(Đã dịch) Chương 830 : Phía nhà nước mời
Phù Tang Bùi Tử Vân còn chưa mở mắt, đã nghe thấy một tràng tiếng chuông ngân.
Nghe tiếng chuông này, hắn biết vị khách đầu tiên mà mình mong đợi sau khi trở về cuối cùng cũng đã đến. Quả nhiên, vừa tiện tay nhấc điện thoại, một giọng nữ quen thuộc truyền đến: "Có phải Shinichi không?"
"Được, tôi sẽ đến ngay."
Nhìn Sakato Himeko đang ở trước cổng đền Tsutsukawa, cô đặt điện thoại di động xuống, nói với mấy người trong xe: "Xuống xe đi."
Hương Nại gật đầu xuống xe, vẻ mặt có chút ngưng trọng. Còn Togawa Jiuxing, tuy mang theo chút thiếu kiên nhẫn, nhưng vì kiêng dè thân phận của Sakato Himeko nên im lặng, trầm mặt xuống xe.
Cổng Torii rất gần, chỉ chốc lát đã đến nơi.
"Chuyện này, lại có biến hóa lớn đến vậy, thật không thể tưởng tượng nổi!" Hương Nại chạm tay vào cột cổng Torii, vẻ mặt kinh ngạc trên mặt cô không sao che giấu nổi.
Sau đó, cô lại nhìn lên khoảng không trên cổng Torii, thần sắc càng thêm kinh ngạc.
Trên thực tế, ngay cả Sakato Himeko và vị thần quan đi theo cũng khẽ biến sắc, đặc biệt là vị thần quan, lúc này vẻ mặt ngưng trọng đến mức khiến Togawa Jiuxing cũng phải nhìn quanh theo.
Hắn có thể nhìn thấy mọi thứ, nhưng tất cả những gì xung quanh đây, lọt vào mắt hắn lại bình thường đến lạ.
"Cái đó... tiểu thư Hương Nại, cô đang mò gì vậy?" Nhịn đi nhịn lại, nhưng cuối cùng Togawa Jiuxing vẫn không nh���n được, hắn đi đến bên cạnh Hương Nại, thấp giọng hỏi. Đây là một cổng Torii rất bình thường, không cao cũng không lớn, còn mang theo dấu vết phong sương, trông không còn mới.
Hương Nại nhíu mày: "Là một cánh cửa... một cánh cửa bị giam giữ chặt chẽ."
"Cửa?"
Nhìn thoáng qua Hương Nại đang sờ vào không khí trước cổng Torii, Togawa Jiuxing bán tín bán nghi.
"Ngươi thấy sao?" Lúc này, Sakato Himeko hỏi vị thần quan đi theo.
Thần quan dù trẻ tuổi nhưng cử chỉ trầm ổn, lúc này vẻ mặt hắn có chút ngưng trọng, thở dài: "Giống như suy đoán của ta khi bước vào, nơi đây đã hình thành kết giới."
Thấy trong số mấy người chỉ có Togawa Jiuxing là vẻ mặt mờ mịt, thần quan khẽ lắc đầu, tiến đến lấy ra một lọ nhỏ bằng giọt thuốc nhỏ mắt, đưa cho Togawa Jiuxing: "Hộ ruộng điện hạ, đây là linh thủy, bôi lên mắt, ngươi liền có thể nhìn thấy chân tướng."
Togawa Jiuxing cầm lấy lọ nhỏ trong tay thần quan, vặn nắp ra, nhỏ mỗi mắt một giọt.
Cảm giác mát lạnh tức thì tràn ngập bề mặt mắt, rồi nhanh chóng thẩm thấu vào. Mở to mắt, Togawa Jiuxing thử nhìn quanh một lần nữa.
Khi ánh mắt hắn rơi vào chỗ Hương Nại đang đứng, con ngươi co rụt lại.
Một vệt sáng trắng nhạt, một cánh cổng quang lớn rủ xuống từ cổng Torii, cứ thế xuất hiện trước mặt hắn!
"Cái này... bên trong này thật sự có một cánh cửa?" Togawa Jiuxing kinh ngạc, cố gắng đưa tay chạm vào, nhưng bị Hương Nại vội vàng ngăn lại.
"Đây là lĩnh vực của thần, dù vô hại cũng không thể tùy tiện chạm vào."
Sakato Himeko lại nói: "Người bình thường đi vào ngược lại không sao, nhưng chúng ta cần phải có sự cho phép của chủ nhân, cánh cửa mới sẽ mở ra."
"Nhưng vừa rồi, Shinichi đã mời chúng ta vào."
Nói rồi, cánh cổng quang trắng nhạt đóng chặt từ từ kéo ra hai bên, lộ ra một con đường nhỏ dẫn thẳng vào bên trong.
"Đi thôi." Sakato Himeko thấy mấy người có chút chần chờ, không khỏi bật cười, biết rằng họ không thể dò ra ý định hiện tại của Yamada Shinichi, nên có phần e dè.
Nàng có lòng tin vào Yamada Shinichi, là người đầu tiên bước vào. Thấy nàng như vậy, Hương Nại và thần quan nhìn nhau một cái, cũng đi theo vào.
Togawa Jiuxing lại không hề e ngại, cất bước đi vào.
Trước mặt là một ngọn núi nhỏ, những bậc đá cao vút dẫn lên trên, mọi thứ đều rất mộc mạc.
"Thật là nhân gian tiên cảnh!" Dù điều này không quá kỳ lạ, nhưng chỉ cần hít một hơi cũng khiến người ta cảm thấy sảng khoái, Togawa Jiuxing không nhịn được thốt lên một câu cảm thán.
Món dược thủy vừa rồi giúp hắn có thể nhìn thấy, nhưng không hiểu ý nghĩa của nó. Còn trong mắt Hương Nại, Sakato Himeko và thần quan, khu vực này đều được bao phủ bởi ánh sáng trắng nhạt, thỉnh thoảng dao động, lộ ra một sức mạnh đáng sợ.
Thu hồi ánh mắt, Hương Nại mang theo vẻ phức tạp, nói với Sakato Himeko: "Xem ra, Yamada-kun đã hoàn toàn trở thành thần linh, toàn bộ ngôi đền đã chuyển thành thánh cư."
Trong lòng Sakato Himeko thực ra còn kinh ngạc hơn cả Hương Nại, nàng hơi cúi người về phía Togawa Jiuxing: "Togawa đại nhân, tôi cảm thấy, cấp bậc chính lục vị mà chính phủ ban xuống ban đầu có chút không thích hợp."
Togawa Jiuxing trầm mặc, rất hiểu điều này. Dù sao, sau khi tận m��t thấy khung cảnh này, hắn cũng nhanh chóng nhận ra rằng Yamada Shinichi giờ đây đã khác xưa.
Nếu đã trở thành thần linh, mà vẫn còn dựa theo cấp bậc quan lại ban đầu, đó không phải là ban ân mà là sự lãnh đạm.
"Ngài nói rất đúng, tôi sẽ bẩm báo chính phủ (Mạc phủ), đề xuất thăng lên chính ngũ vị." Togawa Jiuxing cảm thấy một đề nghị như vậy, chính phủ nhất định sẽ đồng ý.
Nào ngờ, Sakato Himeko vẫn lắc đầu. Dưới cái nhìn có phần khó hiểu của Togawa Jiuxing, nàng chậm rãi nói: "Chính ngũ vị, e rằng cũng chưa hẳn thích hợp."
Togawa Jiuxing nhíu mày. Phù Tang được mệnh danh là quốc gia của thần linh, trừ Thiên Chiếu không có cấp bậc (không bị ràng buộc), các thần linh khác về cơ bản đều có cấp bậc giống như công khanh.
Thần Inari, sở hữu ba vạn ngôi đền, cũng tiếp nhận chính nhất vị.
Chính ngũ vị đối với một thần linh bình thường trong thân xác phàm nhân mà nói, lần đầu sắc phong đã đủ rồi.
Togawa Jiuxing do đó rất kinh ngạc: "Vì sao? Với ngôi đền như thế này, và linh quang như vậy, chính ngũ vị có lẽ đã rất phù hợp rồi."
"Ngay cả ngài, cũng chưa từng yêu cầu cấp bậc cao hơn, huống chi là Yamada điện hạ."
Nghe lời này, Sakato Himeko liền biết đối phương có lẽ đã hiểu lầm sự khác biệt giữa thần linh của Yamada Shinichi và thần linh như nàng.
Nhưng để chính nàng tự miệng thừa nhận với một phàm nhân rằng mình không bằng thần linh khác, điều này cũng là một điều khó xử.
Hương Nại thì không có lo lắng này. Cô tiến lên một bước, cúi đầu giải thích: "Togawa đại nhân, linh quang của ngôi đền chỉ là biểu hiện của tín ngưỡng nơi đó, chưa chắc đã là Thần giai chân thực của thần."
Đang khi nói chuyện, họ đã lên đến đỉnh, nhìn thấy chính điện. Chỉ vào từng tia hồng quang tỏa ra từ chính điện, Hương Nại nói: "Với vị trí này, chính ngũ vị rất thích hợp."
"Nhưng đó là thần không thể hiển thánh. Nếu như hiển thánh, thì hoàn toàn không giống."
"Ngài có hiểu không? Ngài hiện tại đang đối mặt với một thần linh hiển thánh trên mặt đất."
Hiển thánh trên mặt đất, không biết Yamada Shinichi đã làm cách nào, đây quả thực là một kỳ tích!
"Ái Cơ đại nhân chẳng phải cũng..." Nói đến đây, Togawa Jiuxing liền im bặt. Sakato Himeko có thân xác con người, nhưng thân xác này không có sức mạnh quá cường đại, không thể chống lại đạn.
Mà sự tích của Yamada thì lại không giống.
Hơn nữa, khi Hương Nại nói như vậy, thần quan không hề phản bác. Togawa Jiuxing liền biết, bọn họ đều có cùng suy nghĩ.
Hắn suy nghĩ một chút, nếu chỉ là thăng lên chính ngũ vị, thì hắn còn có thể đảm bảo được. Nhưng nếu đề xuất cao hơn nữa, hắn cũng không dám chắc chính phủ có đồng ý hay không.
Tuy nhiên, lần này đến gặp Yamada Shinichi cũng chỉ là đại diện Mạc phủ mời Yamada Shinichi gặp mặt với chính phủ, việc có nói ra cụ thể chức quan ngay lập tức hay không cũng không quan trọng.
Nghĩ đến đây, Togawa Jiuxing gật đầu: "Ta minh bạch."
"Đến rồi." Sakato Himeko im lặng một lúc rồi đột nhiên mở miệng. Nàng nhìn về phía trước, ngắm nhìn thiếu niên đang từ từ bước ra khỏi chính điện, chỉ cảm thấy vừa lạ lẫm lại vừa quen thuộc.
Quen thuộc là Yamada Shinichi vẫn mỉm cười đón chào, thần thái cũng như thường. Nhưng lại có một sự khác biệt: trên người hắn bao phủ một tầng bạch quang nhàn nhạt, thuần khiết đến mức dù không chói mắt, rất dịu nhẹ, nhưng Sakato Himeko biết rõ bản chất đã khác.
Chỉ riêng bạch quang này thôi, e rằng đã có thể trực tiếp chống lại đạn, Yamada Shinichi càng lúc càng cường đại.
"Chư vị, hoan nghênh đến tệ xá, xin mời vào trong." Bùi Tử Vân bước ra nghênh đón. Togawa Jiuxing không nhịn được liếc nhìn thêm vài lần, thầm nghĩ: "Đã lâu không gặp, không ngờ Yamada lại càng có khí chất."
Dù nhờ linh thủy, hắn có thể nhìn thấy một vài cảnh tượng, cũng có thể lờ mờ nhìn thấy bạch quang trên người Bùi Tử Vân, nhưng lại không rõ ràng. Hơn nữa, trong mắt hắn lúc này, trên người Sakato Himeko cũng hiện lên bạch quang nhàn nhạt, điều này khiến hắn thấy cả hai không có mấy khác biệt.
Cũng vì lẽ đó, khi hai bên đã ngồi xuống, Togawa Jiuxing vẫn chỉ đối xử với Yamada Shinichi như một người bình thường, mỉm cười cúi đầu: "Yamada-kun, tôi đại diện Mạc phủ bày tỏ lòng cảm ơn sâu sắc đến ngài, cảm tạ ngài đã diệt trừ bốn đại yêu, tránh gây thêm tai họa lớn cho Đông Doanh."
Bùi Tử Vân hơi kinh ngạc, nhìn về phía Togawa Jiuxing. Dù vẻ mặt không thay đổi, trong lòng hắn thầm nghĩ: "Diệt trừ ba đại yêu còn sót lại là chuyện của thời Heian, ta mới trở về vài tiếng đồng hồ."
"Mạc phủ phản ứng rất nhạy bén. Chẳng lẽ ở thế giới kia, cũng có người của Mạc phủ? Cũng không phải là không thể. Nếu thật sự là như vậy, thì ta đã xem thường Mạc phủ trước đó rồi."
Ngay lập tức, hắn khách khí đáp lời: "Đây chỉ là chuyện nhỏ. Vả lại, tôi cũng ở Đông Kinh, nếu đại yêu hoành hành, cuộc sống của tôi cũng sẽ bị ảnh hưởng rất lớn, vốn là chuyện trong phận sự của mình."
Togawa Jiuxing hai tay chống xuống đất, cúi đầu, vẻ mặt thành thật nói: "Điều này làm sao có thể coi là chuyện nhỏ? Đừng nói là bốn đại yêu, ngay cả một con trong số đó, việc chém giết cũng đã là việc khó khăn rồi. Ngăn chặn đại yêu gây hại dân chúng, Yamada-kun, ngài đã lập nên công lao lớn như vậy, Mạc phủ sẽ ban thưởng an cư hình, từ 1200 thạch tăng lên 1500 thạch, đồng thời tất cả số thạch tăng thêm sẽ được nhanh chóng thực hiện."
"Hơn nữa, chính phủ sẽ vì Yamada-kun mà thỉnh cầu triều đình ban thưởng chức quan chính ngũ vị trở lên. Nhưng chức quan triều đình không phải do Mạc phủ định đoạt, mong Yamada-kun thông cảm, đồng thời hãy kiên nhẫn chờ tin lành."
Cái gọi là an cư hình của Mạc phủ, thực ra trong thời hiện đại chính là việc cấp đất. Cần biết rằng đất đai ở Nhật Bản, giá trung bình khoảng 11 triệu yên mỗi mẫu. Đền Tsutsukawa ban đầu có 700 thạch, nay tăng lên 1500 thạch, tức là ban thêm 800 mẫu đất. Dù là đất vùng núi, giá cũng vào khoảng 1.5 tỷ yên, đây đúng là một trọng thưởng.
Về phần chức quan triều đình, thực ra đó là sự biểu hiện thông qua nghi thức thụ huấn của chính phủ, với việc thụ huấn diễn ra vào hai quý xuân thu. Đây nhất định phải là một việc đã được ấp ủ kỹ càng.
Thấy Togawa Jiuxing nói năng khẩn thiết, Bùi Tử Vân liền hiểu rằng thái độ của Mạc phủ có lẽ vẫn còn khá coi trọng.
Thực ra đối với Bùi Tử Vân mà nói, những gia tăng này không lớn, nhưng đây là vấn đề thái độ. Ngay lập tức hắn cũng đáp lễ: "Những điều ngài nói, tôi hoàn toàn lý giải. Tại đây, xin cảm tạ Công Phương đại nhân."
Togawa Jiuxing nghe câu nói này, vẻ mặt mừng rỡ: "Ngài có thể chấp nhận, tôi liền yên tâm. Khi tôi đến, chính phủ vẫn đang xem xét sách của ngài. 'Bảy Võ Sĩ' thực sự là một tác phẩm rất xuất sắc. Yamada-kun dù không có võ huân, cũng có thể nhận được huân vị văn hóa trong đợt thụ huấn xuân thu phải không?"
"Nghe nói, 'Bảy Võ Sĩ' đang chuẩn bị được cải biên thành đại hòa kịch, điều này thật khiến người ta vui mừng. Không biết Yamada-kun có tác phẩm mới nào không?"
Tác phẩm mới?
Bùi Tử Vân không hiểu ý hắn, nhưng Togawa Jiuxing lại đưa ra trong trường hợp này, không thể coi là chuyện phiếm được. Hắn lập tức cười nói: "Đích xác có, sách mới «Giống Như Mộng Ảo» đã sắp viết xong."
Chỉ đơn giản là sao chép tác phẩm của Mizuta Nonaka, với tốc độ viết hiện tại của hắn, chỉ cần ba ngày là xong.
Togawa Jiuxing lộ vẻ kinh hỉ: "Như vậy thực sự quá tốt! Công Phương đại nhân rất mong chờ tác phẩm mới của ngài. Nếu đã như vậy, liệu có thể mời ngài mang theo sách mới, đến diện kiến được không?"
Thì ra là mời gặp mặt, mượn lý do hội kiến đại tác giả. Bùi Tử Vân không trả lời ngay, mà một lần nữa cảm nhận sức mạnh của mình tại thời khắc này.
Dù đã thành thần, nhưng vẫn còn ở giai đoạn sơ kỳ, rất trống rỗng và chưa vững chắc. Lúc này vẫn chưa phải lúc không nể mặt Mạc phủ. Hơn nữa, căn cơ của mình còn cần Mạc phủ hợp tác. Nghĩ đến đây, hắn gật đầu: "Tôi minh bạch. Tôi gần đây cũng sẽ ở nhà tĩnh tâm chờ đợi, về thời gian thì cứ để Mạc phủ sắp xếp."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong các đạo hữu tiếp tục ủng hộ.