiến đến hỏi: "Việc này, chẳng lẽ là chính chúng ta đã tiết lộ tin tức? Sơn môn có địa đạo hoặc mật thất nào không?"

"Hơn nữa, vừa rồi chúng ta có thể công kích mạnh mẽ vào, Tùng Vân Môn không dám động thủ, mà chúng ta lại có Huyền Pháp Môn và Bình Thiên Quan hỗ trợ, việc bắt giữ toàn bộ sẽ không thành vấn đề."

"Hừ," vị đạo quan hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Khả năng Bùi Tiền Thị và Diệp Tô Nhi ở đây là vô cùng nhỏ. Ngay cả một Chân Quân như hắn (Bùi Tử Vân) cũng sẽ không bỏ qua điểm này sao?"

"Hơn nữa, Tùng Vân Môn còn là tông môn của sư phụ Bùi Tử Vân. Giờ đây, Bùi Tử Vân đã tuyên bố rõ ràng Tùng Vân Môn mặc cho người khác chiếm đoạt, nên chúng ta ngược lại không thể ra tay."

"Chúng ta bây giờ còn đang giương cao lá cờ âm thầm bảo hộ thê nữ Chân Quân. Ngay cả khi chúng ta có bắt được những người thân cận của Chân Quân, hắn cũng có thể nói gì chúng ta? Nếu như công khai đối đầu hoàn toàn..." Nói đến đây, vị đạo quan ngậm miệng không nói, trong lòng lại nghĩ: "Một khi sự việc có biến, đến lúc thanh toán, ngươi nói triều đình sẽ làm gì, và các quan trên sẽ xử trí thế nào?"

Các đạo quan khác không phải người ngu dốt, lập tức hiểu ra, chỉ cảm thấy mồ hôi lạnh chảy ròng, trong lòng sợ hãi: "Đại nhân anh minh! Nếu không nhờ đại nhân, e rằng chúng ta đã phạm sai lầm lớn rồi."

"Hiểu được lợi hại là tốt rồi. Việc của triều đình, không phải cứ chém chém giết giết là có thể giải quyết, còn phải dựa vào đầu óc. Năm đó những người cùng ta tốt nghiệp Đạo Huấn Ty, giờ còn lại..." Hắn nói chuyện hồi lâu, sắc mặt có chút bi thương, rồi dừng lại.

"Đại nhân, nhưng chúng ta phải giao phó với khâm sai thế nào đây?"

"Giao phó? Bản chép tay của Chân Quân chúng ta đều đã cầm được rồi, còn có thể giao phó thế nào nữa? Chuyện sau này không liên quan gì đến chúng ta. Việc này không phải do chúng ta làm sai. Có bản chép tay của Chân Quân, chúng ta không có trách nhiệm, ai cũng không thể trách chúng ta." Vị đạo quan cười lạnh trong lòng. Loại chuyện này, nếu không phải bất đắc dĩ, ai sẽ tham dự vào?

Trên sơn môn, Triệu Ninh nhìn những người kia rút đi, kín đáo thở phào một hơi, nhưng trong lòng lại dâng lên ý tức giận: "Không ngờ những kẻ này thật sự muốn ra tay. Nhưng đệ tử cốt lõi trong tông môn đã sớm được chuyển ra biển rồi. Chỉ cần chưởng giáo vẫn còn đó, các ngươi lại dám động tay sao?"

Hắn ngầm nhìn về phía xa, rồi quay người đi vào.

Biển Cả

Hàng chục chiếc thuyền đang di chuyển, chim chao lượn trên bầu trời. Bầu trời dần sẫm tối, báo hiệu một cơn mưa gió sắp kéo đến, mặt biển dậy sóng dữ dội. Lúc này, một nha hoàn mặc thanh y đến một góc khuất trên boong thuyền, thấy không có ai, liền lấy ra một khối ngọc bội.

"Ngươi đang làm gì đó?" Đột nhiên một giọng nói vang lên phía sau. Nha hoàn lập tức kinh sợ, vội giấu ngọc bội ra sau lưng. Nhưng chưa kịp động tác, tay nàng đã tê rần, Hà Thanh Thanh đã nắm chặt ngọc bội cùng với tay nàng.

"Huyền Quang Bội, bảo vật dùng để thông tin và định vị. Không ngờ trong tay ngươi lại có bảo bối như vậy. Ai đã đưa cho ngươi?" Hà Thanh Thanh hỏi. Sắc mặt nha hoàn lập tức trắng bệch, nhưng nàng cắn răng không nói.

Hà Thanh Thanh cười lạnh: "Dưới ba gậy, có gì mà không hỏi được? Trừ phi ngay từ đầu đã tự sát. Ngay cả ta cũng không dám nói có thể chịu nổi hình phạt, ngươi một nha hoàn bé nhỏ lại dám có cốt khí sao?"

"Bắt lấy!"

Vừa dứt lời, liền có hai người miền núi bắt lấy nha hoàn, kéo về phía khoang đáy. Nha hoàn cuối cùng không chịu nổi kinh hoàng, kêu lên: "Ta là nha hoàn thân cận của quận chúa, các ngươi không thể làm như vậy!"

"Bắt, tra tấn, cứ tiếp tục ra tay." Hà Thanh Thanh cười khẩy khinh thường. Không lâu sau, từ trong khoang thuyền truyền ra tiếng tra tấn và tiếng kêu thảm thiết.

Chậm hơn một chút, người miền núi đi ra: "Nàng đã nhận tội, nói rằng có một đạo quan đưa ngọc bội cho nàng, chỉ cần đem ngọc bội phơi dưới ánh mặt trời là được, không cần làm gì khác."

Hà Thanh Thanh lạnh lùng nói: "Đáng giận! Không ngờ triều đình vì đối phó chủ thượng mà lại dùng cả loại bảo bối này, đúng là dụng tâm hiểm ác."

"Tiểu thư, nha hoàn này xử trí thế nào?"

Hà Thanh Thanh lạnh lùng quét mắt một vòng, giọng nói sắc lạnh: "Triệu tập tất cả mọi người trên thuyền, công khai treo cổ nàng. Toàn bộ vật phẩm trang sức của nàng phải bị tịch thu. Lộ trình của chúng ta không thể bị tiết lộ."

"Vâng."

Một lát sau, mọi người trên thuyền đều được triệu tập, trừ hai vị phu nhân đang mang thai bị cấm lên boong, những người khác đều có mặt. Hà Thanh Thanh vung tay lên: "Dẫn nàng ra đây."

Lệnh vừa ban ra, chỉ thấy những người miền núi bất chấp tiếng khóc gào, kéo nha hoàn đầy vết thương lên sàn tàu.

"Các ngươi đều biết chuyện gì đang xảy ra chứ?" Hà Thanh Thanh gượng cười, nhìn quanh: "Các ngươi đến từ khắp nơi, có người thậm chí từ phủ công chúa, đều có chút quan hệ. Bình thường ta đối xử với các ngươi rất khách khí."

"Nhưng nơi đây rốt cuộc là Bùi phủ, chủ thượng mới là trời. Kẻ nào dám bán chủ, ta sẽ tiễn kẻ đó xuống Quỷ Môn quan!" Nói xong, Hà Thanh Thanh lạnh giọng ra lệnh: "Đem nàng công khai treo cổ!"

"Không được!" Những người miền núi nhận lệnh, kéo nha hoàn lên trước, sợi dây thừng liền vòng vào cổ nàng. Nha hoàn dốc sức liều mạng giãy giụa: "Không được! Ta là người của triều đình... Các ngươi không thể làm vậy!"

Nhưng hai người miền núi chỉ cần nhấc một cái, đã treo nàng lên. Họ đá chiếc ghế dưới chân nha hoàn đi, lập tức nha hoàn mất đi điểm tựa, dán chặt vào dây thừng, điên cuồng giãy giụa.

"Ô ô..." Nha hoàn thống khổ rên rỉ, hô hấp càng lúc càng khó khăn. Nàng bản năng cố kéo sợi dây thừng đang quấn quanh cổ, nhưng dây thừng càng lúc càng siết chặt. Dần dần, lưỡi nàng thè ra rất dài, hai mắt trợn trừng kinh khủng, toàn thân vặn vẹo dữ dội, hai chân tuyệt vọng đạp loạn xạ trên không trung, ý đồ tìm thấy thứ gì đó để giẫm lên.

Mấy phút sau, biên độ giãy giụa của nàng nhỏ dần, hai chân chỉ còn co rút rất nhẹ, toàn thân hiện ra vẻ cứng đờ, đung đưa theo gió. Tất cả những người có mặt đều sắc mặt tái nhợt, có người thậm chí đã ngất xỉu.

Chỉ có bà tử của tiểu quận chúa còn miễn cưỡng giữ được vẻ bình tĩnh: "Thanh tiểu thư, đây là chuyện gì xảy ra? Nàng phạm tội gì mà phải treo cổ? Vừa rồi nàng còn nói mình là người của triều đình?"

Hà Thanh Thanh từ trong ngực lấy ra Huyền Quang Bội, nói: "Các vị, triều đình có gian thần muốn bất lợi với chủ thượng, cho nên chủ thượng đã hạ lệnh mọi người cùng nhau ra biển. Xin hãy yên tâm, lương thực và nước đều dồi dào. Hơn nữa, chúng ta đã tìm được một hòn đảo hoang để neo đậu. Mặc dù trên đó không có nhiều người ở, nhưng đã có nước, có chuối, có dê rừng, đủ để sống qua mấy tháng không thành vấn đề. Thế nhưng nàng lại dùng Huyền Quang Bội để chỉ đường cho bọn gian thần, giúp kẻ địch khóa chặt vị trí của chúng ta. Cho nên ta sẽ tiễn nàng xuống Quỷ Môn quan."

Lúc này, người miền núi bước tới, kiểm tra nha hoàn, dùng vải bạt nhẹ nhàng quấn lấy rồi ném ra biển.

"Chỉ là các vị, những ngày này để ngăn chặn tay chân của gian thần trong triều, mọi nhu cầu xin hãy đều tiến hành theo sự sắp xếp của ta—mọi người đã hiểu rõ chưa?"

"Minh bạch!" Tất cả mọi người nhìn nhau đáp lời, giọng nói lớn đến mức chính họ cũng giật mình.

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free