(Đã dịch) Chương 484 : Kiên trì thêm một ngày
Chim bồ câu trong lồng, dường như cũng bị cảnh tượng huyết tinh kia làm cho kinh hãi, kêu lên "xì xào". Mãi đến khi thân binh kéo thi thể đi xa, một bóng người mới xoay mình xuất hiện: "Đồ thất phu!"
Người kia chính là Khâm sai Hoàng Nguyên Trinh, ánh mắt khinh thường, không biết là đang nói Trần Vĩnh hay là hai tên thân binh kia.
Lý Phàn vẫn chưa rời đi, lúc này thở dài một tiếng: "Nửa đời này của ta, làm quan thanh liêm cũng tạm ổn, còn có dân chúng nói ta là thanh thiên, nhưng ta tự biết, danh xưng này ta không gánh nổi. Thanh liêm thì chẳng nói làm gì, riêng việc làm bậy ta đã làm không ít. Vừa rồi giết Trần Vĩnh, kỳ thực Trần Vĩnh không đáng tội chết, càng không cần nói đến việc diệt khẩu hai tên thân binh này."
"Người hiền lành không cầm binh, tình thế không thể không như vậy." Hoàng Nguyên Trinh lại không hề có nửa điểm cảm khái: "Lộ Vương đã không thể tiếp tục gây hại, hiện tại điều quan trọng nhất là phải giết Bùi Tử Vân, vì bản triều và long mạch mà trừ đi họa lớn này."
"Trong tình thế cấp bách này, Trần Vĩnh đã trở thành nhân tố bất ổn. Vạn nhất hắn tiết lộ tin tức, đại sự sẽ nguy. Bởi vậy, giết là giết. Hơn nữa, triều đình vẫn có thể tuyên bố hắn gặp địch tập kích tử trận, thuộc về hy sinh vì đất nước, phong tặng tước Bá cũng không phụ hắn."
Hoàng Nguyên Trinh nói đến đây, không tiếp tục nói về Trần Vĩnh, chỉ nhíu mày: "Bùi Tử Vân tâm tính xảo trá âm hiểm, chúng ta muốn chiếu theo danh sách bắt người cũng là điều không thực tế. Hắn rất có thể sẽ suất quân phá vòng vây mà thoát thân. Người này võ công và thần thông như vậy, năm đó vạn binh vây quét còn không giết được, chúng ta tuyệt đối không thể để hắn chạy thoát."
"Có thể cho chút hy vọng, tiêu hao bớt binh tướng, đến lúc muốn chạy trốn cũng không thể thoát thân." Lý Phàn thu liễm tâm thần, trầm ngâm một lát, rồi nói.
"Hay lắm!" Hoàng Nguyên Trinh gật đầu, quay sang nói với Hiệu Úy đi theo: "Truyền lệnh, nói rằng chúng ta đã đến nơi, nhưng bị chặn đánh, hãy bảo Chân Quân cố gắng kiên trì thêm một lúc."
"Vâng, đại nhân." Hiệu Úy đáp lời, liền đi truyền lệnh.
"Nói như vậy, liền có thể ngồi xem Lộ Vương và Bùi Tử Vân liều chết với nhau."
"Ừm, đúng là như vậy, bất quá chúng ta vẫn nên nhổ trại tiến gần hơn, tránh cho những yêu binh kia trốn thoát, đối với chúng ta mà nói, vẫn là một phiền toái."
"Tốt, cứ làm như vậy đi. Đại sự một khi thành công, chúng ta liền có thể một lần hành động tiêu diệt hai con lang hổ này vì triều đình, lập xuống công lao vĩ đại cho thiên hạ. Mặc dù có chút sơ suất nhỏ trong tiểu tiết, nhưng vì đại nghĩa thì không từ thủ đoạn." Lý Phàn cười nói trước.
Hoàng Nguyên Trinh âm trầm gật đầu: "Đúng là như vậy, nhưng trong đại doanh còn có ai dị động không? Cần biết Bùi Tử Vân từng hai lần nắm giữ đại doanh, chúng ta tất phải cẩn thận chú ý, hỏng đại sự thì không hay chút nào."
"Trần Vĩnh tính tình chính trực, lại chịu nhiều ân huệ của Bùi Tử Vân, nên mới chần chừ trước đó. Còn về những người khác, triều đình có lệnh, ai dám không theo? Mỗi người đều khôn ngoan lắm." Lý Phàn cảm khái nói: "Hơn nữa, các quan tướng khác phẩm hạnh kém cỏi, cho dù có dị động, trực tiếp xử trí theo quân pháp là được, thậm chí không cần che giấu."
"Đúng vậy, không chịu nghe lệnh, giết là giết. Bệ hạ sẽ trách tội chúng ta sao? Ngươi và ta đều là công thần xã tắc muôn đời, lúc này còn có một chén rượu ngon, thì càng tốt." Hoàng Nguyên Trinh nói, Lý Phàn khẽ giật mình, rồi cũng cười lớn: "Đại sự thành công, chúng ta cùng lên Nghênh Phong Lâu uống một chén, chẳng phải khoái trá lắm sao!"
"Ha ha..."
Hai người không khỏi nhìn nhau, cười ha hả, vai kề vai đi thẳng vào lều lớn ra lệnh: "Người đâu, truyền lệnh xuống, lập tức nhổ trại, tiến về năm mươi dặm về phía Bình Hồ Sơn."
Một lát sau, theo tiếng kèn, bảy vạn quân của đại doanh nhổ trại, cờ xí tung bay.
Bình Hồ Sơn - Đã vào đêm
"Đông đông đông!" Từng đợt yêu quân đen kịt như thủy triều, trong tiếng trống dồn dập không ngừng mà ào ạt xông tới.
"Đội cung nỏ chuẩn bị, nỏ xe chuẩn bị!"
"Máy ném đá nạp đạn, bắn!" Tiếng khẩu lệnh vừa dứt, đá tảng lăn xuống, trong bụi mù cuồn cuộn, yêu binh đen kịt "ầm ầm" đổ xuống một mảng, thân ảnh ngã xuống, một luồng sát khí trong chớp mắt xông thẳng lên trời.
"Yêu tặc xông lên, đao phủ binh chuẩn bị!"
"Đội trường mâu chuẩn bị!" Tiếng quan quân khản đặc vang vọng: "Giết!"
Mưa tên, đá tảng, cây gỗ lăn gầm thét đổ vào dòng yêu triều đen kịt, đánh tung bọt máu. Nhưng yêu binh không tiếc bất cứ giá nào công kích, đã giao chiến cận chiến với binh sĩ, thây chất đầy đất.
Các loại binh khí đều một lần rồi lại lui xuống.
La Ngân Đài đen sạm và gầy guộc, nguy cấp đứng ở tuyến đầu, trên khôi giáp đầy vết thương, hít một hơi khí lạnh, móc ra bình thuốc đổ vào miệng, tạm thời tránh được một trận đau đớn, rồi chạy lên: "Chân Quân, chúng ta đã kiên trì một ngày rồi, cung nỏ và đá tảng cũng sắp dùng hết.
Yêu quân công kích quá mãnh liệt, có nên lập tức phá vòng vây không?"
Bùi Tử Vân trầm ngâm còn chưa nói gì, một đạo quan của Đạo Lục Ty tiến lên: "Chân Quân, đại doanh phúc đáp, nói rằng bị chặn đánh, nhưng đã phái quân doanh đến. Chỉ cần chúng ta kiên trì thêm một ngày, đại doanh sẽ đến kịp, một lần hành động tiêu diệt yêu quân."
"Lại kiên trì thêm một ngày?" Xông pha tử chiến nhiều lần, Bùi Tử Vân khoác trên mình khôi giáp, cũng có hơn mười vết thương, may mắn không ăn sâu vào thịt. Lúc này, lòng hắn trầm xuống, ánh mắt nhìn vào không gian.
Không gian chằng chịt hơn ba mươi pho tượng, đây không chỉ là do chính hắn giết được, mà cũng là do binh sĩ giết được.
"Linh khí chuyển hóa ngày càng nhiều." Bùi Tử Vân thầm nghĩ, mặc niệm: "Hệ thống!"
Theo tiếng gọi, trước mắt hắn xuất hiện một điểm sáng, rồi nhanh chóng phóng đại, biến thành một khung dữ liệu bán trong suốt, trôi nổi trong tầm mắt với ánh sáng nhàn nhạt, số liệu hiện ra trước mắt.
"Địa Tiên: Đệ lục trọng (95.3%)"
"Linh khí sắp đủ, kiên trì thêm một ngày, liền có thể Thiết Chú Đồng Quán. Ngay cả yêu quân của Lộ Vương cũng khó lòng giữ chân được ta."
Cái này chỉ là trong chớp mắt, trong mắt La Ngân Đài, Chân Quân đang thất thần nhìn xuống những ngọn đuốc mờ ảo phía dưới. Một lát sau, hắn mỉm cười: "Nếu đại doanh đã nói vậy, chúng ta hãy kiên trì thêm một ngày nữa!"
Yêu quân đại doanh
Bốn phía có màn sương máu nhàn nhạt, các tướng lĩnh đứng vây quanh, Lộ Vương đã đến chân núi.
"Bệ hạ, quân ta thương vong không nhỏ, một vạn quân đã thấy ba ngàn thương vong, trong khi địch nhân xem tình huống chỉ tổn thất một ngàn, nếu cứ thế này, thiệt hại quả thực quá lớn." Mấy tên yêu tướng nói, muốn tạm dừng tiến công.
Lộ Vương nghe, mặt không biểu cảm, hỏi: "Đại doanh có động tĩnh gì không?"
"Bệ hạ, căn cứ tình báo nửa ngày trước, đại doanh hiện tại không có bất kỳ động tĩnh nào, thậm chí ngay cả việc luyện tập hàng ngày cũng đã dừng lại, chắc chắn sẽ không có viện trợ." Liêu công công nói.
"Giá!" Đúng lúc này, có người phi ngựa đến, dừng lại cách trăm mét.
"Triều đình đã xuất binh, hiện đã cách đây năm mươi dặm." Trinh sát bẩm báo, Lộ Vương nghe lông mày lập tức nhíu lại: "Tiếp tục do thám."
Lập tức lại có trinh sát quan sát, chỉ thấy đại quân triều đình đến Bình Hồ Sơn liền hạ trại, từng hàng rào chắn được dựng lên vững chắc, lại có mấy đội kỵ binh được phái ra, tuần tra quanh đại doanh.
"Đại doanh cũng không tiến lên, đã hạ trại." Nghe báo cáo, chư tướng đều nhìn về phía Lộ Vương.
Lộ Vương mặt xanh mét trầm tư, hiện tại mọi hành động của mình đều liên quan đến sinh tử tồn vong của yêu quân. Trước mắt hắn thong thả bước qua lại, chỉ thấy trên gò núi đầy rẫy thi thể Yêu tộc, một trận gió thổi tới, hắn không khỏi rùng mình vì lạnh lẽo, quay sang một Hiệu Úy nói: "Tạ khanh, khanh nghĩ sao?"
Vị Hiệu Úy này có chút không quen với thân phận của mình, quét mắt nhìn các tướng lĩnh, cười một tiếng: "Thần cho rằng, nếu là quân triều đình viện trợ, chắc chắn sẽ tiến gần trong ba mươi dặm, hơn nữa còn sẽ phái người liên hệ với trên núi. Nhưng bây giờ không có bất kỳ động tĩnh gì."
"Cái này rất rõ ràng, chính là muốn để quân ta và Bùi Tử Vân liều chết đồng quy vu tận, cho nên hiện tại tạo ra không gian cho chúng ta chém giết. Nếu quân ta lui lại, e rằng lập tức sẽ trùng trùng điệp điệp vây hãm."
"Chư vị, hiện tại các ngươi cũng biết nội tình, chúng ta bây giờ đã không còn là người, mà là Yêu tộc, chịu trời đất bài xích. Nếu không có Yêu Hoàng, e rằng chúng ta đều khó sống."
"Cho nên hiện tại, điều quan trọng nhất là xác lập một Yêu Hoàng mới, mà điều này có lẽ phải giết Bùi Tử Vân."
"Về phần tổn thất vừa rồi lớn như vậy, kỳ thực chính là do địa hình gò núi, cùng với cung nỏ, đá tảng, cây gỗ lăn và dầu nóng."
"Nhưng ta nhìn kỹ, hiện tại cung nỏ, đá tảng, cây gỗ lăn và dầu nóng đã rất thưa thớt, có vẻ như sắp dùng hết. Một khi sử dụng hết, cận chiến đối mặt, một ngàn yêu quân phe ta có thể đổi lấy gấp ba Nhân tộc. Đến lúc đó sẽ hoàn toàn khác biệt."
"Hiện tại tiến không được, lùi không xong, chỉ có thể tiếp tục chiến đ��u đến cùng. Đây là dương thế, Bùi Tử Vân cường thịnh đến mấy cũng chỉ là một người thân, chúng ta tất có thể giết chết hắn. Còn mời chư vị vì tương lai của Yêu tộc, dốc hết sức lực."
Chư yêu tướng trầm mặc, một lát sau mới đáp lời: "Kính xin Bệ hạ ra lệnh!"
"Tốt!" Lộ Vương ánh mắt lạnh băng: "Toàn quân nghe hiệu lệnh của ta, thúc giục sương máu, tiếp tục công phá núi."
"Rống!" Yêu quân theo mệnh lệnh, sương máu khuếch tán vào cơ thể, giống như thuốc kích thích, kích thích thân thể và thần hồn của yêu binh, gào thét vang dội.
"Yêu quân lại muốn công phá núi!" La Ngân Đài trên người có không ít vết thương, một trong hai mắt đầy tơ máu, lúc này lớn tiếng gào thét với binh sĩ đang nghỉ ngơi: "Yêu tộc muốn thắng chúng ta, tuyệt đối không thể nào! Chúng ta có triều đình, tin tức từ đại doanh vừa truyền đến nói sẽ viện trợ chúng ta."
"Chúng ta nhất định sẽ đạt được thắng lợi!"
"Vạn thắng, vạn thắng!" Binh sĩ trên người ít nhiều đều có thương tích, tường đá đã bị hư hại, yêu quân lại như thủy triều xông tới: "Vì triều đình!"
Binh sĩ gắng gượng thân hình mỏi mệt: "Giết!"
"Bắn!" Đợt cung nỏ, đá tảng, cây gỗ lăn cuối cùng rơi xuống, chỉ thấy tiếng kêu thảm thiết vang lên, yêu binh ngã rạp xuống. Nhưng niềm vui ngắn chẳng tày gang, không còn đợt cung nỏ, đá tảng lăn tiếp theo, sĩ khí yêu binh đại chấn, gầm thét xông tới tường đá.
"Đâm!" Vài cây trường mâu đâm xuyên thân một yêu binh, yêu binh gào rú một tiếng, nhào về phía một binh sĩ. Trường mâu đâm xuyên thân thể, yêu binh lại hoàn toàn không để ý, trong chớp mắt đều ngã xuống.
"Rống!" Một tên yêu tướng xông lên, giết đến tường đá, binh sĩ xung quanh vừa kịp nhào tới, yêu tướng giơ Lang Nha bổng, chỉ một chiêu quét ngang, binh sĩ đều bị đánh bay, mỗi người đều lộ ra vết lõm sâu, rõ ràng là đã chết.
Yêu tướng chỉ trong chốc lát, đã tạo ra một khoảng trống trên tường thành, càng nhiều yêu quân gào thét, xông lên phía trên.
"Nỏ công thành!" La Ngân Đài gào thét, nỏ công thành lại không có phản ứng. Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy binh sĩ điều khiển nỏ công thành đã bị trường mâu đâm xuyên qua, máu tươi tuôn trào, đứng sững tại chỗ.
"Nhanh thay người!" La Ngân Đài nhào tới, một đao chém về phía yêu tướng. Yêu tướng liên tục giết người, hơi thở cũng không theo kịp, giơ Lang Nha bổng lên đỡ.
"Ầm!" Vũ khí va chạm vào nhau, yêu tướng chấn động, lùi lại một bước. Đúng lúc này, mấy cây nỏ công thành bắn liên tiếp, chỉ nghe vài tiếng "phốc phốc", găm vào thân yêu tướng. Yêu tướng mắc ba bốn mũi tên, nhưng nhất thời vẫn chưa chết.
"Đi chết!" Bùi Tử Vân vượt qua mấy trượng, một kiếm chém tới, yêu tướng vẫn còn nụ cười gằn trên môi, đầu người đã rơi xuống đất.
Dưới bầu trời đêm, sương mù mịt mờ khiến tinh tú trên trời không nhìn rõ. Những bó đuốc cháy trên tường đá, thi thể không ngừng bị ném xuống, máu không ngừng tuôn chảy, tạo thành suối máu.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.