(Đã dịch) Đạo Tổ, Ngã Lai Tự Địa Cầu - Chương 66 : Thải hồng thí
"Có thể chứ?"
Vị đệ tử năm ba kia thừa hiểu Trương sư huynh đang giở trò xúi giục, lợi dụng mình làm công cụ, nhưng vẫn không kìm được mà cất lời hỏi.
"Sao lại không thể? Đệ tử kiếm đạo, Kiếm Tâm Thông Minh, khi cần tranh đoạt thì phải tranh đoạt. Có cơ hội thể hiện thì phải thể hiện. Không thể hiện thì lão sư đâu thể lúc nào cũng để mắt đến chúng ta, làm sao biết được tiến triển của chúng ta? Đương nhiên, chỉ luận bàn kiếm kỹ thôi nhé. Nếu ngươi là sư huynh mà lại dựa vào thực lực tuyệt đối để áp đảo tiểu sư đệ, như vậy sẽ không hay đâu..."
"Ta hiểu rồi! Được, vậy ta sẽ luận bàn kiếm kỹ với tiểu sư đệ! Ta muốn xem, rốt cuộc hắn dựa vào đâu mà khiến lão sư phải nhìn bằng con mắt khác, vừa mới nhập môn đã tặng ngay một đạo Kiếm Ý!"
Mạc Khoảnh nắm chặt kiếm trong tay, thanh kiếm lập tức "ông" lên một tiếng, cứ như thể cảm ứng được chiến ý của Mạc Khoảnh mà trở nên phấn khích.
Kiếm tu, trước khi ngưng tụ được Kiếm Ý, thường sẽ giữ kiếm không rời tay, ngày đêm dùng tinh thần và khí huyết để nuôi dưỡng, cảm nhận khí tức của kiếm, mong nó sớm ngưng tụ thành Kiếm Ý.
...
Khi Dương An đi đến chân núi Thanh Tuyết Kiếm Phong, Mục Uyển Nhi đang lặng lẽ đứng ở lối vào bậc thang đá xanh.
"Đợi ta làm gì? Tự mình đi trước không phải được sao?" Dương An nói: "Chứ em có nhanh bằng ta đâu."
"Sư huynh, đuổi theo Quản Thanh Trúc sao?" Mục Uyển Nhi lại đánh trống lảng.
"Đuổi theo ả ta chẳng qua là vui đùa thôi. Trêu chọc một chút cho vui. Rồi quay lại sẽ xử lý ả sau! Đi thôi."
Dương An dẫn đầu bước lên.
Mục Uyển Nhi vội vàng theo sau.
Khi hai người leo lên, mặt trời vốn đang lặn về phía tây, bỗng nhiên hiện ra trên biển mây, hào quang vạn trượng, cầu vồng vút cao, nhìn từ xa, cảnh đẹp không sao tả xiết.
Cảnh đẹp như vậy khiến cả Dương An và Mục Uyển Nhi đều cảm thấy vui vẻ thoải mái.
"Ngọn núi của lão sư cũng không tệ nhỉ!" Dương An tán thán.
"Vâng, cao hơn và dốc hơn tất cả những ngọn núi chúng ta từng leo, giống như một cây cột thông thiên vậy..." Mục Uyển Nhi nói.
"Thông ~ thiên ~ đại ~ bổng, nhất ~ trụ ~ kình ~ thiên! Lão sư ở trên đó mà sao ta cứ thấy là lạ thế nhỉ?" Dương An ngẩng đầu nhìn lên, giữa mây mù lượn lờ, đỉnh núi ẩn hiện không thấy rõ, dốc thẳng tắp dựng đứng, quả thật oai hùng...
"Lạ sao? Uyển Nhi không biết..."
"Em biết gì đâu? Chỉ được cái giở trò thông minh vặt. Ta nói cho em biết nhé, sau này phải thành thật một chút. Cái tên thiếu gia ngốc nghếch nhà em đã chết rồi, ta bây giờ thông minh lắm. Thị nữ thiếp thân thì phải có dáng vẻ của thị nữ thiếp thân. Nếu không phải trước kia ta có chút ngốc nghếch, thì giờ em đã sớm thành nữ nhân của ta rồi, đâu đến lượt em có ý kiến gì? Hơn nữa, em nghĩ ta tin cái trò đó của em sao? Nếu còn giở bất kỳ mánh khóe nào, xem ta không đánh sưng mông em!"
"Thiếu gia..." Mục Uyển Nhi đỏ bừng mặt, khẽ cắn môi nói: "Sẽ không đâu... Ngài có thể nói chuyện với Uyển Nhi là Uyển Nhi đã mãn nguyện, không cầu ngài tha thứ..."
"Đừng có tỏ vẻ đáng thương. Thiếu gia ta không ăn bộ đó!"
"Ta không có..."
"Còn dám cãi?"
Ba!
Dương An trực tiếp đánh một cái.
Mục Uyển Nhi sắc mặt càng đỏ. Nhưng nàng không dám nói thêm gì, chỉ ngoan ngoãn theo sát Dương An. Rõ ràng bị đánh, nhưng nội tâm nàng lại có chút rộn ràng, thiếu gia rốt cuộc đã tha thứ cho nàng rồi sao?
Ý của thiếu gia là nàng sẽ tiếp tục làm thị nữ thiếp thân ư?
Làm đây, hay là làm đây?
Nhưng mà, thiếu gia quả thật đã khác rồi, thông minh hơn, bá đạo hơn, cường thế hơn, còn dám đánh cả mông nàng...
Trước kia, nàng thấy thiếu gia ngốc như một đứa trẻ, bây giờ thì lại là một người đàn ông.
"Giở trò thông minh vặt..."
Có lẽ thật là như vậy.
Mục Uyển Nhi nhìn Dương An đang đi phía trước với hai tay chắp sau lưng, thầm thì trong lòng.
Người hiểu rõ Dương An nhất không nghi ngờ gì chính là nàng, nhưng bây giờ, nàng cảm thấy Dương An trở nên thâm bất khả trắc, ở mọi phương diện.
Nhất là những lời vừa nói, và cái tát khi nãy. Nàng cảm thấy không đơn giản như vẻ bề ngoài, chắc chắn ẩn chứa thâm ý.
Chỉ là nàng trong khoảng thời gian ngắn vẫn chưa thể lĩnh hội hoàn toàn.
Nếu không thì tại sao cái tát ấy lại còn kèm theo ba cái nhéo? Một cái mạnh, một cái nhẹ, cuối cùng lại là một cái thật nặng, có vẻ như rất có quy luật, cứ như thể đang ngầm nói điều gì đó vậy?
Mục Uyển Nhi, đang đắm chìm trong vô vàn suy diễn, đương nhiên không thể nào suy nghĩ thấu đáo thâm ý của Dương An.
Nàng và Dương An đã quá quen thuộc, quen thuộc đến mức căn bản không nghĩ theo hướng khác.
...
Một phút sau, Dương An và Mục Uyển Nhi cuối cùng cũng leo lên đến đỉnh núi.
Đập vào mắt là sơn môn giản dị như một trang viên nhà nông, hàng rào tre thấp tè làm tường viện, cánh cổng được làm từ gỗ nam sọc vàng óng ánh, vân gỗ tự nhiên vô cùng tinh xảo. Trước cổng không có người canh giữ, nhưng ẩn ẩn có khí tức trận pháp bao phủ, bất quá, giờ phút này trận pháp hiển nhiên là đã mở ra.
"Lão sư, đệ tử Dương An đến đây trình báo!"
Dương An đột nhiên khẽ quát một tiếng, giọng trong trẻo, truyền đi xa.
"Đệ tử Mục Uyển Nhi đến đây trình báo." Mục Uyển Nhi cũng vội vàng theo sau nói. Giọng nàng nhỏ nhẹ nhưng vẫn truyền đi xa.
"Vào đi, mọi người đang đợi các ngươi." Giọng Bách Lý Thanh Tuyết trong trẻo nhưng không mất đi sự ôn hòa truyền đến.
Trong trẻo là bản chất giọng nói của nàng, ôn hòa là cảm xúc nàng ẩn chứa.
Dương An nghe thấy giọng nói này, không hiểu sao lại khẽ thở dài...
Nghiệp chướng a!
Quân sinh ta chưa tới, ta tới quân đã già. Vô thanh vô ảnh, tiếc không tiên tử cho.
Thật đáng buồn, đáng tiếc, đáng tiếc!
Cứ thế khiến cho mong ước của vị lão sư mỹ nữ của mình tan thành mây khói, lại thiếu mất một bức phúc lợi.
Dương An và Mục Uyển Nhi đánh giá cách bố trí đơn giản trong sân. Có rừng trúc xanh, rừng trúc tím, những thảm hoa hồng gai lớn, hoa hồng đỏ, hoa hồng trắng, hồng phấn, chợt có những bông Kỳ Hoa màu xanh biếc như Yêu Cơ, giống như hồng nhưng lại không phải hồng, đứng ngạo nghễ trong bụi hồng. Trong rừng trúc có bãi cỏ xanh mướt, thỏ trắng bụ bẫm, nai con, mèo lười... cùng vô số loài động vật nhỏ tràn đầy linh khí. Còn có tiếng chim hót véo von trong trẻo truyền ra từ sâu trong rừng trúc mà không thấy bóng chim đâu. Cao hơn là những đỉnh núi sừng sững giữa phong trung phong, đỉnh núi có một thác nước đổ xuống hơn mười trượng, phía dưới thác là một hồ nước nhỏ trong vắt và tĩnh mịch, nối liền với những con suối nhỏ tản mát...
Đại lộ đá xanh dẫn thẳng đến cung điện, cổ kính loang lổ, tản ra khí tức của năm tháng xa xưa.
Tất cả đều phảng phất tự nhiên mà thành, không nhìn ra bao nhiêu dấu vết của bàn tay con người.
Nhìn có vẻ cực kỳ đơn giản, nhưng nếu tinh tế thưởng thức, lại thấy vô cùng ý vị.
Dương An lặng lẽ lan tỏa thần thức, quả nhiên cảm ứng được vô số đạo Kiếm Ý tản mát khắp nơi, mịt mờ, nhưng trường tồn hậu thế. Không phải là Kiếm Ý của Bách Lý Thanh Tuyết, dường như là Kiếm Ý đã hòa mình vào cảnh vật Kiếm Phong này, hoặc chính Kiếm Phong này tự thân phát ra sự sắc bén.
"Thật là một nơi tốt a..."
Dương An lẩm bẩm.
"Tốt ở chỗ nào?" Bỗng nhiên, giọng Bách Lý Thanh Tuyết nhẹ nhàng truyền đến, cứ như thể ngay bên cạnh Dương An vậy.
"Núi không cần cao có tiên thì danh, nước không cần sâu có rồng thì linh. Thanh Tuyết Kiếm Phong có lão sư ở đây, tự nhiên khắp nơi đều tốt."
"..." Mục Uyển Nhi ngạc nhiên nhìn Dương An.
Trong cung điện, sáu vị sư huynh sư tỷ đang chờ đợi, cùng với mười mấy tiểu tỷ tỷ, lão tỷ tỷ hầu hạ lão sư, đều lộ vẻ ngạc nhiên.
Cú nịnh hót này còn có thể rõ ràng hơn nữa không?
Kiếm chút liêm sỉ có được không hả?!
"Núi không cần cao có tiên thì danh, nước không cần sâu có rồng thì linh... Dương An, cú nịnh hót này của ngươi, lão sư nhận. Không ngờ ngươi còn tài văn chương đến vậy."
"Lão sư nói vậy không đúng rồi, cái gì mà nịnh hót, đệ tử là người không có ưu điểm nào khác, chỉ biết nói lời thật lòng. Nếu ngài không nói là nịnh hót, vậy thì đây chính là 'thải hồng thí' ch��n thành của con đó!"
"'Thải hồng thí' giải thích thế nào?"
"Nịnh hót là lời lẽ giả dối, không có thực chất, hoặc có mưu cầu, hoặc vì sợ hãi. Còn 'thải hồng thí' lại khác, nó tươi mới thanh thoát, thành tâm thành ý, là sự vui mừng, ca ngợi, ca tụng, sùng bái, ngưỡng mộ phát ra từ tận đáy lòng..."
"Nói, ngươi cầu cái gì?"
"Khụ... Lão sư, đệ tử không phải người như vậy! Bất quá, lão sư đã nói, chúng ta kiếm tu, đương Kiếm Tâm Thông Minh. Đệ tử muốn luyện kiếm ở Kiếm Phong của ngài, không biết có được không?"
Đặc sao...
Các sư huynh sư tỷ đang cung kính ngồi ngay ngắn trong cung điện đều bó tay.
Tiểu sư đệ này có phải là người không vậy?
Sao có thể nói chuyện với lão sư như thế? Cái thái độ gì đây? Cứ như thể đang lừa bịp lão sư vậy?
Luyện kiếm ở đây, ai mà chẳng muốn luyện kiếm ở đây cơ chứ? Lão sư có thể nhìn thấy bất cứ lúc nào, tùy ý chỉ điểm một chút thôi cũng hơn hẳn việc tự mình cắm đầu khổ tu rồi. Đúng là ý nghĩ viển vông! Bọn họ hàng năm số lần được đến Kiếm Phong đều có hạn. Vậy mà tiểu sư đệ này vừa mới đến đã dám cầu được ở lại luyện kiếm, đùa gì vậy!
Tác phẩm này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, trân trọng từng lời văn bạn đang đọc.