Bùi Tử Vân đứng trên bậc thang, chứng kiến tất cả thi thể nhanh chóng khô héo, biến thành tro tàn. Cùng lúc đó, cây đao gỗ càng trở nên u ám, những hoa văn khắc trên đó cũng thêm phần hoa lệ.

"Yamada-kun."

Bùi Tử Vân nghe tiếng thì quay đầu lại, thấy Sakato Himeko bước ra, đang chỉ đạo Vĩnh Tử trong bãi chi���n: "Vĩnh Tử, cô hãy tổ chức cứu trợ những người bị thương."

Bùi Tử Vân liếc nhìn một cái rồi nói: "Viện Tử, sao cô lại ra đây? Hiện giờ vẫn chưa chắc an toàn."

"Không có địch nhân."

"Cuộc đời năm mươi năm, so với trời đất cũng chỉ là một hạt bụi bé nhỏ. Nhìn thế sự, hư ảo tựa giấc mộng phù du."

Sakato Himeko thở dài, nhìn cơn mưa, rồi vươn bàn tay nhỏ ra: "Máu lửa, mưa gió cùng đêm đen... Thật giống đêm trước ngày Nobunaga qua đời."

Bùi Tử Vân không nói gì. Tại thế giới này, khi Đại tướng quân Shinkawa từ phía bắc tiến về phía tây, đánh tới vùng Oita, ông ta đã ra lệnh cho Oda Nobunaga đầu hàng. Tin tức cho hay, Nobunaga đã dẫn 3000 binh sĩ đêm tập kích. Lúc đó trời đang mưa, ông ta đã quyết tử tấn công bản trận của Đại tướng quân, nhưng cuối cùng bị chặn lại cách bản trận của Đại tướng quân 700 mét, không thể đột phá. Oda Nobunaga hát khúc ca này rồi bị mấy cây trường mâu đâm chết. Chức quan của ông ta dừng lại ở cấp Thiếu trung chính ngũ vị dưới. Ở thế giới này, ông ta chỉ là một vị đại danh không mấy n��i bật, phù dung sớm nở tối tàn, chỉ có Sakato Himeko vì đã dành rất nhiều thời gian ở nhà đọc lịch sử nên mới nhớ được.

"Dẫu cho một đời người trải qua một cuộc chiến, sự diệt vong cũng cận kề ngay trước mắt."

Sakato Himeko tiếp tục khẽ ngâm nga, ngắm nhìn bầu trời đêm, rồi đột nhiên hạ giọng: "Thật ra, ta sinh vào lúc 11 giờ 17 phút. Qua 11 giờ 17 phút, ta sẽ chính thức tròn mười sáu tuổi."

"Mà bây giờ đã 11 giờ 01 phút."

Nàng lấy hết dũng khí, nói ra bí mật lớn nhất của mình, hàng mi dài khẽ cụp xuống, tạo thành một bóng mờ nhẹ trên gò má.

"Ta rất thích sách của huynh, ta... rất thích huynh!"

Nàng chưa kịp nói hết câu, Bùi Tử Vân nhìn nàng một cái rồi nói: "Cô cúi người xuống."

"...A?" Sakato Himeko ngơ ngác nhìn, rồi nàng khẽ khom người xuống. Bùi Tử Vân tiến đến gần, nàng dường như chợt hiểu ra, đôi môi khẽ hé.

Nhưng kỳ vọng của nàng không thành, nụ hôn chỉ đặt trên trán nàng.

Sau đó, Bùi Tử Vân đứng dậy nói: "Mọi việc đã giải quyết xong, ta sẽ xuống núi. Không cần tiễn, ta sẽ từ từ đi về."

Nói r���i, Bùi Tử Vân cầm đao gỗ trên tay, tay khẽ chuyển, liền hòa vào màn mưa.

"Phải chăng huynh thấy quá vội vàng?" Sakato Himeko đưa tay định gọi lại, nhưng lại không cất nên lời, mãi lâu sau mới cúi đầu nói: "Nhưng ta không còn thời gian nữa."

Nàng không phải không hiểu tâm lý của mình. Thực ra, lúc rảnh rỗi, nàng đã từng đọc qua những trường hợp kinh điển về gia sư nam và nữ học sinh.

Theo tâm lý học, đây là hiện tượng chuyển di tình cảm phát triển trong môi trường biệt lập.

Thiếu nữ ngây thơ, sống lâu trong những dinh thự hay trường nữ sinh kín cổng cao tường, thì người thầy giáo chính là lối đi duy nhất để nàng nhìn thấy thế giới bên ngoài, cũng là người đàn ông duy nhất nàng có thể tiếp xúc.

Hắn là ánh sáng, là cả thế giới. Thiếu nữ đành phải yêu hắn, không còn lựa chọn nào khác.

Tình cảnh của nàng bây giờ cũng tương tự, chỉ là tự mình bị ép buộc, chỉ là vì thời gian.

Thời gian của nàng quá ngắn ngủi, từng giây từng phút đều đang trôi qua. Trong tình huống này, dù đã nhiều lần chuẩn bị tâm lý, nàng vẫn không thể ch���u đựng nổi.

Vì thế nàng yêu huynh ấy, người đàn ông đã cứu rỗi nàng – dù huynh ấy mới chỉ mười hai tuổi.

"Thật yếu đuối làm sao." Sakato Himeko khẽ cười nhạo chính mình, bàn tay vô lực buông thõng. Nàng nhắm đôi mi dài lại, chờ đợi vận mệnh của mình.

11 giờ 11 phút, 12 phút, 13 phút, 14 phút, 15 phút, 16 phút, 17 phút.

Nàng chìm vào trong bóng tối.

Quán trọ Nisio

Trong căn phòng rộng rãi, hai nữ sinh đang nằm trên giường.

Trong đó, một cô gái có vóc dáng nhỏ nhắn, nằm ngửa trên giường, miệng vẫn không ngừng nhai nuốt, nước bọt chảy ra, dường như đang mơ một giấc mơ ngọt ngào nào đó, đó chính là Saeko.

Còn một người là Hayakawa Naomi, nàng mặc bộ đồ ngủ màu hồng có thêu hình mèo con, nằm thẳng trên giường, hàng mi khẽ động đậy, đôi mắt hé mở, rõ ràng là vừa mới tỉnh giấc.

Hiện tại đang là giữa hè, khí trời oi bức, cho dù là ở Hokkaido, miền bắc Nhật Bản, nhiệt độ cao nhất cũng lên đến 30℃. Hayakawa Naomi lúc này dường như rất sợ nóng, có một nỗi sợ hãi đặc biệt đối với kiểu thời tiết này.

Tuy nhiên, thật may l�� tập đoàn Sakato đã sắp xếp cho họ ở khách sạn Nisio, một quán trọ cao cấp với đầy đủ tiện nghi. Điều hòa nhiệt độ trong phòng là thứ cơ bản nhất, giúp không khí vô cùng thoải mái dễ chịu, nên tối qua Hayakawa Naomi đã có một giấc ngủ ngon lành.

Lần này, việc sắp xếp chỗ ở tại khách sạn Nisio là như sau: hai nữ sinh trong câu lạc bộ, Saeko và Hayakawa Naomi ở chung một phòng; Bùi Tử Vân ở một phòng riêng; còn những thành viên khác trong câu lạc bộ thì ba người một phòng.

Tổng cộng năm gian.

Hayakawa Naomi tỉnh dậy, nằm thêm một phút trên giường rồi ngồi dậy, chuẩn bị thu dọn một chút là bắt đầu công việc.

Còn Saeko thì đắp chăn mỏng, hiển nhiên đang ngủ say sưa.

Hayakawa Naomi nhìn dáng vẻ Saeko đang ngủ, thầm nghĩ trong lòng: "Lúc này, Saeko không nói gì trông thật đáng yêu."

Tuy nhiên, dường như động tác của Hayakawa Naomi quá lớn. Khi Hayakawa Naomi vừa thu dọn đồ đạc, chuẩn bị ra ngoài thì Saeko cũng tỉnh giấc.

Saeko với đôi mắt còn ngái ngủ, nhìn Hayakawa Naomi, dùng bàn tay nhỏ xoa xoa mắt mình, lẩm bẩm: "A? Hayakawa, sao cô lại bắt đầu s���m thế?"

"Saeko-san, vì hôm qua hải sản rất ngon, mọi người đều rất vui vẻ, nên tôi đã nói chuyện với đầu bếp của quán trọ Nisio một lần rồi." Hayakawa Naomi vén tóc của mình, quay người nói với Saeko trên giường: "Tôi nói với đầu bếp là hôm nay tôi muốn đến học hỏi một chút kỹ thuật chế biến hải sản."

"Như vậy, sau này tôi có thể tự tay làm hải sản cho Saeko và bộ trưởng ăn." Nói r��i, Hayakawa Naomi nở nụ cười.

Hiện tại nàng cảm thấy mình đã rất hạnh phúc, nhất định phải duy trì cuộc sống như thế này cả đời!

"A, chuyện này cũng được sao?" Nghe lời ấy, Saeko rất lấy làm lạ, cơn buồn ngủ cũng tan biến, nàng hỏi: "Đây là bí quyết nghề của đầu bếp, làm sao có thể tùy tiện truyền ra ngoài chứ?"

"Đúng vậy, lúc đó tôi cũng cảm thấy mình quá lỗ mãng, thật sự quá bộc trực!" Hayakawa Naomi lộ ra vẻ ngượng ngùng: "Nhưng tôi không ngờ, sau khi cân nhắc, quán trọ lại đồng ý yêu cầu này của tôi."

Nói đến đây, Hayakawa Naomi có chút kinh ngạc, trong lòng thầm may mắn: "Vậy nên, dù không biết vì sao quán trọ lại chấp thuận yêu cầu mạo muội này của mình, nhưng đây là cơ hội hiếm có, mình nhất định phải đi học hỏi một phen."

Ánh mắt Saeko đặt trên gương mặt Hayakawa Naomi, trầm mặc một lúc rồi nghi hoặc hỏi: "Hayakawa, cô cố gắng như vậy, là vì huynh ấy đã cứu cô sao?"

"Đúng vậy!" Hayakawa Naomi vẫn cảm thấy Saeko rất trưởng thành sớm, không muốn lừa dối nàng, suy nghĩ một lát rồi dùng giọng khẳng định trả lời: "Còn cô thì sao, Saeko-san?"

"Tôi muốn bảo vệ mẫu thân!"

"Vả lại, tôi còn muốn cùng onii-san kề vai chiến đấu!" Saeko nói, không còn vẻ buồn ngủ, từ trên giường bò dậy, giơ nắm đấm nhỏ lên đầy mạnh mẽ, lộ rõ thần sắc kiên định.

...

Sáng sớm ở Hokkaido hơi se lạnh. Nhà bếp của khách sạn Nisio ở tầng một, rất rộng rãi. Từ 5 giờ sáng, đã có rất nhiều người bận rộn, đôi khi cả bà chủ cũng đến giúp một tay.

Hayakawa Naomi đến nhà bếp, thấy bà chủ cũng có mặt, liền cất tiếng chào hỏi, xoay người hành lễ: "Nishiura-san, chào buổi sáng!"

Bà chủ quán trọ Nisio tên là Nishiura Natsumi, là một người phụ nữ trông vô cùng ôn hòa. Nàng mặc bộ kimono màu sáng, vóc dáng mềm mại, trên mặt thường trực nụ cười, khiến mọi khách trọ đều có thiện cảm đặc biệt với nàng.

Bà chủ đáp lễ lại, khách khí nói: "Hayakawa-san, cô dậy sớm vậy sao? Lẽ ra có thể ngủ thêm một chút rồi hãy đến."

"Hiện giờ vẫn chỉ là giai đoạn chuẩn bị nguyên liệu thôi."

"Giai đoạn chuẩn bị nguyên liệu cũng rất quan trọng. Tôi hy vọng có thể học được toàn bộ quá trình, xin nhờ cô."

Bà chủ liền cười trêu: "Là vì ai đó sao?"

"Vâng, đúng vậy." Hayakawa Naomi nhìn vô số nguyên liệu nấu ăn trước mắt, ánh mắt lộ ra sự mong chờ hạnh phúc: "Tôi không cần huynh ấy nói lời ngon ngọt với tôi, chỉ cần huynh ấy ăn đồ ăn do tôi làm là đủ rồi!"

"Tôi cũng không cần xem hòa nhạc, không cần đi Ginza mua sắm, chỉ cần có thể cùng huynh ấy đi dạo trên đường là tốt rồi." Nói rồi, Hayakawa Naomi chìm vào mộng tưởng.

"Mẫu thân tôi nói, nhất định phải cố gắng tranh giành hạnh phúc của mình. Cuộc đời có rất nhiều tiếc nuối, nhưng hãy cố gắng đừng để những tiếc nuối ấy là do sự lười biếng của bản thân."

Nghe lời ấy, bà chủ trầm mặc một lúc, rồi giọng buồn bã nói: "Cô nói đúng."

Giá như năm đó mình cũng có dũng khí như vậy thì tốt biết mấy. Sau đó, hai người họ đều im lặng, cùng nhau làm việc.

Hôm nay, Hayakawa Naomi giúp việc cho quán trọ, đồng thời người trong quán trọ cũng sẽ dạy nàng cách chế biến hải sản ngon. Nishiura Natsumi vừa làm việc cùng Hayakawa Naomi, vừa chỉ dẫn quy trình chế biến bữa sáng, cùng những yếu quyết và điều cần chú ý khi làm các món hải sản.

Nishiura Natsumi bỏ đầu tôm, vừa làm vừa nói với Hayakawa Naomi: "Naomi, thứ ta đang dạy cô là cách chế biến hải sản đơn giản và cổ điển nhất, đó là cách làm mì hải sản thơm ngon!"

"Cô phải biết, mì hải sản chính là một trong ba món đặc trưng của quán trọ chúng ta. Sở dĩ mì hải sản của chúng ta ngon như vậy, chủ yếu là do hai nguyên nhân sau đây."

Hayakawa Naomi nghe bà chủ nói vậy, vội vàng chăm chú lắng nghe, bởi vì mì hải sản của quán trọ này quả thực vô cùng thơm ngon.

Hôm qua, Haruyama Shinta tên này, vì ăn món mì hải sản của quán trọ, hắn đã ăn no bụng, nói là muốn bù đắp những món ngon không thể ăn trên thuyền. Hắn đã ăn liền ba bát lớn, cuối cùng còn đòi gói thêm một bát để ăn đêm.

Lúc đó, nếu không phải Saeko và Hayakawa Naomi thấy bộ dạng khoa trương của Haruyama Shinta, cảm thấy hắn quá thất lễ mà ngăn cản, thì chưa chắc hắn đã không làm thật.

Tuy nhiên, thấy Haruyama Shinta như vậy, Hayakawa Naomi cũng nếm thử một chút, phát hiện mì hải sản của quán trọ này quả thực là mỹ vị nhân gian.

Nishiura Natsumi nói: "Khi chúng ta chế biến mì hải sản, trước hết là quy trình phải thật rõ ràng. Tất cả nguyên liệu hải sản cho vào nồi nấu từ 6 đến 7 phút, sau khi nấu xong thì vớt tất cả hải sản ra, giữ lại nước canh, cho thêm một lượng nước vừa phải vào, nấu tiếp rồi múc ra bát."

"Quy trình này nhìn có vẻ đơn giản, nhưng nếu không phân biệt thứ tự trước sau, sẽ ảnh hưởng đến hương vị của món mì."

"Đương nhiên, còn có vài điều cần chú ý. Nếu cô tự mình làm một mình, thì nhất định phải hết sức cẩn thận." Nishiura Natsumi nhắc nhở Hayakawa Naomi.

"Đó là khi xử lý hải sản, nếu là tôm, thì có thể dùng tôm đã bóc vỏ sẵn, cũng có thể dùng tôm đông lạnh sống, tôm tươi, nhưng nhất định phải bỏ đầu tôm đi."

"Nếu trong món hải sản có cua tuyết, vì cua tuyết dễ nát khi nấu, nên khi thấy cua tuyết đã chín, nhất định phải nhớ vớt ra ngay lập tức." Nishiura Natsumi vừa nói vừa chỉ vào cua tuyết.

"Hơn nữa, sò có thể dùng loại còn tươi nguyên vỏ, làm như vậy món mì hải sản cũng sẽ đẹp mắt hơn."

"Điểm quan trọng nhất là, sau khi nấu xong nước canh hải sản, tốt nhất nên cho thêm một chút nước, nếu không mùi tanh sẽ rất nồng!" Nishiura Natsumi trịnh trọng nói với Hayakawa Naomi, đồng thời tự tay thị phạm.

"Về phần gia vị cho nước dùng này, giờ tôi sẽ đọc cho cô nghe. Nếu cô không nhớ hết, lát nữa có thể ghi lại."

"Thời gian chế biến, tính cả nguyên liệu thô mất hơn sáu tiếng đồng hồ."

Mấy đầu bếp khác kinh ngạc nhìn tất cả những điều này. Chuyện này nói ra thì đơn giản, nhưng gần như là không hề giữ lại mà cầm tay chỉ dạy, dù là con gái ruột cũng chưa chắc được như thế này đâu nhỉ?

Chẳng lẽ là nàng xinh đẹp?

Hay là vì nàng là khách quý của quán trọ này, vì lẽ đó chăng?

Đúng lúc này, bên ngoài có người đến báo cáo. Nishiura Natsumi nghe xong, sắc mặt lập tức thay đổi, nói với Hayakawa Naomi: "Hayakawa-san, tôi có chút việc, phải ra ngoài xem một chút đã. Cô cứ ở đây, thử làm một lát đi."

"Vâng!" Hayakawa Naomi đáp lời. Nàng lúc này đang say sưa học hỏi những món ăn ngon, cũng không để ý đến biểu cảm của bà chủ, liền tiếp tục công việc.

Một lát sau, bà chủ Nishiura Natsumi lại trở vào.

Lúc này, nàng lại trở về vẻ mặt tươi cười, phong thái nhẹ nhàng tựa mây trời như ban đầu, dường như không có chuyện gì xảy ra. Chỉ có đôi mắt hơi sưng húp để lộ chút dấu vết. Nàng nói với Hayakawa Naomi: "Tin tốt, Yamada-kun đã trở về, nói muốn ăn đồ ăn cô làm. Cô đi cùng tôi nhé!"

"A, thật vậy sao?" Hayakawa Naomi vui mừng khôn xiết. Nàng cũng không hỏi Bùi Tử Vân vì sao một đêm không về, chỉ liên tục gật đầu: "Vâng, vâng, sẽ có ngay thôi ạ, xin chờ một chút!"

"Để tôi xử lý nốt công đoạn cuối cùng!" Hayakawa Naomi cho thức ăn vào hộp đựng, cùng Nishiura Natsumi vội vàng mang đến. Nàng thấy Bùi Tử Vân đã tắm rửa, thay một bộ kimono, trên mặt có chút mệt mỏi.

"Yamada-kun." Cả hai người đều cúi đầu hành lễ khi bước vào.

Chiếc bát của quán trọ có họa tiết hoa hồng nền đen, màu sắc trang nhã. Trong bát là nước dùng thanh đạm. Nàng nhớ khẩu vị của Bùi Tử Vân, nên đã cho thêm rất nhiều thịt thăn.

Sợi mì dài óng ả, bóng bẩy mịn màng.

Bùi Tử Vân ăn một miếng, chép miệng rồi không kìm được mà khen ngợi: "Thật sự rất thơm và mềm. Tay nghề của Naomi có thể làm đầu bếp rồi đấy."

"Ngài quá khen rồi." Hayakawa Naomi khẽ lắc đầu, tay nghề của nàng còn kém xa lắm. Nhưng thấy Bùi Tử Vân hài lòng, nàng lập tức vui vẻ ra mặt – quá tốt, Yamada-kun rất hài lòng, rất tốt.

Món ăn của Hayakawa Naomi quả thật rất hợp khẩu vị của Bùi Tử Vân. Quan trọng nhất là, sau một đêm chém giết, lại ngại phiền phức nên tự mình đi bộ trở về, hắn quả thực đã rất đói.

Nhìn Bùi Tử Vân ăn ngấu nghiến từng ngụm lớn đồ ăn, Hayakawa Naomi lại bưng lên một bát nữa, trong lòng càng thêm vui sướng.

Còn bà chủ Nishiura Natsumi nhìn Hayakawa Naomi cúi đầu dâng bát, để lộ cái cổ trắng ngần, phong tình ấy ngay cả nàng cũng phải động lòng.

Thật lòng mà nói, Nishiura Natsumi chưa từng thấy một thiếu nữ nào xinh đẹp đến vậy, e rằng ngay cả tiểu thư quyền quý cũng kém nửa phần. Chỉ là nàng nghĩ đến bộ quần áo dính đầy máu vừa mới thu dọn, không khỏi thầm than: "Ai, thật đáng tiếc, cô lại đem lòng yêu một võ sĩ."

"Con đường của võ sĩ vốn đã gian nan, tình yêu của võ sĩ lại càng khó vẹn toàn." Nishiura Natsumi nhớ lại tin tức vừa nhận được, lòng chùng xuống, suýt nữa bật khóc ngay tại chỗ.

Võ sĩ sẵn sàng hy sinh thân mình, còn có bao nhiêu tình yêu để dành cho một người phụ nữ?

Đáng ghét thật, ta sớm đã hoàn toàn tuyệt vọng, sớm đã gả cho người khác rồi, vậy mà vì sao khi nghe tin tức này, lòng vẫn đau nhói đến thế?

Bản văn này, với sự trau chuốt của dịch giả, chỉ hiện hữu độc quyền trên truyen.free.