Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 555 : Thần can thiệp

Bùi Tử Vân và Menelaus đang giao đấu.

Bùi Tử Vân khéo léo vận dụng thân pháp và kiếm thuật Ares, không ngừng du đấu với Menelaus, không tấn công trực diện. Menelaus nhiều lần ra đòn sát thủ nhưng vẫn không thể buộc Bùi Tử Vân phải đối đầu chính diện với hắn. Thời gian trôi qua, trên sàn đấu, sức lực của Menelaus dần suy yếu.

"Ta thấy Quốc vương Menelaus và Vương tử Paris giao đấu thật xứng tầm." Một người lên tiếng.

"Ngươi biết gì chứ, rõ ràng Menelaus đang chiếm thế thượng phong, ngươi không thấy Vương tử Paris chỉ lo phòng thủ sao?" Một người khác đáp lời.

"Phòng thủ thì nhất định là ở thế yếu sao? Nói không chừng Vương tử Paris đang chờ thời cơ phản công đấy."

"Các ngươi đừng tranh cãi nữa, ta thấy Quốc vương Menelaus có vẻ hơi lực bất tòng tâm. Nếu không tin, cứ chờ xem." Một vị anh hùng nói.

Nữ thần Athena thoắt ẩn thoắt hiện xuyên qua hàng ngũ binh lính. Nàng vốn là nữ thần chiến tranh, vâng lệnh Hera hạ phàm để sửa chữa những sai lầm có thể xảy ra, và giờ đây, sai lầm ấy đã xuất hiện.

Lúc này, nàng quan sát trận quyết đấu giữa Paris và Menelaus, lắng nghe tiếng thở hổn hển hỗn loạn của Menelaus, thần sắc dần trở nên nghiêm trọng.

"Chiến thuật của Paris rất khéo léo, hắn không ngừng tiêu hao sức lực của Menelaus. Mà vốn dĩ, sức lực hai bên ngay từ đầu cũng không chênh lệch là bao. Cứ kéo dài như vậy, Menelaus chắc chắn sẽ thua."

"Menelaus có thua cũng chẳng sao, có thần Hermes phù hộ, hắn sẽ không chết được. Tương tự như vậy, ta thấy cả nữ thần Aphrodite cũng đã hạ phàm, nếu Paris thất bại, nàng cũng sẽ cứu hắn đi!"

Trong lịch sử, Paris từng được Aphrodite cứu thoát, vì thế Aphrodite cảm thấy mình đã đền đáp cho Paris một lần rồi.

Khi Paris tử trận, hắn đã không còn nhận được sự giúp đỡ của nàng nữa.

"Nhưng nếu Menelaus thua, theo hiệp ước, hắn phải nhường Helen. Như vậy sẽ không còn lý do để chiến tranh tiếp diễn, điều này không thể chấp nhận."

Athena là vị thần ủng hộ phe Hy Lạp, nhưng điều quan trọng hơn là phải để cuộc chiến này tiếp tục. Với nhận định ấy, Athena nhanh chóng quan sát đám đông, trong lòng đã có đối sách.

Athena hóa thành một người con của Antenor, trà trộn vào giữa quân thành Troia. Nàng tìm thấy Vương tử Deiphobus và mở lời: "Nghe đây, Vương tử Deiphobus, đây chính là lúc ngươi lập công hiển hách, để người Troia mãi mãi biết ơn ngươi, đặc biệt là vượt xa cả Paris."

"Ngươi thấy đó, hắn nhất thời không thể áp chế Menelaus, trong khi ngươi lại có thể dễ dàng đánh bại kẻ địch, điều này chứng tỏ ngươi ��ã vượt qua Paris rồi."

"Hơn nữa, Menelaus trông có vẻ ngạo mạn vô lễ, khiến nhiều người khó chịu. Sao ngươi không bắn một mũi tên lén lút về phía hắn?"

Đây vốn là những lời lẽ không hợp lý. Nếu là bình thường, hoặc do người khác nói với Deiphobus, hắn hẳn đã không động lòng.

Nhưng những lời của nữ thần đã khiến Vương tử Deiphobus lập tức động lòng. Hắn từ từ đưa tay chạm vào cây cung. Athena thấy vậy, biết mọi chuyện đã thành, liền lặng lẽ rút lui.

Trên sàn đấu, Bùi Tử Vân và Menelaus vẫn tiếp tục giao chiến qua lại. Những người xung quanh đều có thể cảm nhận rõ ràng rằng sức lực của Menelaus đã suy yếu đi rất nhiều so với lúc ban đầu.

Ngược lại, khí tức của Vương tử Paris vẫn ổn định, trôi chảy. Nói cách khác, sức lực của hắn hầu như không hề suy giảm.

"Thời cơ đã đến!" Bùi Tử Vân trong lúc du đấu, nghe tiếng thở hổn hển nặng nề của Menelaus, biết rằng sức lực của hắn đã suy yếu đến mức ngay cả việc duy trì sự bình ổn cơ bản nhất cũng không làm được.

Đột nhiên, kiếm chiêu của Bùi Tử Vân thay đổi, không còn du đấu như trước mà trực diện phát động tấn công mãnh liệt về phía Menelaus.

"Keng!" Bùi Tử Vân một kiếm chấn văng thanh kiếm trong tay Menelaus. Một đạo hàn quang lóe lên, trường kiếm đâm thẳng về phía ngực Menelaus. Thấy kiếm sắp đâm tới, Menelaus vội tránh sang một bên, né được đòn tấn công.

Tuy nhiên, lưỡi kiếm sắc bén vẫn rạch qua lớp khôi giáp, làm bật ra một vệt máu đỏ tươi. Ngay sau đó, Bùi Tử Vân không chút lưu tình, lại một kiếm nữa đâm thẳng vào tim Menelaus.

"Chết đi!"

Lần này, Menelaus với sức lực và thể lực đã suy yếu đi không ít, cuối cùng không thể tránh né, chỉ đành trơ mắt nhìn trường kiếm đâm thẳng vào tim mình.

Trong chớp mắt, Bùi Tử Vân cảm thấy trường kiếm trong tay bị lệch đi. "Phập" một tiếng, nó chỉ rạch qua áo giáp, gây ra vết thương không nghiêm trọng bằng lần trước, chỉ để lại một vệt máu trên người Menelaus.

"Là thần Hermes!" Bùi Tử Vân lập tức cảm nhận được luồng sức mạnh đã làm lệch mũi kiếm của mình. Nhưng hắn không muốn dễ dàng bỏ cuộc như vậy, vẫn muốn tiếp tục ám sát Menelaus.

"Phụt" một tiếng, một mũi tên bay vụt tới, dường như nhắm vào chính mình. Bùi Tử Vân lóe người, tránh thoát mũi tên tập kích.

Liền thấy mũi tên bay trên không trung lại bị lệch hướng, bắn về phía thắt lưng của Menelaus đang chưa kịp phản ứng. Đầu mũi tên xuyên qua lớp da bọc, xuyên thấu áo giáp, chỉ rạch một vết trên da, nhưng vết thương lại tuôn máu tươi.

"Là sức mạnh của Athena." Bùi Tử Vân lại cảm nhận được nguồn gốc của luồng sức mạnh đã làm lệch mũi tên kia.

"Chỉ là..." Bùi Tử Vân nhìn theo hướng mũi tên bay tới, phát hiện Deiphobus đang thu cung. Dù biết Deiphobus hành động ngu xuẩn như vậy là do Athena xúi giục, Bùi Tử Vân vẫn không khỏi oán hận, thầm nghĩ: "Deiphobus, xem ngươi làm chuyện tốt gì đây. Ngươi không chỉ muốn đánh lén ta, mà còn bắn bị thương Quốc vương Menelaus, phá hoại cuộc quyết đấu công bằng. Một khi Hy Lạp và Troia bùng nổ chiến tranh, gây ra đổ máu, ngươi chính là kẻ cầm đầu châm ngòi chiến tranh."

Trong quân Hy Lạp, Agamemnon thấy Menelaus bị Bùi Tử Vân du đấu, sức lực tiêu hao, dần dần lực bất tòng tâm, trong lòng nóng như lửa đốt.

Sau đó, Menelaus dưới thế công của Paris c��ng lúc càng nguy hiểm, thân thể bị nhiều vết chém, vài lần suýt chút nữa bị đâm chết.

Vì bị ràng buộc bởi quy tắc quyết đấu, hắn không thể ra tay ngăn cản.

Nhưng lũ người Troia đáng ghét kia, trong tình thế ưu thế rõ ràng như vậy mà vẫn không thỏa mãn, lại còn bắn tên đánh lén người em trai yêu quý Menelaus của hắn.

Nếu không nhờ nữ thần phù hộ, có lẽ giờ đây em trai Menelaus đã bỏ mạng dưới mũi tên đánh lén của quân Troia rồi.

Đối mặt với hành vi đánh lén ti tiện của quân Troia, Agamemnon lập tức lớn tiếng kêu lên: "A, là quân Troia bắn tên! Bọn chúng đã vi phạm lời thề, phá hoại cuộc quyết đấu thần thánh, còn làm bị thương ngươi, em trai thân yêu Menelaus của ta!"

"Bọn chúng muốn hại chết ngươi! Nếu như ta mất đi ngươi, nỗi bi thống này sẽ lớn đến mức nào đây?" Agamemnon nói ra miệng, nhưng trong lòng thầm nghĩ: "Là ai, là vị thần nào đã xúi giục kẻ ngu xuẩn kia bắn ra mũi tên này?"

"Nếu trận quyết đấu này thua, quân Hy Lạp sẽ không còn lý do tấn công thành Troia. Giờ đây, việc bắn mũi tên này chính là do quân Troia phá hoại cuộc quyết đấu thần thánh."

"Xem ra, chư thần cũng ủng hộ quân Hy Lạp, muốn trừng phạt quân Troia thật nặng."

Không hề hay biết tâm tư của Agamemnon, Menelaus thấy ca ca mình quan tâm như vậy thì vô cùng cảm động, liền an ủi Agamemnon, nói: "Ca ca, xin yên tâm, mũi tên này không gây ra vết thương chí mạng cho ta đâu. Thắt lưng của ta đã bảo vệ ta, cảm tạ sự che chở của Nữ thần Vận Mệnh."

Nói rồi, Menelaus vẫn không quên hướng ba nữ thần Vận Mệnh cầu nguyện, cảm tạ các nàng đã ban cho mình vận may đến thế.

"Mau đi mời thần y Machaon đến chữa trị vết thương cho em trai ta Menelaus." Agamemnon lập tức phân phó người hầu đi mời thần y Machaon theo quân. Có thần y Machaon đích thân chữa trị vết thương cho em trai, Agamemnon mới có thể hoàn toàn yên lòng.

Kế đó, Agamemnon rút trường kiếm, chỉ xiên lên không trung, lớn tiếng hô vang: "Hỡi các vị anh hùng vĩ đại của Hy Lạp, hỡi các vương tử! Quân Troia hèn hạ dám đánh lén Quốc vương Menelaus của Sparta trong cuộc quyết đấu thần thánh! Hãy cùng chúng ta trả thù lũ quân Troia ti tiện đó đi!"

Nói đoạn, hắn đích thân dẫn quân xông thẳng vào hàng ngũ quân Troia.

Phía sau, các vương tử cùng những anh hùng nhìn nhau. Kỳ thực ai cũng thấy rõ, cuộc quyết đấu này Paris đã thắng. Chỉ là Nữ thần Vận Mệnh dường như không ưu ái Vương tử Paris, vào lúc hắn sắp giành chiến thắng, một mũi tên lén lút đã bắn về phía Menelaus, phá vỡ trận quyết đấu.

Mũi tên này xuất hiện thật kỳ lạ, vừa vặn ngay khoảnh khắc sắp phân định thắng bại.

Mọi người không kịp suy nghĩ thêm, lập tức có vương tử hưởng ứng khẩu hiệu của Agamemnon, dẫn quân xông thẳng vào hàng ngũ quân Troia.

Bùi Tử Vân khi thấy quân Hy Lạp có dị động đã chậm rãi rút lui về phía sau. Dù là quyết đấu, quân Troia cũng đã sẵn sàng trận địa. Quân Hy Lạp xông tới, hai bên lập tức va chạm vào nhau.

"Giết!" Vương tử Paris tất nhiên là mục tiêu tấn công của quân Hy Lạp. Chỉ nghe một tiếng hô hoán, ba vị anh hùng Hy Lạp đã để mắt đến Bùi Tử Vân, xông thẳng về phía hắn.

"Các ngươi là ai?" Bùi Tử Vân nhìn ba vị anh hùng Hy Lạp đang xông tới, lớn tiếng hỏi. Hắn phải biết rõ thân phận của những anh hùng này trước, mới có thể quyết định sách lược đối phó họ, nếu không sẽ rất dễ rơi vào thế bị động.

Bởi vì hắn biết chư thần lúc này vẫn đang theo dõi tình hình chiến trường, rất dễ dàng bị họ ra tay can thiệp, y như việc vừa rồi đối phó Menelaus vậy.

"Ta là Protesilaus, con trai của Iphicles." Một vị anh hùng cầm trường mâu và tấm khiên nói.

Hắn vừa đính hôn đã phải viễn chinh Troia, và là người Hy Lạp đầu tiên nhảy lên bờ khi đổ bộ. Vị hôn thê của chàng là Laodamia, con gái của anh hùng Acastus.

"Đây là kẻ đoản mệnh, có thể lập tức giết chết." Bùi Tử Vân thầm nghĩ.

"Ta là Elephenor, Quốc vương Euboea." Vị anh hùng thứ hai mặc giáp đỏ nói.

"Kẻ này cũng sống không lâu."

"Ta là Aias, con trai của Telamon." Vị anh hùng dáng người khôi ngô nói.

"Kẻ này rất mạnh!"

Aias là con trai của Telamon và Periboea, cũng là anh họ của Achilles. Trong chiến tranh thành Troia, chàng là một trong những chủ tướng của quân viễn chinh liên hợp Hy Lạp, chiến đấu dũng mãnh.

Bùi Tử Vân nghe họ tự giới thiệu, trong lòng đã có đối sách.

Đúng lúc này, Aias quát lớn một tiếng, dốc sức ném một cây trường mâu về phía Bùi Tử Vân. Trường mâu bay đi với tốc độ cực nhanh, Bùi Tử Vân giật mình, khẽ cúi người, tránh thoát mũi mâu của Aias.

Nhưng một binh sĩ Troia kém may mắn phía sau đã bị cây trường mâu vụt tới xuyên thủng ngực, ngã ra xa, đâm trúng một người khác. Cả hai đều chết ngay tại chỗ.

Hector quan sát, phát hiện Paris vừa vặn tránh thoát mũi mâu của Aias. Lại nhìn khoảng cách từ vị trí binh sĩ bị giết, thấy vị anh hùng này có sức mạnh vô cùng lớn. Paris lại đang một mình đối phó ba người, lo lắng hắn không đương cự nổi, bèn lớn tiếng quát: "Lũ người Hy Lạp ti tiện kia!"

Chàng đã lao tới, thẳng hướng Aias.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free