(Đã dịch) Đạo Tổ, Ngã Lai Tự Địa Cầu - Chương 116: Cường thế đánh chó
Trách không được trước kia Dương An đã cảm thấy Hắc Nữu thông minh vô cùng, và cũng hiểu Mục Uyển Nhi rất lợi hại, có thể hiểu được tiếng “uông uông uông” của Hắc Nữu. Giờ đây nhìn lại, thì ra là một người một chó này căn bản có thể trực tiếp đối thoại với nhau…
Hơn nữa lại là trao đổi tinh thần!
Nhưng rõ ràng Hắc Nữu không hề tỏa ra bất kỳ dao động tinh thần nào, vậy thì là chuyện gì? Chẳng lẽ là tinh thần lực của mình trở nên mạnh mẽ nên mới có thể nghe hiểu tiếng chó của Hắc Nữu?
Trước kia Dương An chưa bao giờ nghe hiểu tiếng “uông uông uông” của Hắc Nữu, tất cả đều phải dựa vào phỏng đoán.
“Uông uông uông, A... A... A......”
Hắc Nữu lại cất tiếng sủa trầm thấp, “uông uông uông” một hồi rồi nói một tràng.
Mục Uyển Nhi kinh ngạc trợn tròn mắt, chợt nàng đang khoanh chân ngồi bỗng nhắm nghiền mắt lại.
Hắc Nữu thì với ánh mắt hung tợn, ngồi xổm xuống bên cạnh Mục Uyển Nhi, như một chú chó sứ giả hộ hoa, nhe nanh nhe móng, đôi mắt chó đỏ ngầu.
“...”
Dương An trợn mắt há hốc mồm.
Một tràng tiếng chó sủa của Hắc Nữu khiến anh kinh ngạc.
Thì ra nó “rời nhà trốn đi” là vì Mục Uyển Nhi và anh!
Nguyên nhân là không muốn thấy Mục Uyển Nhi đau lòng vì sự sắp đặt của gia gia. Biện pháp duy nhất là phải để cho mình đột phá!
Sự sắp đặt của gia gia dành cho Mục Uyển Nhi… rốt cuộc là gì?
Ẩn sâu trong tâm trí, những khúc mắc mà Dương An vẫn luôn không rõ, và lý do anh luôn cảm thấy Mục Uyển Nhi có điều bất ổn, giờ đây bỗng chốc đã có manh mối.
Sắc mặt Dương An, ẩn dưới áo choàng, trở nên vô cùng khó coi.
Trong lòng anh càng chấn động mạnh mẽ.
Trách không được…
Anh chợt cảm thấy mình còn không bằng tiểu ngốc tử.
Anh cũng bỗng nhiên hiểu ra Mục Uyển Nhi đã khóc suốt đêm sau khi gia gia tìm nói chuyện, sau khi cô đột phá Thối Cốt cảnh, nói rằng nàng vĩnh viễn là thị nữ của mình; và cũng hiểu ra ý nghĩa câu nói “Ngốc thiếu gia của ta đâu rồi” của nàng khi anh yêu cầu nàng đưa ra một lý do ở Bạch Vân học phủ.
Anh cũng bỗng nhiên hiểu ra, khi anh ra tay với nàng, tại sao nàng lại lựa chọn tự sát.
“Thiếu gia, người có biết thế nào là sinh không thể luyến không?”
Lời nói của Mục Uyển Nhi đêm hôm đó, cứ văng vẳng bên tai. Lúc ấy Dương An chẳng cảm nhận được điều gì, nhưng giờ đây…
Anh đã hiểu.
Từ trước đến nay, tiểu ngốc tử luôn đúng. Sai chỉ là anh, chỉ là vì anh quá thông minh, thông minh đến mức không bao giờ đặt niềm tin vào bất kỳ ai, kể cả Mục Uyển Nhi, người đã bầu bạn với anh hơn mười năm, như hình với bóng.
Tất cả những chuyện này, thì ra đều là sự sắp đặt của gia gia!
Dương An không dám nghĩ, nếu ở không gian Viễn Cổ chiến trường năm xưa, anh không đủ năng lực ngăn Mục Uyển Nhi tự sát, thì kết cục sẽ ra sao.
Phản đồ, thấy người sang bắt quàng làm họ, bạch nhãn lang…
Nàng “được cưng chiều mà kiêu ngạo”, chỉ vì bản thân anh không nỡ để nàng chết ư? Nàng “được cưng chiều mà kiêu ngạo” không một lời giải thích; thậm chí đêm đó khi anh cho nàng cơ hội, nàng vẫn chỉ thêu dệt một câu chuyện, không hé răng về sự thật. Nàng thật sự là được cưng chiều mà kiêu ngạo ư?
Có lẽ, nàng chỉ là tin tưởng vững chắc vào vị trí của mình trong lòng ngốc thiếu gia.
Cho dù chính anh đã thay đổi.
Dương An lặng lẽ nhìn Mục Uyển Nhi đang khoanh chân ngồi, tựa hồ đã lâm vào trạng thái tu luyện.
Nhìn Hắc Nữu đang bảo vệ nàng.
Không có bất kỳ ai tin nàng, chỉ có – con chó này.
Đối mặt với vô số lời hiểu lầm, sỉ vả từ gia tộc họ Dương, thậm chí không thể bước chân vào cổng, nàng vẫn kiên trì ngồi trước cửa. Nàng muốn làm, chỉ là tự chứng minh cho bản thân mình ư? Không, là chứng minh cho tiểu ngốc tử thấy, chứng minh sự kiên định của nàng. “Ngốc thiếu gia không muốn nàng chết” có lẽ là niềm an ủi tinh thần duy nhất của nàng lúc này.
“Người không bằng chó.”
Dương An nắm chặt tay thành quyền.
Anh thầm may mắn, thân là người mang kỳ ngộ, anh đã không theo đuổi cái gọi là sát phạt quyết đoán. Thầm may mắn, không bá đạo cưỡng ép thực hiện ý chí đến từ địa cầu của mình; thầm may mắn, nàng vẫn bình yên vô sự, và đã trở về bên anh.
“Gia gia…”
Dương An đã suy nghĩ thấu đáo rất nhiều chuyện. Thậm chí còn hiểu được ý đồ của Dương Triều Chu, nhưng anh có thể trách ông ta sao? Không thể. Trước đây, chính anh còn không thể đột phá Thối Cốt cảnh. Dương Triều Chu nhìn thấu mọi chuyện. Tình cảnh của các đệ tử Dương gia tại Bạch Vân học phủ, ông ấy chắc chắn đã sớm hiểu rõ, nó chẳng khác nào đang bóp chết mọi hy vọng của Dương gia.
Việc Mục Uyển Nhi cắt đứt quan hệ với Dương gia sẽ khiến nàng không bị Thần gia nhắm đến, và nàng là hy vọng duy nhất của Dương gia.
Có thể nói là đa mưu túc trí?
Thế nhưng người chịu tiếng xấu lại là anh.
Hít một hơi thật sâu, Dương An, bản thân vốn không định lộ diện lúc này, thậm chí khi thấy Mục Uyển Nhi đã đến, anh còn nghĩ sẽ “thử thách” nàng một chút, giờ đây, anh bỗng tháo bỏ áo choàng trên đầu. Bỏ ngoài tai những tiếng kinh hô thảng thốt của mọi người khi chợt nhìn thấy dung mạo mình, anh từng bước đi về phía cổng Dương gia, về phía Mục Uyển Nhi và Hắc Nữu.
“Uông uông uông…”
Đôi mắt Hắc Nữu, vốn dĩ lanh lợi như biết nói, ngập tràn sự kinh ngạc, nhưng rồi lại nhe nanh gầm gừ với Dương An.
Đó không phải tiếng chó sủa, mà là tiếng gầm gừ thuần túy của sự tức giận, đồng thời nó chắn trước Mục Uyển Nhi.
“Dương An! Dương An đã về rồi ư?”
“Là Dương An!”
“Tiểu An?” Tô Dương cũng thốt lên kinh ngạc.
Giờ khắc này, bất kể là những người dân Thanh Thủy huyện đang vây xem, hay là đám hộ vệ phủ quận trưởng đang phong tỏa Dương gia, đều có một sự xao động rõ rệt.
“Thiếu gia? Tiểu An thiếu gia? Người về đây làm gì? Đi mau!”
Trong cổng, Tam trưởng lão Dương gia thốt lên kinh ngạc khi nhìn thấy Dương An, còn đám gia tướng Dương gia thì trợn tròn mắt.
Nhưng Dương An không để ý tới bọn họ, trực tiếp đi về phía Hắc Nữu, đi về phía Mục Uyển Nhi đang ngạc nhiên mở to mắt nhìn anh.
Dương An vươn tay, đè xuống đầu Hắc Nữu đang gầm gừ, cuối cùng không để nó kịp “há miệng”, rồi đẩy nhẹ nó sang một bên.
“Thiếu gia, người, người sao lại trở về? Không được, người không thể…” Mục Uyển Nhi hoảng sợ nói.
“Chuyện của Dương gia, đến lượt ngươi gánh vác khi nào? Ngươi ngốc hả?”
“Thiếu gia, bọn họ chính là giăng bẫy nhằm vào người, không thể…”
“Bốp!”
Dương An tóm lấy Mục Uyển Nhi, bàn tay như “không chút nương tình” vỗ xuống, nhưng thực chất lại bá đạo ôm nàng vào lòng, rồi quay người nhìn đám hộ vệ phủ quận trưởng đang vây quanh Dương gia, bình tĩnh nói:
“Thông tri Thần gia, ta Dương An đã trở về. Ba ngày sau, buổi trưa, tại nơi đây, huyết chiến đến cùng. Mặt khác, nếu là gia tộc huyết chiến, theo luật đế quốc, các ngươi lũ chó này đừng có chỉ vây lấy mỗi Dương gia ta! Hãy canh chừng Thần gia cho kỹ, để xổng một người, ta sẽ bắt các ngươi một người đền mạng.”
Ngữ khí của Dương An bình tĩnh đến cực điểm.
Anh không hề tỏa ra chút khí tức mạnh mẽ nào.
“Làm càn!” Một tên thủ lĩnh hộ vệ phủ quận trưởng lập tức gầm lên.
“Oành!”
Nhưng ngay khoảnh khắc đó, Dương An bỗng nhiên bước ra một bước, một tay vẫn ôm Mục Uyển Nhi, tay kia lại nhanh như chớp, lập tức xẹt qua mấy trượng khoảng cách, như gọng kìm sắt thép, siết chặt lấy cổ tên thủ lĩnh hộ vệ đó: “Hộ vệ phủ quận trưởng đại diện cho pháp lệnh của đế quốc, đại diện cho sự công bằng, chính trực! Chẳng lẽ các ngươi chỉ là tay sai của Thần gia? Chỉ vây khốn Dương gia ta, vì sao không vây Thần gia? Làm càn ư? Hôm nay ta làm càn thì sao nào? Nếu đã là người giám sát, ai cho các ngươi cái gan chó mà đối xử phân biệt như vậy?”
“Ngươi… tìm… chết…”
“Buông đội trưởng ra!”
“Bang bang bang…”
Trong chốc lát, một đám hộ vệ rút kiếm vây tới.
“Cổ lão sư.” Dương An chợt nhìn về một hướng nào đó, cất tiếng.
“Ách?” Ẩn mình từ xa, Cổ Xuyên Nam ngạc nhiên trợn tròn mắt. Tình huống gì thế này? Lão già này đang lén lút ẩn mình ở đây, sao lại gọi đích danh ta? Không đúng, chắc là một Cổ lão sư khác ở Thanh Thủy huyện chứ?
“Cổ Xuyên Nam lão sư, hộ vệ phủ quận trưởng đã trở thành tay sai của Thần gia, chấp pháp bất công, vây khốn Dương gia ta, lại không có bất kỳ sự giám sát nào đối với Thần gia, giờ phút này lại còn vũ nhục thiên tài tân sinh đệ nhất Bạch Vân học phủ. Tôi có thể giết hắn không?”
Đối mặt với trùng trùng điệp điệp vây quanh, Dương An bình tĩnh tự nhiên, tiếng nói truyền xa.
Giờ khắc này, khí thế trên người anh quả thực khiến cả trường hoảng sợ. Tên thủ lĩnh bị anh véo cổ, rõ ràng bị giam cầm, như bị xách một con chó chết, không thể nhúc nhích, sắc mặt tràn ngập sợ hãi. Đám thị vệ đang vây quanh với đao kiếm trong tay, giờ phút này cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ.
Tam trưởng lão Dương gia và một đám gia tướng lao tới cũng đồng loạt há hốc mồm.
“Khụ��” Cổ Xuyên Nam không thể không lên tiếng: “Giết… thì không được. Chấp pháp bất công, sỉ nhục thiên kiêu của học phủ đế quốc. Có thể ra tay giáo huấn, rồi giao cho chính quyền định tội…”
Giọng Cổ Xuyên Nam rõ ràng có chút ngập ngừng, nhưng vẫn vang vọng rõ ràng vào tai mỗi người.
“Hộ vệ phủ quận trưởng Bạch Vân đã trở thành tay sai của Thần gia, chấp pháp bất công, ức hiếp gia tộc của thiên tài tân sinh đệ nhất Bạch Vân học phủ, thậm chí còn muốn bóp chết thiên tài đệ nhất này từ trong trứng nước. Xin hỏi, Cổ lão sư, Bạch Vân học phủ có nên đứng ra chủ trì công đạo cho đệ tử thiên tài của các người không? Yêu cầu của tôi không cao, chỉ cần vây kín Thần gia, đừng để bất kỳ ai chạy thoát!”
“Có thể!” Cổ Xuyên Nam đáp.
Ở phía bên kia, lão già lưng còng bỗng chốc muốn chửi thề…
Tình huống gì thế này?
Cổ Xuyên Nam tên ngốc này, hắn muốn làm gì đây?
Rối loạn, rối loạn, toàn bộ rối loạn.
Kế hoạch là đợi đến phút cuối cùng mới ra mặt, vậy mà chưa bắt đầu đã bị tên tiểu tử này trực tiếp lôi kéo vào. Đến lúc đó thì trở mặt thế nào? Tham gia thế nào? Giờ thì công bằng thì có công bằng rồi đấy, nhưng rõ ràng là tên tiểu tử này đang đẩy mình vào tuyệt cảnh chứ sao…
Chẳng lẽ Dương An đã mạnh mẽ đến mức tự tin có thể nghiền áp Thần gia?
Thần gia thì sao chứ, đã bổ sung đủ bảy tên trưởng lão, hơn nữa tất cả đều là Tẩy Tủy cảnh tầng chín đỉnh phong, thậm chí có hai lão già đã đạt tới nửa bước Tiên Thiên!
Những lão già này, không phải loại mới đạt tới Tẩy Tủy cảnh tầng chín thông thường gì có thể so sánh được.
Họ đã mắc kẹt ở Tẩy Tủy cảnh tầng chín nhiều năm như vậy, vũ kỹ công pháp, mức độ khống chế lực lượng, không nghi ngờ gì đều đã được nâng lên một trình độ cực kỳ đáng kinh ngạc. Có người thậm chí từng là thiên tài!
Cổ Xuyên Nam tên ngốc này, chắc chắn đã truyền âm nói gì đó với Dương An rồi, nếu không làm sao có thể bị phát hiện, rồi lại còn bị lôi kéo như vậy?
Lão viện trưởng thở dài trong lòng.
Nhưng đến nước này, cũng không thể nói gì được nữa. Cùng lắm thì phải dựa vào tuổi tác mà gánh vác thôi. Với thiên phú và tiềm lực của Dương An, việc này đáng để ông ta làm. Đây cũng là người mà đồ nhi La Phong của ông đã nhìn trúng, là hy vọng cuối cùng của đồ nhi ông.
Đồng thời cũng là hy vọng của ông, đối với Thập Cường Học Phủ của đế quốc!
…
“Bùm!”
Theo tiếng “Có thể” của Cổ Xuyên Nam vang lên, Dương An đột ngột quẳng mạnh tên thủ lĩnh hộ vệ xuống đất, một cước đạp xuống, vang lên tiếng kêu thảm thiết thê lương. Tiếp đó, khi những hộ vệ đã sớm sợ hãi đến tái mặt, rõ ràng bị đoạn đối thoại giữa Cổ Xuyên Nam và Dương An dọa cho kinh hồn bạt vía, chưa kịp lùi bước, Dương An đã tung ra quyền này nối quyền khác.
Từng luồng quyền mang, đánh bay mười mấy tên hộ vệ đang vây quanh, máu tươi bắn tung tóe, không một ai may mắn thoát khỏi.
Những hộ vệ này đều là Tẩy Tủy cảnh tầng năm, tầng sáu!
Tất cả mọi người ở Thanh Thủy huyện, kể cả Tô Dương vốn đã biết tình hình của Dương An, giờ đây tận mắt chứng kiến chiến lực của anh, đều khiếp sợ tột độ, huống hồ là những người dân Thanh Thủy huyện khác.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, trân trọng cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.