Hoàng đế ta thịnh trị, vạn cổ trường tồn. Đất đá hóa thành nham, rêu xanh lại sinh sôi. Trong làn mưa, một đội quân xông tới. Dù trang phục trông không hề thống nhất, vũ khí cũng hỗn loạn, có kẻ vác súng, có kẻ cầm đao, kiểu dáng đều vô cùng cũ kỹ, nhưng kẻ dẫn đầu trông lại khá quen mặt.

Dáng vẻ họ tiều tụy, nhưng vẫn cùng hát vang, bước chân kiên định. Theo tiếng ca, tất cả ánh đèn đều vụt tắt. Bùi Tử Vân nhận ra, mọi thiết bị điện tử đều lập tức ngừng hoạt động. "Đáng chết!" "Là lũ nghịch tặc!" Từ trong cửa sổ nhìn thấy cảnh này, quản gia lập tức nghiến răng nghiến lợi, huyết khí dâng trào, lớn tiếng mắng nhiếc, rồi quay sang Bùi Tử Vân nói: "Yamada-kun, cơ ngơi của chúng ta được xây dựng kiên cố như pháo đài. Dù lũ nghịch tặc có tới, bằng vào sự phòng thủ tại đây, vẫn có thể áp chế chúng!"

"Thế nhưng hiện tại nội loạn đã khiến rất nhiều người bỏ mạng, e rằng không giữ nổi. Chúng ta sẽ tử thủ thành lũy, ngài hãy dẫn tiểu thư trốn vào mật đạo!" "Xin ngài nhất định phải bảo vệ tốt tiểu thư. Cầu xin ngài!" Quản gia cúi mình thật sâu trước Bùi Tử Vân: "Còn nữa, Yamada-kun, xin ngài yên tâm. Chỉ cần ngài bảo vệ được tiểu thư, dẫu cho thành lũy này bị công phá, miễn là tiểu thư bình an vô sự, thì Sakato gia vẫn chưa xem là bị thất thủ. Chỉ cần chúng ta cầm cự được đến hừng đông ngày mai là đủ."

Những lời ấy cho thấy quản gia chính là tâm phúc của Sakato gia, người nắm giữ bí mật, nếu không ắt hẳn sẽ không thốt ra những lời đó. "Thật sự là, cầu xin ngài!" Quản gia lần nữa cúi mình thật sâu trước Bùi Tử Vân. Sakato Himeko nhìn quản gia thốt ra những lời này, hốc mắt ửng đỏ, nước mắt tuôn trào, nhỏ giọng nói: "Sơn Thất, ngài cùng chúng con cùng đi đi!"

Quản gia này chính là Sơn Thất Thắng Minh, cũng là gia thần đời đời của Sakato gia. Mười mấy năm qua, ông ta vẫn luôn là quản gia của Sakato Himeko, chăm sóc cuộc sống của nàng. Có thể nói, Sakato Himeko là do Sơn Thất Thắng Minh trông nom trưởng thành. Bởi vậy, không chỉ Sakato Himeko vô cùng kính trọng ông, mà Sơn Thất Thắng Minh cũng xem nàng như con gái ruột của mình mà đối đãi. Giờ đây, Sakato Himeko nhìn thấy vẻ quyết tuyệt của Sơn Thất Thắng Minh cùng cảnh tượng hỗn loạn bên ngoài, trong lòng không đành, muốn ông cùng mọi người bỏ trốn cùng.

Nghe Sakato Himeko nói vậy, Sơn Thất Thắng Minh lại một lần nữa lệ tuôn, ông xoa xoa khóe mắt, giọng khàn đặc: "Tiểu thư, lão Sơn Thất Thắng Minh này vô năng, thực xin lỗi ngài. Sakato gia cũng có lỗi với ngài. Nhưng ngài là Thiếu chủ của Sakato gia, là hy vọng của chúng ta. Xin hãy đi theo Yamada-kun. Chỉ cần Thiếu chủ vô sự, Sakato gia sẽ không sao!"

"Bãi Trung Vĩnh Tử, ngươi hãy đi theo tiểu thư. Chuyện tiếp theo, hãy giao cho chúng ta." Nói đoạn, Sơn Thất Thắng Minh liền lớn tiếng hô hào quanh quất: "Người của Sakato gia, còn ai sống sót không?" "Này, chúng ta đây!" Nghe lời Sơn Thất Thắng Minh, mười mấy người tụ tập lại. Trong số họ có võ sĩ, có thị nữ, một nửa là những người trung niên lớn tuổi như Sơn Thất Thắng Minh, hầu như ai cũng mang thương tích, tay cầm đao.

Chỉ nghe một người đàn ông ngoài năm mươi tuổi đang gọi lớn: "Khánh Giới, ngươi đang làm gì đó, sao còn chưa lên? Nagata, Kudo!" Thế nhưng theo tiếng gọi, càng nhiều người lại run rẩy. Có kẻ bị gọi tên, thân thể chấn động, xấu hổ liếc nhìn một cái rồi quay người bỏ chạy.

"Đồ hỗn đản!" Kẻ xông lên mắng lớn. "Đừng mắng nữa. Đối với rất nhiều người hiện đại mà nói, đây chỉ là một công việc mà thôi." Sơn Th���t Thắng Minh cười khổ: "Yamada-kun, mọi sự đều trông cậy vào ngài." "Sơn Thất quân, có bản đồ cơ ngơi này không? Và cơ ngơi này có vũ khí không?" Bùi Tử Vân thấy cảnh này, trong lòng chẳng những không khinh bỉ, trái lại còn rất cảm thán. Có mười mấy người đứng ra như vậy, quả không hổ là một đại gia tộc, có được nội tình thâm hậu.

Những người như vậy, dù gặp tuyệt cảnh nhưng không hề vứt bỏ, không hề từ bỏ, nguyện vì gia tộc mà quên mình phục vụ, mới là căn cơ cho sự quật khởi chân chính của một gia tộc. Với những người này, một gia tộc, cho dù có suy tàn đến mấy, cũng có cơ hội đông sơn tái khởi. Đương nhiên, Bùi Tử Vân chú trọng hơn vũ khí. Nếu có súng đạn, thì việc tiêu diệt đám quân nghịch tặc bên dưới kia sẽ không quá khó khăn.

"Nhật Bản kiểm soát súng ống rất nghiêm ngặt, vả lại Sakato gia bị theo dõi rất gắt gao. Tháng trước còn có đợt kiểm tra đột xuất, nên quả thực không có súng ống. Cho dù có vài khẩu, ta nghĩ với tên phản đồ Takeda Soichiro này, hắn cũng sẽ không để lại. Bản đồ thì có, tất cả mật đạo đều được đánh dấu." Sơn Thất Thắng Minh lấy ra bản đồ, sau đó cùng mười mấy người kia, trùng trùng điệp điệp cúi đầu: "Xin nhờ ngài!"

"Đi!" Bùi Tử Vân cầm lấy bản đồ, liền lập tức nói. Sakato Himeko nhìn sâu vào đám người trung niên lớn tuổi phía sau, kìm nén nước mắt, không chút chần chừ, cùng Bãi Trung Vĩnh Tử cùng nhau xoay người bước đi. Họ đi nhanh một đoạn hành lang, đến một căn phòng chứa đồ. Căn phòng này trông vô cùng bình thường. Bùi Tử Vân liếc nhìn một cái, phát hiện bên trong có tủ quần áo cũ, ghế cũ, cùng một số vật dụng vụn vặt đã cũ nát được sắp xếp chỉnh tề.

Bãi Trung Vĩnh Tử lau nước mắt, tiến vào căn phòng chứa đồ này. Không chút do dự, nàng lập tức đi đến trước tủ quần áo cũ, mở tủ ra, rồi gạt vài cái vào bên trong. Chỉ thấy chiếc tủ quần áo nhanh chóng dịch sang trái, để lộ ra. Bãi Trung Vĩnh Tử bóc một khối gạch men lớn trên nền nhà, để lộ một lối đi bên dưới. "Tiểu thư, Yamada-kun, mau lên!" Bãi Trung Vĩnh Tử ra hiệu cả hai mau vào trong. Lúc này, Bùi Tử Vân đã nghe thấy tiếng la hét chém giết từ nơi không xa vọng tới.

Bởi thế, Bùi Tử Vân không nói thêm lời vô ích, lập tức cùng Sakato Himeko trốn vào mật đạo này. Vào trong mật đạo, Bãi Trung Vĩnh Tử liền lập tức tại lối vào mật đạo, nhanh chóng gạt vài cái. Nghe tiếng "két két", chiếc tủ cũ phía trên gian phòng đã phục hồi như cũ. Lúc này, Bãi Trung Vĩnh Tử mới từ từ thở phào một hơi, dẫn Bùi Tử Vân cùng Sakato Himeko đi sâu vào mật đạo, đến một căn phòng.

"Giờ thì đã đến nơi này. Trong đây có nước, thuốc men và đồ ăn. Có thể cung cấp cho mười người sống sót trong một tháng. Nếu không có gì bất ngờ, bọn chúng hẳn sẽ không tìm thấy nơi này!" Bãi Trung Vĩnh Tử gượng cười: "Tiểu thư, không khí còn hơi ngột ngạt. Để tôi đi mở cửa thông gió." Căn phòng lại chìm vào im lặng. Bùi Tử Vân trầm ngâm một lát, rồi hỏi Sakato Himeko, người vẫn luôn không nói một lời: "Himeko, ta có vài vấn đề, có thể thỉnh giáo nàng không?"

"Yamada-kun, xin ngài cứ hỏi." "Sakato gia ban đầu mời ta đến để giải quyết một sự tình, nhưng tựa hồ không phải chuyện này. Hiện giờ l���i gặp biến cố, ta có thể hỏi một chút, rốt cuộc nguyên bản là chuyện gì không?" Sakato Himeko vẫn giữ im lặng suốt quãng đường, nghe Bùi Tử Vân hỏi vậy, giọng nàng có chút run rẩy: "Yamada-kun, chuyện này và chuyện hiện tại, kỳ thực có thể xem là một chuyện."

"A, có chuyện gì vậy?" Bùi Tử Vân có chút cảm thấy khó hiểu. "Hừng đông ngày mai, ta liền chính thức tròn mười sáu tuổi!" Sakato Himeko khẽ cười khổ: "Hôm nay, kỳ thực là ngày sinh nhật bí mật của ta!" "Ừm?" "... Sinh nhật mà cũng phân biệt bí mật hay công khai sao?" Bùi Tử Vân nói, đột nhiên nhớ tới lúc mới đến, từng nhìn thấy một chiếc bánh kem rất nhỏ. Lại nghĩ đến trong tư liệu thì ngày sinh nhật không phải hôm nay, trong lòng nghi hoặc, liền tiếp tục hỏi: "Cho dù là vậy, vì sao vào sinh nhật của nàng, cũng không có người thân nào đến?"

Người ngoài không biết, điều đó rất dễ hiểu. Nhưng người nhà của nàng cuối cùng cũng phải biết chứ? Sakato Himeko là một thành viên của Sakato gia, lại là cháu gái của đương kim gia chủ Sakato Masashi thuộc gia sản Phản Đông, thân phận dĩ nhiên bất phàm. Dù cho có trọng nam khinh nữ đến mấy, sinh nhật của nàng cũng không thể nào không có thân nhân đến. Nhưng hôm nay, theo những gì Bùi Tử Vân thấy, ngoài việc hắn đến thăm, thì không có bất kỳ ai khác đến cả.

Sakato Himeko không nói gì, cúi đầu thật lâu: "Chuyện này dĩ nhiên có nguyên do. Ngay cả trong Sakato gia, ngày sinh nhật thật sự của ta cũng là một bí mật. Chỉ có gia chủ cùng vài người ít ỏi biết, nhưng không ngờ lại bị tiết lộ. Yamada-kun, kỳ thực chỉ cần ta qua được sinh nhật này, thì mọi vấn đề sẽ được giải quyết."

"Ý nàng là, chỉ cần nàng qua được sinh nhật, vấn đề sẽ được giải quyết sao?" "Vâng, qua sinh nhật này, ta chính là gia chủ của Sakato gia, mọi thứ sẽ hoàn toàn khác biệt." Sakato Himeko lại không hề có chút vui mừng nào, chỉ thấp giọng nói. "Nếu vậy, ta còn phải quay lại." Bùi Tử Vân nghe xong, nhìn Sakato Himeko đang cúi đầu thật lâu, rồi gật đầu một cái, nói: "Binh pháp có câu: Cố thủ lâu ắt bại!"

"Nàng sẽ không nghĩ rằng, chỉ đơn thuần tránh né, là có thể trốn đến hừng đông sao? Vả lại, trong Sakato gia các ngươi, những bí mật chỉ có gia chủ và số ít người biết cũng đã bị tiết lộ. Như vậy, Sakato gia các ngươi e rằng ít nhất cũng đã có một kẻ phản đồ có thân phận không hề thấp, thậm chí khả năng còn nhiều hơn thế. Trong tình huống như thế, tin tức về mật đạo này cũng cực kỳ có khả năng đã bị kẻ địch biết được rồi chứ?" Bùi Tử Vân cười cười hỏi ngư���c l���i.

"Tránh né như thế này, e rằng không chống đỡ được đến hừng đông đâu." Bùi Tử Vân cầm đao gỗ, liếc nhanh qua bản đồ. Bản đồ cũng không quá phức tạp, hắn chỉ ngưng thần nhìn vài lần, rồi liền vứt nó đi, quay người bước về phía bên ngoài mật đạo: "Chỉ có một phương pháp, đó là tiến hành chặn đánh, mới có thể tranh thủ thêm thời gian."

Lúc này, bên ngoài truyền đến những tiếng chém giết như "Giết!", "Chết đi!", "Đáng chết!", cùng những tiếng kêu thảm thiết như "A, tay ta!", "Không, ngươi không thể giết ta!". Ngay cả trong mật đạo cũng có thể nghe thấy rõ ràng. Có thể nghe được những âm thanh này là do vật liệu mà Sakato gia sử dụng khi xây dựng mật đạo có liên quan. Loại vật liệu này chính là một loại gạch cách âm vô cùng đặc biệt. Mật đạo được chế tạo bằng loại vật liệu này, nên người ở bên trong có thể nghe thấy âm thanh bên ngoài, nhưng người bên ngoài lại không thể nghe thấy âm thanh của người ở bên trong mật đạo.

Đây là sự bố trí có chủ ý của Sakato gia, phòng ngừa vạn nhất. Nghe thấy tiếng chém giết, Bùi Tử Vân cũng biết tình hình bên ngoài đang khẩn cấp, bèn không chút do dự, rút đao vút lên, bước về phía bên ngoài mật đạo. "Yamada-kun, xin chờ một chút!" Sakato Himeko gọi Bùi Tử Vân lại. Nàng lấy hết dũng khí, có chút ngượng ngùng, nhân lúc Bùi Tử Vân không phòng bị, liền tiến đến gần hắn, đột ngột hôn lên.

Lùi lại một bước, Sakato Himeko thì thầm: "Yamada-kun, xin hãy gọi ta là Viện Tử. Nghe nói ngài tên Shinichi, ta có thể gọi ngài là Shinichi không?" "Đương nhiên có thể." Bùi Tử Vân không hiểu mô tê gì, nhưng hắn cũng biết người Nhật Bản có cách xưng hô rất khác biệt, bèn nghĩ nghĩ, rồi đổi giọng nói: "Viện Tử!" "Này, Shinichi, kỳ thực ta rất ngưỡng mộ ngài."

"Ta cũng rất thích sách của ngài. Ta không thể đi ra ngoài, sách của ngài đã mang đến cho ta niềm an ủi lâu dài." Nói đến đây, Sakato Himeko đột nhiên nghẹn ngào, dường như muốn nói điều gì đó nhưng lại không thốt nên lời. Cuối cùng, nàng chỉ cúi mình thật sâu: "Yamada-kun, chúc ngài võ vận trường tồn!"

Bùi Tử Vân đối mặt cái hôn này, cùng những lời kỳ quái ấy, hơi ngơ ngác một chút. Hắn cảm thấy có thể là Sakato Himeko vô cùng cảm kích mình đã cứu viện, thế là nở nụ cười, bước nhanh tới một chỗ, nghĩ nghĩ, liền mở mật đạo, bước ra bậc thang. Sau lưng, Sakato Himeko thật lâu không đứng thẳng dậy. Bãi Trung Vĩnh Tử mắt đỏ hoe nhìn mọi thứ, thấp giọng nói: "Tiểu thư, ngài không phải vẫn muốn gặp tác giả của « Ai là người thứ hai » và « Dạ hành chi quỷ » sao? Muốn cùng người đó nói chuyện, muốn cùng người đó dùng bữa."

"Vì sao bây giờ lại không giữ hắn lại? Thời gian của ngài đã không còn nhiều." Nói đến đây, nàng nghẹn ngào. "Này, chàng là võ sĩ, Sakato gia là gia tộc võ học, Viện Tử ta cũng là nữ nhân của gia tộc võ học."

"Nam nhân ra trận chinh chiến, ta sao có thể ngăn cản đây? Có thể gặp được chàng một lần như vậy, vả lại hoa anh đào đều đã nở rộ, ta đã toại nguyện. Thần đối với ta không tệ." Sakato Himeko quay người, cúi mình trước Bãi Trung Vĩnh Tử: "Vĩnh Tử, là ta đã liên lụy cả ngươi. Nếu không phải ta, Soichiro sẽ không chết." "Tiểu thư!" Bãi Trung Vĩnh Tử ôm mặt, nước mắt trào ra qua kẽ tay.

Mọi bản quyền nội dung chuyển ngữ này đều được bảo hộ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.