Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 496 : 3 năm (Hạ)

Bùi Tử Vân đến đình viện bên hồ, tựa vào cột đá cẩm thạch mà ngắm cảnh, chỉ thấy xuân về hoa nở, hàng liễu rủ bên bờ xanh mướt, lá sen trong hồ xanh biếc, lững lờ trôi, chợt thấy lòng khoan khoái, tinh thần thanh tĩnh. Mãi lâu sau, chàng mới cất tiếng gọi: "Hoa Mai!"

Trước mắt, một cây mai từ từ hiện ra. Nhìn kỹ mới nhận ra, những cây mai đều là hư ảnh, chỉ có duy nhất một cây thật sự đang nở hoa.

Bùi Tử Vân nhìn cây mai hỏi: "Nếu cứ tiếp tục như thế này, chỉ riêng việc tiêu hóa hết thảy yêu lực, ta chắc chắn đạt đến tầng thứ chín, từ đó không còn bị sự già yếu khống chế, thậm chí thành tựu Đạo Quân cũng chẳng khó khăn gì. Vì sao ba năm nữa ta phải rời đi? Lại còn phải đến cái gọi là cuộc chiến thành Troy?"

Cây mai lẳng lặng trôi nổi giữa không trung, không hề đáp lời, phảng phất như chưa hề nghe thấy câu hỏi.

Bùi Tử Vân chờ đợi một lát, cũng dần có chút mất kiên nhẫn. Chàng khẽ chạm tay vào cây mai, sắc mặt chợt biến đổi. Một luồng tin tức truyền đến, chàng dần hiểu ra: "Thì ra là vậy."

"Tại sao nhất định phải rời đi? Bởi vì nguyên tắc tối thượng của Hoa Mai chính là trở về nhà. Nếu ta không rời đi, có thể lựa chọn tách khỏi nó, vĩnh viễn ở lại thế giới này."

"Mà ba năm sau, ta sẽ trở thành Đạo Quân, thì không thể không ở lại thế giới này, nó sẽ tự động tách rời khỏi ta sao?"

"Vậy nên thời gian lưu lại lâu nhất chỉ là ba năm?"

Đạo Quân là "nhân vật chính" mà thế giới này yêu mến, sứ mệnh là thủ hộ thế giới này. Thành Đạo Quân rồi, thế giới sẽ ngăn cản không cho rời đi, để tránh thế giới này bị tổn thất.

Quả nhiên có được ắt có mất. Bùi Tử Vân phiền muộn thở dài, tiếp tục lĩnh hội luồng tin tức vừa nhận được.

"Không chỉ có thế, ngay cả thân thể được thế giới trước đây ban tặng cũng không thể mang theo? Chỉ có thể để nó ngủ say trong không gian. Còn không gian được ban tặng, lại có thể mang theo một khối nhỏ?" Bùi Tử Vân thần sắc có chút cổ quái. Thân thể không thể mang theo, vì sao không gian lại có thể mang theo một khối nhỏ?

"Ồ, đó là vì không gian này có được do việc giết yêu. Yêu tộc đến từ bên ngoài, không thuộc về thế giới này, vậy nên mới có thể mang theo một bộ phận ư?"

"Vậy còn việc lựa chọn cuộc chiến thành Troy, là vì bên trong đó có vật phẩm Hoa Mai cần bổ sung ư?"

"Cứ như vậy, mới có thể đi qua từng thế giới một để trở về nhà."

Bùi Tử Vân lẳng lặng nhìn mặt h��, chỉ thấy nước hồ xanh biếc gợn sóng, gió xuân lướt qua hàng liễu, hành lang cong uốn lượn, lá sen lay động, trong lòng một mảnh mông lung.

Trưởng công chúa xử lý xong công việc, liền đi theo đến. Thấy Bùi Tử Vân đứng thẫn thờ trên hành lang bên hồ, nhìn mặt nước biếc xanh cùng lá sen, không khỏi kinh ngạc, lại ngỡ rằng chàng không thể không rời đi, trong lòng không khỏi bất an, chẳng thốt nên lời.

Mãi lâu sau, Bùi Tử Vân mới chậm rãi cất tiếng: "Mọi chuyện ở đây, ta lập tức sẽ quay về Lưu Kim đảo, cũng đã tâu rõ với Bệ Hạ. Ta sẽ cùng con trai của tiểu quận chúa kế thừa Lưu Kim đảo. Trưởng công chúa có muốn đồng hành cùng ta không?"

Trưởng công chúa nhìn quanh bốn phía, thở dài một hơi thật dài, nhìn Bùi Tử Vân, trầm mặc hồi lâu rồi gật đầu.

Vốn dĩ có hoàng huynh ở đó, bản thân nàng là trưởng công chúa, cũng chẳng có gì phải lo lắng.

Lúc Khải Thái Đế còn tại vị, tình cảm đã chẳng còn như xưa. Việc bị giam lỏng dưới binh giáp cũng khiến nàng lạnh lòng.

Hiện tại Thái Bình Đế kế vị, thiên hạ càng chẳng còn như xưa. Nàng thân là mẫu thân của tiểu quận chúa, quả thực nên theo Bùi Tử Vân đi Lưu Kim đảo. Chức Trưởng công chúa Đại Từ này, không làm cũng chẳng sao.

Bùi Tử Vân thấy nàng gật đầu, không khỏi cảm thấy bùi ngùi. Tình cảnh lúc mình mới giáng lâm thế giới này, dường như vẫn còn rõ mồn một trước mắt. Cùng nhau trải qua bao gian nan, cuối cùng cũng đến được cảnh giới không còn sợ hãi như bây giờ.

Chỉ là thời gian mình ở thế giới này cũng chẳng còn dài. Khi rời đi, chàng mong muốn mọi người bên cạnh đều được an bài ổn thỏa, tránh để sau khi chàng đi rồi, lại lưu lại tai họa ngầm.

Việc không tham dự triều chính, thậm chí không tham dự vào đại lục, vốn là sách lược ban đầu. Như vậy sẽ tránh được nỗi lo về sau, tránh để sau khi đi rồi, vẫn phải lo lắng những người này bị chôn vùi trong những âm mưu xảo quyệt, những tranh đoạt lừa gạt của triều đình.

Mặt hồ gợn sóng lăn tăn, ánh trăng rải xuống, khiến toàn bộ mặt hồ sáng như tuyết. Bóng nghiêng của hai người đổ dài trên mặt hồ, hai người đứng lặng hồi lâu, chẳng ai lên ti���ng.

Mãi lâu sau, trưởng công chúa mới nói: "Đã như thế, ta lập tức đi chuẩn bị, sáng mai sẽ xuất phát."

Bùi Tử Vân nghe vậy, liếc mắt nhìn: "Nhanh vậy sao?"

Trưởng công chúa nhàn nhạt nói: "Ta đã hưởng thụ phú quý quá nhiều rồi, cũng chẳng còn gì quá mức lưu luyến. Về phần đồ đạc, không mang theo được thì mãi mãi cũng không mang theo được, không bỏ xuống được cuối cùng cũng phải buông xuống."

"Chỉ cần tiểu quận chúa còn ở đây, ta đều có thể thích nghi."

Mình vừa đi không biết bao giờ mới trở lại, thậm chí có thể sẽ không quay lại cũng nên. Có một số việc, nhất định phải đưa ra lựa chọn.

"Ngươi nói không sai. Người có thể buông bỏ gánh nặng, nhẹ nhàng tiến bước về phía trước, có lẽ con đường phía trước sẽ dễ đi hơn một chút, cũng bớt đi những thị phi, ân oán." Bùi Tử Vân gật đầu, nói như vậy, tiểu quận chúa cũng sẽ rất yên tâm, như thế cũng tốt.

Nhậm Thanh huyện

Sắc trời dần sẫm tối, mưa lất phất rơi. Chỉ chốc lát sau, mưa nặng hạt hơn. Một thiếu nữ đang trên đường, ôm theo một con hồ ly, tr��ng thấy một tửu điếm, liền bước vào.

Tiệm này mặt tiền không lớn, trong tiệm chỉ bày bốn cái bàn lớn, đều đã thắp đèn. Khách lác đác chỉ có ba bốn người. Tiểu nhị vừa thấy thiếu nữ, tuy có chút kinh ngạc, vẫn tươi cười đón tiếp, nói: "Vị cô nương này, cô dùng cơm hay nghỉ trọ?"

"Nghỉ trọ, vậy cho ta gọi vài món ăn, và mang lên một bầu rượu!" Tề Ái Quả một mình ngồi xuống, lẳng lặng ngẩn người. Nàng đã một mình lâu rồi, quen với sự tịch mịch, cũng quen uống chút rượu.

Tiểu nhị cúi người đáp lời, thoáng chốc đã mang lên một đĩa cá chép, một đĩa gà khối, một đĩa lạc rang ngũ vị hương và một bầu rượu, nói: "Cô nương dùng bữa ạ!"

Một chén rượu vào bụng, Tề Ái Quả đột nhiên khẽ giật mình, trong lòng chú ý đến bốn phía, quay sang con hồ ly nói: "Ta nghe thấy tiếng chuông... coong, coong, coong."

"Ngươi có nghe thấy không?"

Con hồ ly lúc này đang há to mồm ăn gà khối, miệng đầy dầu mỡ, nào có để ý tới. Tề Ái Quả bỗng nhiên ngây người, cảm thấy lòng trống rỗng, tựa hồ có thứ gì đó nàng vừa hận vừa yêu đã rời đi rất xa. Nàng thẫn thờ uống một ngụm rượu, vì uống quá vội, đột nhiên ho sặc sụa.

Ho khan kịch liệt, nàng không hề hay biết, giữa mi tâm mình, một khối đá dần biến hóa, ẩn hiện bóng dáng một người khổng lồ.

Biển cả

Hơn mười chiếc thuyền lớn lướt trên đại dương mênh mông, hải âu thỉnh thoảng lướt qua bầu trời. Trong một gian phòng trên khoang thuyền, Bùi Tử Vân đang ngưng thần suy nghĩ, thỉnh thoảng lại vung bút viết.

Cuộc chiến thành Troy, chàng đã từng tìm hiểu qua. Hiện tại chàng đã sắp thành Chân Tiên, mọi ký ức đều có thể nhớ lại, nhưng cũng chẳng biết cuộc chiến này là chân thật, hay chỉ là thần thoại.

Nếu là chân thật, cuộc chiến này là một phần lịch sử có thật. Bản thân đất đai Hy Lạp cằn cỗi, không thể nuôi sống quá nhiều người, mà Tiểu Á lại là một thuộc địa phồn vinh.

Thành Troy quật khởi, khiến Tiểu Á xuất hiện xu thế thống nhất, chẳng những ngăn cản sự thực dân, mà còn quay lại uy hiếp bản thổ Hy Lạp.

Lại thêm thành Troy là một địa điểm vô cùng quan trọng, là tuyến đường mậu dịch. Một mặt nó thu thuế, một mặt lại phái người làm hải tặc, tích lũy được tài phú khổng lồ. Đủ loại nhân tố này kết hợp lại, khiến Hy Lạp muốn hủy diệt kẻ địch lớn này, giải trừ uy hiếp, tiện thể thu hoạch tài phú.

Bùi Tử Vân ngưng thần viết xong một đoạn, nhìn kỹ lại, hài lòng gật đầu. Đoạn lại cầm lấy một tờ giấy trắng, như có điều suy nghĩ.

Nếu là phiên bản thần thoại thì càng phức tạp hơn. Bề ngoài thì, Poseidon và Apollo vì nhà vua thiếu nợ mà thề hủy diệt thành Troy. Hera và Athena vì quyết định của người chăn dê mà nảy sinh ý muốn hủy diệt thành phố này. Trên thực tế, thần linh sớm đã có thần dụ sẽ hủy diệt thành Troy.

Helen và Paris chỉ là cái cớ.

Một số lý do lẻ tẻ trong tài liệu: Gaia nói rằng nhân loại quá đông, gánh nặng quá lớn, muốn thanh trừ một nhóm. Đây là một lý do cần phải loại bỏ.

Từ thời cổ đại, Chư Thần vì muốn mở rộng ảnh hưởng, đã kết hợp với con người để sinh ra Thần Tử. Đến thời đại thành Troy, ảnh hưởng của chúng thần đã đạt được mục đích. Tất cả các Thành bang đều thờ phụng thần linh. Mà những anh hùng tầng tầng lớp lớp đã hình thành một mối họa ngầm nào đó, do đó nhất định phải loại bỏ. Đây cũng là một lý do.

Về phần Apollo và chị gái Artemis, kỳ thực họ ủng hộ thành Troy, bởi vì đây là nơi tín ngưỡng của họ. Vậy nên, dù bị Zeus ép buộc ra lệnh, không thể không thề, nhưng thực tế vẫn ủng hộ thành Troy...

Trong đủ loại đi���u này, đâu mới là đường sống cho thành Troy, cho Paris (hay nói cách khác, cho chính mình)?

Vừa mới nghĩ đến đây, đột nhiên có tiếng gõ cửa. Bùi Tử Vân khẽ giật mình, tay vung lên, tờ giấy vừa viết lập tức cháy rụi, không lưu lại chút dấu vết nào. Rồi mới ra ngoài, thấy là Trưởng công chúa.

"Trên thuyền nói, đảo Bác La sắp đến rồi." Trưởng công chúa liếc nhìn căn phòng, rồi hỏi: "Rời khỏi Đại Từ, ngươi có nuối tiếc hay vương vấn gì không?"

Bùi Tử Vân đi thẳng lên mũi thuyền, chăm chú nhìn về phía xa, khẽ lắc đầu.

Nếu nói chàng đến thế giới này sáu năm, có người hay việc gì không nỡ rời bỏ không, đáp án là có. Nhưng những điều không nỡ đó đều không ở lại Đại Từ, mà là ở Lưu Kim đảo, thậm chí là xa hơn nữa, đảo Bác La. Đối với Đại Từ, thật sự chẳng có chút lưu luyến nào.

"Gần đây, hoàng đế ban thưởng cho ngươi rất hậu hĩnh, tiếc là chẳng có một phân một hào nào đến tay ta." Trưởng công chúa trêu chọc. Lúc Bùi Tử Vân lên thuyền, hoàng đế đã ban thưởng đến năm vạn lượng vàng, mười vạn lượng bạc, năm trăm xấp tơ lụa, một ngàn xấp lụa, ba ngàn xấp vải bố.

"Đó là vì hoàng đế biết rõ ta không có một xu nào. Dáng vẻ của nàng đây, mang đồ đạc đi có giá trị gấp mười lần số ban thưởng kia rồi. Huống hồ, đây cũng là phí an gia mà hoàng đế ban cho ta. Cầm khoản ban thưởng này, ta thanh thản rời đi, hắn cũng thực sự yên lòng." Bùi Tử Vân mỉm cười nói.

Nhìn về phía xa, nơi biển trời giao nhau, xuất hiện một chấm nhỏ. Theo con thuyền đến gần, chấm nhỏ ấy từ từ lớn dần, hiện ra hình dáng một hòn đảo. Trên đảo xanh tươi tốt um tùm, cây cối rậm rạp, cảnh sắc khiến người vui vẻ.

Chẳng mấy chốc đã đến đảo Bác La.

Trong tiếng cánh buồm phần phật và sóng biển vỗ rì rào, lúc này nhìn từ xa, ven rừng rậm có mấy khoảng trống. Những người đàn ông tráng kiện đang đốn cây, xây dựng nhà cửa. Còn có phụ nữ giặt giũ nấu cơm, thần sắc thuận theo. Đây đều là những thổ dân địa phương đã bị chinh phục.

Cư dân trên đảo đã có mấy ngàn người, một cảnh tượng mới phát triển.

Bến tàu đơn sơ đã được xây xong. Thuy��n vừa đến gần, Hà Thanh Thanh liền dẫn theo người sơn cước đến. Thấy là kiểu quan thuyền, nàng sắc mặt căng thẳng, hô: "Kẻ địch!"

Từng toán vệ binh tràn lên bến tàu, tay cầm trường thương, thuẫn nỏ, trong không khí sẵn sàng nghênh địch. Một thân ảnh quen thuộc bước tới: "Là ta."

"Là chủ thượng!" Thấy là Bùi Tử Vân, Hà Thanh Thanh vội vàng nghênh đón, truyền lệnh bắc cầu, rồi hỏi: "Chủ thượng, sao ngài lại đi quan thuyền?"

"Tân hoàng đế tiễn đưa... chẳng qua vẫn chưa yên tâm thôi." Bùi Tử Vân nói, ngữ khí bình thản, không có vẻ sốt ruột thay đổi thiên hạ, chỉ có vẻ thong dong tự tại như mây gió.

Mọi người cúi đầu, theo Bùi Tử Vân đi vào. Thấy tay áo chàng bay bổng, người như mây hạc, nghiễm nhiên muốn theo gió bay lên tiên giới. Trưởng công chúa nhìn, đột nhiên hỏi: "Ngươi cùng con trai của nữ nhi ta kế thừa Lưu Kim đảo và tước vị Bá tước, vậy còn Diệp Tô Nhi của ngươi thì sao?"

Bùi Tử Vân liếc mắt nhìn, nói: "Nơi đây là Bác La đảo, có thể ở lại. Đại Từ có cường thịnh trở lại cũng ngoài tầm với."

"Như v��y mà lưu đày đến hòn đảo hoang vắng này, liệu có quá tàn nhẫn không?" Trưởng công chúa vẫn cho rằng nơi này là chốn lưu đày. Lưu Kim đảo thì tốt hơn nhiều.

"Trong mắt các ngươi, hòn đảo này là một nơi hoang tàn vắng vẻ, bị cách biệt, những người ở đây không phải là bị lưu đày đặc biệt. Nhưng trong mắt ta, hòn đảo này cảnh đẹp ưu nhã, tự cung tự cấp, xa rời mọi ồn ào thế tục, chính là điều ta cần và theo đuổi." Bùi Tử Vân nói.

"Để phòng ngừa sau này xảy ra những chuyện không vui, ta quyết định vẫn nên tránh xa một chút — sống chết chẳng còn liên quan gì đến nhau." Bùi Tử Vân nói.

"Cái suy nghĩ này của ngươi, đã hỏi qua người khác chưa? Cuộc sống ngươi an bài có lẽ cũng chẳng phải điều người khác mong muốn."

"Chưa đến mức hoang vu, ta sẽ thiết lập quan chức, chế độ trên đảo, hơn nữa sẽ di dời dân chúng đến đây. Ngươi tin hay không, vài năm sau nơi đây sẽ là một chốn phồn hoa." Bùi Tử Vân nói xong, chợt hoa mắt, như thấy một con rắn đỏ, mang theo chút mây trắng trôi nổi, đang gật đầu với mình.

Tin tức Bùi Tử Vân trở về nhanh chóng truyền khắp toàn đảo. Áp lực căng thẳng mấy ngày liền lập tức tan biến, niềm vui dần trỗi dậy. Phần lớn mọi người chỉ biết rằng trên đảo có Chân Quân tọa trấn là an toàn. Còn đối với số ít người hiểu rõ, thì mấy người đó không dám nhìn thẳng Bùi. Liệu đó là một quái vật, hay là một vị thiên thần?

Đối với điều này, Bùi Tử Vân cũng chẳng bận tâm. Chỉ có người nhà vẫn còn lo lắng. Các nàng cũng chính là nguồn gốc cảm giác "có nhà" của Bùi Tử Vân trên hòn đảo này.

Từ xa đã thấy một tòa phủ đệ. Phủ đệ này rất đơn giản, nhưng đã có quy mô nhất định. Và ở cửa ra vào, người nhà đã tề tựu đón tiếp.

"Mẫu thân!" Bùi Tử Vân cúi người thật sâu.

Bùi Tiền Thị ít khi hỏi chuyện bên ngoài, người bên ngoài cũng không dám nhiều lời với bà, nên cũng không rõ con trai mình đã xử lý bao nhiêu chuyện. Bà chỉ coi như con trai lần này từ quan về vườn, để con trai vào viện, rồi nói: "Thế này cũng tốt. Cha con ngày xưa bận bịu quốc sự, kết quả đến tính mạng cũng chẳng còn. Con lùi về ở nhiều với c��c con dâu... Các nàng đối với mẹ đều rất tốt, giống như con gái ruột vậy, chỉ là thường xuyên nhớ con... Đều đã có thai rồi, khi nào sinh cháu trai, thì mẹ chẳng còn gì không mãn nguyện."

"Nơi đây dù có khổ, cũng có rất nhiều người hầu hạ, gạo dầu thịt thà chẳng thiếu. Có thể so với việc nuôi con vất vả ở thôn làng ngày xưa sao?"

Diệp Tô Nhi nghe vậy, chăm chú gật đầu, làm bộ rất cố gắng, giống như lúc nàng tu luyện vậy.

Kỳ Thiên Diệp quen với lễ nghi của quận chúa, hai má phiếm hồng. Nàng vừa mới qua cửa không lâu, dù đang mang thai, mà mẹ chồng đã nói chuyện này, biết làm sao bây giờ đây?

Liêu Thanh Diệp ghé vào bàn ăn, hai tay chống cằm, vô tội chớp chớp mắt. La lị trong chuyện này không có quyền lên tiếng nhất.

Tiểu sư muội Sơ Hạ đến vốn có chút không tình nguyện, cảm thấy lúng túng, lúc này lại là người thoải mái nhất, bèn giải vây: "Sư phụ đã tính toán cho sư huynh rồi, sẽ có bốn người con, có cả trai lẫn gái, phúc thọ dồi dào, bá mẫu nhất định sẽ có con cháu đầy đàn."

"Chỉ có con là nói ngọt..." Bùi Tiền Thị mỉm cười vỗ vỗ bàn tay nhỏ bé của Sơ Hạ. Nhìn dáng người của nàng, càng nhìn càng hài lòng, thầm nghĩ ngu sư tính toán này chuẩn xác, rồi lại cân nhắc đến con số.

Sơ Hạ rút tay không được, thầm nghĩ không ổn, liếc nhìn Bùi Tử Vân.

Bùi Tử Vân chỉ phải nói: "Sau này sẽ có, mẫu thân đừng nóng vội."

"Mẹ có vội sao? Mẹ mới không vội..." Bùi Tiền Thị mặt mày bình tĩnh, nói chuyện với ngữ khí như thể con trai không phải con ruột vậy: "Con trai mẹ trước đây bận rộn làm việc, mẹ chưa nói gì cả, bây giờ về đến nhà rồi, tự nhiên muốn nói đôi lời."

Mẫu thân đã nói đến, kẻ lãng tử cũng chỉ còn cách gánh vác.

Vả lại, nói cũng đúng. Bùi Tử Vân thở dài một hơi thật dài. Là nên ở bên các nàng. Ba năm thời gian thật sự quá ngắn ngủi. Dù có đủ loại suy nghĩ, vẫn nên cùng người thân yêu trải qua những tháng ngày cuối cùng ở thế giới này là trên hết.

Lúc này vừa vặn...

Gió thổi qua đình, lá rơi giữa biển núi, thuyền quay về cảng. Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free