(Đã dịch) Đạo Tổ, Ngã Lai Tự Địa Cầu - Chương 39: Tâm tính thiện lương đau nhức a
Trong phòng bếp.
Bỏ lại con dao phay sáng loáng không dùng tới, Dương An triệu hồi Lăng Vân kiếm. Kiếm quang chớp động, một khối lớn linh nhục mãng Thanh Lân cấp bốn "roạt roạt roạt" biến thành từng miếng thịt dày, kích cỡ đều tăm tắp, rơi vào chậu đồng.
Trộn thêm muối, tiêu, tương và một loại gia vị đặc biệt, Dương An thúc giục khí huyết chi lực khuấy đều, chỉ chốc lát sau đã dậy mùi thơm ngào ngạt. Kế đó, hắn nhanh chóng dùng cành liễu xiên thành từng chuỗi.
Vì chiêu đãi cô nương Chu Duệ này, Dương An cũng là tận lực.
Chẳng vì điều gì khác, chỉ riêng việc Tề Nguyên nhận hắn là thiếu gia Dương gia, và Chu Duệ đã giúp đỡ Tề Nguyên – hơn nữa rất có thể sau này hai người sẽ thành đôi – đã đủ để Dương An dốc lòng. Huống hồ, Chu Duệ còn cho hắn những lời đề nghị rất hữu ích.
Khi Dương An bưng một chậu lớn thịt xiên ra, dù Tề Nguyên và Chu Duệ cảm thấy cách ăn này rất mới mẻ, cũng đã hiểu "triệt xiên" trong miệng Dương An là gì, nhưng họ vẫn chưa có cảm giác gì đặc biệt.
Thế nhưng, khi Dương An cầm mấy xiên thịt lên, bắt đầu lật nướng trên lửa than, mùi thơm của linh nhục lan tỏa khắp nơi, Tề Nguyên và Chu Duệ chợt kinh ngạc. Thật là thơm!
Khóe miệng cả hai đều không kìm được mà ứa ra nước bọt!
Khi Dương An nướng chín, rắc thêm chút gia vị rồi đưa cho họ. Vừa cho vào miệng, nếm được hương vị "triệt xiên", nhai miếng thịt linh thơm lừng, không ngán, dai ngon sần sật, lại còn mang theo hương liễu đỏ, vị giác của cả hai như bùng nổ! Ngon không tả xiết! Sau khi nuốt xuống, gần như ngay lập tức một dòng năng lượng tinh thuần dâng trào, khiến Tề Nguyên trực tiếp mở to mắt, còn Chu Duệ cũng ngẩn người.
"Tiểu thiếu gia, cái này, đây là linh nhục cấp bốn ư?"
Tề Nguyên đã từng ăn qua linh nhục cấp ba, nhưng sự chênh lệch với loại linh nhục này thực sự quá lớn!
Chỉ một miếng vừa nuốt, dòng năng lượng tinh thuần ấy liền hóa thành từng luồng nước ấm lan tỏa khắp cơ thể, toàn thân ấm áp dễ chịu, mọi lỗ chân lông dường như đều giãn nở sảng khoái.
"Linh nhục cấp bốn ư. Sư đệ này, đồ ăn của ngươi giản dị quá, sư tỷ đây thật muốn được ăn mỗi ngày..."
Chu Duệ trong lòng cũng có chút kinh ngạc, nhưng vẫn cười tươi nói, miệng thì không ngừng ăn, rõ ràng tốc độ rất nhanh nhưng phong thái vẫn vô cùng tao nhã.
"Chờ cái tên Tề Nguyên gỗ mục khó chịu này thăng cấp Tiên Thiên cảnh, ta sẽ bắt hắn ngày nào cũng đi giết Yêu thú cấp bốn về cho sư tỷ ăn linh nhục! Nào, có thịt mà không có rượu thì mất vui, chúng ta uống một chút đi."
Dương An không bận tâm đến Tề Nguyên đang ngẩn người hay Chu Duệ mặt mày ửng hồng, trực tiếp lấy ra một bình rượu nhỏ hiệu Phúc Bá.
Nhưng ánh mắt của Chu Duệ và Tề Nguyên nhìn Dương An đã có chút khác biệt so với trước đó.
Lúc trước, cuộc nói chuyện của hai người họ có lẽ đã cố ý hạ thấp giọng, phòng bếp lại ở trong nhà, hơn nữa từ đó đến đình hóng mát này cách nhau gần trăm mét, lẽ nào Dương An đã nghe được họ nói chuyện từ trước?
Hoặc là chỉ là trùng hợp?
Nếu không thì làm sao Dương An lại biết mà nói ra bốn chữ "gỗ mục khó chịu" đó?
Còn một điều nữa, Tề Nguyên tuy không thắc mắc, nhưng cậu ta biết rõ, linh nhục cấp bốn, Dương gia nhất định không thể nào lấy ra được. Thực tế, dù là đại gia tộc ở Bạch Vân Thành, linh nhục cấp bốn cũng không phải thứ có thể tùy tiện ăn. Dù sao, Yêu thú cấp bốn có thể sánh ngang với Tiên Thiên cảnh, đâu dễ dàng chém giết đến vậy. Tiểu thiếu gia kiếm đâu ra linh nhục cấp bốn? Hơn nữa lại là một chậu lớn thịt xiên, ước chừng ít nhất cũng phải hơn mười cân!
"Tiểu thiếu gia, ta đã ăn no rồi."
"Sư đệ, ta cũng đã no bụng."
Tề Nguyên mới ăn hết ba xiên đã nói vậy, Chu Duệ cũng chỉ ăn hết ba xiên, mỉm cười nói.
Nhưng ánh mắt của hai người cùng với bộ dạng lén lút nuốt nước bọt của họ, lại không thể nào qua mắt được Dương An.
"Khách sáo làm gì? Ăn đi, linh nhục cấp bốn mà thôi, cũng không phải thứ gì quá trân quý!"
Dương An vừa nói vừa đưa thêm thịt nướng đã chín cho hai người, nói với vẻ hào sảng.
Nhưng cả hai đều lắc đầu từ chối, Chu Duệ nói: "Dù sư tỷ vẫn còn muốn ăn, nhưng không thể ăn thêm được nữa rồi, linh khí này quá mạnh. Hơn nữa, ăn nhiều quá chúng ta cũng không hấp thu được, càng không cách nào luyện hóa..."
"Đúng vậy, tiểu thiếu gia, cậu cũng đừng ăn nhiều quá. Linh nhục cấp bốn ẩn chứa linh khí dồi dào, chỉ võ giả Tiên Thiên cảnh mới có thể luyện hóa được một phần. Chúng ta ăn nhiều chỉ phí phạm, thứ này quý giá lắm! Ta từng thấy có người bán ở phố Tê Hà giá ba trăm lượng bạc một cân!" Tề Nguyên nói.
Dương An đang lật dở thịt xiên nướng, tay chợt run lên, đột ngột dừng lại.
"Ba trăm lượng có lẽ là loại rất rẻ rồi, chắc phải là linh nhục cấp bốn chất lượng rất kém. Năm trăm, thậm chí tám trăm hay một ngàn lượng một cân cũng là chuyện bình thường. Loại linh nhục cấp bốn của sư đệ đây rõ ràng là loại thượng hạng, vừa ngon lại béo mà không ngán, là nguyên liệu nấu ăn thích hợp nhất, càng đáng giá hơn nhiều. Nếu gia gia ta thấy được, e là hai ngàn lượng một cân, ông cũng sẽ mua vài miếng về ăn cho đỡ thèm đấy."
Khóe miệng Dương An giật giật, gân xanh nổi đầy sau gáy, cả người như muốn bốc hỏa. Có lầm không vậy? Ba trăm, năm trăm, tám trăm, một ngàn thậm chí hai ngàn lượng bạc một cân ư?
Lòng tôi đau như cắt!
Mình chết tiệt đã bán bao nhiêu tiền một cân kia chứ?
Mười lượng! Không phải vàng, là bạc!
"Đắt... đến thế sao?" Dương An không muốn tin, thực sự không muốn tin, nhất định là bọn họ nói sai, hoặc là mình đã nghe lầm.
"Đương nhiên rồi. Sư đệ chẳng lẽ không biết sao?"
"Khụ khụ, đây là ta trong lúc lịch luyện ở dãy núi Đại Thanh Sơn nhặt được thi thể Yêu thú. Năng lượng mà một cân thịt này ẩn chứa, kém xa một viên Khí Huyết Đan cơ mà? Sao có thể đắt đến vậy? Dù cho nó có ẩn chứa chút linh khí đi nữa thì cũng để làm gì chứ, linh khí trời đất ở đây vốn đã dồi dào mà!"
"... Sư đệ, vận may của cậu thật tốt. Có điều, e là cậu không thực sự rõ về giá thị trường rồi. Yêu thú cấp bốn có thể sánh ngang với võ giả Tiên Thiên cảnh, nhưng khu vực chúng qua lại đều là rừng sâu núi thẳm, nơi Yêu thú hoành hành. Ngay cả cao thủ Tiên Thiên cảnh muốn chém giết cũng phải đối mặt với nguy hiểm cực lớn, không thể làm được trong thời gian ngắn mà không mạo hiểm cả tính mạng. Hơn nữa, Yêu thú cấp bốn da dày thịt béo, đều rất mạnh, cơ bản không thể chém giết nhanh gọn. Bởi vậy, linh nhục cấp bốn trên thị trường rất hiếm, giá cả đương nhiên trở nên rất cao. Kẻ có tiền có thể mua được linh nhục cấp bốn không độc tố, lại còn có thể chế biến thành các món ăn ngon để thưởng thức, sẽ không quá bận tâm đến giá cả. Nhất là linh khí ẩn chứa bên trong lại là linh khí tinh khiết, hoàn toàn khác với linh khí trời đất thông thường đấy..."
Dương An muốn thổ huyết ba lít!
Chẳng trách đám khốn kiếp kia cứ mua cả trăm cân, mấy trăm cân một, mua cái vèo là hết sạch. Hơn nữa, hình như đều mua từ mấy tay bán dạo quanh quẩn! Dương An có thể khẳng định, nếu không phải do bạc không đủ, một người trong số họ cũng có thể mua sạch của hắn!
Nhưng bây giờ nói gì cũng đã muộn, may mắn hắn còn giữ lại một ngàn cân.
Bốn ngàn cân linh nhục cấp bốn, nếu cứ tính theo một ngàn lượng một cân, cũng phải là bốn triệu lượng bạc trắng!
Bốn triệu lượng bạc trắng, mua lấy một bài học.
Lỗ Tấn nói: "Mọi kinh nghiệm chủ nghĩa tự cho là đúng, đều chết tiệt không đáng tin cậy!"
"Sư đệ, cậu không sao chứ?"
"Khụ khụ, không có gì, làm gì có chuyện gì? Ha ha... Tề Nguyên, số linh nhục này cậu mang đi, cùng sư tỷ từ từ ăn nhé, ta muốn tu luyện rồi." Dương An nói.
"Làm sao có thể được? Tiểu thiếu gia, cậu cứ giữ lại mà ăn. Thứ này còn tốt hơn cả đan dược, cậu tranh thủ thời gian tu luyện đi, ta và Chu Duệ xin cáo từ trước." Tề Nguyên nói.
"Bảo cậu cầm thì cứ cầm đi. Nói nhiều làm gì?! Ta thèm để tâm chút linh nhục này sao?"
Ta chết tiệt đã bán bốn ngàn cân, toàn bộ với giá bèo như rau cải trắng! Còn bao nhiêu không mang về, ta trực tiếp vứt bỏ rồi!
Quan tâm mấy cân này ư?
Dương An trực tiếp nhét mạnh chiếc chậu vào tay Tề Nguyên.
Tiễn hai người đi, Dương An trước tiên phun ra một ngụm máu, sau đó gạt bỏ tạp niệm, tâm trạng lập tức trống rỗng mà sáng rõ, bắt đầu luyện kiếm, phải luyện kiếm!
Có điều, Dương An không tu luyện 《Lăng Vân Kiếm Pháp》 mà là không ngừng lặp đi lặp lại những kiếm thức cơ bản nhất, từng kiếm từng kiếm chém ra!
Thuận Đâm, Ngược Bổ, Nghịch Kích, Quét Ngang, Xoáy Vung, Cạnh Trảm...
Mỗi một kiếm đều tận hết sức lực.
Dương An tin rằng đây mới là phương pháp tiếp cận Kiếm đạo chính xác.
Đây không phải công pháp trong Đệ Nhị Nhân Sinh, thuần túy là khát vọng sâu thẳm trong lòng Dương An: Độc Cô Cầu Bại!
Phong thái tuyệt thế của kiếm khách áo trắng Tây Môn Xuy Tuyết đích thực là một chiêu thức để "làm màu".
Nhưng người Dương An tôn sùng nhất lại là Kiếm Ma — Độc Cô Cầu Bại!
Tung hoành thiên hạ, nhưng cầu một bại mà không được!
So với Đại Đạo chân chính, Độc Cô Cầu Bại chỉ có thể coi là giới hạn của Tiên Thiên cảnh. D�� nhiên không thể sánh với sức mạnh thần tiên vĩ đại. Nhưng nói riêng về kiếm kỹ cận chiến, thì tuyệt đối là tồn tại ở đẳng cấp cao nhất!
Dương An chỉ cần biến các kiếm thức cơ bản thành bản năng, liền có thể trực tiếp công kích vào sơ hở của đối thủ.
Không còn cách nào khác, cảnh giới thần hồn và năng lực cảm nhận là chỗ dựa lớn nhất của Dương An. Việc ngay lập tức nhìn thấu điểm yếu của đối thủ cùng với sơ hở trong chiêu thức của họ, đối với Dương An mà nói hoàn toàn không có chút khó khăn nào.
Mà đây chính là điểm tinh túy của Độc Cô Cầu Bại!
Bước đầu tiên Dương An muốn thực hiện là: biến từng kiếm thức, dùng đủ mọi góc độ, đủ mọi tư thế mà thi triển, thuần thục đến mức trở thành phản ứng bản năng của chính mình, đạt tới cảnh giới tâm, thân, kiếm hợp nhất. Điều này sẽ hoàn thành bước đầu tiên!
Bước thứ hai là tùy ý tổ hợp các kiếm thức cơ bản thành vô vàn chiêu kiếm!
Độc Cô Kiếm Quyết, cái gọi là vô chiêu không thức, cũng không phải là chính thức không có chiêu thức.
Mà là không có chiêu thức cố định, tùy lúc, tùy chỗ, tùy ý tổ hợp các kiếm thức cơ bản để nhắm vào sơ hở trong chiêu thức của địch nhân, dùng những chiêu kiếm đơn giản nhất, trực tiếp nhất, hữu hiệu nhất để công kích vào sơ hở. Đây chính là cứ tiện tay ra chiêu là thành, không có chiêu cố định, nên mới được gọi là vô chiêu không thức.
Đương nhiên, Dương An cần tham khảo các loại kiếm pháp chiêu thức, nếu không, đơn thuần dựa vào việc tự mình mày mò, sẽ tốn rất nhiều thời gian, hơn nữa cũng quá khó khăn. Tham khảo học tập chiêu thức kiếm pháp, thông hiểu chúng, học hỏi rộng rãi những ưu điểm của người khác, biến thành chiêu kiếm của riêng mình. Đến lúc đó, nếu không tính đến sức mạnh căn bản, thì có thể sánh ngang với Độc Cô Cầu Bại rồi.
Nhưng điều này đối với Dương An mà nói vẫn chưa đủ, đây chỉ là "Hình" mà thôi!
Còn cần "Ý" cùng "Pháp"!
Hình, là kiếm chiêu vô chiêu không thức, trực tiếp nhắm vào sơ hở!
Ý, là Kiếm Ý. Chỉ khi lĩnh ngộ và ngưng đọng ra Kiếm Ý, mới được coi là một kiếm tu chân chính.
Pháp, chính là pháp quyết, tức phương thức vận dụng lực lượng, hay còn gọi là lộ tuyến hành công. Điều này quyết định sức mạnh căn bản của Dương An có thể được tăng cường bao nhiêu, và bộc phát ra uy lực như thế nào.
Nếu không thì cũng chỉ có thể hoành hành dưới Tiên Thiên cảnh mà thôi.
Tâm thần Dương An hoàn toàn đắm chìm vào việc luyện kiếm.
Nhìn thì như đang lặp đi lặp lại những kiếm thức cơ bản một cách máy móc, nhưng thực ra cảm giác của Dương An lan tỏa khắp từng bộ phận trên cơ thể, mỗi lần xuất kiếm đều có sự điều chỉnh cực kỳ nhỏ...
Đồng thời, mỗi một kiếm đều mang theo một luồng khí tức sắc bén, dữ dội.
Dương An đang lĩnh ngộ và cố gắng ngưng tụ Kiếm Ý!
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi mà từng câu chữ được trau chuốt và dành tặng cho độc giả.